สจวร์ต รัสเซลล์

1.1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง

สจวร์ต โจนาธาน รัสเซลล์ เกิดเมื่อปี ค.ศ. 1962 ที่เมืองพอร์ทสมัธ ประเทศอังกฤษ ในวัยเด็กเขาได้เข้าศึกษาที่โรงเรียนเซนต์พอลล์สคูล (St Paul's School_{เซนต์พอลล์สคูล}^{ภาษาอังกฤษ}) ในลอนดอน ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งนักเรียนทุนอันดับหนึ่ง

1.2. การศึกษา

รัสเซลล์เริ่มต้นการศึกษาในระดับอุดมศึกษาที่วิทยาลัยแวดแฮม (Wadham College_{วิทยาลัยแวดแฮม}^{ภาษาอังกฤษ}) มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด โดยสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาฟิสิกส์ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในปี ค.ศ. 1982 หลังจากนั้น เขาได้ย้ายไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และได้รับปริญญาเอกในปี ค.ศ. 1986 วิทยานิพนธ์ของเขามีชื่อว่า "การให้เหตุผลเชิงอุปนัยและการให้เหตุผลเชิงอุปมา" (Analogical and Inductive Reasoning_{การให้เหตุผลเชิงอุปนัยและการให้เหตุผลเชิงอุปมา}^{ภาษาอังกฤษ}) โดยมีไมเคิล เจเนเซเร็ธ (Michael Genesereth_{ไมเคิล เจเนเซเร็ธ}^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา การศึกษาในระดับปริญญาเอกของเขาได้รับการสนับสนุนจากทุนการศึกษาของNATO จากสภาวิจัยวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมแห่งสหราชอาณาจักร

2.1. อาชีพทางวิชาการ

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในปี ค.ศ. 1986 สจวร์ต รัสเซลล์ ได้เข้าร่วมเป็นคณาจารย์ในภาควิชาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ซึ่งเป็นสถาบันที่เขายังคงทำงานอยู่จนถึงปัจจุบัน โดยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ นอกจากนี้ ระหว่างปี ค.ศ. 2008 ถึง 2011 เขายังเคยดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์พิเศษด้านศัลยกรรมประสาทวิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับสรีรวิทยาเชิงคำนวณและการเฝ้าระวังผู้ป่วยในหอผู้ป่วยหนัก ปัจจุบันเขายังดำรงตำแหน่ง Smith-Zadeh Chair in Engineering ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ และเป็น Honorary Fellow ที่วิทยาลัยแวดแฮม มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาเคยศึกษา

2.2. สาขาวิจัยหลัก

งานวิจัยของสจวร์ต รัสเซลล์ ครอบคลุมหลากหลายสาขาในปัญญาประดิษฐ์ โดยมีส่วนสำคัญในการพัฒนาความเข้าใจและการประยุกต์ใช้ AI ในด้านต่างๆ งานวิจัยหลักของเขารวมถึง:

• การเรียนรู้ของเครื่อง (Machine Learning)
• การให้เหตุผลเชิงความน่าจะเป็น (Probabilistic Reasoning)
• การแสดงความรู้ (Knowledge Representation)
• การวางแผน (Planning)
• การตัดสินใจแบบเรียลไทม์ (Real-time Decision Making)
• การติดตามเป้าหมายหลายตัว (Multitarget Tracking)
• วิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์ (Computer Vision)
• การเรียนรู้แบบเสริมกำลังผกผัน (Inverse Reinforcement Learning)

นอกเหนือจากงานวิจัยเชิงวิชาการแล้ว รัสเซลล์ยังมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องให้มีการห้ามการผลิตและการใช้อาวุธปล่อยอัตโนมัติ ซึ่งสะท้อนถึงความกังวลของเขาเกี่ยวกับผลกระทบทางจริยธรรมและสังคมของเทคโนโลยี AI

3.1. ปัญญาประดิษฐ์: แนวทางสมัยใหม่ (AIMA)

ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของสจวร์ต รัสเซลล์ คือการเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือเรียนชื่อ ปัญญาประดิษฐ์: แนวทางสมัยใหม่ (Artificial Intelligence: A Modern Approach_{ปัญญาประดิษฐ์: แนวทางสมัยใหม่}^{ภาษาอังกฤษ}) ร่วมกับปีเตอร์ นอร์วิก หนังสือเล่มนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นตำราเรียนหลักและมีอิทธิพลมากที่สุดในสาขาปัญญาประดิษฐ์ โดยถูกนำไปใช้ในการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยกว่า 1,500 แห่งใน 135 ประเทศทั่วโลก หนังสือเล่มนี้ได้วางรากฐานความรู้ที่สำคัญสำหรับนักศึกษาและนักวิจัยด้าน AI มาหลายทศวรรษ

