อเมริกันนักเขียนนักประวัติศาสตร์ทหาร

รอเบิร์ต เล็กกี (นักเขียน)

โรเบิร์ต เล็กกี นาวิกโยธินสหรัฐและนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้ถ่ายทอดประสบการณ์สงครามโลกครั้งที่สองผ่านงานเขียนที่สร้างแรงบันดาลใจให้ซีรีส์ 'เดอะแปซิฟิก'

1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โรเบิร์ต เล็กกีเกิดเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1920 ที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย ในครอบครัวชาวคาทอลิกเชื้อสายไอร์แลนด์ที่มีบุตรแปดคน เขาเติบโตในเมืองรัทเทอร์ฟอร์ด รัฐนิวเจอร์ซีย์ และเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมเซนต์แมรี

เขามีอาชีพนักเขียนมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม โดยเริ่มจากการเป็นนักเขียนข่าวกีฬาให้กับหนังสือพิมพ์ เดอะเบอร์เกนอีฟนิงเรคคอร์ด (The Bergen Evening Recordภาษาอังกฤษ) ในเมืองแฮ็กเคนแซก รัฐนิวเจอร์ซีย์ เมื่ออายุ 16 ปี

2. การรับราชการทหาร

โรเบิร์ต เล็กกีเข้ารับราชการทหารในเหล่านาวิกโยธินสหรัฐ และได้ประจำการในกองพลนาวิกโยธินที่ 1 ซึ่งมีส่วนสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะในแนวรบแปซิฟิก ประสบการณ์การรบของเขาได้หล่อหลอมให้เขากลายเป็นนักเขียนผู้ถ่ายทอดเรื่องราวสงครามได้อย่างลึกซึ้ง

2.1. ประวัติการรับราชการทหาร

เล็กกีเข้าร่วมเหล่านาวิกโยธินสหรัฐเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1942 หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ เขาประจำการในแนวรบแปซิฟิกในฐานะพลปืนกลและหน่วยลาดตระเวนในกองร้อยเอช (How Company) กองพันที่ 2 กรมนาวิกโยธินที่ 1 (H/2/1) ของกองพลนาวิกโยธินที่ 1

2.2. การรบและประสบการณ์สำคัญ

เล็กกีมีส่วนร่วมในการรบสำคัญหลายครั้งในแนวรบแปซิฟิก ซึ่งรวมถึงยุทธการเทนารุ และยุทธการกัวดัลคะแนล รวมถึงยุทธการแหลมกลอสเตอร์ เขาได้รับบาดเจ็บจากการถูกแรงอัดระเบิดในยุทธการเปเลลิว ซึ่งทำให้เขาต้องถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลสนามของกองทัพในหมู่เกาะรัสเซลล์ หลังจากนั้น เขากลับมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 และได้รับการปลดประจำการอย่างสมเกียรติในเวลาต่อมา

2.3. เครื่องราชอิสริยาภรณ์และการยกย่อง

เล็กกีได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญกล้าหาญหลายเหรียญจากการรับราชการทหารของเขา ซึ่งสะท้อนถึงความกล้าหาญและการอุทิศตนในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

เครื่องราชอิสริยาภรณ์คำอธิบาย

เหรียญเพอร์เพิลฮาร์ต
เหรียญเพอร์เพิลฮาร์ต

เหรียญเพอร์เพิลฮาร์ต

มอบให้แก่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร

เหรียญเชิดชูเกียรตินาวิกโยธินสหรัฐฯ
เหรียญเชิดชูเกียรตินาวิกโยธินสหรัฐฯ

เหรียญเชิดชูเกียรตินาวิกโยธินสหรัฐฯ พร้อมเครื่องหมาย "V" สำหรับความกล้าหาญ

มอบให้แก่ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่อย่างกล้าหาญหรือมีความดีเด่น

เหรียญปฏิบัติการรบของนาวิกโยธิน
เหรียญปฏิบัติการรบของนาวิกโยธิน

เหรียญปฏิบัติการรบของนาวิกโยธิน

มอบให้แก่ผู้ที่เข้าร่วมการรบโดยตรง

เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยประธานาธิบดีแห่งกองทัพเรือ
เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยประธานาธิบดีแห่งกองทัพเรือ

เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยประธานาธิบดีแห่งกองทัพเรือ พร้อมดาวประดับ

มอบให้แก่หน่วยที่แสดงความกล้าหาญโดดเด่นในการรบ

เหรียญรณรงค์อเมริกัน
เหรียญรณรงค์อเมริกัน

เหรียญรณรงค์อเมริกัน

มอบให้แก่ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในเขตปฏิบัติการรบของอเมริกา

