1. ภาพรวม
มาร์ก ร็อบสัน (Mark Robsonมาร์ก ร็อบสันภาษาอังกฤษ) (4 ธันวาคม ค.ศ. 1913 - 20 มิถุนายน ค.ศ. 1978) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ ผู้อำนวยการสร้าง และผู้ตัดต่อภาพยนตร์ชาวแคนาดา-อเมริกัน ผู้มีบทบาทสำคัญในวงการภาพยนตร์ ฮอลลีวูด ตลอดระยะเวลา 45 ปีในอาชีพของเขา ร็อบสันเริ่มต้นจากการเป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์ ก่อนที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง เขาได้กำกับภาพยนตร์ถึง 34 เรื่อง รวมถึงผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสำคัญอย่าง แชมเปี้ยน (ค.ศ. 1949), Bright Victory (ค.ศ. 1951), The Bridges at Toko-Ri (ค.ศ. 1954), เพย์ตันเพลส (ค.ศ. 1957), The Inn of the Sixth Happiness (ค.ศ. 1958), Von Ryan's Express (ค.ศ. 1965), หุบเขาแห่งตุ๊กตา (ค.ศ. 1967) และ แผ่นดินไหว (ค.ศ. 1974)
ร็อบสันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ถึงสองครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง เพย์ตันเพลส และ หกความสุขของอินน์ นอกจากนี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Directors Guild of America Award ถึงสี่ครั้ง ภาพยนตร์สองเรื่องของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ปาล์มทองคำ จาก เทศกาลภาพยนตร์กาน ในปี ค.ศ. 1960 เขาได้รับดาวบน ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของเขาในอุตสาหกรรมภาพยนตร์
2. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
มาร์ก ร็อบสัน เกิดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1913 ที่ มอนทรีออล รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมรอสลินและโรงเรียนมัธยมเวสต์เมาต์ในมอนทรีออล หลังจากนั้น เขาย้ายไปศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) และต่อด้วยโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยแปซิฟิกโคสต์
หลังจากการศึกษา ร็อบสันเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ด้วยการทำงานในแผนกอุปกรณ์ประกอบฉากที่สตูดิโอ ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ ก่อนที่จะย้ายไปทำงานที่ อาร์เคโอพิกเชอส์ (RKO Pictures) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการฝึกฝนในฐานะผู้ตัดต่อภาพยนตร์
3. อาชีพ
อาชีพของมาร์ก ร็อบสันในฮอลลีวูดกินเวลากว่า 45 ปี โดยเขาได้พัฒนาบทบาทจากผู้ตัดต่อไปสู่ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งแต่ละช่วงเวลาล้วนมีผลงานสำคัญที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขา
3.1. ผู้ตัดต่อ
ในปี ค.ศ. 1940 มาร์ก ร็อบสันได้ทำงานเป็นผู้ช่วยตัดต่อของ โรเบิร์ต ไวส์ ในการตัดต่อภาพยนตร์เรื่อง ซิติเซนเคน ซึ่งเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของ ออร์สัน เวลส์ เขากับไวส์ยังร่วมกันตัดต่อภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเวลส์คือ เดอะแมกนิฟิเซนต์แอมเบอร์สันส์ (ค.ศ. 1942) ซึ่งพวกเขาได้ทำการตัดต่อฉากจบของภาพยนตร์อย่างรุนแรง ซึ่งเวลส์ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
หลังจากนั้น ร็อบสันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ตัดต่อภาพยนตร์เต็มตัวสำหรับเรื่อง The Falcon's Brother (ค.ศ. 1942) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกรดบีของ RKO เขายังได้ตัดต่อภาพยนตร์เรื่อง เจอร์นีย์อินทูเฟียร์ (ค.ศ. 1943) ที่สร้างโดยบริษัทของออร์สัน เวลส์ โดยการตัดต่อในครั้งนี้ก็ทำขึ้นโดยไม่มีการมีส่วนร่วมของเวลส์เช่นกัน นอกจากนี้ เขายังมีผลงานการตัดต่อในภาพยนตร์เรื่อง แคทพีเพิล (ค.ศ. 1942), I Walked with a Zombie (ค.ศ. 1943) และ The Leopard Man (ค.ศ. 1943)
3.2. การทำงานกับ Val Lewton
ทั้งมาร์ก ร็อบสันและ วาล ลิวตัน ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้เขียนบทภาพยนตร์ ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือกันในการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญงบประมาณต่ำที่สตูดิโอ RKO ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นตำนาน ภาพยนตร์เรื่องแรกคือ แคทพีเพิล (ค.ศ. 1942) กำกับโดย ฌาคส์ ตูร์เนอร์ ร็อบสันได้ตัดต่อภาพยนตร์สองเรื่องถัดไปของลิวตัน ซึ่งกำกับโดยตูร์เนอร์เช่นกัน ได้แก่ I Walked with a Zombie (ค.ศ. 1943) และ The Leopard Man (ค.ศ. 1943)
