วอลเตอร์ อัลสตัน

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

อัลสตันใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กบนฟาร์มใน มอร์นิงซัน รัฐโอไฮโอ เมื่อเขาเป็นวัยรุ่น ครอบครัวของเขาย้ายไปที่ ดาร์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ อัลสตันเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมมิลฟอร์ดทาวน์ชิปในดาร์ทาวน์ และได้รับฉายา "สโมกี้" ในฐานะนักขว้างลูกในโรงเรียนมัธยม เนื่องจากความเร็วของลูกฟาสต์บอลของเขา

เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี ค.ศ. 1929 และแต่งงานกับเลลา วอห์น อเล็กซานเดอร์ แฟนสาวที่คบกันมานานในปีถัดมา
ในปี ค.ศ. 1935 อัลสตันสำเร็จการศึกษาด้านศิลปะอุตสาหกรรมและพลศึกษาจาก มหาวิทยาลัยไมอามี ใน ออกซ์ฟอร์ด รัฐโอไฮโอ เขาเล่าว่าการเงินเป็นความท้าทายในวิทยาลัย และเขาจ่ายค่าเล่าเรียนโดยการเล่น พูล เขาได้รับรางวัลนักกีฬาดีเด่นสามปีทั้งในกีฬา บาสเกตบอล และ เบสบอล

2.2. อาชีพนักกีฬา

อัลสตันเล่น เบสบอลไมเนอร์ลีก ในตำแหน่ง อินฟิลด์ ให้กับทีม กรีนวูด ชีฟส์ และ ฮันติงตัน เรดเบิร์ดส์ ในปี ค.ศ. 1935 และ 1936 ตามลำดับ สำหรับทีมฮันติงตันในปี ค.ศ. 1936 เขาตี โฮมรัน ได้ 35 ครั้งใน 120 เกม การแข่งขันเมเจอร์ลีกเพียงครั้งเดียวของอัลสตันคือกับ เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ เมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1936 โดยลงเล่นแทน จอห์นนี ไมซ์ ในตำแหน่ง เบสแรก เขาบรรยายถึงอาชีพนักกีฬาเมเจอร์ลีกของเขาในภายหลังกับนักข่าวว่า "ผมขึ้นมาตีลูกให้คาร์ดส์ในปี 36 และ ลอน วอร์เนเก ก็ขว้างให้ผมตีไม่โดน นั่นแหละทั้งหมด" เขายังทำผิดพลาดหนึ่งครั้งในการป้องกันสองโอกาสที่เบสแรก

อัลสตันกลับไปเล่นในไมเนอร์ลีกหลังจากปรากฏตัวใน MLB เพียงช่วงสั้นๆ เขาแบ่งฤดูกาล 1937 ระหว่างทีม ฮิวสตัน บัฟฟาโลส์ และ โรเชสเตอร์ เรดวิงส์ โดยมีค่าเฉลี่ยการตีรวม .229 อัลสตันเล่นให้กับทีม พอร์ตสมัท เรดเบิร์ดส์ ในปี ค.ศ. 1938 โดยจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย .311 และ 28 โฮมรัน ซึ่งพอร์ตสมัทคว้าแชมป์ มิดเดิลแอตแลนติก ลีก ได้เพียงครั้งเดียว เขาเดินทางกลับมาที่พอร์ตสมัทในปี ค.ศ. 1940 ตีโฮมรันได้ 28 ครั้ง และเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมในช่วงหนึ่งของฤดูกาล เขาเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมในสองฤดูกาลถัดมากับทีม สปริงฟิลด์ คาร์ดินัลส์ และยังปรากฏตัวในเจ็ดเกมในฐานะนักขว้างลูกในปี ค.ศ. 1942 เขาเดินทางกลับมาที่โรเชสเตอร์ในตำแหน่ง เบสแรก และ เบสสาม ในปี ค.ศ. 1943 จากนั้นย้ายไปที่ทีม เทรนตัน แพคเกอร์ส ซึ่งเขาเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมในปี ค.ศ. 1944 และ 1945 อัลสตันได้รับข้อเสนองานที่เทรนตัน ซึ่งเป็นสโมสรฟาร์มไมเนอร์ลีกของ บรูคลิน ดอดเจอร์ส โดย แบรนช์ ริคกี้ ผู้บริหารที่เคยเซ็นสัญญากับเขาในฐานะผู้เล่นกับเซนต์หลุยส์

