ริช มัวร์

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

มัวร์เกิดและเติบโตใน ออกซ์นาร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาได้ศึกษาภาพยนตร์และวิดีโอที่ สถาบันศิลปะแห่งแคลิฟอร์เนีย (CalArts) และสำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาตรีวิจิตรศิลป์ในปี ค.ศ. 1987 ในระหว่างที่ศึกษาอยู่ที่นั่น เขาได้ให้เสียงบรรยายในภาพยนตร์นักศึกษาเรื่อง บริงมีเดอะเฮดออฟชาร์ลีบราวน์ (Bring Me the Head of Charlie Brown) ของ จิม รีอาร์ดอน ในปี ค.ศ. 1986 เพื่อนร่วมชั้นของเขาที่ CalArts ยังรวมถึงผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง แอนดรูว์ สแตนตัน, เบรนดา แชปแมน และจิม รีอาร์ดอน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการประกอบอาชีพในวงการแอนิเมชัน

3.1. อาชีพแอนิเมชันโทรทัศน์

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก สถาบันศิลปะแห่งแคลิฟอร์เนีย ริช มัวร์ได้เริ่มทำงานกับ ราล์ฟ แบกชี ในซีรีส์ ไมตีเมาส์: ดิ นิวแอดเวนเจอร์ส (Mighty Mouse: The New Adventures) ของ ซีบีเอส โดยร่วมเขียนบทตอนทั้งหมด 13 ตอนในฤดูกาลแรกเมื่อปี ค.ศ. 1987

เขาเป็นหนึ่งในสามผู้กำกับดั้งเดิมของซีรีส์ เดอะซิมป์สันส์ โดยกำกับไป 17 ตอนใน 5 ฤดูกาลแรก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1990 ถึง ค.ศ. 1993 ซึ่งรวมถึงตอนที่มีชื่อเสียงอย่าง "เฟลมมิง โมส์" (Flaming Moe's), "อิตชีแอนด์สแครตชี: เดอะมูฟวี" (Itchy and Scratchy: The Movie) และ "มาร์จ vs. เดอะโมโนเรล" (Marge vs. the Monorail) ในปี ค.ศ. 1991 เขาได้รับ รางวัลเอมมี สาขาซีรีส์แอนิเมชันยอดเยี่ยม สำหรับตอน "โฮเมอร์ vs. ลิซ่า แอนด์ เดอะ เอธ คอมมานด์เมนต์" (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment) ในซีรีส์ เดอะซิมป์สันส์ และต่อมาได้กลับมารับหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้กำกับลำดับฉากใน เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ ในปี ค.ศ. 2007

ในปี ค.ศ. 1994 มัวร์ได้เป็นโปรดิวเซอร์และผู้กำกับควบคุมสำหรับซีรีส์แอนิเมชัน เดอะคริติก หลังจากนั้น เขาก็ดูแลการพัฒนาเชิงสร้างสรรค์และการผลิตของ ฟิวเจอรามา ในฐานะผู้กำกับควบคุมของรายการ เขายังได้กำกับหลายตอนของซีรีส์แอนิเมชันนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ถึง ค.ศ. 2001 รวมถึงตอนคลาสสิกอย่าง "รอสเวลล์ แดท เอนด์ส เวล" (Roswell That Ends Well) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลเอมมี สาขาซีรีส์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

ผลงานการกำกับแอนิเมชันทางโทรทัศน์อื่นๆ ของมัวร์ ได้แก่ ดรอว์น ทูเก็ตเธอร์ (Drawn Together) ของ คอมเมดีเซ็นทรัล และ "สปาย vs. สปาย" (Spy vs. Spy) สำหรับ แฟมิลีกาย เขายังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับควบคุมในซีรีส์โทรทัศน์แอนิเมชันของ ฟ็อกซ์ บรอดคาสติง คอมพานี เรื่อง ซิทดาวน์, ชัตอัป (Sit Down, Shut Up) ในปี ค.ศ. 2009 และมีส่วนร่วมใน เบบี้บลูส์ (Baby Blues)

3.2. อาชีพผู้กำกับภาพยนตร์

ในปี ค.ศ. 2004 ริช มัวร์ได้กำกับภาพยนตร์สั้นแอนิเมชัน ดัก ดอดเจอร์ส อิน แอทแทค ออฟ เดอะ โดรนส์ (Duck Dodgers in Attack of the Drones) ซึ่งผลิตโดย วอร์เนอร์บราเธอส์แอนิเมชัน