ลิวตันประทับใจในผลงานของร็อบสันมากจนได้เลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่อง The Seventh Victim (ค.ศ. 1943) ลิวตันพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ทำให้ร็อบสันได้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Ghost Ship (ค.ศ. 1943) ต่อไป ความร่วมมือนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้ร็อบสันได้ก้าวเข้าสู่บทบาทการเป็นผู้กำกับอย่างเต็มตัว
3.3. ผู้กำกับ
มาร์ก ร็อบสันกำกับภาพยนตร์ทั้งหมด 34 เรื่องตลอดอาชีพการงานของเขา หลังจากประสบความสำเร็จในการกำกับภาพยนตร์ภายใต้การดูแลของ วาล ลิวตัน ที่ RKO เขาก็ได้กำกับภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แนวสยองขวัญ เช่น Youth Runs Wild (ค.ศ. 1944) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเยาวชนผู้กระทำผิด แต่ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากกว่าคือ เกาะแห่งความตาย (ค.ศ. 1945) ที่นำแสดงโดย บอริส คาร์ลอฟ ลิวตัน คาร์ลอฟ และร็อบสันได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในเรื่อง เบดแลม (ค.ศ. 1946) ซึ่งทำรายได้ไม่ดีนักและเป็นภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องสุดท้ายที่ลิวตันอำนวยการสร้าง
ความสำเร็จของร็อบสันที่ RKO ทำให้เขาได้รับโอกาสกำกับภาพยนตร์โปรเจกต์ใหญ่ และในปี ค.ศ. 1949 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Directors Guild of America Award จากผลงานภาพยนตร์แนว ฟิล์มนัวร์ เรื่อง แชมเปี้ยน ซึ่งอำนวยการสร้างโดย สแตนลีย์ เครเมอร์ ร็อบสันยังได้กำกับภาพยนตร์อีกเรื่องให้เครเมอร์คือ โฮม ออฟ เดอะ เบรฟ (ค.ศ. 1949) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่กล่าวถึงประเด็น การเหยียดเชื้อชาติ
หลังจากนั้น ร็อบสันกำกับภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่อง รัฟช็อด (ค.ศ. 1949) ให้กับ RKO และภาพยนตร์แนวเมโลดราม่าเรื่อง มายฟูลลิชฮาร์ท (ค.ศ. 1949) ให้กับผู้อำนวยการสร้าง แซม โกลด์วิน โกลด์วินยังได้ร่วมงานกับร็อบสันในเรื่อง Edge of Doom (ค.ศ. 1950) และ ไอวอนต์ยู (ค.ศ. 1951) ซึ่งร็อบสันภายหลังได้กล่าวถึงช่วงเวลาที่ทำงานกับโกลด์วินว่าเป็น "หนึ่งในช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในอาชีพของผม"
ที่สตูดิโอ ยูนิเวอร์แซลพิกเชอส์ ร็อบสันสร้างภาพยนตร์เรื่อง Bright Victory (ค.ศ. 1951) และได้ร่วมมือกับ โรเบิร์ต ไวส์ เพื่อก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ แต่ก็เลิกความร่วมมือกับวาล ลิวตันไปในไม่กี่เดือนต่อมา ร็อบสันและไวส์ร่วมกันอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง รีเทิร์นทูพาราไดซ์ (ค.ศ. 1953) นำแสดงโดย แกรี คูเปอร์ สำหรับ Warwick Films ร็อบสันกำกับ อลัน แลดด์ ในเรื่อง Hell Below Zero (ค.ศ. 1954) เขาสร้างภาพยนตร์ตลกที่ โคลัมเบียพิกเชอส์ เรื่อง Phffft (ค.ศ. 1954) และประสบความสำเร็จอย่างมากในอาชีพการงานกับภาพยนตร์เรื่อง สะพานที่โตโก-ริ (ค.ศ. 1954) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล DGA อีกครั้ง Warwick Films ยังได้ร่วมงานกับเขาอีกครั้งในเรื่อง A Prize of Gold (ค.ศ. 1955) เขาย้ายไปที่ เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ (MGM) เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่อง ไทรอัล (ค.ศ. 1955) และภาพยนตร์เกี่ยวกับมวยของเขาเรื่อง เดอะฮาร์เดอร์เธย์ฟอลล์ (ค.ศ. 1956) ซึ่งสร้างจากนวนิยายของ บัดด์ ชูลเบิร์ก
ภาพยนตร์เรื่อง The Little Hut (ค.ศ. 1957) สำหรับ MGM ประสบความสำเร็จอย่างสูง ยิ่งไปกว่านั้นคือ เพย์ตันเพลส (ค.ศ. 1957) สำหรับ ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ ซึ่งร็อบสันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในปีถัดมาจากการกำกับ อิงกริด เบิร์กแมน ในเรื่อง หกความสุขของอินน์ สำหรับภาพยนตร์เหล่านี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Directors Guild of America ครั้งที่สามและสี่อีกด้วย
