1. ภาพรวม
วาเลรี แอนน์ เบอร์ติเนลลี (Valerie Anne Bertinelliวาเลรี แอนน์ เบอร์ติเนลลีภาษาอังกฤษ) เกิดเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1960 เป็นนักแสดงและบุคลิกทางโทรทัศน์ชาวอเมริกัน เธอเริ่มเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงวัยรุ่นจากการรับบทบาทเป็นบาร์บารา คูเปอร์ รอยเยอร์ ในละครซิตคอมเรื่อง One Day at a Time (ค.ศ. 1975-1984) ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมประเภทซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ถึงสองครั้ง ในภายหลัง เธอประสบความสำเร็จในบทบาทของผู้ใหญ่ในฐานะกลอเรียจากซีรีส์ดราม่าเชิงศาสนาเรื่อง Touched by an Angel (ค.ศ. 2001-2003) และเมลานี โมเรตติในซิตคอมเรื่อง Hot in Cleveland (ค.ศ. 2010-2015) ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Award ในปี ค.ศ. 2012 เธอได้รับดาวบน Hollywood Walk of Fame
เบอร์ติเนลลีได้เป็นพิธีกรรายการต่าง ๆ ให้กับ ฟู้ดเน็ตเวิร์ก (Food Network) หลายรายการ เช่น รายการทำอาหาร Valerie's Home Cooking (ค.ศ. 2015-2023) และ Kids Baking Championship (ค.ศ. 2015-2024) ซึ่งเธอได้รับรางวัล Daytime Emmy Awards สองครั้งจากรายการแรก ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2021 เธอได้ลงนามในข้อตกลงฉบับใหม่กับ Food Network นอกจากอาชีพการแสดงแล้ว เธอยังเป็นโฆษกของโครงการลดน้ำหนัก Jenny Craig และเป็นผู้ประพันธ์อัตชีวประวัติอีกหลายเล่ม
ในชีวิตส่วนตัว เธอเคยแต่งงานกับนักดนตรีร็อก เอ็ดดี แวน เฮเลน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 ถึง ค.ศ. 2007 และมีบุตรชายหนึ่งคนคือ โวล์ฟกัง หลังจากนั้น เธอได้แต่งงานใหม่กับทอม วิตาลี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2011 ถึง ค.ศ. 2022
2. ชีวิต
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
วาเลรี เบอร์ติเนลลี เกิดที่เมือง วิลมิงตัน รัฐ เดลาแวร์ ประเทศ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1960 เธอเป็นบุตรของแนนซี (นามสกุลเดิม คาร์วิน) และแอนดรูว์ เบอร์ติเนลลี ซึ่งเป็นผู้บริหารของบริษัท เจเนอรัล มอเตอร์ส (General Motors) บิดาของเธอมีเชื้อสาย อิตาลี ส่วนมารดาของเธอมีเชื้อสาย อังกฤษ เธอมีพี่น้องสามคนคือ เดวิด แพทริก และดรูว์ รวมถึงน้องสาวคนเล็กชื่อ เกรตเชน ก่อนที่เธอจะเกิด พี่ชายคนโตของเธอชื่อ มาร์ค ได้เสียชีวิตลงเมื่ออายุ 17 เดือนจากเหตุการณ์ถูกวางยาพิษโดยอุบัติเหตุ
เนื่องจากอาชีพของบิดา ครอบครัวของเธอจึงย้ายที่อยู่บ่อยครั้ง โดยเคยอาศัยอยู่ในเมือง เคลย์มอนต์ รัฐ เดลาแวร์, เมือง คลาร์กสตัน รัฐ มิชิแกน, เมือง ชรีฟพอร์ต รัฐ ลุยเซียนา, โอคลาโฮมาซิตี รัฐ โอคลาโฮมา และย่าน ลอสเฟลิซ ในนคร ลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นที่ที่เบอร์ติเนลลีได้ศึกษาการแสดงที่โรงเรียนศิลปะทามี ลินน์ (Tami Lynn School of Artists) เธอเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมแกรนาดาฮิลส์ แต่ไม่ได้สำเร็จการศึกษา เธอได้รับการเลี้ยงดูมาในศาสนา โรมันคาทอลิก ในปี ค.ศ. 2014 จากการปรากฏตัวในรายการ Who Do You Think You Are? เธอได้ค้นพบว่าเธอมีเชื้อสายสืบมาจาก พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ
2.2. กิจกรรมช่วงต้นอาชีพ
