ราอุล ไมแรลึช

1.1. วัยเด็กและโบอาวิสตา

ไมแรลึชเกิดในเมืองโปร์ตู ประเทศโปรตุเกส เขาเข้าร่วมระบบเยาวชนของสโมสรโบอาวิสตาในท้องถิ่นตั้งแต่อายุ 7 ขวบ พ่อของเขา ราอุล ไมแรลึช ซีเนียร์ ซึ่งทำงานเป็นนักกายภาพบำบัดให้กับโบอาวิสตา ได้สนับสนุนให้ลูกชายเล่นฟุตบอลกับสโมสรตั้งแต่อายุเพียง 6 ขวบ

หลังจากช่วงเวลายืมตัว ไมแรลึชกลับมายังโบอาวิสตาสำหรับฤดูกาล 2003-2004 และได้ประเดิมสนามในปรีไมราลีกาเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ในเกมที่พบกับไบฟีกา ซึ่งเสมอกัน 0-0 ในบ้าน และเขาได้รับการยกย่องให้เป็น ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด โดยหนังสือพิมพ์ เรคอร์ด เขาจบฤดูกาลนั้นด้วยการลงสนาม 29 นัดในลีก

1.2. ซีดี อาเวส (ยืมตัว)

ไมแรลึชใช้เวลาสองฤดูกาลในสัญญายืมตัวกับสโมสรซีดี อาเวสในเซกุนดา ลีกา เขาได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2001 และลงสนามอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันที่ 8 สิงหาคม 2001 ในเกมกระชับมิตรที่อาเวสชนะกงดูมาร์ เอสซี 3-0 ในฤดูกาลแรกของเขา (2001-02) ไมแรลึชลงสนามในลีกไป 16 นัด

เขาทำประตูแรกในอาชีพค้าแข้งได้เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2003 ในเกมที่ชนะอูเนียโอ ดา มาเดรา 2-1 ในบ้าน ซึ่งเขาซัดประตูจากระยะ 30 m เข้าสู่ตาข่าย เขาจบฤดูกาล 2002-03 ด้วยการลงสนาม 26 นัดและทำได้ 1 ประตู

2.1. สโมสรฟุตบอลโปร์ตู

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2004 โปร์ตูได้เซ็นสัญญากับไมแรลึชเป็นระยะเวลาห้าปี โดยเขาได้รับการเปิดตัวต่อหน้าสื่อมวลชนในอีกห้าวันต่อมาและได้รับเสื้อหมายเลข 33 การแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน กับยูดี เลเรีย ที่อึชตาดีอู ดู ดราเกา โดยเขาถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองในช่วงต้นครึ่งแรกในเกมลีกที่เสมอกัน 1-1

ไมแรลึชได้ลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2005 ในเกมที่ชนะเบเลเนนเซสในเกมเยือน ห้าวันต่อมา ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ เขาได้ประเดิมสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก โดยลงเล่นเต็ม 90 นาทีในเกมเหย้าที่เสมอกับอินเตอร์ มิลาน 1-1 ในเลกแรกของรอบ 16 ทีมสุดท้าย เขาจบปีแรก (2004-05) ด้วยการลงสนาม 15 นัดในทุกรายการโดยไม่มีประตู

ในฤดูกาล 2005-2006 ไมแรลึชได้ลงสนามในเกมลีกนัดแรกของโปร์ตูกับเอสเตรลา ดา อามาโดรา แต่ก็ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าทำให้เขาต้องพักไปหนึ่งเดือน เขาได้กลับมาลงสนามในเดือนตุลาคมในเกมตาซา เด ปูร์ตูกัลกับเอฟซี มาร์โก

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2006 ไมแรลึชทำประตูแรกให้กับโปร์ตูในการลงสนามในลีกนัดที่ 50 ของเขา โดยเป็นประตูที่ทำให้ทีมชนะมาริติโมในบ้าน 1-0 เขาทำประตูที่สองได้ในอีกสามนัดต่อมาในเกมที่ชนะวิตอเรีย เด เซตูบัล 2-0 ซึ่งฤดูกาลนั้นจบลงด้วยการคว้าแชมป์สองรายการในประเทศ

