1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ลกข้องมีภูมิหลังทางครอบครัวที่สำคัญ ซึ่งเป็นรากฐานในการทำความเข้าใจตัวตนและบทบาทในประวัติศาสตร์ของเขา โดยเฉพาะความสัมพันธ์กับบิดาและปู่ รวมถึงสภาพแวดล้อมทางสังคมที่หล่อหลอมบุคลิกภาพและแนวคิดของเขา
1.1. การเกิดและครอบครัว
ลกข้องเกิดในปี ค.ศ. 226 มีชื่อรองว่า โหย่วเจี๋ย (幼節Chinese) เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของลกซุน อัครมหาเสนาบดีผู้โดดเด่นของง่อก๊ก และเป็นหลานชายทางมารดาของซุนเซ็ก ผู้เป็นพี่ชายและผู้มาก่อนซุนกวน จักรพรรดิผู้ก่อตั้งง่อก๊ก มารดาของเขาคือธิดาของซุนเซ็ก ลกข้องมีพี่ชายคนหนึ่งชื่อ ลกเอี๋ยน (陸延Chinese) ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
ลกข้องแต่งงานกับบุตรสาวของเตียวเจ๋ง ซึ่งเป็นหลานสาวของจูกัดเก๊ก อย่างไรก็ตาม หลังจากการประหารชีวิตจูกัดเก๊กในปี ค.ศ. 253 ครอบครัวของเตียวเจ๋งก็ได้รับผลกระทบ ทำให้ลกข้องต้องหย่าขาดจากภรรยาคนนี้ ลกข้องมีบุตรชายหกคน ได้แก่ ลกเอี๋ยน (陸晏Chinese), ลกจี (陸景Chinese), ลกเสวียน (陸玄Chinese), ลกจี๋ (陸機Chinese), ลกอวิ๋น (陸雲Chinese) และลกตั๋น (陸耽Chinese) นอกจากนี้เขายังมีบุตรสาวสามคน ในจำนวนนี้หนึ่งคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ส่วนอีกสองคนแต่งงานกับโกวเคียมและโกวเหรง
1.2. วัยเด็กและการศึกษา
ลกซุนบิดาของลกข้องเสียชีวิตในปี ค.ศ. 245 ขณะที่ลกข้องมีอายุเพียง 19 ปี (นับตามปีเกิด) หลังจากการเสียชีวิตของบิดา ลกข้องได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพันผู้สถาปนาแสนยานุภาพ (建武校尉Chinese) และได้รับมอบหมายให้บัญชาการทหาร 5,000 นายที่เคยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของบิดา หลังจากนำโลงศพของบิดาจากบู๊เฉียง (武昌; ปัจจุบันคือเอ้อโจว มณฑลหูเป่ย) กลับไปยังบ้านเกิดในอู๋จวิ้น (บริเวณซูโจว มณฑลเจียงซูในปัจจุบัน) เพื่อฝังศพ เขาก็เดินทางไปยังเมืองหลวงของง่อก๊กคือเจี้ยนเย่ (ปัจจุบันคือหนานจิง มณฑลเจียงซู) เพื่อแสดงความเคารพต่อซุนกวน
ในเจี้ยนเย่ ซุนกวนได้แสดงรายการข้อกล่าวหา 20 ข้อที่หยางจู๋กล่าวหาลกซุน และสอบถามลกข้องเกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้น ซุนกวนไม่อนุญาตให้ลกข้องพบใคร และสอบปากคำเขาร่วมกับคณะเจ้าหน้าที่ ลกข้องให้ความร่วมมือและตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมา ความโกรธของซุนกวนที่มีต่อลกซุนก็ค่อย ๆ บรรเทาลง แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการจัดการสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนของลกข้องตั้งแต่ยังหนุ่ม
ในปี ค.ศ. 246 ลกข้องได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากนายพันเป็นนายพลประจำบ้าน (中郎將Chinese) และได้รับคำสั่งให้สลับตำแหน่งกับจูกัดเก๊ก โดยลกข้องจะย้ายจากบู๊เฉียงไปยังไฉซาง (柴桑; บริเวณจิ่วเจียง มณฑลเจียงซีในปัจจุบัน) ในขณะที่จูกัดเก๊กจะย้ายมายังบู๊เฉียง ก่อนที่ลกข้องจะจากไป เขาได้สั่งให้ซ่อมแซมกำแพงเมืองและปรับปรุงที่พักของเขา ในขณะที่ยังคงรักษาสวนผลไม้ของเขาไว้ เมื่อจูกัดเก๊กมาถึงไฉซาง เขาก็ประหลาดใจที่เห็นว่าลกข้องได้ทิ้งที่พักที่ได้รับการดูแลอย่างดีไว้ให้เขา และรู้สึกละอายใจเนื่องจากค่ายทหารของเขาที่ไฉซางอยู่ในสภาพย่ำแย่เมื่อเขาจากไป
ในปี ค.ศ. 251 ลกข้องล้มป่วยและเดินทางไปเจี้ยนเย่เพื่อรับการรักษา เมื่ออาการของเขาดีขึ้นและเขากำลังเตรียมตัวกลับ ซุนกวนก็มาส่งเขา ซุนกวนกล่าวกับลกข้องด้วยน้ำตาว่า "ก่อนหน้านี้ ข้าเชื่อคำกล่าวหาที่เป็นเท็จและไม่เข้าใจคำแนะนำที่ดีของบิดาเจ้า ข้าทำให้เจ้าผิดหวัง เอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาต่อบิดาเจ้า ข้าได้เผาทิ้งไปแล้ว เพื่อไม่ให้ใครได้เห็นอีก" เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจที่ซุนกวนมีต่อลกข้อง และการยอมรับความผิดพลาดของตนเองต่อลกซุน
2. การรับราชการและตำแหน่ง
ลกข้องมีเส้นทางอาชีพและการดำรงตำแหน่งที่ยาวนานและสำคัญในง่อก๊ก ตั้งแต่จุดเริ่มต้นภายใต้การปกครองของซุนกวน ไปจนถึงช่วงเวลาที่สำคัญภายใต้จักรพรรดิซุนเหลียง ซุนซิว และซุนฮ่าว
2.1. สมัยซุนกวน
ภายหลังการเสียชีวิตของบิดา ลกซุน ในปี ค.ศ. 245 ลกข้องได้สืบทอดตำแหน่งและได้รับมอบหมายให้บัญชาการทหาร 5,000 นาย เขายังคงรับราชการภายใต้การปกครองของซุนกวน และได้รับความไว้วางใจจากจักรพรรดิ แม้จะเคยถูกสอบสวนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาต่อบิดาของเขา แต่ความซื่อสัตย์และการตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมาของลกข้องทำให้ซุนกวนคลายความสงสัยลง
ในปี ค.ศ. 246 ลกข้องได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลประจำบ้าน และสลับตำแหน่งกับจูกัดเก๊กไปประจำการที่ไฉซาง การที่เขาทิ้งที่พักและค่ายทหารที่ได้รับการดูแลอย่างดีไว้ให้จูกัดเก๊ก แสดงให้เห็นถึงความมีระเบียบวินัยและความรับผิดชอบของเขา ในปี ค.ศ. 251 เมื่อลกข้องล้มป่วยและกลับมายังเมืองหลวง ซุนกวนได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เคยเข้าใจผิดบิดาของเขา และได้เผาเอกสารข้อกล่าวหาทั้งหมดทิ้งไป สิ่งนี้ตอกย้ำถึงความสัมพันธ์อันดีและความไว้วางใจที่ซุนกวนมีต่อลกข้อง
