วิลเลียม บิวดีน

2.1. วัยเด็กและครอบครัว

บีออดินเกิดที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1892 เขาแต่งงานกับมาร์เกอริต เฟลชเชอร์ในปี ค.ศ. 1914 และทั้งคู่ใช้ชีวิตคู่กันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต น้องสาวของมาร์เกอริตเป็นมารดาของนักแสดงบ็อบบี แอนเดอร์สัน นอกจากนี้ ฮาโรลด์ บีออดิน ซึ่งเป็นน้องชายของวิลเลียม บีออดิน ก็เป็นผู้กำกับภาพยนตร์สั้นแนวแอคชั่นที่โดดเด่นเช่นกัน

2.2. อาชีพช่วงแรกในฐานะนักแสดงและผู้ช่วยผู้กำกับ

วิลเลียม บีออดินเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ในฐานะนักแสดงเมื่ออายุ 17 ปีในปี ค.ศ. 1909 โดยร่วมงานกับบริษัทAmerican Mutoscope and Biograph Company ในปี ค.ศ. 1915 เขาได้รับการว่าจ้างจากKalem Company ทั้งในฐานะนักแสดงและผู้กำกับ บทบาทสำคัญในช่วงแรกของเขาคือการเป็นผู้ช่วยผู้กำกับให้กับดี.ดับเบิลยู. กริฟฟิธในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอย่าง กำเนิดของชาติ และ อินโทเลอเรนซ์ ขณะอายุเพียง 23 ปี บีออดินได้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของตัวเองซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นชื่อ Nearly a King (ค.ศ. 1915) เขาทำงานกำกับภาพยนตร์สั้นอย่างต่อเนื่องจนถึงปี ค.ศ. 1922 โดยร่วมงานกับบ็อบบี เวอร์นอนที่สตูดิโอAl Christie และสนับ พอลลาร์ดที่สตูดิโอHal Roach

3.1. อาชีพช่วงแรกในฐานะผู้กำกับชั้นนำ

ในช่วงทศวรรษ 1920 วิลเลียม บีออดินเป็นผู้กำกับที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก วิลเลียม เค. เอเวอร์สัน นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ชื่อดังได้กล่าวถึงเขาในหนังสือ คลาสสิกของจอเงียบ: คลังภาพ (ค.ศ. 1959) ว่า "วิลเลียม บีออดินเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในยุคภาพยนตร์เงียบ ก่อนที่เขาจะกลายเป็นผู้กำกับหลักของภาพยนตร์ตลกเกรดบีชุดโบเวอรีบอยส์เสียอีก"

บีออดินเริ่มต้นกำกับภาพยนตร์ยาวให้กับบริษัทวอร์เนอร์บราเธอส์ ซึ่งในขณะนั้นกำลังประสบปัญหาทางการเงิน เขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการสร้างภาพยนตร์ที่ดูมีราคาแพงเกินกว่างบประมาณที่ได้รับ ซึ่งกลายเป็นจุดเด่นในสไตล์การกำกับของเขาในเวลาต่อมา เขาได้กำกับภาพยนตร์เงียบให้กับโกลด์วิน พิคเจอร์ส (ก่อนจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของMGM) เมโทร พิคเจอร์ส (ก่อน MGM เช่นกัน) เฟิร์สท์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส และพรินซิพัล พิคเจอร์สของโซล เลสเซอร์

ในปี ค.ศ. 1926 บีออดินกำกับภาพยนตร์เรื่อง สแปร์โรวส์ ที่นำแสดงโดยแมรี พิกฟอร์ด ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กกำพร้าที่ถูกกักขังในฟาร์มกลางบึง และเรื่อง เดอะแคนาเดียน ซึ่งสร้างจากบทละครของดับเบิลยู. ซอมเมอร์เซ็ต มอห์ม โดยถ่ายทำในสถานที่จริงที่รัฐอัลเบอร์ตา โดยมีโทมัส มีแฮนเป็นนักแสดงนำ ก่อนเข้าสู่ยุคภาพยนตร์เสียง บีออดินมีผลงานภาพยนตร์ที่กำกับไปแล้วอย่างน้อย 30 เรื่อง