ในปี ค.ศ. 2008 เขาได้รับเชิญจาก จอห์น แลสซีเตอร์ ให้เข้าร่วม วอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์ ในฐานะผู้กำกับ พร้อมกับข้อเสนอให้พัฒนาเรื่องราวที่ตั้งอยู่ในโลกของวิดีโอเกม ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันยาวเรื่อง เวร็ค-อิท ราล์ฟ ในปี ค.ศ. 2012 ซึ่งเป็นผลงานการกำกับภาพยนตร์ยาวเรื่องแรกของมัวร์ และประสบความสำเร็จทั้งในด้านรายได้และคำวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ 5 รางวัลแอนนี รวมถึงรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับมัวร์ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์แอนิเมชันยาวเรื่องถัดไปของมัวร์คือ ซูโทเปีย ของดิสนีย์ ซึ่งเขากำกับร่วมกับ ไบรอน ฮาวเวิร์ด และผู้กำกับร่วม จาเร็ด บุช ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2016 และกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี ค.ศ. 2016 โดยมีรายได้ทั่วโลกกว่า 1.02 B USD ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับ รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม อีกด้วย

หลังจาก ซูโทเปีย มัวร์ได้กลับมากำกับ ราล์ฟ ทะลุโลกอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นภาคต่อของ เวร็ค-อิท ราล์ฟ ร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์ ฟิล จอห์นสตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยทำรายได้แซงหน้าภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยรายได้ทั่วโลกกว่า 529.30 M USD นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการในสาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม รวมถึง รางวัลออสการ์, รางวัลแอนนี และ รางวัลลูกโลกทองคำ

เมื่อวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 2019 มัวร์ได้ประกาศว่าเขาได้ออกจากดิสนีย์เพื่อเข้าร่วม โซนี่พิคเจอร์สแอนิเมชัน ซึ่งเขาจะกำกับและผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันต้นฉบับให้กับสตูดิโอ และในที่สุดก็ได้ผลิตภาพยนตร์เรื่อง วีโว (Vivo) เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 2022 มัวร์ได้เปิดเผยว่าเขาได้ทำข้อตกลงพิเศษหลายปีกับ สกายแดนซ์แอนิเมชัน และเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2023 มีการเปิดเผยว่ามัวร์กำลังกำกับโปรเจกต์ แจ็กผู้ฆ่ายักษ์ (Jack and the Beanstalk) ที่ยังไม่มีชื่อเรื่องที่สกายแดนซ์

3.3. การพากย์เสียงและบทบาทอื่นๆ

นอกจากการกำกับแล้ว ริช มัวร์ยังมีส่วนร่วมในฐานะนักพากย์เสียงและบทบาทอื่นๆ ในการผลิตภาพยนตร์และแอนิเมชัน

ในภาพยนตร์เรื่อง เวร็ค-อิท ราล์ฟ เขาได้ให้เสียงตัวละคร ซาวเออร์ บิลล์ (Sour Bill) และ แซนกีฟ (Zangief) ใน ซูโทเปีย เขาพากย์เสียงตัวละคร แลร์รี (Larry) และ ดัก (Doug) และใน ราล์ฟ ทะลุโลกอินเทอร์เน็ต เขากลับมาพากย์เสียง ซาวเออร์ บิลล์, แซนกีฟ และยังพากย์เสียง สตอร์มทรูปเปอร์ (Stormtrooper) อีกด้วย นอกจากนี้ เขายังพากย์เสียงตัวละคร อิกัวนา (Iguana) ในภาพยนตร์เรื่อง วีโว และ เดอะ โพสต์มาสเตอร์ (The Postmaster) ใน สเปลบาวด์ (Spellbound)