2.2. สมัยซุนเหลียงและซุนซิว
ซุนกวนสวรรคตในปี ค.ศ. 252 และซุนเหลียง โอรสองค์สุดท้องได้สืบทอดราชบัลลังก์เป็นจักรพรรดิแห่งง่อก๊ก หลังจากการขึ้นครองราชย์ ซุนเหลียงได้เลื่อนตำแหน่งลกข้องเป็นนายพลผู้กล้าหาญ (奮威將軍Chinese (อักษรจีน))
ในปี ค.ศ. 257 จูกัดตั๋น ขุนพลจากรัฐโจวุยซึ่งเป็นคู่แข่งของง่อก๊ก ได้ก่อกบฏที่ฉิวฉุน (壽春; ปัจจุบันคืออำเภอโซ่ว มณฑลอานฮุย) และร้องขอการเสริมกำลังจากง่อก๊ก ซุนเหลียงได้แต่งตั้งลกข้องเป็นผู้บัญชาการเขตไฉซาง และสั่งให้เขานำทัพไปยังฉิวฉุนเพื่อสนับสนุนจูกัดตั๋น แม้ว่าการกบฏจะถูกปราบปรามโดยกองกำลังของวุยในที่สุด แต่ลกข้องก็สามารถเอาชนะกองกำลังของวุยบางส่วนในการรบได้ เพื่อเป็นการยอมรับความพยายามของเขา รัฐบาลง่อก๊กได้เลื่อนตำแหน่งเขาเป็นนายพลผู้โจมตีภาคเหนือ (征北將軍Chinese (อักษรจีน))
ในปี ค.ศ. 259 ในรัชสมัยของซุนซิว ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากซุนเหลียง ลกข้องได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลผู้พิทักษ์กองทัพ (鎮軍將軍Chinese (อักษรจีน)) และได้รับมอบหมายให้ดูแลซีหลิง (西陵; บริเวณอี๋ชาง มณฑลหูเป่ยในปัจจุบัน) พื้นที่ภายใต้การปกครองของเขาครอบคลุมตั้งแต่กวนอูไล่ไปจนถึงไป๋ตี้เฉิง ซุนซิวได้มอบอำนาจการปฏิบัติราชการในฐานะผู้แทนพระองค์ให้แก่เขาในปีถัดมา
ในปี ค.ศ. 264 หลังจากจ๊กก๊กล่มสลายจากการโจมตีของวุย ง่อก๊กในฐานะพันธมิตรได้ส่งปู้เหียบไปโจมตีเมืองหยงอัน (ไป๋ตี้เฉิง) โดยอ้างว่าเป็นการช่วยเหลือจ๊กก๊ก แต่ถูกหลัวเซี่ยน อดีตขุนพลจ๊กก๊กตีแตกพ่าย ซุนซิวจึงมีคำสั่งให้ลกข้องนำทัพ 30,000 นาย พร้อมด้วยปู้เหียบ, ลิวผิง และเฉิงม่าน ไปล้อมเมืองหยงอัน แต่ก็ไม่สามารถยึดเมืองได้แม้จะล้อมอยู่ครึ่งปี เมื่อกองทัพเสริมของหูเลี่ยจากจิ้นมาถึง ลกข้องจึงต้องถอนทัพกลับ
2.3. ช่วงต้นรัชสมัยซุนฮ่าว
ซุนซิวสวรรคตในปี ค.ศ. 264 และซุนฮ่าว ผู้เป็นหลานชายได้สืบทอดตำแหน่งเป็นจักรพรรดิแห่งง่อก๊ก ซุนฮ่าวได้เลื่อนตำแหน่งลกข้องเป็นนายพลใหญ่ผู้พิทักษ์กองทัพ (鎮軍大將軍Chinese (อักษรจีน)) และแต่งตั้งเขาเป็นผู้ว่าการมณฑลอี้ (益州牧Chinese) อย่างเป็นทางการ แม้ว่ามณฑลอี้จะไม่ได้เป็นดินแดนของง่อก๊กก็ตาม
หลังจากฉือจี๋ ขุนพลง่อก๊กเสียชีวิตในปี ค.ศ. 270 ซุนฮ่าวได้มอบหมายให้ลกข้องรับผิดชอบดูแลกิจการทางทหารในเขตซิ่นหลิง (信陵Chinese), ซีหลิง (西陵Chinese), อี๋เต้า (夷道Chinese), เล่อเซียง (樂鄉Chinese (อักษรจีน)) และกงอาน โดยมีศูนย์กลางการบริหารอยู่ที่เล่อเซียง (ทางตะวันออกของซงจือ มณฑลหูเป่ยในปัจจุบัน)
ลกไค ญาติผู้พี่ของลกข้องซึ่งดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีซ้าย ได้กล่าวถึงลกข้องและลกสีว่าเป็นบุคลากรที่มีความสามารถที่ควรได้รับการส่งเสริม ก่อนที่ลกไคจะเสียชีวิตในปี ค.ศ. 269 ซุนฮ่าวซึ่งเกลียดชังลกไค ต้องการที่จะลงโทษครอบครัวของเขา แต่ด้วยความยำเกรงในอำนาจของลกข้อง ซุนฮ่าวจึงไม่กล้าดำเนินการใด ๆ ตราบเท่าที่ลกข้องยังมีชีวิตอยู่
3. การปฏิบัติการทางทหารที่สำคัญ
ลกข้องมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติการทางทหารหลายครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบัญชาการและยุทธวิธีที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการป้องกันมณฑลจิงและยุทธการที่ซีหลิง
3.1. การป้องกันและบัญชาการมณฑลจิง
ลกข้องได้รับมอบหมายให้ดูแลพื้นที่สำคัญทางตะวันตกของง่อก๊ก โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ซีหลิง และรับผิดชอบพื้นที่ตั้งแต่กวนอูไล่ไปจนถึงไป๋ตี้เฉิง ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่งต่อการรักษาเสถียรภาพของง่อก๊ก เนื่องจากเป็นด่านหน้าในการเผชิญหน้ากับราชวงศ์จิ้น
ลกข้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในภูมิประเทศและยุทธศาสตร์ของซีหลิง ซึ่งเขาเองเป็นผู้ดูแลการก่อสร้างป้อมปราการและการป้องกันต่าง ๆ ในอดีต ความรู้และความเข้าใจนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาสามารถวางแผนการป้องกันและตอบโต้การรุกรานได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุทธการที่ซีหลิง ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้ากับการกบฏภายในและการรุกรานจากภายนอกพร้อมกัน
3.2. ยุทธการที่ซีหลิง
ยุทธการที่ซีหลิงเป็นหนึ่งในการปฏิบัติการทางทหารที่โดดเด่นที่สุดของลกข้อง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการบัญชาการและวิสัยทัศน์ทางยุทธศาสตร์ของเขา
3.2.1. การปราบปรามกบฏและการล้อมเมือง
ในปี ค.ศ. 272 ปู้ฉาน ผู้บัญชาการทหารที่ประจำการอยู่ที่ซีหลิง (西陵; บริเวณอี๋ชาง มณฑลหูเป่ยในปัจจุบัน) ได้ก่อกบฏต่อต้านง่อก๊กและต้องการแปรพักตร์ไปเข้ากับราชวงศ์จิ้น เมื่อลกข้องได้รับข่าวการกบฏ เขาได้สั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ได้แก่ จั่วอี้ (左奕Chinese), อู๋เหยียน (吾彥Chinese), ไช่ก้ง (蔡貢Chinese) และคนอื่น ๆ นำกองกำลังแยกกันมุ่งหน้าไปยังซีหลิงโดยตรงที่สุด เขาสั่งให้คนของเขาสร้างโครงสร้างป้องกันตลอดแนวตั้งแต่ฉื่อซี (赤谿Chinese) ไปจนถึงกู่ซื่อ (故市Chinese) เพื่อสร้างวงล้อมรอบตำแหน่งของปู้ฉาน ในขณะเดียวกันก็ป้องกันพื้นที่จากการโจมตีของกองกำลังจิ้น เขาสั่งให้พวกเขาทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อสร้างสิ่งก่อสร้างให้เสร็จราวกับว่าศัตรูมาถึงแล้ว ทำให้ทหารของเขาเหนื่อยล้าอย่างมาก