ในช่วงสี่ปีถัดมา ซึ่งโปร์ตูคว้าแชมป์ลีกในประเทศได้อีกสามสมัย (2006-07, 2007-08, 2008-09) และแชมป์ตาซา เด ปูร์ตูกัลอีกสองสมัย (2008-09, 2009-10) ไมแรลึชได้ลงเล่นเป็นประจำในตำแหน่งกองกลางของโปร์ตู โดยมักจะจับคู่กับเฟร์นันโดและลูโช กอนซาเลซ เขาทำประตูแรกในแชมเปียนส์ลีกได้ในฤดูกาล 2006-07 ซึ่งเป็นเกมเหย้าในรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่เสมอกับเชลซี 1-1 ซึ่งมีโชเซ มูรีนโยเป็นผู้จัดการทีม เขาสิ้นสุดการค้าแข้งกับโปร์ตูด้วยการลงสนาม 198 นัดอย่างเป็นทางการ และคว้าแชมป์สำคัญได้ 10 รายการ

2.2. ลิเวอร์พูล

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2010 ไมแรลึชย้ายไปร่วมทีมลิเวอร์พูลด้วยค่าตัว 11.50 M GBP เขาได้รับเสื้อหมายเลข 4 ซึ่งว่างลงหลังจากอัลเบร์โต อาควิลานีย้ายไปยูเวนตุสแบบยืมตัว เขาได้ประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกเมื่อวันที่ 12 กันยายน โดยลงเล่น 14 นาทีในเกมที่เสมอกับเบอร์มิงแฮม ซิตี 0-0 และลงสนามครั้งแรกในยูฟ่ายูโรปาลีกสี่วันต่อมาในชัยชนะรอบแบ่งกลุ่ม 4-1 เหนือเอฟซี สเตอัว บูคาเรสต์ที่แอนฟิลด์ ซึ่งเขาลงเล่นเต็มเกม

ไมแรลึชได้ลงสนามเป็นตัวจริงในลีกครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2010 ในเกมเยือนที่แพ้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 2-3 เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2011 เขาทำประตูแรกให้กับทีมใหม่ในเกมเหย้าที่เสมอกับเอฟเวอร์ตัน 2-2 ซึ่งเป็นเกมเหย้านัดแรกของเคนนี แดลกลีชในฐานะผู้จัดการทีม ประตูที่สองของเขาเกิดขึ้นหกวันต่อมาในเกมที่ชนะวุลเวอร์แฮมป์ตัน วอนเดอเรอส์ 3-0 โดยเขายิงลูกวอลเลย์จากระยะ 25 yd เข้ามุมบนของประตูในนาทีที่ 50

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2011 ไมแรลึชทำประตูที่ห้าในลีกจากเจ็ดเกมหลังสุด โดยเขายิงให้เจ้าบ้านนำในครึ่งแรก แต่วีแกน แอทเลติกก็ตีเสมอได้ในที่สุด 1-1 เขาจบฤดูกาล 2010-11 ด้วยการลงสนาม 33 นัด ช่วยให้ทีมจบอันดับหก และได้รับรางวัล PFA Fans' Player of the Month ประจำเดือนกุมภาพันธ์ รวมถึงได้รับรางวัล PFA Fans' Player of the Year ซึ่งเขาเอาชนะดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ, ดาวิด ลุยซ์, ซาเมียร์ นาสรี และเฟร์นันโด ตอร์เรส

ในนัดที่สองของฤดูกาล 2011-12 ในเกมเยือนกับอาร์เซนอล ไมแรลึชลงเล่น 19 นาทีหลังจากถูกเปลี่ยนตัวลงมาแทนดีร์ก เกยต์ และทำแอสซิสต์ให้ลุยส์ ซัวเรซในเกมที่ชนะ 2-0 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปีที่ลิเวอร์พูลเอาชนะคู่ต่อสู้ในบ้านได้ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 31 สิงหาคม เขาก็ยื่นคำขอขึ้นบัญชีย้ายทีม