3.2. ปัญญาประดิษฐ์ที่เข้ากันได้กับมนุษย์: ปัญหาการควบคุม

หนังสืออีกเล่มหนึ่งที่มีความสำคัญและสะท้อนถึงความกังวลของรัสเซลล์เกี่ยวกับอนาคตของ AI คือ ปัญญาประดิษฐ์ที่เข้ากันได้กับมนุษย์: ปัญหาการควบคุม (Human Compatible: Artificial Intelligence and the Problem of Control_{ปัญญาประดิษฐ์ที่เข้ากันได้กับมนุษย์: ปัญหาการควบคุม}^{ภาษาอังกฤษ}) หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไวกิ้ง (Viking_{ไวกิ้ง}^{ภาษาอังกฤษ}) เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2019 เนื้อหาหลักของหนังสือมุ่งเน้นไปที่ปัญหาการควบคุมปัญญาประดิษฐ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบระบบ AI ที่มีเป้าหมายสอดคล้องกับคุณค่าและความต้องการของมนุษย์ เพื่อให้แน่ใจว่า AI จะเป็นประโยชน์และปลอดภัยต่อมนุษยชาติในระยะยาว งานของเขาในหนังสือเล่มนี้สอดคล้องกับแนวคิดของปัญญาประดิษฐ์ที่เน้นมนุษย์เป็นศูนย์กลาง (Human-Centered Artificial Intelligence_{ปัญญาประดิษฐ์ที่เน้นมนุษย์เป็นศูนย์กลาง}^{ภาษาอังกฤษ})

3.3. งานวิจัยและงานเขียนอื่นๆ

นอกเหนือจากหนังสือเรียนหลักสองเล่มข้างต้น สจวร์ต รัสเซลล์ ยังได้ตีพิมพ์บทความทางวิชาการจำนวนหลายร้อยชิ้นในวารสารและงานประชุมต่างๆ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มอื่นๆ เช่น การใช้ความรู้ในการอุปมาและการอุปนัย (The Use of Knowledge in Analogy and Induction_{การใช้ความรู้ในการอุปมาและการอุปนัย}^{ภาษาอังกฤษ}) และ ทำสิ่งที่ถูกต้อง: การศึกษาในการให้เหตุผลอย่างจำกัด (Do the Right Thing: Studies in Limited Rationality_{ทำสิ่งที่ถูกต้อง: การศึกษาในการให้เหตุผลอย่างจำกัด}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเขียนร่วมกับเอริก เวฟัลด์ (Eric Wefald_{เอริก เวฟัลด์}^{ภาษาอังกฤษ})

ในปี ค.ศ. 2018 รัสเซลล์ได้ให้สัมภาษณ์ในสารคดีเรื่อง คุณเชื่อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไหม? (Do You Trust This Computer?_{คุณเชื่อคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไหม?}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งสำรวจประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์และผลกระทบต่อสังคม และในบทความของนิตยสาร นิวส์วีก (Newsweek_{นิวส์วีก}^{ภาษาอังกฤษ}) ฉบับเดือนมกราคม ค.ศ. 2025 รัสเซลล์ได้เขียนเตือนว่า "กล่าวอีกนัยหนึ่ง การแข่งขันด้านปัญญาประดิษฐ์ทั่วไป (AGI) คือการแข่งขันสู่ปากเหว" ซึ่งเน้นย้ำถึงความกังวลอย่างต่อเนื่องของเขาเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการพัฒนา AI ที่ไม่ได้รับการควบคุม

4.1. การก่อตั้งและดำเนินงานศูนย์ AI ที่เข้ากันได้กับมนุษย์ (CHAI)