ผู้ใต้บังคับบัญชาของลกข้องบางคนกล่าวว่า "ด้วยกำลังของเราในปัจจุบัน เราสามารถโจมตีปู้ฉานและทำลายเขาก่อนที่กองกำลังจิ้นจะมาถึง เหตุใดเราจึงต้องเหน็ดเหนื่อยกับการสร้างโครงสร้างป้องกันด้วย?" ลกข้องอธิบายว่า "ป้อมปราการของซีหลิงมั่นคงมากและมีเสบียงเพียงพอ นอกจากนี้ ข้าเองเป็นผู้ดูแลการก่อสร้างการป้องกันของซีหลิง หากเราโจมตีตอนนี้ ข้าไม่คิดว่าเราจะสามารถพิชิตได้ง่าย ๆ หากกองกำลังจิ้นปรากฏตัวขึ้นและเราไม่มีโครงสร้างป้องกันที่เพียงพอ เราจะถูกขนาบข้างระหว่างปู้ฉานและจิ้น และไม่มีสิ่งใดปกป้องตนเองจากศัตรู" เจ้าหน้าที่พยายามกระตุ้นให้ลกข้องโจมตีซีหลิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เขาปฏิเสธ ในที่สุด เหลยถัน เจ้าเมืองอี้ตู ได้มาพบลกข้องและใช้คำพูดที่อ่อนโยนเพื่อโน้มน้าวให้เขาโจมตีซีหลิง เพื่อพิสูจน์ว่าตนเองถูกต้อง ลกข้องจึงยอมและสั่งให้บุกซีหลิง และตามที่เขาคาดไว้ พวกเขาไม่ประสบความสำเร็จในการยึดเมือง ดังนั้นเจ้าหน้าที่ของเขาจึงเลิกความคิดที่จะโจมตีและปฏิบัติตามคำสั่งของลกข้องในการสร้างโครงสร้างป้องกัน
3.2.2. การเผชิญหน้ากับจิ้นและยุทธศาสตร์
เมื่อกองกำลังจิ้นนำโดยหยางฮูกำลังเคลื่อนพลเข้าใกล้เจียงหลิง เจ้าหน้าที่ง่อก๊กได้แนะนำลกข้องไม่ให้ออกจากเจียงหลิงเพื่อโจมตีซีหลิง แต่ลกข้องกล่าวว่า "ป้อมปราการของเจียงหลิงแข็งแกร่งและมีทหารเพียงพอที่จะป้องกันได้ จึงไม่จำเป็นต้องกังวล แม้ว่าศัตรูจะยึดเจียงหลิงได้ พวกเขาก็ไม่สามารถยึดครองได้นาน และความสูญเสียของเราจะน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม หากเราเสียซีหลิง ชนเผ่าในภูเขาทางใต้จะได้รับผลกระทบ และจะนำไปสู่ปัญหาที่ร้ายแรง ข้ายอมทิ้งเจียงหลิงมากกว่ายอมแพ้ในการยึดซีหลิง นอกจากนี้ เจียงหลิงก็ได้รับการป้องกันอย่างดีเยี่ยมอยู่แล้วตั้งแต่แรก"
เจียงหลิงตั้งอยู่บนที่ราบและเป็นสถานที่ที่เข้าถึงได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ลกข้องได้สั่งให้จางเสียน (張咸Chinese (อักษรจีน)) ดูแลการสร้างเขื่อนขนาดใหญ่เพื่อกั้นการไหลของแม่น้ำและผันน้ำให้ท่วมที่ราบ เพื่อสร้างแหล่งน้ำขนาดใหญ่รอบเมืองให้เป็นปราการป้องกันผู้รุกราน เมื่อหยางฮูมาถึง เขาวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากปราการนี้โดยการขนส่งเสบียงทางเรือ แต่เขากลับปล่อยข่าวลวงว่าตั้งใจจะทำลายเขื่อนเพื่อเปิดทางให้กองทัพบกของเขาผ่านไป เมื่อลกข้องได้ยินดังนั้น เขาก็รู้ทันแผนของหยางฮูและสั่งให้จางเสียนทำลายเขื่อน เจ้าหน้าที่ของลกข้องต่างตกใจและพยายามห้ามปรามเขาไม่ให้ทำเช่นนั้น เพราะพวกเขาคิดว่าเขาจะช่วยเหลือศัตรู แต่ลกข้องไม่สนใจ เมื่อหยางฮูมาถึงตางหยาง (當陽; ตะวันตกเฉียงใต้ของจิงเหมิน มณฑลหูเป่ยในปัจจุบัน) เขาก็รู้สึกท้อแท้เมื่อได้ยินว่าเขื่อนถูกทำลาย เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขนส่งเสบียงทางบก ทำให้เสียเวลาและแรงงานอย่างมาก
สวีอิ่น (徐胤Chinese) ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ของจิ้นที่ปาตงจวิ้น (巴東郡; บริเวณอำเภอเฝิงเจี๋ย ฉงชิ่งในปัจจุบัน) นำกองกำลังทางเรือมุ่งหน้าไปยังเจี้ยนผิง (建平; บริเวณอำเภอจือกุย มณฑลหูเป่ยในปัจจุบัน) ในขณะที่หยางเจ้า (楊肇Chinese (อักษรจีน)) ผู้ตรวจราชการมณฑลจิง (ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจิ้น) นำทัพมุ่งหน้าไปยังซีหลิง
ลกข้องได้ออกคำสั่งดังนี้: จางเสียนเสริมกำลังการป้องกันของเจียงหลิง; ซุนจุน (孫遵Chinese (อักษรจีน)) ผู้บัญชาการกงอาน ตรวจตราฝั่งแม่น้ำทางใต้และต้านทานหยางฮู; และลิวหลี่ว์ (留慮Chinese) และจูหว่าน (朱琬Chinese) ป้องกันการโจมตีของสวีอิ่น ส่วนตัวลกข้องเองนำทัพสามกองเพื่อต้านทานหยางเจ้า โดยอาศัยโครงสร้างป้องกันที่พวกเขาสร้างไว้ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม จูเฉียว (朱喬Chinese) และอวี๋จ้าน (俞贊Chinese) ผู้ใต้บังคับบัญชาของลกข้องได้แปรพักตร์ไปเข้ากับหยางเจ้า ลกข้องกล่าวว่า "อวี๋จ้านรับใช้ข้ามานานและเขารู้สถานการณ์ของข้าดี เขารู้ว่าทหารชนเผ่าในกองทัพของข้าอาจไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของข้า ดังนั้นเขาจะแนะนำศัตรูให้ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนนี้อย่างแน่นอน" ดังนั้น คืนนั้น ลกข้องจึงเปลี่ยนทหารชนเผ่าในกองทัพของเขาเป็นทหารผ่านศึกคนอื่น ๆ ที่เขาไว้วางใจมากกว่าทันที ในวันรุ่งขึ้น ตามที่ลกข้องคาดไว้ หยางเจ้าได้มุ่งเน้นการโจมตีไปที่หน่วยในกองทัพของลกข้องซึ่งเคยประกอบด้วยทหารชนเผ่า โดยไม่รู้ว่าพวกเขาถูกเปลี่ยนตัวไปแล้ว ลกข้องสั่งให้พลธนูของเขาตอบโต้ ยิงธนูใส่ศัตรูอย่างหนาแน่นและสร้างความสูญเสียอย่างหนัก