มัวร์ยังเป็นส่วนหนึ่งของ Disney Story Trust ซึ่งเป็นกลุ่มที่ปรึกษาด้านเรื่องราวที่ไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์หลายเรื่องของดิสนีย์ เช่น โบลต์ (Bolt), เดอะพรินเซสแอนด์เดอะฟรอก (The Princess and the Frog), ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ (Tangled), วินนี่เดอะพูห์ (Winnie the Pooh) และ ผจญภัยแดนน้ำแข็ง (Frozen) เขายังได้รับเครดิตในบทบาทอื่นๆ เช่น ผู้กำกับแอนิเมชันและศิลปินเรื่องราวในภาพยนตร์สั้น ฮาวด์ ทาวน์ (Hound Town) และเป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตใน ดิ แอฟฟลิกชัน (The Affliction) นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในฐานะผู้เขียนเรื่องราวเพิ่มเติมใน ฮอร์ตัน กับ โลกจิ๋วของใคร (Dr. Seuss' Horton Hears a Who!) และเป็นผู้นำด้านความคิดสร้างสรรค์ใน บิ๊กฮีโร่ 6 (Big Hero 6) และ โมอาน่า ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ (Moana)

4.1. ภาพยนตร์ยาว

4.2. ภาพยนตร์สั้น

4.3. ผลงานอื่นๆ ที่มีส่วนร่วม

5.1. รางวัลภาพยนตร์ยาว

5.2. รางวัลโทรทัศน์

ริช มัวร์ได้รับรางวัลเอมมีจากผลงานทางโทรทัศน์ของเขา ดังนี้:

• ค.ศ. 1991 - รางวัลเอมมี สาขาซีรีส์แอนิเมชันยอดเยี่ยม (สำหรับรายการที่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง) สำหรับ เดอะซิมป์สันส์ (ตอน "โฮเมอร์ vs. ลิซ่า แอนด์ เดอะ เอธ คอมมานด์เมนต์")
• ค.ศ. 2002 - รางวัลเอมมี สาขาซีรีส์แอนิเมชันยอดเยี่ยม (สำหรับรายการที่น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง) สำหรับ ฟิวเจอรามา (ตอน "รอสเวลล์ แดท เอนด์ส เวล")

5.3. รางวัลแอนนี

ริช มัวร์ได้รับรางวัลแอนนี ซึ่งเป็นรางวัลเฉพาะจากงานแอนิเมชัน โดยเป็นรางวัลที่เขามีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมนี้ ดังนี้:

• ค.ศ. 2002 - รางวัลผู้กำกับในงานผลิตแอนิเมชันโทรทัศน์ยอดเยี่ยม สำหรับ ฟิวเจอรามา (ตอน "รอสเวลล์ แดท เอนด์ส เวล")
• ค.ศ. 2012 - รางวัลผู้กำกับในงานผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม สำหรับ เวร็ค-อิท ราล์ฟ
• ค.ศ. 2016 - รางวัลผู้กำกับในงานผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม สำหรับ ซูโทเปีย (ร่วมกับ ไบรอน ฮาวเวิร์ด)

5.4. รางวัลออสการ์

ริช มัวร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ซึ่งเป็นเวทีสูงสุดของวงการภาพยนตร์ ดังนี้:

• ค.ศ. 2012 - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม สำหรับ เวร็ค-อิท ราล์ฟ
• ค.ศ. 2016 - ชนะ: รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม สำหรับ ซูโทเปีย
• ค.ศ. 2018 - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม สำหรับ ราล์ฟ ทะลุโลกอินเทอร์เน็ต