ภาพยนตร์เสียงยุคแรก ๆ ของเขาคือภาพยนตร์ตลกสั้นของแม็ก เซนเน็ตต์ เขาเคยกำกับภาพยนตร์ให้เซนเน็ตต์แม้จะติดสัญญาอยู่กับสตูดิโออื่น ทำให้เขาต้องใช้ชื่อปลอมว่า "วิลเลียม คราวลีย์" ซึ่งบางครั้งก็ใช้ชื่อว่า "วิลเลียม เอ็กซ์. คราวลีย์" ในปีต่อ ๆ มา

บีออดินกำกับภาพยนตร์หลายเรื่องต่อปีให้กับฟอกซ์ ฟิล์ม, วอร์เนอร์บราเธอส์, พาราเมาต์ และยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ได้แก่ The Mad Parade (ค.ศ. 1931) ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่มีนักแสดงหญิงล้วน (แม้จะมีเสียงและส่วนของร่างกายผู้ชายปรากฏบ้าง) Three Wise Girls (ค.ศ. 1932) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่จีน ฮาร์โลว์ได้แสดงนำ และ ดิโอลด์แฟชั่นเวย์ (ค.ศ. 1934) ภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับคณะนักแสดงเก่าแก่ที่นำแสดงโดยดับเบิลยู. ซี. ฟิลด์ส

3.2. ผลงานในอังกฤษและการกลับสู่ฮอลลีวูด

ในช่วงทศวรรษ 1930 วิลเลียม บีออดินเป็นหนึ่งในผู้กำกับมากประสบการณ์หลายคน (รวมถึงราอูล วอลช์และอัลลัน ดวัน) ที่ถูกเชิญจากฮอลลีวูดมาทำงานในประเทศอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ที่มีความเป็นอังกฤษสูง บีออดินกำกับภาพยนตร์ยาว 11 เรื่องที่นั่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1935 ถึง ค.ศ. 1937 ได้แก่ บอยส์วิลบีบอยส์ (ค.ศ. 1935), แวร์แดร์สอะวิล (ค.ศ. 1936) ที่นำแสดงโดยวิล เฮย์ และภาพยนตร์ตลกของจอร์จ ฟอร์มบีเรื่อง Feather Your Nest (ค.ศ. 1937)

บีออดินกลับมายังสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1937 แต่ประสบปัญหาในการกลับมามีชื่อเสียงในสตูดิโอใหญ่ ๆ ในฮอลลีวูด เขาเคยเป็นผู้กำกับระดับเอที่ได้รับค่าจ้างสูงในช่วงปลายทศวรรษ 1920 แต่โปรดิวเซอร์ในปลายทศวรรษ 1930 ไม่ต้องการจ่ายค่าจ้างในระดับนั้น เขาทำงานช่วงสั้น ๆ ที่วอร์เนอร์บราเธอส์ ซึ่งเป็นบริษัทที่เขามีความเกี่ยวข้องในอังกฤษ ก่อนจะรอข้อเสนอตามเงื่อนไขของเขาเอง แต่ข้อเสนอดังกล่าวไม่เคยมาถึง บีออดินสูญเสียทรัพย์สินส่วนตัวไปมากจากการที่ธนาคารที่เขาลงทุนไว้ล้มละลาย และรายได้จำนวนมากถูกรัฐบาลอังกฤษเรียกเก็บภาษี

3.3. อาชีพในภาพยนตร์เกรดบีและโทรทัศน์ที่หลากหลาย

ในปี ค.ศ. 1940 เจ็ด บูเอลล์ อดีตประชาสัมพันธ์ที่ผันตัวมาเป็นโปรดิวเซอร์ ได้ทาบทามบีออดินให้กำกับภาพยนตร์ที่มีนักแสดงผิวสีทั้งหมดสำหรับบริษัทดิ๊กซี เนชั่นแนล พิคเจอร์สของบูเอลล์ ค่าจ้างเพียง 500 USD สำหรับการทำงานหนึ่งสัปดาห์ บีออดินทราบดีว่าหากเขายอมรับงานนี้ เขาจะถูกเชื่อมโยงกับภาพยนตร์ทุนต่ำ และจะไม่มีทางได้ค่าจ้างเก่าของเขาอีกต่อไป แต่เนื่องจากสถานการณ์ทางการเงินที่ย่ำแย่ บีออดินจึงรับงานนี้ภายใต้ชื่อปลอม "วิลเลียม เอ็กซ์. คราวลีย์"