หลังจากสองฤดูกาลกับเทรนตัน อัลสตันทำหน้าที่เป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมให้กับทีมเบสบอลทีมแรกในสหรัฐอเมริกาที่รวมเชื้อชาติในศตวรรษที่ 20 คือทีม แนชัว ดอดเจอร์ส ใน นิวอิงแลนด์ ลีก ระดับ Class-B อัลสตันเป็นผู้จัดการทีมที่มีผู้เล่นผิวดำที่มีแนวโน้มดีอย่าง ดอน นิวคอมบ์ และ รอย แคมปาเนลลา ซึ่งนำแนชัวคว้าแชมป์นิวอิงแลนด์ ลีกในปี ค.ศ. 1946 อัลสตันกล่าวในภายหลังว่าเขาไม่ได้พิจารณาประเด็นทางเชื้อชาติมากนัก และเขาเพียงแค่คิดว่าพวกเขาจะให้ประโยชน์กับทีมมากแค่ไหน
อัลสตันนำทีม พิวโบล ดอดเจอร์ส คว้าแชมป์ เวสเทิร์น ลีก ในฤดูกาลถัดมา เขาปรากฏตัวในฐานะผู้เล่นในสองเกม ซึ่งเป็นการปรากฏตัวในฐานะผู้เล่นอาชีพครั้งสุดท้ายของเขา สำหรับอาชีพนักกีฬาไมเนอร์ลีก 13 ฤดูกาล อัลสตันตีได้ .295 พร้อมกับ 176 โฮมรัน อย่างไรก็ตาม เขาตีได้เพียง .239 ใน 535 ครั้งที่ได้ตีใน Class AA ซึ่งเป็นการจัดประเภทไมเนอร์ลีกสูงสุดจนถึงปี ค.ศ. 1945

3.1. ผู้จัดการทีมลีกรอง

ในปี ค.ศ. 1948 อัลสตันเป็นผู้จัดการทีม เซนต์พอล เซนส์ ซึ่งเป็นทีมในเครือ Class AAA ของดอดเจอร์ส ด้วยสถิติชนะ 86 แพ้ 68 ทีมจบอันดับสาม ตามหลังทีม อินเดียแนโพลิส อินเดียนส์ ที่บริหารโดย อัล โลเปซ ถึง 14 เกม ในปีนั้น อัลสตันได้เป็นผู้จัดการทีมของแคมปาเนลลาอีกครั้ง โดยแคมปาเนลลาได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ อเมริกัน แอสโซซิเอชัน สื่อวิพากษ์วิจารณ์อัลสตันที่ให้แคมปาเนลลาลงเล่น โดยกล่าวว่าผู้รับลูกเพียงแค่เข้ามาเพื่อรวมเชื้อชาติในลีก แคมปาเนลลาตีโฮมรันได้ 13 ครั้งใน 35 เกม และแฟนๆ ก็ผิดหวังเมื่อเขาถูกเรียกตัวขึ้นสู่ทีมดอดเจอร์ส ทีมเซนส์ในปี ค.ศ. 1949 จบฤดูกาลด้วยสถิติ 93 ชนะ 60 แพ้ และผู้เล่นสี่คนทำได้มากกว่า 90 รัน บัตเตด อิน ทีมจบอันดับหนึ่ง นำหน้าอินเดียแนโพลิสครึ่งเกม ในช่วงนอกฤดูกาลเบสบอล อัลสตันทำงานเป็นครูในดาร์ทาวน์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1950 ถึง 1953 อัลสตันเป็นผู้จัดการทีมในเครือ AAA ของดอดเจอร์สอีกทีมหนึ่งคือ มอนทรีออล รอยัลส์ ใน อินเตอร์เนชันแนล ลีก ทีมชนะระหว่าง 86 ถึง 95 เกมในแต่ละฤดูกาลที่อัลสตันดำรงตำแหน่ง ทีมมอนทรีออล รอยัลส์ในปี ค.ศ. 1951 และ 1952 คว้าแชมป์อินเตอร์เนชันแนล ลีก ในปี ค.ศ. 1951 และ 1953 มอนทรีออลคว้าแชมป์ทัวร์นาเมนต์เพลย์ออฟ กอฟเวอร์เนอร์ส คัพ อัลสตันได้รับเกียรติเข้าสู่ หอเกียรติยศอินเตอร์เนชันแนล ลีก หลายปีต่อมาในปี ค.ศ. 2010