หลังจากผ่านไปประมาณหนึ่งเดือน หยางเจ้าไม่สามารถเอาชนะลกข้องได้และหมดหนทาง จึงถอนทัพในคืนหนึ่ง ลกข้องต้องการไล่ตามศัตรู แต่เขากังวลว่าปู้ฉาน (ซึ่งยังคงอยู่ในซีหลิง) อาจใช้โอกาสนี้โจมตีเขาจากด้านหลัง และเขามีกำลังพลไม่เพียงพอ เขาจึงสั่งให้คนของเขาตีกลองและแกล้งทำเป็นเตรียมโจมตีกองกำลังที่ถอยทัพของหยางเจ้า เมื่อคนของหยางเจ้าเห็นดังนั้น พวกเขาก็หวาดกลัวมากจนทิ้งชุดเกราะและอุปกรณ์แล้วหนีไป ลกข้องส่งทหารติดอาวุธเบาจำนวนเล็กน้อยไล่ตามหยางเจ้า และพวกเขาก็สร้างความพ่ายแพ้อย่างยับเยินให้แก่ศัตรู หยางฮูและขุนพลจิ้นคนอื่น ๆ ถอนทัพหลังจากได้รับข่าวความพ่ายแพ้ของหยางเจ้า จากนั้นลกข้องก็โจมตีและพิชิตซีหลิง ปู้ฉานพร้อมด้วยครอบครัวและเจ้าหน้าที่ระดับสูงถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ ในขณะที่คนอื่น ๆ ซึ่งมีจำนวนกว่า 10,000 คน ได้รับการอภัยโทษหลังจากลกข้องร้องขอต่อราชสำนักง่อก๊ก จากนั้นลกข้องได้ซ่อมแซมป้อมปราการของซีหลิงก่อนที่จะกลับไปทางตะวันออกยังเล่อเซียง (樂鄉; ทางตะวันออกของซงจือ มณฑลหูเป่ยในปัจจุบัน) เขายังคงถ่อมตนหลังจากการได้รับชัยชนะที่ซีหลิง และยังคงประพฤติตนในลักษณะเดียวกับเมื่อก่อน ความถ่อมตนของเขาทำให้เขาได้รับความเคารพและความโปรดปรานจากคนของเขา
4. การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
นอกเหนือจากความสามารถทางทหารแล้ว ลกข้องยังมีบทบาทสำคัญในการดำเนินความสัมพันธ์กับรัฐอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับราชวงศ์จิ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาทางการทูตและความมุ่งมั่นเพื่อเสถียรภาพและความสงบสุข
4.1. ปฏิสัมพันธ์กับหยางฮูและนโยบายสันติภาพ
บันทึกใน จิ้นหยางชิว (晉陽秋Chinese) ระบุว่าลกข้องมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับหยางฮู ขุนพลของราชวงศ์จิ้น แม้ว่าพวกเขาจะอยู่คนละฝ่าย มิตรภาพของพวกเขาถูกเปรียบเทียบกับความสัมพันธ์ระหว่างจื่อฉานและจี้จ๋าในยุคชุนชิว ครั้งหนึ่ง ลกข้องเคยส่งเหล้าให้หยางฮู ซึ่งหยางฮูดื่มโดยไม่แสดงอาการสงสัยใด ๆ ต่อมา เมื่อลกข้องล้มป่วย หยางฮูได้ส่งยามาให้เขา ซึ่งลกข้องก็รับประทานโดยไม่สงสัยเช่นกัน ผู้คนในยุคนั้นกล่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างลกข้องและหยางฮูเป็นเหมือนความสัมพันธ์ระหว่างฮวาหยวนและจื่อฟานในยุคชุนชิว
ฮั่นจิ้นชุนชิว (漢晉春秋Chinese) ได้อธิบายมิตรภาพอันแปลกประหลาดนี้ระหว่างลกข้องและหยางฮูเพิ่มเติม หลังจากกลับไปยังอาณาเขตของจิ้น หยางฮูเริ่มส่งเสริมคุณธรรมและความสุภาพ และพลเมืองง่อก๊กจำนวนมากก็ประทับใจในตัวเขา ลกข้องได้บอกกับกองกำลังง่อก๊กที่ประจำการอยู่ที่ชายแดนง่อ-จิ้นว่า "หากพวกเขาปกครองด้วยคุณธรรมและเราบริหารรัฐของเราอย่างเผด็จการ เราจะแพ้สงครามโดยไม่ต้องสู้รบเลย ข้าหวังว่าพวกเจ้าจะสามารถรักษาชายแดนให้ดีและไม่ก่อปัญหาจากเรื่องเล็กน้อย"
ชายแดนง่อ-จิ้นประสบความสงบและเสถียรภาพเนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างดำเนินนโยบายผ่อนคลายความตึงเครียดอย่างแข็งขันและเข้ากันได้อย่างกลมกลืน หากปศุสัตว์จากฝ่ายหนึ่งหลงข้ามชายแดนไปโดยบังเอิญ อีกฝ่ายหนึ่งจะอนุญาตให้เจ้าของข้ามชายแดนไปนำปศุสัตว์กลับคืนมา ในระหว่างการล่าสัตว์ที่ชายแดน หากพลเมืองของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับบาดเจ็บ อีกฝ่ายหนึ่งจะส่งพวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย เมื่อลกข้องล้มป่วย เขาได้ขอยาจากหยางฮู หยางฮูยินยอมและกล่าวว่า "ยานี้มีคุณภาพดี ข้าเตรียมเอง ข้ายังไม่ได้ลองใช้เองเมื่อได้ยินว่าท่านป่วยจึงส่งไปให้ท่าน" ผู้ใต้บังคับบัญชาของลกข้องเตือนเขาไม่ให้รับประทานยาของหยางฮู เพราะพวกเขากังวลว่าหยางฮูอาจทำร้ายเขา แต่ลกข้องไม่สนใจ เมื่อซุนฮ่าวจักรพรรดิง่อก๊กได้รับข่าวความสัมพันธ์อันสงบสุขระหว่างง่อก๊กและจิ้น เขาก็ส่งผู้สื่อสารไปตักเตือนลกข้อง แต่ลกข้องตอบกลับว่า "ชาวนาธรรมดาในชนบทยังต้องรักษาคำมั่นสัญญา แล้วข้าซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐเล่า หากข้าไม่ดำเนินคุณธรรม ข้าก็จะดูแตกต่างจากหยางฮูอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้ไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ ต่อหยางฮู" อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่ไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมของลกข้องและหยางฮู เพราะพวกเขาเชื่อว่าทั้งสองคนไม่ได้ทำหน้าที่จงรักภักดีต่อรัฐของตนเอง
ซีจั่วฉื่อ ผู้ประพันธ์ ฮั่นจิ้นชุนชิว ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า: "ผู้ที่มีคุณธรรมจะได้รับการปกป้องจากทุกคน ผู้ที่รักษาคำมั่นสัญญาจะได้รับความเคารพจากผู้อื่น แม้ว่าคนหนึ่งจะอยู่ในสังคมที่เสื่อมทรามซึ่งเต็มไปด้วยการทรยศและคนชั่วร้าย เขาก็ยังสามารถบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้โดยอาศัยความแข็งแกร่งของตนเองเพื่อเอาชนะผู้อื่น แม้จะมีสติปัญญาเพียงแค่ทาสหรือชาวนา ในอดีต: จิ้นเหวินกงรักษาสัญญาและถอยทัพ ทำให้หยวนยอมจำนน; ซุนอู๋ปฏิเสธที่จะรับการยอมจำนนของกู่และยืนกรานที่จะใช้กำลังทหารเพื่อปราบปราม; เย่โอวเสนอให้แสดงความเมตตาต่อผู้คนในเฟย ทำให้พวกเขายอมจำนนด้วยตนเอง; เยว่อี้ปฏิบัติต่อผู้ลี้ภัยอย่างดีและทิ้งชื่อเสียงที่ดีไว้ในประวัติศาสตร์ เมื่อมองดูบุคคลเหล่านี้ พวกเขาประสบความสำเร็จโดยเพียงแค่ใช้กำลังทหารและกลยุทธ์เพื่อเอาชนะศัตรูเท่านั้นหรือ?"
"จักรวรรดิถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนมานานกว่า 40 ปี ผู้คนของง่อก๊กไม่สามารถข้ามแม่น้ำห้วยเหอและฮั่นสุ่ยเพื่อโจมตีที่ราบภาคกลางได้ ในขณะที่ผู้คนในที่ราบภาคกลางก็ไม่สามารถข้ามแม่น้ำแยงซีเพื่อรุกรานง่อก๊กได้ นี่เป็นเพราะทั้งสองฝ่ายมีกำลังทหารและสติปัญญาที่เท่าเทียมกัน แทนที่จะหันไปทำร้ายกันเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว เหตุใดจึงไม่พัฒนาตนเองและไม่ทำร้ายกัน? แทนที่จะข่มขู่กันด้วยกำลังทหาร เหตุใดจึงไม่เอาชนะอีกฝ่ายด้วยคุณงามความดี? คนเพียงคนเดียวยังไม่สามารถถูกบังคับให้ยอมจำนนด้วยกำลังได้ แล้วรัฐเล่า? แทนที่จะข่มขู่ผู้อื่นด้วยกำลังทหาร เหตุใดจึงไม่ใช้คุณธรรมและความสุภาพเพื่อเอาชนะพวกเขา? ด้วยวิธีนี้ พวกเขาจะไม่สามารถถูกชักจูงให้ยอมจำนนได้หรือ?"
"หยางฮูได้พิจารณาอย่างรอบคอบและตัดสินใจที่จะปฏิบัติต่อศัตรูของเขาเช่นเดียวกับที่เขาปฏิบัติต่อคนของเขาเอง เขาใช้ความเมตตาและความกรุณาเพื่อเอาชนะการปกครองแบบเผด็จการและความโหดร้ายในง่อก๊ก เปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้คนในง่อก๊ก และลดขวัญกำลังใจในการต่อสู้ของพวกเขา ด้วยวิธีนี้ เขาได้รับชื่อเสียงที่ดีในฐานะผู้มีเมตตาและยอมรับศัตรู ผู้คนของง่อก๊กอาจไม่เคยพบศัตรูเช่นเขามาก่อน"
"ลกข้องตระหนักว่าซุนฮ่าวผู้เป็นนายของเขาเป็นผู้เผด็จการ รากฐานของรัฐของเขากำลังอ่อนแอลง และผู้คนของเขากำลังเริ่มชื่นชมรัฐคู่แข่งเนื่องจากนโยบายที่เมตตาและอาจหันหลังให้รัฐของตนเอง หลังจากพิจารณาอย่างจริงจัง เขาตัดสินใจที่จะใช้นโยบายที่คล้ายคลึงกันในง่อก๊ก - รักษาความสงบภายในและที่ชายแดนของง่อก๊ก ช่วยเหลือคนยากจนและอ่อนแอ ต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการและการทุจริต - ด้วยความหวังที่จะได้เปรียบคู่แข่ง เขายังหวังว่าเขาจะสามารถเป็นแบบอย่างให้ผู้อื่นปฏิบัติตามได้โดยการดำเนินชีวิตตามคุณธรรมด้วยตนเอง และเผยแพร่วิถีชีวิตนี้ไปทั่วรัฐของเขาและ beyond ด้วยวิธีนี้ เขาสามารถเอาชนะศัตรูได้โดยไม่ต้องใช้กำลังทหาร ป้องกันรัฐของเขาโดยไม่ต้องพึ่งพากำแพงและโครงสร้างป้องกัน และปราบปรามศัตรูด้วยคุณธรรม ดังนั้น เขาจึงไม่หันไปใช้วิธีการที่เจ้าเล่ห์เพื่อทำร้ายผู้อื่นเพื่อเพิ่มชื่อเสียงส่วนตัว"
"สรุปได้ว่า ทหารเพียงคนเดียวสามารถปกป้องประเทศของตนได้โดยการอนุรักษ์นิยม; คนร้ายใช้ความเหนือกว่าด้านจำนวนเพื่อรังแกผู้อื่น; ทาสใช้วิธีหลอกลวงเพื่อปกป้องตนเอง; คนฉลาดพิจารณาใช้กำลังทหารเพื่อบรรลุสันติภาพ นักปราชญ์และผู้มีคุณธรรมในสมัยโบราณได้กลายเป็นแบบอย่างให้คนรุ่นหลังปฏิบัติตาม เพราะพวกเขาสละผลประโยชน์ส่วนตัวเพื่อบรรลุความดีที่ยิ่งใหญ่กว่า และพวกเขามีคุณธรรมที่สูงส่ง"
5. คำแนะนำทางการเมืองและข้อเสนอเชิงนโยบาย
ลกข้องเป็นผู้ที่ตระหนักถึงความสำคัญของการปกครองที่ดีและมักจะเสนอแนวคิดทางการเมืองและข้อเสนอแนะเชิงนโยบายต่อจักรพรรดิซุนฮ่าว แม้ว่าคำแนะนำของเขาจะถูกละเลย แต่ก็สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเขาในการปฏิรูปและปรับปรุงการบริหารบ้านเมืองเพื่อประโยชน์ของประชาชนและเสถียรภาพของรัฐ
5.1. การเสนอการเปลี่ยนแปลงนโยบาย 17 ประการ
เมื่อลกข้องได้ยินว่านโยบายของรัฐบาลง่อก๊กมีข้อบกพร่องมากมาย เขาก็รู้สึกกังวลอย่างยิ่ง จึงได้เขียนฎีกาถึงซุนฮ่าวมีใจความดังนี้:
"ข้าได้ยินว่าด้วยการส่งเสริมคุณธรรม ชนกลุ่มน้อยสามารถกลายเป็นชนส่วนใหญ่ได้ และด้วยการปรับปรุงความแข็งแกร่ง สถานการณ์อันตรายสามารถกลายเป็นสถานการณ์ที่ปลอดภัยได้ นี่คือเหตุผลที่รัฐฉินประสบความสำเร็จในการรวมรัฐทั้งหก และเหตุผลที่จักรพรรดิฮั่นเกาจู่สามารถพิชิตฉู่ตะวันตกได้ บัดนี้เราถูกล้อมรอบด้วยศัตรูและเราเผชิญสถานการณ์ที่ซับซ้อนกว่าในยุครณรัฐและสงครามฉู่-ฮั่น รัฐของเราไม่มีพันธมิตรภายนอก; ภายในประเทศก็ไม่ได้แข็งแกร่งเท่าฉู่ตะวันตก นโยบายของเราไม่มีประสิทธิภาพและประชาชนไม่ได้รับการปกครองที่ดี สิ่งที่ข้ากำลังเสนอคือเราไม่ควรพึ่งพาการป้องกันตามธรรมชาติเพียงอย่างเดียว เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นทางเลือกสุดท้ายและไม่ใช่ทางออกที่คนฉลาดจะพิจารณาเป็นอันดับแรก ข้าคิดถึงจุดจบของเจ็ดรัฐในยุครณรัฐและราชวงศ์ฮั่นล่มสลายอยู่เสมอ ไม่ว่าข้าจะอ่านเรื่องราวเหล่านั้นจากหนังสือหรือประสบอันตรายด้วยตนเอง ข้าก็เต็มไปด้วยความกังวลและนอนไม่หลับในเวลากลางคืนและรับประทานอาหารไม่ลง