บูเอลล์พอใจกับความเป็นมืออาชีพของบีออดินและความสามารถในการใช้ทรัพยากรอย่างสร้างสรรค์เพื่อยืดงบประมาณที่จำกัด เขาจึงจ้างบีออดินให้กำกับ Misbehaving Husbands (ค.ศ. 1940) ซึ่งเป็นที่กล่าวขวัญในขณะนั้นว่าเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้แฮร์รี แลงดอน ดาราตลกจากยุคภาพยนตร์เงียบ กลับมามีผลงานอีกครั้ง แม้จะเป็นการกลับมาที่เรียบง่ายสำหรับทั้งแลงดอนและบีออดิน เนื่องจากภาพยนตร์ถูกจัดจำหน่ายโดยบริษัทProducers Releasing Corporation ซึ่งมีงบประมาณไม่เกินห้าหลัก แต่ทั้งแลงดอนและบีออดินก็ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ในตลาดเฉพาะทางทำให้ทั้งแลงดอนและบีออดินกลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง แม้จะเป็นในวงการภาพยนตร์เกรดบีก็ตาม

วิลเลียม บีออดินกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ทุนต่ำ โดยละทิ้งความทะเยอทะยานทางศิลปะเพื่อมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ และชดเชยความสูญเสียทางการเงินด้วยปริมาณงานมหาศาล เขาได้กำกับภาพยนตร์ตลก ภาพยนตร์ระทึกขวัญ และเมโลดรามาหลายสิบเรื่องที่นำแสดงโดยบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น เบลา ลูโกซี, ราล์ฟ เบิร์ด, เอ็ดมันด์ โลว์, จีน พาร์คเกอร์ และThe East Side Kids เขาได้กลายเป็นบุคคลสำคัญที่Monogram Pictures และกำกับภาพยนตร์ตลกชุดโบเวอรีบอยส์ถึงครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 48 เรื่อง ในเวลานั้น บีออดินมีชื่อเสียงในฐานะผู้กำกับที่มีไหวพริบและตรงไปตรงมา ซึ่งสามารถสร้างภาพยนตร์ยาวได้ภายในเวลาไม่กี่วัน บางครั้งเพียงห้าวันเท่านั้น

บางครั้งเขาก็กำกับผลงานพิเศษ เช่น ภาพยนตร์รณรงค์เพื่อการศึกษาเรื่องเพศ มัมแอนด์แดด (ค.ศ. 1945) ที่ผลิตโดยโครเกอร์ แบ๊บ และภาพยนตร์ดราม่าศาสนา Again Pioneers (ค.ศ. 1950) ที่ผลิตโดยProtestant Film Commission บีออดินเคยกล่าวถึงอาชีพภาพยนตร์เกรดบีของเขาว่า "ภาพยนตร์เหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นไม่ว่าใครจะเป็นผู้กำกับก็ตาม มันมีตลาดรองรับและสตูดิโอจะยังคงสร้างมันต่อไป ผมทำงานนี้มานานพอแล้ว ผมคิดว่าผมสามารถสร้างมันได้ดีพอ ๆ กับคนอื่น หรือดีกว่าด้วยซ้ำ"