3.2. บรูคลิน ดอดเจอร์ส

อัลสตันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีม บรูคลิน ดอดเจอร์ส สำหรับฤดูกาล 1954 ผู้จัดการคนก่อนหน้าของเขาคือ ชัค เดรสเซน ได้ย้ายออกจากดอดเจอร์สหลังจากที่ผู้นำทีมปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญา 2 หรือ 3 ปีกับเขา เดรสเซนเคยคว้าแชมป์ลีก 2 สมัยใน 3 ปี และเกือบจะได้แชมป์สมัยที่ 3

บัสซี บาวาซี ผู้บริหารของดอดเจอร์ส ได้ต่อสู้เพื่อให้อัลสตันได้รับการจ้างงานในบรูคลิน การนำอัลสตันมายังบรูคลินได้รับการบรรยายว่าเป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบาวาซีต่อประวัติศาสตร์ของทีม อัลสตันเป็นคนที่ไม่เป็นที่รู้จักในระดับเมเจอร์ลีก และหนังสือพิมพ์ นิวยอร์ก เดลินิวส์ ได้รายงานการจ้างงานของเขาด้วยพาดหัวข่าวว่า "วอลเตอร์ ใคร?"

อัลสตันเป็นที่รู้จักในทันทีจากบุคลิกที่เงียบขรึมของเขา บางครั้งถูกเรียกว่า "ชายผู้เงียบขรึม" บุคลิกของอัลสตันแตกต่างจากเดรสเซน ซึ่งเป็นคนพูดตรงไปตรงมามากกว่า นักเขียนข่าวกีฬาประสบปัญหาในการเขียนเกี่ยวกับอัลสตันในตอนแรกเพราะเขาไม่ค่อยพูดมากนัก เขายังดูอนุรักษ์นิยมมากขึ้นในการตัดสินใจในสนาม ซึ่งทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เล่นของเขา แม้ว่าเขาจะเคยเป็นผู้จัดการทีมให้กับผู้เล่นหลายคนในไมเนอร์ลีกก็ตาม ดอน ซิมเมอร์ กล่าวว่าเขาได้เรียนรู้จากเดรสเซนมากกว่า และเดรสเซนรู้เรื่องเบสบอลมากกว่าอัลสตัน แจ็กกี โรบินสัน ก็ไม่ชอบอัลสตันในตอนแรกเช่นกัน ตามที่ภรรยาของโรบินสันกล่าว

อัลสตันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางของเขาว่า "ผมไม่เคยวิจารณ์ผู้เล่นที่ทำผิดพลาดในทันที เมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกโกรธเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ผมมักจะอยากนอนหลับไปก่อนแล้วค่อยเผชิญหน้ากับสถานการณ์ด้วยสติที่แจ่มใส" จิม เมอร์เรย์ นักเขียนข่าวกีฬา กล่าวว่าอัลสตันเป็น "คนเดียวในเกมที่สามารถมอง บิลลี แกรห์ม ตรงๆ ได้โดยไม่หน้าแดง และจะสั่งข้าวโพดฝักในร้านอาหารที่ ปารีส" ทีมดอดเจอร์สในปี ค.ศ. 1954 จบอันดับสองใน NL โดยทั้ง กิล ฮอดจ์ส และ ดุ๊ก สไนเดอร์ ตีโฮมรันได้ไม่ต่ำกว่า 40 ครั้ง และทำได้ 130 รัน บัตเตด อิน