2.3. เชลซี

เมื่อเชลซีต้องการกองกลางหลังจากที่มิคาเอล เอสเซียงได้รับบาดเจ็บระยะยาว และความพยายามที่ล้มเหลวในการคว้าตัวลูคา มอดริชจากทอตนัมฮอตสเปอร์ เชลซีจึงเซ็นสัญญากับไมแรลึชเป็นระยะเวลาสี่ปีเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2011 ด้วยค่าตัวที่ไม่เปิดเผย ซึ่งมีรายงานว่าอยู่ที่ประมาณ 12.00 M GBP เขาเลือกเสื้อหมายเลข 16 เนื่องจากเป็นหมายเลขที่เขามักจะใส่ในการรับใช้ทีมชาติ และต่อมาเขากล่าวอ้างว่าเขาไม่เคยต้องการออกจากลิเวอร์พูล แต่โอกาสในการได้ร่วมงานกับอังเดร วิลลัช-โบอัช ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยในระยะสั้นๆ ที่โปร์ตู เป็นโอกาสที่ดีเกินกว่าจะปฏิเสธได้

ไมแรลึชลงสนามนัดแรกให้กับเชลซีเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2011 ในเกมที่พบกับซันเดอร์แลนด์ ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะ 2-1 ในเกมเยือน โดยเขาเป็นผู้จ่ายบอลยาวให้แดเนียล สเตอร์ริดจ์ทำประตูได้ ในเดือนถัดมา เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรในระหว่างเกมรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกที่ชนะเคอาร์ซี เค็งก์ 5-0 เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม เขาทำประตูแรกในลีกเพื่อช่วยให้ทีมชนะแมนเชสเตอร์ซิตี 2-1 ในบ้าน ซึ่งเป็นจ่าฝูงของลีกในขณะนั้น ที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ด้วย

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2012 ไมแรลึชทำได้หนึ่งประตูและสองแอสซิสต์ให้เฟร์นันโด ตอร์เรส ผู้ที่ยุติการไร้ประตู 24 เกมของเขา ในชัยชนะในบ้าน 5-2 เหนือเลสเตอร์ซิตีในรอบก่อนรองชนะเลิศของเอฟเอคัพ เมื่อวันที่ 4 เมษายน เขาทำประตูในนาทีสุดท้ายของชัยชนะในรอบก่อนรองชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 2-1 เหนือไบฟีกา ซึ่งทำให้ทีมผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศเพื่อพบกับบาร์เซโลนา แชมป์เก่า

เขาคว้าแชมป์แรกในฟุตบอลอังกฤษเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม หลังจากชนะอดีตสโมสรลิเวอร์พูล 2-1 ในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ โดยเขาถูกเปลี่ยนตัวลงมาแทนรามีเรสใน 15 นาทีสุดท้าย เขาพลาดการลงสนามในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศกับบาเยิร์นมิวนิก เนื่องจากได้รับใบเหลืองในเกมกับบาร์เซโลนาที่คัมป์นู แต่ยังคงได้รับเหรียญรางวัลจากการมีส่วนร่วมหลังจากชัยชนะ 4-3 ด้วยการดวลลูกโทษ

2.4. เฟแนร์บาห์เช เอสเค

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2012 ไมแรลึชถูกขายให้กับเฟแนร์บาห์เชด้วยค่าตัว 8.00 M GBP เขามีรายได้ 3.00 M EUR ในฤดูกาลแรก (2012-13) นอกเหนือจากโบนัส 10.00 K EUR ต่อการแข่งขัน เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรตุรกีได้เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ในชัยชนะ 4-2 เหนือโบรุสซีอาเมินเชินกลัดบัคในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่ายูโรปาลีก ประตูแรกของเขาในซือเปร์ลีกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ในเกมที่ชนะแกนจเลอร์บิรลิกี 4-1