ในอดีต เมื่อซฺยงหนูยังไม่พ่ายแพ้ ฮั่วชวี่ปิ้งปฏิเสธที่จะย้ายบ้าน; เมื่อราชวงศ์ฮั่นยังไม่มั่นคง เจี่ยอี้หลั่งน้ำตาเมื่อคิดถึงเรื่องนี้ สายเลือดของราชวงศ์ไหลเวียนอยู่ในตัวข้า และข้าได้รับพระคุณจากรัฐมากมาย ชื่อเสียงและเกียรติยศส่วนตัวของข้าไม่สามารถแยกออกจากของรัฐได้ ดังนั้นข้าควรรับใช้รัฐอย่างซื่อสัตย์จนกว่าจะตาย ข้าไม่สามารถผ่อนคลายได้ และข้ากังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของรัฐอยู่เสมอ จนกระทั่งข้ารู้สึกเสียใจในตัวเอง การรับใช้ผู้ปกครองหมายถึงการไม่หลอกลวงผู้ปกครอง แม้ว่าข้าจะต้องทำให้พระองค์ขุ่นเคืองก็ตาม การเป็นข้าราชบริพารของรัฐหมายถึงการปกป้องรัฐด้วยชีวิต ข้าขอเสนอการแก้ไขนโยบาย 17 ประการดังต่อไปนี้"
แม้ว่ารายละเอียดของข้อเสนอ 17 ประการนี้จะสูญหายไปตามกาลเวลา แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความพยายามของลกข้องในการปฏิรูปการปกครองและแก้ไขข้อบกพร่องของรัฐบาล
5.2. การกล่าวต่อต้านการทุจริตและเผด็จการ
เมื่อเหอติ่ง (何定Chinese) เจ้าหน้าที่คนสนิทของซุนฮ่าวใช้อำนาจในทางที่ผิดและขันทีเข้ามาแทรกแซงกิจการของรัฐ ลกข้องได้เขียนฎีกาเพื่อถวายคำแนะนำแก่ซุนฮ่าวว่า:
"ข้าได้ยินว่าการสถาปนารัฐและการสืบทอดงานของบรรพบุรุษ ไม่ควรจ้างบุคคลที่มีนิสัยต่ำทราม คัมภีร์ซูจิง ได้เตือนไม่ให้เชื่อมั่นในผู้ที่การกระทำไม่ตรงกับคำพูด คนเรียนรู้ในอดีตเกลียดชังพฤติกรรมเช่นนี้ ในขณะที่ขงจื๊อถอนหายใจและคร่ำครวญเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ผู้ร้ายเช่นนี้มีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ยุคชุนชิวไปจนถึงราชวงศ์ฉินและราชวงศ์ฮั่น และพวกเขาก็เป็นสาเหตุของการล่มสลายของจักรวรรดิ พวกเขาไม่เข้าใจหลักการที่สำคัญและมีมุมมองที่แคบต่อโลก แม้ว่าพวกเขาจะดีต่อท่านและดูเหมือนจะเอาใจใส่มาก แต่ก็ไม่ควรได้รับความไว้วางใจในความรับผิดชอบที่สำคัญ นอกจากนี้ พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงนิสัยที่น่ารังเกียจของตนเองได้ และพวกเขาเปลี่ยนความภักดีอย่างรวดเร็ว พวกเขาเกลียดอยู่เสมอว่าจะสูญเสียสิ่งที่ตนเองมี ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะใช้วิธีการที่ไร้ศีลธรรมเพื่อปกป้องผลประโยชน์ส่วนตัว หากท่านตั้งใจจะมอบตำแหน่งที่สำคัญและอำนาจมากมายให้พวกเขา และคาดหวังให้พวกเขาประพฤติตนเป็นแบบอย่างและยึดมั่นในคุณธรรม นี่เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน ในบรรดาเจ้าหน้าที่ในราชสำนักปัจจุบัน มีไม่กี่คนที่เป็นผู้มีความสามารถโดดเด่น แต่บางคนมาจากภูมิหลังที่ร่ำรวยและได้รับการศึกษามาอย่างดี ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่มีกำเนิดต่ำต้อยก็ขยันขันแข็งและมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตนเองอยู่เสมอ ดังนั้นความสามารถของพวกเขาจึงควรได้รับการใช้ประโยชน์ เจ้าหน้าที่ที่ไร้ความสามารถควรถูกปลดออก เพื่อให้รัฐบาลสามารถปรับโครงสร้างและขจัดคอร์รัปชันได้"
คำแนะนำนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการบริหารบ้านเมืองที่ดี การเลือกใช้คนดีมีคุณธรรม และการต่อต้านการทุจริตและอำนาจที่ไร้การควบคุม ซึ่งสอดคล้องกับหลักการของธรรมาภิบาลและความยุติธรรมทางสังคม
5.3. การทัดทานซุนฮ่าวไม่ให้ทำสงครามกับจิ้น
เมื่อมีการทำสงครามระหว่างง่อก๊กและจิ้นอย่างต่อเนื่องและประชาชนต้องทนทุกข์ทรมานในช่วงเวลาแห่งสงคราม ลกข้องได้เขียนฎีกาอีกฉบับถึงซุนฮ่าวว่า:
"ข้าได้ยินว่า คัมภีร์อี้จิง กล่าวถึงความโดดเด่นของผู้ที่สามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและสังเกตเห็นข้อบกพร่องของผู้อื่น ดังนั้นถังแห่งซางจึงลุกขึ้นต่อต้านราชวงศ์เซี่ยที่ฉ้อฉล และโจวอู่หวังโค่นล้มโจวอ๋องผู้เผด็จการ หากพวกเขาไม่ (ปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย) โจวอ๋องคงจะรู้สึกไม่สบายใจเมื่อเขากำลังสนุกสนานอยู่บนแท่นหยก และกองทัพของโจวอู่หวังคงจะถอยทัพที่เหมิงฟอร์ด บัดนี้ พระองค์ไม่ทรงมุ่งเน้นการเสริมสร้างกองทัพ ทำให้รัฐมั่งคั่งขึ้น หรือส่งเสริมการเกษตร เจ้าหน้าที่ทุกคนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ระบบราชการอยู่ในความวุ่นวาย และประชาชนไม่สามารถอยู่อย่างสงบได้ พระองค์ควรพิจารณาการให้รางวัลและการลงโทษอย่างรอบคอบมากขึ้น ส่งเสริมคุณธรรมในหมู่เจ้าหน้าที่ ปกครองรัฐด้วยความเมตตา