บรูคลินเริ่มต้นได้อย่างแข็งแกร่งในปี 1955 แต่บทความของ สำนักข่าวแอสโซซิเอทเต็ด เพรส ระบุว่าอัลสตันตอบคำถามอย่างเงียบขรึม และเขาไม่เหมือนผู้จัดการทีมที่ชนะ 10 เกมติดต่อกัน ทีมบรูคลิน ดอดเจอร์สคว้าแชมป์ NL และแชมป์ เวิลด์ซีรีส์ เพียงครั้งเดียวของพวกเขา พวกเขาคว้าแชมป์ลีกเมื่อวันที่ 8 กันยายน ซึ่งเร็วกว่าทีมใดๆ ในประวัติศาสตร์ NL ด้วยสถิติชนะ 92 แพ้ 46 ดอดเจอร์สนำหน้า มิลวอกี ซึ่งอยู่อันดับสองถึง 17 เกม โดยเหลืออีก 16 เกม ในเวิลด์ซีรีส์ จอห์นนี พอดเรส ลงเป็นผู้ขว้างลูกเริ่มต้นสองเกม (เกมที่สามและเจ็ด) เขามีสถิติฤดูกาลปกติที่ปานกลาง 9 ชนะ 10 แพ้ แต่ชนะทั้งสองเกมในรอบเพลย์ออฟ นักขว้างลูกรายนี้ประสบปัญหาอาการบาดเจ็บที่แขนตลอดฤดูกาล

แซนดี คูแฟกซ์ กลายเป็นนักขว้างลูกคนสำคัญของดอดเจอร์สในช่วงฤดูกาลที่คว้าแชมป์นั้น อัลสตันถูกวิพากษ์วิจารณ์จาก แจ็กกี โรบินสัน, รอย แคมปาเนลลา และคนอื่นๆ เกี่ยวกับการใช้คูแฟกซ์อย่างจำกัดในอาชีพช่วงแรกของเขา ในการลงเป็นผู้ขว้างลูกเริ่มต้น MLB ครั้งที่สองของคูแฟกซ์ เขาขว้างลูก ชัตเอาต์ โดยเสียเพียงสองฮิตและตีไม่โดน 14 ครั้ง อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จนั้นไม่ได้นำมาซึ่งโอกาสมากมายสำหรับคูแฟกซ์ นักขว้างลูกรายนี้ปรากฏตัวเพียง 12 เกมในฤดูกาลนั้น ส่วนใหญ่เป็นผู้ขว้างลูกสำรอง และจะยังคงถูกอัลสตันใช้งานอย่างจำกัดและไม่สม่ำเสมอในอีกไม่กี่ฤดูกาลถัดไป หลายปีต่อมา ดอน ดรายส์เดล เพื่อนร่วมทีมของคูแฟกซ์บอกกับนักเขียนข่าวกีฬา โรเจอร์ คาห์น ว่าเขาสงสัยว่า "การต่อต้านชาวยิวแฝง" ของอัลสตันอาจมีส่วนในวิธีการใช้คูแฟกซ์ ซึ่งเป็นชาวยิว ในฐานะนักขว้างลูกดาวรุ่ง

ทีม 1956 คว้าแชมป์ NL ซ้ำอีกครั้ง ทีมได้รับแรงหนุนจากการเล่นของ ดุ๊ก สไนเดอร์ ซึ่งตีโฮมรันนำลีกถึง 43 ครั้ง และยังนำลีกในด้าน การเดิน แม้จะชนะสองเกมแรกของ เวิลด์ซีรีส์ ดอดเจอร์สแพ้ในเจ็ดเกมให้กับ แยงกี้ส์ ดอดเจอร์สตกไปอยู่อันดับสาม (ชนะ 84 แพ้ 70) ในปี 1957 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายในบรูคลิน

3.3. ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส

หลังจากย้ายทีมมายังลอสแอนเจลิส อัลสตันยังคงนำทีมดอดเจอร์สประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง โดยปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ให้เข้ากับสนามใหม่และพัฒนาผู้เล่นดาวเด่นหลายคน

3.3.1. ช่วงต้นในลอสแอนเจลิส

ทีมจบอันดับที่ 7 (ชนะ 71 แพ้ 83) ในปี 1958 ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของสโมสรใน ลอสแอนเจลิส การวิพากษ์วิจารณ์อัลสตันเริ่มเพิ่มขึ้นในช่วงฤดูกาลนั้น แต่เขาก็นำดอดเจอร์สคว้าแชมป์โลกในปี ค.ศ. 1959 ผู้เล่นหกคนในทีม 1959 จบฤดูกาลด้วยจำนวนโฮมรันสองหลัก ขณะที่ดรายส์เดลวัย 22 ปีนำนักขว้างลูกของทีมด้วย 17 ชัยชนะ ผู้เล่นลอสแอนเจลิสหลายคน รวมถึง วอลลี มูน บรรยายว่าอัลสตันเป็นคนไม่เด็ดขาดในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 อย่างไรก็ตาม มูนในภายหลังได้บรรยายว่าอัลสตันเป็นผู้จัดการทีมที่ดีที่ดึง "ประสิทธิภาพที่ดี" ออกมาจากผู้เล่นของเขา