3.1. ทีมชาติเยาวชน

ไมแรลึชเป็นตัวแทนทีมชาติโปรตุเกสรุ่นอายุไม่เกิน 16 ปีในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี 2000 ซึ่งคว้าแชมป์ได้ในอิสราเอล หลังจากเอาชนะเช็กเกีย 2-1 ต่อมาเขาได้เข้าร่วมการแข่งขัน Meridian Cup 2001 กับทีมชาติโปรตุเกสรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี โดยลงสนามเป็นตัวจริงสามนัดและจบอันดับสาม

ในเดือนพฤศจิกายน 2001 ไมแรลึชมีชื่อติดทีมชาติโปรตุเกสรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปีสำหรับการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2003 โดยเขายิงประตูได้ในเกมที่แพ้เบลารุส 1-2 แต่ก็ช่วยให้ประเทศของเขาผ่านเข้ารอบได้ เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2003 เขาได้รับเลือกโดยทีมชาติโปรตุเกสรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปีสำหรับการแข่งขันตูลอนทัวร์นาเมนต์ ซึ่งพวกเขาคว้าแชมป์ได้ และเขาได้รับคะแนนโหวตให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับสองของการแข่งขัน

ไมแรลึชลงสนามเป็นประจำในรอบคัดเลือกสำหรับฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป รุ่นอายุไม่เกิน 21 ปี 2004 รวมถึงเกมเพลย์ออฟกับฝรั่งเศส ซึ่งเขาเล่นเต็ม 90 นาทีในชัยชนะดวลลูกโทษ 4-1 จากนั้นเขาได้รับเลือกจากโค้ชโชเซ โรเมาให้เข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศ โดยลงสนามสี่จากห้าเกม เพื่อช่วยให้ประเทศของเขาผ่านเข้ารอบฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 (เขาพลาดการลงสนามในรอบรองชนะเลิศกับอิตาลีเนื่องจากติดโทษแบน) ในการแข่งขันโอลิมปิกที่เอเธนส์ เขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงสองครั้งและลงสนามเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังในเกมกับอิรัก เนื่องจากโปรตุเกสต้องตกรอบแบ่งกลุ่มด้วยคะแนนสามแต้ม

3.2. ทีมชาติชุดใหญ่

การแข่งขันนัดแรกของไมแรลึชในทีมชาติโปรตุเกสชุดใหญ่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2006 โดยเขาเล่นเต็มเกมในชัยชนะ 3-0 เหนือคาซัคสถาน ในรอบคัดเลือกยูฟ่า ยูโร 2008 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมรอบสุดท้ายที่ออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ โดยประเดิมสนามในการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งสำคัญด้วยการทำประตูในชัยชนะรอบแบ่งกลุ่ม 2-0 เหนือตุรกี (ซึ่งเป็นประตูแรกของเขาด้วย) หลังจากลงสนามในนาทีที่ 83

จากนั้นเขาได้ลงสนามเป็นตัวจริงพร้อมกับผู้เล่นสำรองหลายคนในเกมรอบแบ่งกลุ่มนัดสุดท้าย ซึ่งแพ้สวิตเซอร์แลนด์ 0-2 สี่วันต่อมา เขาถูกเปลี่ยนตัวลงมาแทนฌูเวา โมตีญูในช่วงครึ่งแรกของเกมที่แพ้เยอรมนีในรอบก่อนรองชนะเลิศ 2-3

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2009 ไมแรลึชทำประตูสำคัญในชัยชนะเกมเยือน 1-0 เหนือบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในเกมเพลย์ออฟนัดที่สอง ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าโปรตุเกสจะผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก 2010 เขาถูกเรียกติดทีม 23 คนของการ์ลูช ไกรอช และเป็นตัวจริงตลอดการแข่งขัน โดยทำประตูได้ในเกมรอบแบ่งกลุ่มที่ถล่มเกาหลีเหนือ 7-0 ที่เคปทาวน์