บีออดินมักได้รับความไว้วางใจให้กำกับภาพยนตร์ชุด รวมถึงซีรีส์ Torchy Blane, The East Side Kids, จิ๊กส์แอนด์แม็กกี้, The Shadow, ชาร์ลี แชน และ โบเวอรีบอยส์ ความเชี่ยวชาญของเขาเป็นที่รู้จักกันดีจนวอลต์ ดิสนีย์จ้างเขาให้กำกับโครงการโทรทัศน์บางส่วนของเขาในช่วงทศวรรษ 1950 และให้เขากำกับภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง Ten Who Dared (ค.ศ. 1960) บีออดินมีงานยุ่งมากขึ้นในวงการโทรทัศน์ โดยกำกับซีรีส์เช่น นครเปลือย, หน้ากากแตน และอีกหลายสิบตอนของซีรีส์ แลสซี

3.4. ผลงานสุดท้าย

ภาพยนตร์ยาวสองเรื่องสุดท้ายของบีออดิน ซึ่งออกฉายในปี ค.ศ. 1966 ได้แก่ ภาพยนตร์แนวสยองขวัญผสมคาวบอยเรื่อง บิลลีเดอะคิดปะทะแดร็กคูลา (นำแสดงโดยจอห์น คาร์ราดีน) และ เจสซี เจมส์ พบกับลูกสาวของแฟรงเกนสไตน์ ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาคือชีวประวัติบนจอภาพยนตร์ของลูเป เบเลซ ซึ่งผลิตและนำแสดงโดยเอสเตลิตา โรดริเกซ แต่โครงการนี้ก็ยุติลงเมื่อโรดริเกซเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1966 และบีออดินก็ไม่ได้สร้างภาพยนตร์อีกเลย ในช่วงปลายทศวรรษนั้น วิลเลียม บีออดินกลายเป็นบุคคลในวงการภาพยนตร์ที่อาวุโสที่สุดที่ยังคงทำงานอยู่ โดยเริ่มอาชีพมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1909 ผลงานสุดท้ายที่ปรากฏบนจอภาพยนตร์ของเขาได้รับการเผยแพร่หลังมรณกรรม คือ หน้ากากแตน ซึ่งเป็นการรวบรวมตอนจากซีรีส์โทรทัศน์และออกฉายเป็นภาพยนตร์ยาวในปี ค.ศ. 1974

5.1. การประเมินเชิงวิพากษ์

ในปี ค.ศ. 1980 ไมเคิล เมดเวดและแฮร์รี เมดเวดได้รวมชื่อวิลเลียม บีออดินไว้ในรายชื่อผู้กำกับที่แย่ที่สุดตลอดกาลในหนังสือเสียดสีของพวกเขาที่ชื่อ รางวัลไก่งวงทองคำ พวกเขาตั้งฉายาให้เขาว่า "วัน-ช็อต" (One-Shot) ซึ่งเป็นฉายาที่ไม่เป็นมงคลนัก เพราะดูเหมือนว่าเขาจะถ่ายทำเพียงเทคเดียวเสมอ ไม่ว่านักแสดงจะพูดบทผิดหรือสเปเชียลเอฟเฟกต์จะทำงานผิดพลาดก็ตาม เป็นความจริงที่บีออดินถ่ายทำอย่างประหยัดงบประมาณ ซึ่งส่วนใหญ่เขาไม่มีทางเลือกอื่น แต่เขาก็ยังคงความเป็นมืออาชีพ และได้ถ่ายทำฉากภาพยนตร์หลายเทคจริง ๆ (ตัวอย่างภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉายของบีออดินมีฉากที่ถ่ายทำซ้ำหลายเทค)

5.2. ความพยายามในการอนุรักษ์

Academy Film Archive ได้อนุรักษ์ภาพยนตร์สามเรื่องที่กำกับโดยวิลเลียม บีออดินไว้ ได้แก่ ลิตเติลแอนนีรูนีย์, มัมแอนด์แดด และ A Husband in Haste

6.1. ทศวรรษ 1910

• Almost a Wild Man (ค.ศ. 1913)