ในการเป็นผู้จัดการทีม NL All-Star ในปี 1960 อัลสตันดึงดูดข้อโต้แย้งบางอย่างเมื่อเขาไม่รวมนักขว้างลูกของ มิลวอกี เบรฟส์ อย่าง วอร์เรน สปาห์น และ ลิว เบอร์เดตต์ ออกจากรายชื่อทีมออลสตาร์ รายงานของ สำนักข่าวแอสโซซิเอทเต็ด เพรส กล่าวว่าการละเว้นนี้อาจเป็นการดูถูกโดยตรงต่อเดรสเซน ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมในมิลวอกี ทีม 1960 ดอดเจอร์สจบอันดับที่สี่ ในปีถัดมา ทีม จบอันดับที่สองหลังจากที่ ดุ๊ก สไนเดอร์ ผู้เล่นอาวุโสพลาดการลงสนามไปสองเดือนเนื่องจากแขนหัก ทีมดอดเจอร์สเสียตำแหน่งนำในการแข่งขันชิงแชมป์ NL ในปี 1962 และมีข่าวลือว่าอัลสตันและโค้ช ลีโอ ดูโรเชอร์ อาจถูกไล่ออก แต่ทีมยังคงรักษาทั้งสองคนไว้สำหรับปี 1963

ดอดเจอร์สชนะ เวิลด์ซีรีส์ แบบกวาดเรียบในปี ค.ศ. 1963 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ นิวยอร์ก แยงกี้ส์ แพ้เวิลด์ซีรีส์ในสี่เกม นักขว้างลูกของอัลสตันทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยคูแฟกซ์ตีไม่โดน 23 ครั้งในสองเกมและคว้ารางวัล เวิลด์ซีรีส์ เอ็มวีพี อวอร์ด ในสี่เกม อัลสตันใช้นักขว้างลูกเพียงสี่คน: ผู้ขว้างลูกเริ่มต้นสามคนและผู้ขว้างลูกสำรองหนึ่งคน ทีม 1964 มีสถิติชนะ 80 แพ้ 82 ซึ่งเป็นฤดูกาลที่แพ้มากกว่าชนะครั้งแรกในรอบหลายปี อัลสตันใช้ผลงานของทีมในปี ค.ศ. 1964 เพื่อกระตุ้นพวกเขาให้ก้าวไปข้างหน้า ในการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิก่อนฤดูกาล 1965 เขาบอกว่าจะไม่ปล่อยให้ทีมของเขาลืมความยากลำบากที่พวกเขาประสบในฤดูกาลก่อนหน้า

ดอดเจอร์สกลับสู่เวิลด์ซีรีส์ในปี 1965 โดยพบกับ มินนิโซตา อัลสตันไม่สามารถส่งคูแฟกซ์ นักขว้างลูกอันดับหนึ่งของเขา ลงเป็นผู้ขว้างลูกเริ่มต้นในเกมเปิดสนามเมื่อวันที่ 6 ตุลาคมได้ เนื่องจากคูแฟกซ์กำลังสังเกตการณ์ วันโยมคิปปูร์ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น อัลสตันหันไปหาดรายส์เดล ซึ่งประสบปัญหาและเสียเจ็ดรันในเวลาเพียง 2⅔ อินนิง เมื่ออัลสตันขึ้นมาที่เนินเพื่อเปลี่ยนตัวเขาในครึ่งล่างของอินนิงที่สาม ดรายส์เดลก็พูดติดตลกว่า "ผมพนันได้เลยว่าตอนนี้คุณคงอยากให้ผมเป็นชาวยิวด้วยเหมือนกัน" ทีมฟื้นตัวจากการแพ้เกมแรกและพวกเขาชนะเวิลด์ซีรีส์ในเจ็ดเกม คูแฟกซ์ปรากฏตัวในสามเกมระหว่างซีรีส์ โดยทำได้สอง ชัตเอาต์