ในปี ค.ศ. 2016 สจวร์ต รัสเซลล์ ได้ก่อตั้งศูนย์ปัญญาประดิษฐ์ที่เข้ากันได้กับมนุษย์ (Center for Human-Compatible Artificial Intelligence - CHAI_{ศูนย์ปัญญาประดิษฐ์ที่เข้ากันได้กับมนุษย์}^{ภาษาอังกฤษ}) ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ โดยมีนักวิจัยชั้นนำหลายท่านเข้าร่วมเป็นผู้ร่วมวิจัยหลัก เช่น ปีเตอร์ แอบบีล (Pieter Abbeel_{ปีเตอร์ แอบบีล}^{ภาษาอังกฤษ}), อันคา ดราแกน (Anca Dragan_{อันคา ดราแกน}^{ภาษาอังกฤษ}), ทอม กริฟฟิธส์ (Tom Griffiths_{ทอม กริฟฟิธส์}^{ภาษาอังกฤษ}), บาร์ต เซลแมน (Bart Selman_{บาร์ต เซลแมน}^{ภาษาอังกฤษ}), โจเซฟ ฮัลเพิร์น (Joseph Halpern_{โจเซฟ ฮัลเพิร์น}^{ภาษาอังกฤษ}), ไมเคิล เวลแมน (Michael Wellman_{ไมเคิล เวลแมน}^{ภาษาอังกฤษ}) และ สตินเดอร์ ซิงห์ บาเวจา (Satinder Singh Baveja_{สตินเดอร์ ซิงห์ บาเวจา}^{ภาษาอังกฤษ}) วัตถุประสงค์หลักของ CHAI คือการวิจัยและพัฒนาแนวทางเพื่อสร้างปัญญาประดิษฐ์ที่ปลอดภัยและเป็นประโยชน์ต่อมนุษย์ เพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนา AI จะสอดคล้องกับคุณค่าและเป้าหมายของมนุษยชาติ

4.2. กิจกรรมเกี่ยวกับอาวุธปล่อยอัตโนมัติและจริยธรรม AI

รัสเซลล์เป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์ต่อต้านการผลิตและการใช้อาวุธปล่อยอัตโนมัติ (Lethal Autonomous Weapons Systems - LAWS_{ระบบอาวุธปล่อยอัตโนมัติร้ายแรง}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งเป็นอาวุธปล่อยอัตโนมัติที่สามารถเลือกและโจมตีเป้าหมายได้เองโดยไม่ต้องมีการควบคุมจากมนุษย์ ในปี ค.ศ. 2017 เขาได้ร่วมมือกับสถาบันอนาคตแห่งชีวิต (Future of Life Institute_{สถาบันอนาคตแห่งชีวิต}^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อสร้างวิดีโอชื่อ สลาฟเตอร์บอตส์ (Slaughterbots_{สลาฟเตอร์บอตส์}^{ภาษาอังกฤษ}) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอันตรายของฝูงโดรนสังหารที่สามารถลอบสังหารฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองได้ วิดีโอนี้ถูกนำเสนอในการประชุมของสหประชาชาติเกี่ยวกับอนุสัญญาว่าด้วยอาวุธตามแบบบางชนิด (Convention on Certain Conventional Weapons_{อนุสัญญาว่าด้วยอาวุธตามแบบบางชนิด}^{ภาษาอังกฤษ}) เพื่อเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการห้ามอาวุธประเภทนี้

4.3. การบรรยายสาธารณะและจดหมายเปิดผนึก

สจวร์ต รัสเซลล์ ได้ใช้เวทีสาธารณะต่างๆ เพื่อเผยแพร่ความรู้และข้อกังวลเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ ในปี ค.ศ. 2021 เขาได้รับเชิญให้บรรยายในรายการ Reith Lectures ของบีบีซี เรดิโอ 4 (BBC Radio 4_{บีบีซี เรดิโอ 4}^{ภาษาอังกฤษ}) ในหัวข้อ "การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับปัญญาประดิษฐ์" (Living with Artificial Intelligence_{การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับปัญญาประดิษฐ์}^{ภาษาอังกฤษ}) โดยประกอบด้วยการบรรยายหลายตอน ได้แก่ "เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์" (ซึ่งเขากล่าวว่าสื่อสังคมออนไลน์ในปัจจุบันเลวร้ายยิ่งกว่าภัยพิบัติเชอร์โนบิลเสียอีก), "AI ในสงคราม", "AI ในเศรษฐกิจ" และ "AI: อนาคตสำหรับมนุษย์"