เหรียญรณรงค์เอเชีย-แปซิฟิก
เหรียญรณรงค์เอเชีย-แปซิฟิก

เหรียญรณรงค์เอเชีย-แปซิฟิก พร้อมดาวรณรงค์ทองแดงสามดวง

มอบให้แก่ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในเขตปฏิบัติการรบเอเชีย-แปซิฟิก

เหรียญชัยสงครามโลกครั้งที่สอง
เหรียญชัยสงครามโลกครั้งที่สอง

เหรียญชัยสงครามโลกครั้งที่สอง

มอบให้แก่ผู้ที่รับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

3. อาชีพหลังสงครามและกิจกรรมการเขียน

หลังจากการปลดประจำการจากกองทัพ โรเบิร์ต เล็กกีได้เริ่มต้นอาชีพในวงการสื่อสารมวลชนก่อนที่จะผันตัวมาเป็นนักเขียนอย่างเต็มตัว โดยมีผลงานมากมายที่สะท้อนถึงประสบการณ์และมุมมองของเขา

3.1. อาชีพนักข่าว

หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง เล็กกีได้ทำงานเป็นนักข่าวให้กับสำนักข่าวแอสโซซิเอเต็ด เพรส (Associated Pressภาษาอังกฤษ) และหนังสือพิมพ์หลายฉบับ เช่น Buffalo Courier-Express (Buffalo Courier-Expressภาษาอังกฤษ), New York Journal American (New York Journal Americanภาษาอังกฤษ), นิวยอร์ก เดลินิวส์ (New York Daily Newsภาษาอังกฤษ) และ The Star-Ledger (The Star-Ledgerภาษาอังกฤษ)

3.2. การทำงานในฐานะนักเขียน

ในปี ค.ศ. 1951 เล็กกีได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนบันทึกความทรงจำหลังจากที่เขาเดินออกจากโรงละครบรอดเวย์กลางคันระหว่างชมละครเพลงเรื่อง เซาท์แปซิฟิก เขาให้เหตุผลว่า "ผมต้องเล่าเรื่องราวว่ามันเป็นอย่างไรจริงๆ ผมต้องให้ผู้คนรู้ว่าสงครามไม่ใช่ละครเพลง"

หนังสือเล่มแรกและเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดของเขาคือ Helmet for My Pillow ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1957 เล็กกีเขียนหนังสือมากกว่า 40 เล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐอเมริกา ครอบคลุมตั้งแต่สงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (ค.ศ. 1754-1763) ไปจนถึงปฏิบัติการพายุทะเลทราย (ค.ศ. 1991) ผลงานของเขาได้สร้างคุณูปการอย่างมากต่อความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สงครามของอเมริกา

3.3. รายการผลงานสำคัญ

โรเบิร์ต เล็กกีเป็นนักเขียนที่มีผลงานหลากหลายแนว ตั้งแต่ประวัติศาสตร์การทหารไปจนถึงนวนิยายและหนังสือสำหรับเด็ก ซึ่งสะท้อนถึงความสนใจและความสามารถในการเขียนที่กว้างขวางของเขา

3.3.1. หนังสือประวัติศาสตร์การทหาร

  • March to Glory (ค.ศ. 1960)
  • Conflict: The History of the Korean War, 1950-53 (ค.ศ. 1962, ค.ศ. 1996)
  • Strong Men Armed: The United States Marines Against Japan (ค.ศ. 1962, ค.ศ. 1997)
  • Challenge for the Pacific: Guadalcanal, the Turning Point of the War (ค.ศ. 1965)
  • The Battle for Iwo Jima (ค.ศ. 1967, ค.ศ. 2005)
  • Challenge for the Pacific: The Bloody Six-Month Battle of Guadalcanal (ค.ศ. 1968)
  • The Wars of America (ค.ศ. 1968, ค.ศ. 1998)
  • Delivered from Evil: The Saga of World War II (ค.ศ. 1987)
  • None Died in Vain: The Saga of the Civil War (ค.ศ. 1990)
  • The General (ค.ศ. 1991, ค.ศ. 2002)
  • George Washington's War: The Saga of the American Revolution (ค.ศ. 1992)
  • From Sea to Shining Sea: From the War of 1812 to the Mexican-American War, the Saga of America's Expansion (ค.ศ. 1994)
  • Okinawa: The Last Battle of World War II (ค.ศ. 1995)
  • The Wars of America: From 1600 to 1900 (ค.ศ. 1998)
  • A Few Acres of Snow: The Saga of the French and Indian Wars (ค.ศ. 2000)
  • Warfare: A Study of War

3.3.2. อัตชีวประวัติ

  • Helmet for My Pillow (ค.ศ. 1957)
  • Lord, What a Family! (ค.ศ. 1958)