ทีมดอดเจอร์สของอัลสตันในทศวรรษ 1960 ได้รับประโยชน์จากการขว้างลูกที่แข็งแกร่งของดรายส์เดลและคูแฟกซ์ ในปี 1966 ผู้เล่นทั้งสองคนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการฝึกซ้อมฤดูใบไม้ผลิและเรียกร้องสัญญา 3 ปี มูลค่า 500.00 K USD ซึ่งเป็นเงินมากกว่าที่ใครๆ ก็ทำได้ในเบสบอลในขณะนั้น ในที่สุดผู้เล่นก็เซ็นสัญญาด้วยจำนวนเงินที่น้อยลง ดรายส์เดลประสบปัญหาในปีนั้น แต่คูแฟกซ์ชนะ 27 เกม ดอดเจอร์สกลับสู่ เวิลด์ซีรีส์ แต่ถูก บัลติมอร์ โอริโอลส์ กวาดเรียบ คูแฟกซ์เกษียณอายุหลังฤดูกาลตามคำแนะนำของแพทย์ที่ตรวจแขนที่เจ็บของเขา ดรายส์เดลเกษียณอายุสามปีต่อมา ผู้เล่นทั้งสองคนขว้างลูกตลอดอาชีพเมเจอร์ลีกของพวกเขาให้กับอัลสตัน

3.3.2. ช่วงท้ายของการเป็นผู้จัดการทีม

อัลสตันนำทีมของเขาชนะอย่างน้อย 85 เกมต่อฤดูกาลในช่วงแปดปีสุดท้ายที่เขาคุมทีม โดยจบอันดับสองในดิวิชั่น NL West ถึงหกครั้งในช่วงเวลานั้น ทีมเกือบคว้าแชมป์ดิวิชั่นได้ในปี 1971 หลังจากที่ตามหลังอันดับหนึ่งถึง 11 เกม ทีมก็ทำผลงานได้ดีในช่วงท้ายฤดูกาลและจบตามหลัง ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ เพียงหนึ่งเกม เริ่มต้นในปี 1973 ทีมของอัลสตันมีผู้เล่นในอินฟิลด์ประกอบด้วย สตีฟ การ์วีย์, เดวีย์ โลเปซ, บิล รัสเซลล์ และ รอน เซย์ กลุ่มนี้เล่นด้วยกันเป็นเวลาแปดปี และยังคงอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานหลังจากที่อัลสตันพ้นจากตำแหน่ง

ในปี 1974 ดอดเจอร์สคว้าแชมป์ NL และเผชิญหน้ากับแชมป์สองสมัย โอคแลนด์ แอธเลติกส์ ใน เวิลด์ซีรีส์ อัลสตันใช้ผู้ขว้างลูกปิดเกม ไมค์ มาร์แชลล์ ใน 106 เกมที่สร้างสถิติในฤดูกาลนั้น และมาร์แชลล์ได้รับรางวัล ไซ ยัง อวอร์ด อัลสตันได้รับความสนใจจากสื่อเมื่อเขาพิจารณาใช้มาร์แชลล์เป็นผู้ขว้างลูกเริ่มต้น มาร์แชลล์ลงเล่นในทั้งห้าเกมของซีรีส์และเสียหนึ่งรันในเก้าอินนิง แต่เขาไม่ได้เริ่มต้นเกมใดๆ ดอดเจอร์สแพ้สี่เกมต่อหนึ่งเกมในขณะที่แอธเลติกส์คว้าแชมป์สามสมัย ทีม 1975 และ 1976 ชนะ 88 และ 92 เกมตามลำดับ แต่จบตามหลัง ซินซินเนติ อย่างมากในทั้งสองฤดูกาล