6.2. ทศวรรษ 1920

• วอทช์ยัวร์สเต็ป (ค.ศ. 1922)
• Catch My Smoke (ค.ศ. 1922)
• Heroes of the Street (ค.ศ. 1922)
• Her Fatal Millions (ค.ศ. 1923)
• เพนร็อดแอนด์แซม (ค.ศ. 1923)
• เดอะพรินเทอร์สเดวิล (ค.ศ. 1923)
• The Country Kid (ค.ศ. 1923)
• Boy of Mine (ค.ศ. 1923)
• Daring Youth (ค.ศ. 1924)
• Wandering Husbands (ค.ศ. 1924) หรือที่รู้จักในชื่อ Love and Lies
• Daughters of Pleasure (ค.ศ. 1924) หรือที่รู้จักในชื่อ Beggars on Horseback
• A Self-Made Failure (ค.ศ. 1924) หรือที่รู้จักในชื่อ The Goof
• คอร์เนอร์ (ค.ศ. 1924)
• เลิฟเวอร์สเลน (ค.ศ. 1924) (ไม่ยืนยัน)
• The Narrow Street (ค.ศ. 1925)
• A Broadway Butterfly (ค.ศ. 1925)
• How Baxter Butted In (ค.ศ. 1925)
• ลิตเติลแอนนีรูนีย์ (ค.ศ. 1925)
• แดตส์มายเบบี้ (ค.ศ. 1926)
• สแปร์โรวส์ (ค.ศ. 1926)
• The Social Highwayman (ค.ศ. 1926)
• โฮลด์แดทไลออน (ค.ศ. 1926)
• เดอะแคนาเดียน (ค.ศ. 1926)
• Frisco Sally Levy (ค.ศ. 1927)
• เดอะไลฟ์ออฟไรลีย์ (ค.ศ. 1927)
• The Irresistible Lover (ค.ศ. 1927)
• The Cohens and the Kellys in Paris (ค.ศ. 1928)
• ฮาร์ททูฮาร์ท (ค.ศ. 1928)
• โฮม, เจมส์ (ค.ศ. 1928)
• Do Your Duty (ค.ศ. 1928)
• กิฟแอนด์เทค (ค.ศ. 1928)
• ฟิวจิทิฟส์ (ค.ศ. 1929)
• Two Weeks Off (ค.ศ. 1929)
• ฮาร์ดทูเก็ต (ค.ศ. 1929) หรือที่รู้จักในชื่อ Classified
• The Girl from Woolworth's (ค.ศ. 1929)
• เวดดิ้งริงส์ (ค.ศ. 1929) หรือที่รู้จักในชื่อ The Dark Swan

6.3. ทศวรรษ 1930

• โธสฮูดานซ์ (ค.ศ. 1930)
• โรดทูพาราไดซ์ (ค.ศ. 1930)
• ฟาเทอร์สซัน (ค.ศ. 1931)
• Misbehaving Ladies (ค.ศ. 1931)
• The Lady Who Dared (ค.ศ. 1931)
• The Mad Parade (ค.ศ. 1931) หรือที่รู้จักในชื่อ Forgotten Women
• เพนร็อดแอนด์แซม (ค.ศ. 1931)
• Men in Her Life (ค.ศ. 1931)
• Three Wise Girls (ค.ศ. 1932)
• เมคมีอะสตาร์ (ค.ศ. 1932)
• เดอะไครม์ออฟเดอะเซ็นจูรี (ค.ศ. 1933)
• Her Bodyguard (ค.ศ. 1933)
• ดิโอลด์แฟชั่นเวย์ (ค.ศ. 1934)
• Two Hearts in Harmony (ค.ศ. 1935)
• โซยูวอนท์ทอล์ก (ค.ศ. 1935)
• แดนดีดิ๊ก (ค.ศ. 1935)
• บอยส์วิลบีบอยส์ (ค.ศ. 1935)
• Get Off My Foot (ค.ศ. 1935)
• Mr. Cohen Takes a Walk (ค.ศ. 1935)
• แวร์แดร์สอะวิล (ค.ศ. 1936)
• เอ็ดดูเคทเทดอีแวนส์ (ค.ศ. 1936)
• อิตส์อินเดอะแบ็ก (ค.ศ. 1936)
• Windbag the Sailor (ค.ศ. 1936)
• Feather Your Nest (ค.ศ. 1937)
• Said O'Reilly to McNab (ค.ศ. 1937)
• เทคอิตฟรอมมี (ค.ศ. 1937)
• Torchy Gets Her Man (ค.ศ. 1938)
• Torchy Blane in Chinatown (ค.ศ. 1939)