6.1. The Simpsons

• "เดอะเทลเทลเฮด" (The Telltale Head) (ฤดูกาลที่ 1, ตอนที่ 8, ออกอากาศครั้งแรก: 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1990)
• "โฮเมอร์ส ไนท์เอาท์" (Homer's Night Out) (ฤดูกาลที่ 1, ตอนที่ 10, 25 มีนาคม ค.ศ. 1990)
• "ซิมป์สัน แอนด์ เดไลลาห์" (Simpson and Delilah) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 2, 18 ตุลาคม ค.ศ. 1990)
• "ทรีเฮาส์ออฟฮอร์เรอร์ (ตอนของเดอะซิมป์สันส์)" (Treehouse of Horror) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 3, 25 ตุลาคม ค.ศ. 1990)
• "เดด พัตติ้ง โซไซตี้" (Dead Putting Society) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 6, 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1990)
• "โฮเมอร์ vs. ลิซ่า แอนด์ เดอะ เอธ คอมมานด์เมนต์" (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 13, 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1991)
• "ลิซ่าส์ ซับสติทิวต์" (Lisa's Substitute) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 19, 25 เมษายน ค.ศ. 1991)
• "สตาร์ก เรฟวิ่ง แดด" (Stark Raving Dad) (ฤดูกาลที่ 3, ตอนที่ 1, 19 กันยายน ค.ศ. 1991)
• "บาร์ท เดอะ เมอร์เดอเรอร์" (Bart the Murderer) (ฤดูกาลที่ 3, ตอนที่ 4, 10 ตุลาคม ค.ศ. 1991)
• "เฟลมมิง โมส์" (Flaming Moe's) (ฤดูกาลที่ 3, ตอนที่ 10, 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1991)
• "ลิซ่า เดอะ กรีก" (Lisa the Greek) (ฤดูกาลที่ 3, ตอนที่ 14, 23 มกราคม ค.ศ. 1992)
• "บราเธอร์, แคน ยู สแปร์ ทู ไดม์ส?" (Brother, Can You Spare Two Dimes?) (ฤดูกาลที่ 3, ตอนที่ 24, 27 สิงหาคม ค.ศ. 1992)
• "อะ สตรีทคาร์ เนมด์ มาร์จ" (A Streetcar Named Marge) (ฤดูกาลที่ 4, ตอนที่ 2, 1 ตุลาคม ค.ศ. 1992)
• "อิตชีแอนด์สแครตชี: เดอะมูฟวี" (Itchy & Scratchy: The Movie) (ฤดูกาลที่ 4, ตอนที่ 6, 3 พฤศจิกายน ค.S. 1992)
• "มาร์จ vs. เดอะโมโนเรล" (Marge vs. the Monorail) (ฤดูกาลที่ 4, ตอนที่ 12, 14 มกราคม ค.ศ. 1993)
• "เดอะฟรอนต์ (เดอะซิมป์สันส์)" (The Front) (ฤดูกาลที่ 4, ตอนที่ 19, 15 เมษายน ค.ศ. 1993)
• "เคป เฟียร์" (Cape Feare) (ฤดูกาลที่ 5, ตอนที่ 2, 7 ตุลาคม ค.ศ. 1993)

6.2. The Critic

• "ไพล็อต (เดอะคริติก)" (Pilot) (ฤดูกาลที่ 1, ตอนที่ 1, 26 มกราคม ค.ศ. 1994)
• "เลดี้ ฮอว์ก" (Lady Hawke) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 3, 19 มีนาคม ค.ศ. 1995)
• "ไอ แคนท์ บีลีฟ อิทส์ อะ คลิป โชว์" (I Can't Believe It's a Clip Show) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 10, 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1995)

6.3. Futurama

• "สเปซ ไพล็อต 3000" (Space Pilot 3000) (กำกับร่วมกับ เกร็ก แวนโซ) (ฤดูกาลที่ 1, ตอนที่ 0, 28 มีนาคม ค.ศ. 1999)
• "เฮลล์ อีส ออเธอร์ โรบ็อตส์" (Hell Is Other Robots) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 9, 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1999)
• "อะ โคลน ออฟ มาย โอน" (A Clone of My Own) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 15, 9 เมษายน ค.ศ. 2000)
• "แอนโธโลจี ออฟ อินเทอเรสต์ I" (Anthology of Interest I) (กำกับร่วมกับ คริส ลาวเดน) (ฤดูกาลที่ 3, ตอนที่ 20, 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2000)
• "รอสเวลล์ แดท เอนด์ส เวล" (Roswell That Ends Well) (ฤดูกาลที่ 4, ตอนที่ 1, 9 ธันวาคม ค.ศ. 2001)

6.4. ซีรีส์โทรทัศน์อื่นๆ

• เบบี้บลูส์ (Baby Blues)
  • "บิซซี่ มูฟส์ อิน" (Bizzy Moves In) (ฤดูกาลที่ 1, ตอนที่ 2, 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2000)
• ดรอว์น ทูเก็ตเธอร์ (Drawn Together)
  • "คลัม เบบี้ส์" (Clum Babies) (ฤดูกาลที่ 2, ตอนที่ 5, 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005)
  • "อัลไซเมอร์ส แดท เอนด์ส เวล" (Alzheimer's That Ends Well) (ฤดูกาลที่ 3, ตอนที่ 14, 8 มีนาคม ค.ศ. 2006)