หลังจากปรากฏตัวในตอนหนึ่งของละครโทรทัศน์เรื่อง Apple's Way วาเลรี เบอร์ติเนลลีได้รับการติดต่อจากผู้อำนวยการสร้าง นอร์แมน เลียร์ เพื่อให้มาออดิชันบทบาทของบาร์บารา คูเปอร์ ลูกสาวที่น่ารักในละครซิตคอมเรื่อง One Day at a Time ซึ่งเปิดตัวเมื่อปลายปี ค.ศ. 1975 ขณะนั้นเบอร์ติเนลลีมีอายุ 15 ปี เธอปรากฏตัวใน 208 จากทั้งหมด 209 ตอน ก่อนที่รายการจะสิ้นสุดการออกอากาศในวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1984 และเธอได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ สองครั้งจากการแสดงของเธอ
ในปี ค.ศ. 2005 ในรายการพิเศษ One Day at a Time Reunion Special เธอได้กลับมารวมตัวกับนักแสดงร่วมอย่าง บอนนี แฟรงคลิน, แมคเคนซี ฟิลลิปส์ และ แพท แฮร์ริงตัน จูเนียร์ เพื่อชมคลิปวิดีโอที่น่าจดจำจากเก้าซีซันของรายการ พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับนักแสดงที่เคยปรากฏตัวในรายการ รวมถึงปัญหาการใช้ยาเสพติดของฟิลลิปส์ ซึ่งสร้างความปั่นป่วนในกองถ่ายและทำให้ฟิลลิปส์ถูกไล่ออก
หลังจาก One Day at a Time เบอร์ติเนลลีได้แสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์และมินิซีรีส์หลายเรื่อง และปรากฏตัวรับเชิญในรายการโทรทัศน์อื่น ๆ อีกมากมาย ในช่วงทศวรรษ 1990 เธอได้แสดงในละครซิตคอมสองเรื่องที่มีอายุสั้น ได้แก่ ซิดนีย์ ซึ่งเธอรับบทเป็นนักสืบเอกชนที่เป็นตัวละครหลัก (ร่วมกับ แมทธิว เพอร์รี และ เครก เบียร์โก) และ Café Americain ในปี ค.ศ. 2001 เธอได้เข้าร่วมทีมนักแสดงในซีรีส์ Touched by an Angel สำหรับสองซีซันสุดท้ายของรายการ
3. กิจกรรมและผลงานสำคัญ
3.1. อาชีพนักแสดง
วาเลรี เบอร์ติเนลลี มีบทบาทการแสดงที่โดดเด่นในละครซิตคอมหลายเรื่อง โดยเฉพาะบทบาร์บารา คูเปอร์ รอยเยอร์ ใน One Day at a Time (ค.ศ. 1975-1984) ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมถึงสองครั้ง หลังจากนั้น เธอยังคงได้รับบทบาทสำคัญในฐานะนักแสดงผู้ใหญ่ โดยรับบทกลอเรียในซีรีส์ดราม่าเชิงศาสนาเรื่อง Touched by an Angel (ค.ศ. 2001-2003) ซึ่งทำให้เธอกลับมาเป็นที่รู้จักอีกครั้ง

ในปี ค.ศ. 2010 เธอได้ร่วมแสดงในละครซิตคอมยอดนิยมเรื่อง Hot in Cleveland ร่วมกับ เบตตี ไวต์, เวนดี มาลิค และ เจน ลีฟส์ โดยรับบทเป็นเมลานี โมเรตติ ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเป็นเวลาหกฤดูกาล และตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ซึ่งการแสดงของเธอในเรื่องนี้ยังทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Award ด้วย
นอกเหนือจากบทบาทหลักในซีรีส์ เธอยังได้แสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์และมินิซีรีส์หลายเรื่อง รวมถึงการปรากฏตัวรับเชิญในรายการโทรทัศน์ต่าง ๆ ในปี ค.ศ. 2021 มีการประกาศว่าเบอร์ติเนลลีจะแสดงประกบกับ เดมี โลวาโต ในภาพยนตร์แนวตลกแบบกล้องเดี่ยวเรื่อง Hungry ของช่อง NBC โดยรับบทเป็น ลิซ่า ในบทบาทนำ อย่างไรก็ตาม ตอนนำร่องของเรื่องนี้ไม่ได้ออกอากาศ
3.2. กิจกรรมทางโทรทัศน์และอาชีพผู้ดำเนินรายการ
ในปี ค.ศ. 2007 วาเลรี เบอร์ติเนลลีได้เป็นโฆษกให้กับโครงการลดน้ำหนัก Jenny Craig และปรากฏตัวในโฆษณาหลายชิ้น ในปีถัดมา เธอได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติเรื่อง Losing It: And Gaining My Life Back One Pound at a Time ซึ่งบอกเล่าประสบการณ์การลดน้ำหนักกับ Jenny Craig ในปี ค.ศ. 2009 เธอได้เขียนหนังสือภาคต่อชื่อ Finding It: And Satisfying My Hunger for Life Without Opening the Fridge และในเดือนมกราคม ค.ศ. 2022 เธอได้เปิดตัวบันทึกความทรงจำของเธอชื่อ Enough Already: Learning to Love the Way I Am Today