6.4. ทศวรรษ 1940

• ชีดันฮิมไรต์ (ค.ศ. 1940)
• Four Shall Die (ค.ศ. 1940) หรือที่รู้จักในชื่อ Condemned Men
• Misbehaving Husbands (ค.ศ. 1940)
• อัปจัมพ์เดอะเดวิล (ค.ศ. 1941)
• อีเมอร์เจนซีแลนดิง (ค.ศ. 1941)
• Federal Fugitives (ค.ศ. 1941) หรือที่รู้จักในชื่อ International Spy
• Desperate Cargo (ค.ศ. 1941)
• Mr. Celebrity (ค.ศ. 1941)
• The Miracle Kid (ค.ศ. 1941)
• Blonde Comet (ค.ศ. 1941)
• Duke of the Navy (ค.ศ. 1942)
• Broadway Big Shot (ค.ศ. 1942)
• Lucky Ghost (ค.ศ. 1942) หรือที่รู้จักในชื่อ Lady Luck
• Professor Creeps (ค.ศ. 1942)
• The Panther's Claw (ค.ศ. 1942)
• Men of San Quentin (ค.ศ. 1942)
• แกลแลนท์เลดี (ค.ศ. 1942) หรือที่รู้จักในชื่อ Prison Girl
• One Thrilling Night (ค.ศ. 1942)
• แฟนทอมคิลเลอร์ (ค.ศ. 1942)
• ฟอเรนเอเจนต์ (ค.ศ. 1942)
• The Living Ghost (ค.ศ. 1942)
• The Ape Man (ค.ศ. 1943)
• Clancy Street Boys (ค.ศ. 1943)
• Spotlight Scandals (ค.ศ. 1943) หรือที่รู้จักในชื่อ Spotlight Revue (ชื่อที่ออกฉายซ้ำ)
• Ghosts on the Loose (ค.ศ. 1943)
• Here Comes Kelly (ค.ศ. 1943)
• Mr. Muggs Steps Out (ค.ศ. 1943)
• Mystery of the 13th Guest (ค.ศ. 1943)
• วอทอะแมน! (ค.ศ. 1944)
• Voodoo Man (ค.ศ. 1944)
• Hot Rhythm (ค.ศ. 1944)
• Detective Kitty O'Day (ค.ศ. 1944)
• ฟอลโลว์เดอะลีดเดอร์ (ค.ศ. 1944)
• Leave It to the Irish (ค.ศ. 1944)
• โอ้, วอทอะไนท์ (ค.ศ. 1944)
• Shadow of Suspicion (ค.ศ. 1944)
• Bowery Champs (ค.ศ. 1944)
• Crazy Knights (ค.ศ. 1944) หรือที่รู้จักในชื่อ Murder in the Family (ชื่อโทรทัศน์)
• มัมแอนด์แดด (ค.ศ. 1945)
• Adventures of Kitty O'Day (ค.ศ. 1945)
• แฟชั่นโมเดล (ค.ศ. 1945)
• Blonde Ransom (ค.ศ. 1945)
• Swingin' on a Rainbow (ค.ศ. 1945)
• คัมเอาท์ไฟท์ติง (ค.ศ. 1945)
• Black Market Babies (ค.ศ. 1945)
• Girl on the Spot (ค.ศ. 1946)
• The Face of Marble (ค.ศ. 1946)
• One Exciting Week (ค.ศ. 1946)
• Don't Gamble with Strangers (ค.ศ. 1946)
• บีโลว์เดอะเดดไลน์ (ค.ศ. 1946) หรือที่รู้จักในชื่อ Jumping Joe (ชื่อโทรทัศน์)
• Spook Busters (ค.ศ. 1946)
• Mr. Hex (ค.ศ. 1946)
• Philo Vance Returns (ค.ศ. 1947) หรือที่รู้จักในชื่อ Infamous Crimes (ชื่อโทรทัศน์)
• Hard Boiled Mahoney (ค.ศ. 1947)
• Too Many Winners (ค.ศ. 1947)
• คิลเลอร์แอทลาร์จ (ค.ศ. 1947) หรือที่รู้จักในชื่อ Gangway for Murder และ Syndicated Murder
• Gas House Kids Go West (ค.ศ. 1947)
• News Hounds (ค.ศ. 1947)
• Bowery Buckaroos (ค.ศ. 1947)
• The Chinese Ring (ค.ศ. 1947)
• Angels' Alley (ค.ศ. 1947)
• Jinx Money (ค.ศ. 1948)
• The Shanghai Chest (ค.ศ. 1948)
• The Golden Eye (ค.ศ. 1948)
• Smugglers' Cove (ค.ศ. 1948)
• อินซิเดนต์ (ค.ศ. 1948)
• คิดแนปด์ (ค.ศ. 1948)
• Jiggs and Maggie in Court (ค.ศ. 1948)
• เดอะเฟเธอร์เซอร์เพนต์ (ค.ศ. 1948)
• The Lawton Story (ค.ศ. 1949)
• Tuna Clipper (ค.ศ. 1949)
• ฟอร์กอตเทนวูเมน (ค.ศ. 1949)
• Trail of the Yukon (ค.ศ. 1949) (ในชื่อ วิลเลียม เอ็กซ์. คราวลีย์)
• Jiggs and Maggie in Jackpot Jitters (ค.ศ. 1949)
• Tough Assignment (ค.ศ. 1949)