และจากนั้นจึงปฏิบัติตามพระประสงค์ของสวรรค์และรวมจักรวรรดิ พระองค์ไม่ควรปล่อยให้เจ้าหน้าที่ประพฤติตนอย่างผิดกฎหมาย ทำสงครามกับจิ้นอย่างแข็งขัน และใช้เงินสำรองของคลังหลวงเพื่อความสุขส่วนพระองค์ ทหารเหนื่อยล้า ศัตรูไม่ได้อ่อนแอลง และข้าป่วยหนักแล้ว พระองค์ไม่ควรดำเนินนโยบายที่เสนอโดยเจ้าหน้าที่ผู้ร้ายกาจเพื่อผลประโยชน์เล็กน้อย ในอดีต รัฐฉีและรัฐหลู่ทำสงครามกันสามครั้ง และหลู่ชนะสองครั้ง แต่ก็ถูกฉีพิชิตในที่สุด ทำไม? นั่นเป็นเพราะหลู่ไม่สามารถประเมินสถานะของตนเองในสงครามได้อย่างถูกต้อง บัดนี้ กองกำลังของเราอาจได้รับชัยชนะบางส่วน แต่ผลประโยชน์ที่เราได้รับไม่เพียงพอที่จะชดเชยความสูญเสียของเรา มีบันทึกไว้อย่างชัดเจนในเอกสารทางประวัติศาสตร์ว่าประชาชนเกลียดสงคราม ข้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพระองค์จะสามารถปฏิบัติตามคำแนะนำของคนโบราณ ยุติสงคราม มุ่งเน้นการพักผ่อนและฟื้นฟู และเฝ้าระวังจุดอ่อนของศัตรู หากไม่เช่นนั้น พระองค์จะต้องเสียใจในภายหลัง"
คำแนะนำนี้สะท้อนถึงความกังวลอย่างลึกซึ้งของลกข้องต่อความเป็นอยู่ของประชาชนและความมั่นคงของรัฐ ซึ่งเป็นมุมมองที่เน้นความสำคัญของสันติภาพและการพัฒนาภายในมากกว่าการขยายอำนาจด้วยกำลังทหาร
5.4. คำแนะนำสุดท้ายต่อซุนฮ่าว
ในปี ค.ศ. 273 ลกข้องได้รับการแต่งตั้งเป็นมหาเสนาบดี (大司馬Chinese (อักษรจีน)) และผู้ว่าการมณฑลจิง (荊州牧Chinese) เขาเริ่มล้มป่วยในฤดูร้อนปี ค.ศ. 274 ในช่วงเวลานั้น เขาได้เขียนฎีกาถึงซุนฮ่าวว่า:
"ซีหลิงและเจี้ยนผิงเป็นพรมแดนของรัฐเรา เนื่องจากตั้งอยู่ปลายน้ำและเผชิญหน้ากับศัตรูสองด้าน หากศัตรูส่งกองเรือรบแล่นไปตามแม่น้ำด้วยความเร็วสูง พวกเขาจะมาถึงประตูเมืองของเราอย่างรวดเร็ว และจะสายเกินไปที่จะเรียกกำลังเสริมจากพื้นที่อื่น ๆ ในเวลานั้น นี่เป็นสิ่งสำคัญต่อการอยู่รอดของรัฐเรา และร้ายแรงกว่าการสูญเสียที่ดินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชายแดนมาก บิดาผู้ล่วงลับของข้า ซึ่งประจำการอยู่ที่ชายแดนตะวันตก เคยกล่าวไว้ว่าซีหลิงเป็นประตูตะวันตกเข้าสู่รัฐของเรา และป้องกันง่ายแต่ก็เสียได้ง่ายเช่นกัน หากเราไม่เสริมสร้างการป้องกันที่ซีหลิง เราจะไม่เพียงแต่เสียมณฑลเดียว แต่ยังเสียมณฑลจิงทั้งหมดด้วย หากซีหลิงถูกโจมตี พระองค์ต้องระดมกำลังทั้งหมดที่มีในรัฐเพื่อเสริมกำลังซีหลิง ในระหว่างการรับราชการที่ซีหลิงหลายปีที่ผ่านมา ข้าได้ตระหนักถึงสิ่งที่บิดาผู้ล่วงลับของข้าหมายถึง ก่อนหน้านี้ ข้าเคยขอทหารชั้นยอด 30,000 นาย แต่เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบปฏิเสธที่จะตอบสนองคำขอของข้า การกบฏของปู้ฉานได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อซีหลิง บัดนี้ ข้าดูแลพื้นที่หลายพันหลี่ และถูกล้อมรอบด้วยศัตรูทุกด้าน - ศัตรูที่ทรงอำนาจ (จิ้น) ภายนอก และชนเผ่าต่าง ๆ ภายใน - และข้ามีทหารเพียงไม่กี่หมื่นนายเท่านั้น พวกเขาเหนื่อยล้าจากการทำสงครามมาเป็นเวลานาน และอาจไม่สามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์กะทันหันได้ ในความเห็นของข้า ข้ารู้สึกว่าเจ้าชายทุกพระองค์ยังทรงพระเยาว์มากและยังไม่เกี่ยวข้องกับกิจการของรัฐ ดังนั้นพระองค์สามารถแต่งตั้งที่ปรึกษาเพื่อสั่งสอนและนำทางพวกเขาได้ ผู้พิทักษ์ส่วนตัวของพวกเขาบางส่วนสามารถถูกมอบหมายให้เป็นทหารสำรองแทนได้ ข้ายังได้ยินมาว่าขันทีหลายคนกำลังแอบรับสมัครกองกำลังส่วนตัว และผู้ชายจำนวนมากได้เข้าร่วมกองกำลังเหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร ข้าขอเสนอให้พระองค์ออกคำสั่งให้มีการสอบสวนอย่างละเอียด เพื่อจับกุมผู้หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารเหล่านี้ทั้งหมดและส่งพวกเขาไปยังพื้นที่ที่ขาดแคลนกำลังคน ด้วยวิธีนี้ ข้าสามารถรวบรวมทหารได้ 80,000 นาย ปล่อยให้คนปัจจุบันของข้าได้พักผ่อน และมีความยุติธรรมมากขึ้นในการให้รางวัลและการลงโทษ หากไม่เช่นนั้น แม้ว่าฮั่นซิ่นและไป๋ฉี่จะฟื้นคืนชีพขึ้นมา พวกเขาก็ไม่สามารถช่วยแก้ไขวิกฤตนี้ได้ หากข้าไม่มีทหารเพียงพอภายใต้การบังคับบัญชา ข้าก็ไม่มีความมั่นใจว่าข้าจะสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ดี หากข้าเสียชีวิต ข้าหวังว่าพระองค์จะสามารถให้ความสนใจชายแดนตะวันตกมากขึ้น ข้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพระองค์จะสามารถยอมรับและพิจารณาคำแนะนำของข้า ด้วยวิธีนี้ ข้าจะไม่ตายเปล่า"