3.3.3. หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์คาทอลิก

  • These Are My Heroes: A Study of the Saints
  • A Soldier-Priest Talks to Youth
  • American and Catholic

3.3.4. นวนิยาย

  • Ordained
  • Marines! (ค.ศ. 1960)
  • The Bloodborn
  • Forged in Blood
  • Blood of the Seventeen Fires
  • ชุด Sandy Steele (ในนามปากกา "Roger Barlow")
    • Black Treasure (ค.ศ. 1959)
    • Danger at Mormon Crossing (ค.ศ. 1959)
    • Stormy Voyage (ค.ศ. 1959)
    • Fire at Red Lake (ค.ศ. 1959)
    • Secret Mission to Alaska (ค.ศ. 1959)
    • Troubled Waters (ค.ศ. 1959)

3.3.5. หนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน

  • The Story of Football (ค.ศ. 1965)
  • The Story of World War Two
  • The Story of World War One
  • The War in Korea
  • Great American Battles (ค.ศ. 1968) - สรุปสงครามสำคัญของอเมริกาตั้งแต่สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนจนถึงสงครามเกาหลี โดยเน้นยุทธการสำคัญ 11 ครั้ง ได้แก่ เควเบก, เทรนตัน, นิวออร์ลีนส์, เม็กซิโกซิตี, แชนเซลเลอร์วิลล์, แอพอแมตทอกซ์, ซานเตียโก, เบลโลวูด, กัวดัลคะแนล, นอร์มังดี และพูซาน-อินชอน
  • The World Turned Upside-Down
  • 1812: The War Nobody Won
  • The Big Game
  • Keeper Play

4. ชีวิตส่วนตัว

โรเบิร์ต เล็กกีแต่งงานกับเวรา เคลเลอร์ ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านของเขาตั้งแต่สมัยเด็กที่รัทเทอร์ฟอร์ด ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ เดวิด เจฟฟ์ และโจน เวรา เคลเลอร์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 2024 ด้วยวัย 100 ปี หลังจากใช้ชีวิตคู่กับเล็กกีมา 55 ปี

5. การเสียชีวิต

โรเบิร์ต เล็กกี ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในเมืองไบแรม รัฐนิวเจอร์ซีย์ มาอย่างยาวนาน ได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2001 เพียงหกวันหลังจากวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 81 ปีของเขา หลังจากที่เขาต้องต่อสู้กับโรคอัลไซเมอร์มาเป็นเวลานาน เขามีภรรยา บุตรสามคน พี่สาวสองคน และหลานหกคน ที่ยังคงมีชีวิตอยู่ ร่างของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานเซนต์โจเซฟในเมืองนิวตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์

6. อิทธิพลและการประเมินผล

ผลงานเขียนของโรเบิร์ต เล็กกี โดยเฉพาะบันทึกความทรงจำ Helmet for My Pillow ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะเอกสารสำคัญที่สะท้อนถึงประสบการณ์ของทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง หนังสือเล่มนี้ร่วมกับ With the Old Breed ของยูจีน สเลดจ์ ได้เป็นแรงบันดาลใจและพื้นฐานสำคัญในการสร้างเอชบีโอซีรีส์เรื่อง เดอะแปซิฟิก ซึ่งออกอากาศในปี ค.ศ. 2010 และได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง การที่ซีรีส์นี้ได้นำเสนอเรื่องราวของเล็กกีผ่านการแสดงของเจมส์ แบดจ์ เดล ทำให้งานเขียนของเขาเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้น และเพิ่มความเข้าใจของสาธารณชนเกี่ยวกับความโหดร้ายของสงครามและผลกระทบทางจิตใจที่ทหารต้องเผชิญ

นักประวัติศาสตร์และผู้อ่านต่างยกย่องเล็กกีในความสามารถของเขาในการถ่ายทอดแง่มุมความเป็นมนุษย์ของสงครามได้อย่างตรงไปตรงมาและทรงพลัง ซึ่งช่วยเสริมมุมมองทางประวัติศาสตร์ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และทำให้เรื่องราวของทหารหาญไม่ถูกลืมเลือนไปตามกาลเวลา

7. บุคคลที่เกี่ยวข้อง

  • ยูจีน สเลดจ์ - เพื่อนทหารนาวิกโยธินและนักเขียน ผู้เขียนบันทึกความทรงจำ With the Old Breed ซึ่งเป็นพื้นฐานร่วมกับหนังสือของเล็กกีในการสร้างซีรีส์ เดอะแปซิฟิก
  • ซิดนีย์ ฟิลลิปส์ - เพื่อนทหารนาวิกโยธินในกองร้อยเดียวกันกับเล็กกี ซึ่งปรากฏในซีรีส์ เดอะแปซิฟิก เช่นกัน