ไมแรลึชยังได้ลงเล่นให้กับโปรตุเกสในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 (ลงสนามเป็นตัวจริงห้านัดในรอบรองชนะเลิศ) และฟุตบอลโลก 2014 (สองเกม ตกรอบแบ่งกลุ่ม) เขาทำสถิติลงสนามรวม 73 นัดและทำได้ 10 ประตู เขาเลิกเล่นทีมชาติในปี 2014

5.1. ความสัมพันธ์ในครอบครัว

พ่อของไมแรลึช ราอุล ไมแรลึช ซีเนียร์ ทำงานเป็นนักกายภาพบำบัดที่โบอาวิสตา และเป็นผู้ที่สนับสนุนให้ลูกชายเล่นฟุตบอลกับสโมสรตั้งแต่อายุเพียงหกขวบ ในปี 2008 เขาได้แต่งงานกับอีวอน ซึ่งเป็นคนที่เขาคบหามาหลายปี ทั้งคู่พบกันตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นผู้เล่นเยาวชน พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่โบสถ์มาร์ติม ในบาร์เซลุช โดยมีแขกหลายคนเข้าร่วม รวมถึงเพื่อนร่วมทีมโปร์ตู เช่น บรูนู อัลวึช, โชเซ โบซิงวา, เปดรู เอมานูเอล, นูโน เอสปิริโต ซานโต, ลูโช กอนซาเลซ, มาริอาโน กอนซาเลซ, ลิซานโดร โลเปซ และเปปี เสื้อผ้าของทั้งคู่ได้รับการออกแบบโดยฟาติมา โลปึช และพิธีศีลล้างบาปของลูกสาว ลารา ก็จัดขึ้นที่นั่นเช่นกัน

5.2. รอยสักและแฟชั่น

ไมแรลึชชื่นชอบรอยสักมาตั้งแต่อายุ 18 ปี มีรูปภาพมากมายประดับอยู่บนร่างกายของเขา รวมถึงรูปของอีวอนภรรยาและลาราบุตรสาว เขายังมีรอยสักรูปมังกรสไตล์จีนสีดำและแดงขนาดใหญ่ ซึ่งสักในสองขั้นตอนและกินพื้นที่ทั่วแผ่นหลัง นอกจากนี้เขายังมีรอยสักสร้อยคอขนาดใหญ่พร้อมรูปกะโหลกศีรษะ ซึ่งสักได้หนึ่งสัปดาห์หลังจากวันเกิดครบรอบ 28 ปีของเขา ภรรยาของเขา อีวอน ก็เป็นผู้ที่ชื่นชอบรอยสักเช่นกัน

หลังจากย้ายมายังแอนฟิลด์ ในระหว่างการสัมภาษณ์กับเว็บไซต์ทางการของลิเวอร์พูล ไมแรลึชได้กล่าวติดตลกว่าเขาต้องการคว้าแชมป์ "การสัก" แข่งกับเพื่อนร่วมทีมอย่างดาเนียล แอ็กเกอร์และมาร์ติน ชเกอร์เตล เนื่องจากทั้งสามคนต่างก็ชื่นชอบรอยสัก

5.3. กิจกรรมอื่น ๆ

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2009 ไมแรลึชและภรรยาได้เปิดร้านขายเสื้อผ้าในแออร์มึซิงดึ โดยอีวอนกล่าวว่าแนวคิดนี้สมเหตุสมผล เนื่องจากทั้งเธอและไมแรลึชต่างก็สนใจในด้านแฟชั่น ในเดือนมกราคม 2019 การแสดงเพลง O Corpo é que Paga ของอันตอนีอู วาริอาโซส ในรายการเปิดตัว ลิปซิงก์ โปรตุเกส ของเขาได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก

6.1. สถิติสโมสร

6.2. สถิติทีมชาติ

6.3. รายชื่อประตูในทีมชาติ