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 รัสเซลล์เป็นหนึ่งในผู้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกจากสถาบันอนาคตแห่งชีวิต ซึ่งเรียกร้องให้ห้องปฏิบัติการ AI ทั้งหมดระงับการฝึกฝนระบบ AI ที่ทรงพลังกว่าจีพีที-4 (GPT-4_{จีพีที-4}^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน จดหมายฉบับนี้มีผู้ลงนามกว่า 30,000 คน รวมถึงนักวิจัย AI ชั้นนำอย่างโยชัว เบนจิโอ (Yoshua Bengio_{โยชัว เบนจิโอ}^{ภาษาอังกฤษ}) และแกรี มาร์คัส (Gary Marcus_{แกรี มาร์คัส}^{ภาษาอังกฤษ}) นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ของสถาบันอนาคตแห่งชีวิต และคณะกรรมการที่ปรึกษาของศูนย์ศึกษาความเสี่ยงของการดำรงอยู่ (Centre for the Study of Existential Risk_{ศูนย์ศึกษาความเสี่ยงของการดำรงอยู่}^{ภาษาอังกฤษ}) เขายังเคยดำรงตำแหน่งรองประธานสภา AI และหุ่นยนต์ของสภาเศรษฐกิจโลก และปัจจุบันเป็นสมาชิกของสภา AI โลก

5.1. รางวัลทางวิชาการและตำแหน่งสมาชิก

• รางวัล IJCAI Computers and Thought Award (ค.ศ. 1995):** รัสเซลล์เป็นผู้ร่วมชนะรางวัลนี้ ซึ่งเป็นรางวัลระดับนานาชาติชั้นนำในสาขาปัญญาประดิษฐ์สำหรับนักวิจัยที่มีอายุต่ำกว่า 35 ปี
• รางวัล IJCAI Award for Research Excellence (ค.ศ. 2022):** เขาเป็นบุคคลที่สอง (ต่อจากเฮกเตอร์ เลเวสเก (Hector Levesque_{เฮกเตอร์ เลเวสเก}^{ภาษาอังกฤษ})) ที่ได้รับรางวัลวิจัยหลักทั้งสองรางวัลของ IJCAI
• AAAI Fellow (ค.ศ. 1997):** ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมเพื่อความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์ (Association for the Advancement of Artificial Intelligence - AAAI_{สมาคมเพื่อความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์}^{ภาษาอังกฤษ})
• ACM Fellow (ค.ศ. 2003):** ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมเพื่อเครื่องจักรคำนวณ (Association for Computing Machinery - ACM_{สมาคมเพื่อเครื่องจักรคำนวณ}^{ภาษาอังกฤษ})
• AAAS Fellow (ค.ศ. 2011):** ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสมาคมอเมริกันเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ (American Association for the Advancement of Science - AAAS_{สมาคมอเมริกันเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์}^{ภาษาอังกฤษ})
• ACM Karl V. Karlstrom Outstanding Educator Award (ค.ศ. 2005):** ได้รับรางวัลนักการศึกษาดีเด่นจาก ACM
• รางวัล Presidential Young Investigator Award จาก National Science Foundation:** รางวัลสำหรับนักวิจัยรุ่นใหม่ที่มีผลงานโดดเด่น
• รางวัล World Technology Award:** รางวัลจาก World Technology Network
• รางวัล Mitchell Prize:** รางวัลจาก Mitchell Foundation
• รางวัล AAAI Outstanding Educator Award:** รางวัลนักการศึกษาดีเด่นจาก AAAI
• รางวัล Allen Newell Prize (ค.ศ. 2023):** รางวัลอันทรงเกียรติในสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์

5.2. เกียรติยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่นๆ

• Blaise Pascal Chair (ค.ศ. 2012):** รัสเซลล์ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Blaise Pascal Chair ในปารีส ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้กับ "นักวิทยาศาสตร์ต่างชาติที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติในทุกสาขาวิชา" นอกจากนี้ เขายังได้รับตำแหน่ง Chaire d'excellence อาวุโสของสำนักงานวิจัยแห่งชาติฝรั่งเศส (Agence Nationale de la Recherche_{สำนักงานวิจัยแห่งชาติฝรั่งเศส}^{ภาษาอังกฤษ})
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE (ค.ศ. 2021):** เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (Officer of the Order of the British Empire - OBE_{เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช}^{ภาษาอังกฤษ}) ในรายชื่อเกียรติยศเนื่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพประจำปี ค.ศ. 2021 จากคุณูปการในการวิจัยปัญญาประดิษฐ์