ในปี ค.ศ. 2015 เบอร์ติเนลลีเริ่มเป็นพิธีกรรายการทำอาหาร Valerie's Home Cooking และ Kids Baking Championship ร่วมกับนักออกแบบเค้ก ดัฟฟ์ โกลด์แมน ทางช่อง ฟู้ดเน็ตเวิร์ก เธอได้รับรางวัล Daytime Emmy Awards สองครั้งจากการดำเนินรายการ Valerie's Home Cooking ในปี ค.ศ. 2019 เธอยังเป็นพิธีกรรายการอื่น ๆ ของ Food Network อีกสองรายการ ได้แก่ Family Food Showdown และ Family Restaurant Rivals ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2021 เธอได้ลงนามในข้อตกลงฉบับใหม่กับ Food Network อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2024 เธอได้ยืนยันว่าเธอถูกตัดออกจากรายการ Kids Baking Championship โดย Food Network แล้ว
นอกจากนี้ เบอร์ติเนลลียังเคยเป็นพิธีกรรายการ Fridays ในปี ค.ศ. 1981-1982 และเป็นพิธีกรรับเชิญในรายการ Saturday Night Live ในปี ค.ศ. 1987 เธอปรากฏตัวในฐานะกรรมการรับเชิญในรายการทำอาหารอื่น ๆ เช่น Iron Chef America, Cutthroat Kitchen และ Food Network Star
4. รายการผลงาน
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1974 | Apple's Way | เพ็กกี้ | ตอน: "The Flag" |
1975-1984 | One Day at a Time | บาร์บารา คูเปอร์ รอยเยอร์ | บทบาทหลัก |
1977 | Battle of the Network Stars III | ตัวเองในทีม CBS | รายการพิเศษของ ABC |
1978 | The CBS Festival of Lively Arts for Young People | มามี ดิคเกนส์ | ตอน: "The Secret of Charles Dickens" |
The Hardy Boys | เวนดี เชส/กวินน์ | ตอน: "Campus Terror" | |
The Magic of David Copperfield | ตัวเอง | รายการพิเศษของ CBS | |
1979 | Young Love, First Love | โรบิน กิ๊บสัน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
C.H.O.M.P.S. | เคซีย์ นอร์ตัน | ||
The Magic of David Copperfield II | ตัวเอง | รายการพิเศษของ CBS | |
1980 | The Promise of Love | เคธี่ วาเกแมน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1981 | The Princess and the Cabbie | โจแอนนา เจมส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1981-1982 | Fridays | ตัวเอง/พิธีกร | 2 ตอน |
1982 | I Was a Mail Order Bride | เคท ทอสกอนี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
PM Magazine | ตัวเอง | สัมภาษณ์ | |
1984 | The Seduction of Gina | จีน่า เบรสลิน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Shattered Vows | แมรี่ กิลลิแกน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
1985 | Silent Witness | แอนนา ดันน์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1986 | Ordinary Heroes | มาเรีย | |
Faerie Tale Theatre | เจ้าหญิงซาบรีนา | ตอน: "Aladdin and His Wonderful Lamp" | |
Rockabye | ซูซานนาห์ บาร์ตอก | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
1987 | Number One with a Bullet | เทเรซ่า บาร์แซค | |
Saturday Night Live | ตัวเอง/พิธีกร | ||
I'll Take Manhattan | แม็กซีม "แม็กซี" แอมเบอร์วิลล์-ซิปรีอานี | มินิซีรีส์โทรทัศน์ | |
1988 | Pancho Barnes | แพนโช บาร์นส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1989 | Taken Away | สเตฟานี มอนโร | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1990 | ซิดนีย์ | ซิดนีย์ เคลล์ส | 13 ตอน |