คำแนะนำสุดท้ายของลกข้องก่อนเสียชีวิตแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยอย่างยิ่งต่อความมั่นคงของรัฐ และความตระหนักถึงความจำเป็นในการปฏิรูปกองทัพและการบริหารจัดการทรัพยากรบุคคลอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากภายนอกและรักษาเสถียรภาพภายใน
6. การประเมินหลังเสียชีวิตและผลกระทบ
ลกข้องได้รับการประเมินคุณค่าและมีผลกระทบสำคัญต่อประวัติศาสตร์ สังคม และวัฒนธรรมของง่อก๊ก รวมถึงการสืบทอดมรดกทางความคิดของเขา
6.1. การประเมินทางประวัติศาสตร์
ลกข้องเสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 274 ระหว่างวันที่ 20 สิงหาคมถึง 17 กันยายน
เฉินโซ่ว ผู้เขียนชีวประวัติของลกข้องใน จดหมายเหตุสามก๊ก ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลกข้องว่า: "ลกข้องซื่อสัตย์และจงรักภักดีต่อรัฐของเขา และมีความสามารถและพรสวรรค์มาก เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขามีความประพฤติที่ดีงามที่ควรได้รับการยกย่อง เขายังสามารถจัดการสถานการณ์โดยรวมได้ดีโดยไม่ละเลยรายละเอียด ดังนั้นเขาจึงสามารถบรรลุภารกิจอันยิ่งใหญ่เช่นนั้นได้!"
เหอชง ขุนนางในสมัยราชวงศ์จิ้นตะวันออก เคยกล่าวถึงลกข้องว่า "ง่อก๊กดำรงอยู่ได้เพราะเขายังมีชีวิตอยู่ และง่อก๊กพินาศเพราะเขาเสียชีวิตไปแล้ว" ซึ่งเป็นการยกย่องถึงบทบาทสำคัญของลกข้องในการรักษาเสถียรภาพของง่อก๊กในช่วงปลายยุค
ลกข้องพร้อมด้วยลกซุนบิดาของเขา ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในหกสิบสี่ขุนพลผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์จีนโดยหอประวัติศาสตร์ในสมัยราชวงศ์ถัง ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเขา
อย่างไรก็ตาม มีบันทึกว่าเมื่อลกข้องปราบปรามปู้ฉานได้แล้ว เขาได้สังหารแม้กระทั่งทารก ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้มีคุณธรรมในยุคนั้นวิพากษ์วิจารณ์ และเชื่อว่าการกระทำนี้จะนำมาซึ่งภัยพิบัติแก่ลูกหลานของเขาในภายหลัง
6.2. ทายาทและวงศ์ตระกูล
หลังจากลกข้องเสียชีวิต ลกเอี๋ยน (陸晏Chinese) บุตรชายคนโตของเขาได้สืบทอดตำแหน่ง ลกเอี๋ยนและน้องชายของเขา ได้แก่ ลกจี (陸景Chinese), ลกเสวียน (陸玄Chinese), ลกจี๋ (陸機Chinese) และลกอวิ๋น (陸雲Chinese) ได้แบ่งปันการบัญชาการทหารของบิดาและรับราชการเป็นขุนพลในง่อก๊ก ลกข้องยังมีบุตรชายอีกคนหนึ่งคือ ลกตั๋น (陸耽Chinese) ซึ่งอายุน้อยกว่าลกอวิ๋น
ลกเอี๋ยนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลรอง (裨將軍Chinese (อักษรจีน)) และทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการที่อี๋เต้า (夷道Chinese) ในปี ค.ศ. 280 ราชวงศ์จิ้นได้เปิดฉากการรณรงค์ต่อต้านง่อก๊ก นายพลหวังจวิ้นของจิ้นนำกองเรือรบแล่นไปทางตะวันออกตามแม่น้ำแยงซี ยึดครองดินแดนง่อก๊กทั้งหมดตามทาง เช่นเดียวกับที่ลกข้องได้คาดการณ์ไว้เมื่อเขากระตุ้นให้ซุนฮ่าวเสริมสร้างการป้องกันที่ชายแดนตะวันตกของง่อก๊ก ลกเอี๋ยนถูกสังหารในการรบกับกองกำลังของหวังจวิ้นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 280
ลกจีรับราชการเป็นขุนพลในง่อก๊กและถูกสังหารในการรบระหว่างการพิชิตง่อก๊กของจิ้นเช่นกัน ลกจี๋, ลกอวิ๋น และลกตั๋น ทั้งหมดได้เข้ารับราชการในราชวงศ์จิ้นหลังจากการล่มสลายของง่อก๊ก อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดถูกประหารชีวิตพร้อมกับครอบครัวของพวกเขาในช่วงกบฏแปดอ๋อง ทำให้สายสกุลของลกข้องต้องสิ้นสุดลง
6.3. การพรรณนาในวรรณกรรม
ในวรรณกรรมเรื่อง สามก๊กฉบับนิยาย ลกข้องปรากฏตัวในตอนที่ 119 และ 120 ในตอนที่ 119 ซุนซิวจักรพรรดิง่อก๊กได้ยินข่าวการล่มสลายของจ๊กก๊ก จึงแต่งตั้งลกข้องเป็นนายพลผู้ปราบปรามภาคตะวันออก และมอบหมายให้ดูแลกิจการในมณฑลจิง เพื่อป้องกันกองทัพจิ้น ในตอนที่ 120 ลกข้องเผชิญหน้ากับหยางฮู ขุนพลจิ้น แต่ถูกซุนฮ่าวจักรพรรดิง่อก๊กสงสัยในความภักดีและถูกปลดจากตำแหน่ง เมื่อหยางฮูได้ยินข่าวนี้ เขาก็ทูลเสนอให้โจมตีง่อก๊กทันที ซึ่งแตกต่างจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ระบุว่าลกข้องไม่เคยถูกปลดจากตำแหน่งและเสียชีวิตในหน้าที่ ภาพลักษณ์ของลกข้องในวรรณกรรมมักจะเน้นไปที่ความสามารถทางทหารและความซื่อสัตย์ แต่ก็มีการเสริมแต่งเรื่องราวเพื่อเพิ่มความน่าสนใจของพล็อตเรื่อง
7. รายการที่เกี่ยวข้อง
- ลกซุน
- ซุนฮ่าว
- หยางฮู
- ยุทธการที่ซีหลิง
- สามก๊ก
- ง่อก๊ก