6.5. ทศวรรษ 1950

• Blue Grass of Kentucky (ค.ศ. 1950)
• Blonde Dynamite (ค.ศ. 1950)
• Jiggs and Maggie Out West (ค.ศ. 1950)
• Lucky Losers (ค.ศ. 1950)
• เคาน์ตีแฟร์ (ค.ศ. 1950)
• เซคันด์แชนซ์ (ค.ศ. 1950)
• บลูส์บัสเตอร์ส (ค.ศ. 1950)
• Again Pioneers (ค.ศ. 1950)
• อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ (ค.ศ. 1951)
• Bowery Battalion (ค.ศ. 1951)
• Cuban Fireball (ค.ศ. 1951)
• Ghost Chasers (ค.ศ. 1951)
• Let's Go Navy! (ค.ศ. 1951)
• Havana Rose (ค.ศ. 1951)
• Crazy Over Horses (ค.ศ. 1951)
• The Congregation (ค.ศ. 1951)
• โรดีโอ (ค.ศ. 1952)
• Hold That Line (ค.ศ. 1952)
• Jet Job (ค.ศ. 1952)
• Here Come the Marines (ค.ศ. 1952)
• The Rose Bowl Story (ค.ศ. 1952)
• Bela Lugosi Meets a Brooklyn Gorilla (ค.ศ. 1952)
• Feudin' Fools (ค.ศ. 1952)
• โนโฮลด์สบาร์เรด (ค.ศ. 1952)
• เจโลปี (ค.ศ. 1953)
• Born to the Saddle (ค.ศ. 1953)
• Roar of the Crowd (ค.ศ. 1953)
• Murder Without Tears (ค.ศ. 1953)
• Yukon Vengeance (ค.ศ. 1954)
• Paris Playboys (ค.ศ. 1954)
• ไพรด์ออฟเดอะบลูแกรส (ค.ศ. 1954)
• ไฮโซไซตี (ค.ศ. 1955)
• Jail Busters (ค.ศ. 1955)
• Westward Ho, the Wagons! (ค.ศ. 1956)
• อัปอินสโมก (ค.ศ. 1957)
• In the Money (ค.ศ. 1958)

6.6. ทศวรรษ 1960

• Ten Who Dared (ค.ศ. 1960)
• Billy the Kid Versus Dracula (ค.ศ. 1966)
• Jesse James Meets Frankenstein's Daughter (ค.ศ. 1966)

6.7. ทศวรรษ 1970

• หน้ากากแตน (รวบรวมตอนจากซีรีส์โทรทัศน์, ค.ศ. 1974)