ความแตกแยกกำลังเกิดขึ้นในหมู่ผู้เล่นดอดเจอร์สในช่วงกลางทศวรรษ 1970 การ์วีย์ได้รับการส่งเสริมอย่างมากจากทีมประชาสัมพันธ์ของดอดเจอร์ส และเพื่อนร่วมทีมบางคนไม่พอใจกับการได้รับความสนใจ โดยคิดว่าการ์วีย์พยายามอย่างหนักเกินไปเพื่อโอกาสในการรับรอง เซย์, โลเปซ และผู้เล่นอีกคนที่ไม่ระบุชื่อวิพากษ์วิจารณ์การ์วีย์ในบทความของ ซาน เบอร์นาร์ดิโน ซัน-เทเลแกรม ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1976 ซึ่งกระตุ้นให้อัลสตันเรียกประชุมทีม ในการประชุมครั้งนี้ การ์วีย์กล่าวว่า "ถ้าใครมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับผม ผมอยากให้พูดต่อหน้าผม ที่นี่และเดี๋ยวนี้" ไม่มีใครพูดอะไร ทอมมี จอห์น นักขว้างลูกคิดว่านี่คือจุดที่อัลสตันเริ่มที่จะสูญเสียการควบคุมทีม

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1976 เขากลายเป็นผู้จัดการทีมคนที่ห้าที่ชนะ 2,000 เกม ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1976 อัลสตันประกาศว่าเขาจะเกษียณอายุเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ในการแถลงข่าว เขากล่าวว่า "ผมอยู่ในวงการเบสบอลมา 41 ปีแล้ว และมันก็ดีกับผมมาก นี่เป็นวันที่ยิ่งใหญ่มาก ผมได้ทำเบอร์ดี้สามครั้งในการเล่นกอล์ฟเป็นครั้งแรกในชีวิต และตอนนี้ผมกำลังประกาศว่าผมจะก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีม ผมบอก ปีเตอร์ บ่ายนี้ให้โอกาสคนอื่นมาบริหารสโมสร" เมื่อ ทอมมี ลาซอร์ดา ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง อัลสตันขอให้ลาซอร์ดาเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมสำหรับสี่เกมสุดท้ายของฤดูกาล อัลสตันเกษียณอายุด้วยชัยชนะ 2,063 ครั้ง (2,040 ครั้งในฤดูกาลปกติ และ 23 ครั้งในรอบเพลย์ออฟ) อัลสตันได้รับเลือกให้เป็นผู้จัดการทีมแห่งปีของ NL ถึงหกครั้ง เขายังเป็นผู้จัดการทีมออลสตาร์ของ NL ถึงเก้าครั้งและชนะเจ็ดเกมเหล่านั้น ในช่วงเวลาที่สัญญาหลายปีเพิ่มขึ้น อาชีพผู้จัดการทีมของอัลสตันประกอบด้วยสัญญาหนึ่งปี 23 ฉบับ เขาสามารถคว้าแชมป์ NL ได้เจ็ดสมัยในช่วงเวลานั้น

เลโอนาร์ด คอปเปตต์ นักเขียนข่าวกีฬา บรรยายบทบาทของอัลสตันกับดอดเจอร์ส โดยชี้ให้เห็นว่าโอ'มัลลีย์มักจะถูกมองว่าเป็น "เจ้านาย" ในขณะที่อัลสตันยึดมั่นในการบริหารทีมในสนาม คอปเปตต์กล่าวว่าความภักดีและบุคลิกที่สงบเสงี่ยมของอัลสตันมีส่วนทำให้ทีมมีความมั่นคง โอ'มัลลีย์เคยแสดงความคิดเห็นว่าอัลสตัน "ไม่น่ารำคาญ คุณรู้ไหมว่าการมีผู้จัดการทีมที่ไม่น่ารำคาญนั้นสำคัญแค่ไหน?"

5.1. การประเมินเชิงบวก

ดุ๊ก สไนเดอร์ อดีตผู้เล่นดอดเจอร์สผู้ยิ่งใหญ่ ยอมรับว่าเคยมีเรื่องขัดแย้งกับอัลสตันเป็นครั้งคราว แต่กล่าวว่าอัลสตันเก่งกาจในการใช้จุดแข็งเฉพาะของแต่ละทีมที่เขาบริหาร วิน สกัลลี ผู้ประกาศข่าวกล่าวถึงอัลสตันว่า:
"ผมมักจะจินตนาการว่าเขาเป็นคนประเภทที่สามารถขี่ม้าคุ้มกันรถม้าผ่านดินแดนอินเดียนแดงได้ เขาเป็นชายชาตรีและสูงสองหลา เขาเงียบมาก ควบคุมตัวเองได้ดี เขาไม่เคยแก้ตัว เขาให้เครดิตกับผู้เล่นและรับผิดชอบความผิดพลาดเอง เขาเป็นคนหนักแน่นและเป็นอเมริกันชนอย่างแท้จริง"