1991 | In a Child's Name | แองเจลา ซิลวาโน-ซิมาเรลลี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1992 | What She Doesn't Know | มอลลี คิลคอยน์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์, หรือที่รู้จักกันในชื่อ Shades of Gray |
1993 | Murder of Innocence | ลอรี เวด | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1993-1994 | Café Americain | ฮอลลี อัลดริดจ์ | 18 ตอน |
1995 | The Haunting of Helen Walker | เฮเลน วอล์กเกอร์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1996 | A Case for Life | เคลลี พอร์เตอร์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Two Mothers for Zachary | โจดี้ แอนน์ แชฟเฟล | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
1997 | Night Sins | เจ้าหน้าที่ SBI เมแกน โอ'มาลลีย์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
2000 | Personally Yours | ซูซานนาห์ สแตนตัน | ภาพยนตร์โทรทัศน์, หรือที่รู้จักกันในชื่อ Wilderness Love |
2001-2003 | Touched by an Angel | กลอเรีย | 59 ตอน |
2001 | Family Guy | ตัวเอง (ในฐานะ บอนนี ในทีวี) | ตอน: "Ready, Willing and Disabled" |
2003 | Crazy Love | ภรรยา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Finding John Christmas | แคทลีน แมคอัลลิสเตอร์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2004 | Saved! | ตัวเอง | รับเชิญ |
2007 | Claire | แคลร์ แบนเนียน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
2008 | True Confessions of a Hollywood Starlet | ป้าทรูดี้ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Boston Legal | แคโรล โฮเบอร์ | ตอน: "Mad Cows" | |
2010-2015 | Hot in Cleveland | เมลานี โมเรตติ | บทบาทหลัก |
2013 | Hollywood Game Night | ตัวเอง | ตอน: "Don't Kill My Buzz-er" |
Iron Chef America | ตัวเอง/กรรมการ | ตอน: "Battle Oktoberfest" | |
2014 | Signed, Sealed, Delivered | รีเบคกา สตาร์กเวลล์ | 2 ตอน |
2015 | Cutthroat Kitchen | ตัวเอง/กรรมการรับเชิญ | ตอน: "Who Tarted?" |
2015-2023 | Valerie's Home Cooking | ตัวเอง/พิธีกร | |
2015-2024 | Kids Baking Championship | ตัวเอง/พิธีกร/กรรมการ | |
2016 | Food Network Star | ตัวเอง/กรรมการรับเชิญ | ตอนที่ 12.1 |
2019 | Family Food Showdown | ตัวเอง/พิธีกร | |
Family Restaurant Rivals | |||
2021 | Hungry | ลิซ่า | บทบาทนำ; ตอนนำร่องที่ไม่ได้ออกอากาศ |
4.1. มิวสิกวิดีโอ
ปี | ชื่อเพลง | ศิลปิน | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
2023 | "I'm Alright" | Mammoth WVH | พนักงานที่ทางเข้า |
5. รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ในวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2012 วาเลรี เบอร์ติเนลลี ได้รับดาวดวงที่ 2,476 บน Hollywood Walk of Fame ซึ่งเป็นเครื่องเชิดชูเกียรติในวงการบันเทิงและสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความสำเร็จและความโดดเด่นในอาชีพของเธอในฐานะนักแสดงและบุคลิกทางโทรทัศน์มาอย่างยาวนาน
ตารางต่อไปนี้เป็นรายการรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงที่เบอร์ติเนลลีได้รับ:
ปี | รางวัล | สาขา | ผลงาน | ผลลัพธ์ |
---|---|---|---|---|
1981 | Young Artist Awards | นักแสดงตลกหญิงเยาวชนยอดเยี่ยม | One Day at a Time | เสนอชื่อเข้าชิง |