5.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

บุคลิกของอัลสตันที่เงียบขรึมนั้นแตกต่างจาก ชัค เดรสเซน ผู้จัดการทีมคนก่อนหน้าซึ่งพูดตรงไปตรงมามากกว่า นักเขียนข่าวกีฬาประสบปัญหาในการเขียนเกี่ยวกับอัลสตันในตอนแรกเพราะเขาไม่ค่อยพูดมากนัก เขายังดูอนุรักษ์นิยมมากขึ้นในการตัดสินใจในสนาม ซึ่งทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้เล่นของเขา แม้ว่าเขาจะเคยเป็นผู้จัดการทีมให้กับผู้เล่นหลายคนในไมเนอร์ลีกก็ตาม ดอน ซิมเมอร์ กล่าวว่าเขาได้เรียนรู้จากเดรสเซนมากกว่า และเดรสเซนรู้เรื่องเบสบอลมากกว่าอัลสตัน แจ็กกี โรบินสัน ก็ไม่ชอบอัลสตันในตอนแรกเช่นกัน ตามที่ภรรยาของโรบินสันกล่าว

อัลสตันถูกวิพากษ์วิจารณ์จาก แจ็กกี โรบินสัน, รอย แคมปาเนลลา และคนอื่นๆ เกี่ยวกับการใช้ แซนดี คูแฟกซ์ อย่างจำกัดในอาชีพช่วงแรกของเขา ดอน ดรายส์เดล เพื่อนร่วมทีมของคูแฟกซ์บอกกับนักเขียนข่าวกีฬา โรเจอร์ คาห์น ว่าเขาต้องสงสัยว่า "การต่อต้านชาวยิวแฝง" ของอัลสตันอาจมีส่วนในวิธีการใช้คูแฟกซ์ ซึ่งเป็นชาวยิว ในฐานะนักขว้างลูกดาวรุ่ง

ความแตกแยกกำลังเกิดขึ้นในหมู่ผู้เล่นดอดเจอร์สในช่วงกลางทศวรรษ 1970 สตีฟ การ์วีย์ ได้รับการส่งเสริมอย่างมากจากทีมประชาสัมพันธ์ของดอดเจอร์ส และเพื่อนร่วมทีมบางคนไม่พอใจกับการได้รับความสนใจ โดยคิดว่าการ์วีย์พยายามอย่างหนักเกินไปเพื่อโอกาสในการรับรอง รอน เซย์, เดวีย์ โลเปซ และผู้เล่นอีกคนที่ไม่ระบุชื่อวิพากษ์วิจารณ์การ์วีย์ในบทความของ ซาน เบอร์นาร์ดิโน ซัน-เทเลแกรม ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1976 ซึ่งกระตุ้นให้อัลสตันเรียกประชุมทีม ในการประชุมครั้งนี้ การ์วีย์กล่าวว่า "ถ้าใครมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับผม ผมอยากให้พูดต่อหน้าผม ที่นี่และเดี๋ยวนี้" ไม่มีใครพูดอะไร ทอมมี จอห์น นักขว้างลูกคิดว่านี่คือจุดที่อัลสตันเริ่มที่จะสูญเสียการควบคุมทีม

5.3. ผลกระทบ

อัลสตันยังได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยในการทำลายกำแพงสำหรับนักข่าวกีฬาหญิง เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1974 หลังจากที่ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สเอาชนะ ฮิวสตัน แอสโตรส์ เพื่อคว้าแชมป์ NL West ที่ แอสโตรโดม ในฮิวสตัน เขาได้เชิญ อนิตา มาร์ตินี เข้าร่วมการแถลงข่าวหลังเกมในห้องแต่งตัวของนักกีฬา เธอจึงกลายเป็นนักข่าวหญิงคนแรกที่ได้รับอนุญาตให้เข้าห้องแต่งตัวของทีมเมเจอร์ลีกใดๆ