Golden Globe Awards | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภทซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์ที่สร้างสำหรับโทรทัศน์ | ได้รับรางวัล | ||
1982 | ได้รับรางวัล | |||
1983 | การแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงหญิงในบทสมทบ ประเภทซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์ที่สร้างสำหรับโทรทัศน์ | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
2005 | TV Land Awards | พี่น้องนักร้องคนโปรด | เสนอชื่อเข้าชิง | |
2007 | สุภาพสตรีที่คุณชื่นชอบที่ต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอในภาพยนตร์ประจำสัปดาห์ | - | ได้รับรางวัล | |
2011 | Screen Actors Guild Awards | การแสดงโดดเด่นโดยนักแสดงในละครชุดแนวตลก | Hot in Cleveland | เสนอชื่อเข้าชิง |
2018 | Daytime Emmy Awards | รายการทำอาหารยอดเยี่ยม | Valerie's Home Cooking | เสนอชื่อเข้าชิง |
2019 | ได้รับรางวัล | |||
นักจัดรายการทำอาหารยอดเยี่ยม | 2019 | ได้รับรางวัล | ||
2020 | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
รายการทำอาหารยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
2021 | นักจัดรายการทำอาหารยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
2023 | Children's and Family Emmy Awards | พิธีกรยอดเยี่ยม | Kids Baking Championship | เสนอชื่อเข้าชิง |
6. ชีวิตส่วนตัว
วาเลรี เบอร์ติเนลลี มีความสัมพันธ์กับ พอล แชฟเฟอร์ ซึ่งเป็นนักดนตรี โดยแชฟเฟอร์กล่าวในอัตชีวประวัติของเขาว่าพวกเขาเคยออกเดทสนุก ๆ กันสองสามครั้งตอนที่เบอร์ติเนลลีอายุ 16 ปี และเขามีอายุ 27 ปี
ในปี ค.ศ. 1981 เบอร์ติเนลลีได้แต่งงานกับนักดนตรีร็อกชื่อดัง เอ็ดดี แวน เฮเลน พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนชื่อ โวล์ฟกัง ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1991 ทั้งคู่แยกทางกันในปี ค.ศ. 2001 และหย่าขาดจากกันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2007 ในอัตชีวประวัติของเธอ เบอร์ติเนลลีเขียนว่าสาเหตุหลักของการหย่าร้างคือการที่สามีของเธอติด โคเคน และการที่เขาปฏิเสธที่จะเลิกสูบบุหรี่ แม้ว่าจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น มะเร็งในช่องปาก และต้องสูญเสียลิ้นไปหนึ่งในสามส่วนในกระบวนการรักษา อย่างไรก็ตาม หลังจากหย่าร้างกัน พวกเขายังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน และเธอก็อยู่เคียงข้างเขาเมื่อเขาเสียชีวิต
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2010 เบอร์ติเนลลีได้ประกาศหมั้นกับทอม วิตาลี นักวางแผนทางการเงิน ซึ่งเธอเริ่มคบหาด้วยตั้งแต่ปี ค.ศ. 2004 ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2011 ที่เมือง มาลิบู รัฐ แคลิฟอร์เนีย เธอมีลูกเลี้ยงสี่คนจากการแต่งงานกับวิตาลี ทั้งอดีตสามีของเธอ เอ็ดดี แวน เฮเลน และลูกชายของพวกเขา โวล์ฟกัง แวน เฮเลน ก็ได้เข้าร่วมงานแต่งงานของเธอด้วย เบอร์ติเนลลียื่นฟ้องขอแยกกันอยู่ตามกฎหมายจากวิตาลีในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 โดยอ้างเหตุผลว่าเข้ากันไม่ได้ การหย่าขาดจากกันของพวกเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2010 เบอร์ติเนลลีได้เข้าร่วม บอสตันมาราธอน เพื่อระดมทุนให้แก่ สถาบันมะเร็งดานา-ฟาร์เบอร์ (Dana-Farber Cancer Institute) โดยเธอวิ่งเข้าเส้นชัยในเวลา 5:14:37 ชั่วโมง