3.4. ผู้อำนวยการสร้าง
มาร์ก ร็อบสันรับบทบาทเป็นผู้อำนวยการสร้างในหลายเรื่องที่เขากำกับเอง และบางเรื่องก็เป็นเพียงผู้อำนวยการสร้างเท่านั้น เขาอำนวยการสร้างและกำกับภาพยนตร์เรื่อง From the Terrace (ค.ศ. 1960) ซึ่งนำแสดงโดย พอล นิวแมน เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง ดิอินสเปกเตอร์ (ค.ศ. 1962) และ Nine Hours to Rama (ค.ศ. 1963) ซึ่งเรื่องหลังนี้เขาก็เป็นผู้กำกับด้วย หลังจากเสร็จสิ้นภาพยนตร์เรื่องนี้ ร็อบสันได้ลาออกจาก Fox หลังจากร่วมงานกันมาห้าปี
ร็อบสันและนิวแมนกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง เดอะไพรซ์ (ค.ศ. 1963) สำหรับ MGM ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างดี เช่นเดียวกับ Von Ryan's Express (ค.ศ. 1965) ที่นำแสดงโดย แฟรงก์ ซินาตรา ที่กลับมาทำงานกับ Fox อีกครั้ง
ร็อบสันอำนวยการสร้างและกำกับภาพยนตร์เรื่อง Lost Command (ค.ศ. 1966) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ กองทัพต่างด้าวฝรั่งเศส และกำกับภาพยนตร์เรื่อง หุบเขาแห่งตุ๊กตา (ค.ศ. 1967) ซึ่งแม้จะถูกนักวิจารณ์ตำหนิอย่างหนัก แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างสูงในบ็อกซ์ออฟฟิศ
3.5. ผลงานช่วงหลัง
ในช่วงปลายอาชีพ มาร์ก ร็อบสันได้สร้างภาพยนตร์หลายเรื่องที่แม้จะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เท่าที่ควร ได้แก่ แดดดี้ส์กอนอะฮันติง (ค.ศ. 1969), Happy Birthday, Wanda June (ค.ศ. 1971) และ ลิมโบ (ค.ศ. 1972)
อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1974 เขากลับมาสร้างชื่อเสียงอีกครั้งด้วยการกำกับภาพยนตร์เรื่อง แผ่นดินไหว ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอเทคโนโลยีเสียง "Sensurround" เป็นครั้งแรก ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับแรงสั่นสะเทือนเสมือนจริงในโรงภาพยนตร์ ซึ่งสร้างผลกระทบอย่างมากต่อประสบการณ์การชมภาพยนตร์ในยุคนั้น
4. ชีวิตส่วนตัว
มาร์ก ร็อบสันแต่งงานกับซาราห์ นาโอมิ ริสกิ้นด์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1936 และอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1978 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสามคน ร็อบสันถูกฝังอยู่ที่ Mount Sinai Memorial Park Cemetery ใน ลอสแอนเจลิส
5. รางวัลและการยอมรับ
ตลอดอาชีพการงานของเขา มาร์ก ร็อบสันได้รับการยอมรับและรางวัลมากมาย เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ถึงสองครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง เพย์ตันเพลส (ค.ศ. 1957) และ หกความสุขของอินน์ (ค.ศ. 1958) นอกจากนี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Directors Guild of America Award สำหรับผลงานการกำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมถึงสี่ครั้ง ภาพยนตร์สองเรื่องที่เขากำกับยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ปาล์มทองคำ ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของ เทศกาลภาพยนตร์กาน
เพื่อเป็นการยกย่องผลงานอันโดดเด่นของเขาในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ในปี ค.ศ. 1960 มาร์ก ร็อบสันได้รับดาวบน ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ซึ่งตั้งอยู่ที่ 1722 ไวน์สตรีท
6. การเสียชีวิต
มาร์ก ร็อบสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1978 ด้วยอาการ หัวใจวาย ที่ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ การเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้กำกับภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายคือ Avalanche Express ซึ่งออกฉายในปีถัดมาหลังจากการเสียชีวิตของเขา ในขณะนั้นเขามีอายุ 64 ปี
7. ผลงานภาพยนตร์
มาร์ก ร็อบสันมีส่วนร่วมในภาพยนตร์หลายเรื่องในฐานะผู้ตัดต่อ ผู้กำกับ และผู้อำนวยการสร้าง ดังนี้:
7.1. ผู้ตัดต่อ
- ซิติเซนเคน (ค.ศ. 1941, ผู้ช่วยตัดต่อ, ไม่ระบุชื่อ)
- เดอะแมกนิฟิเซนต์แอมเบอร์สันส์ (ค.ศ. 1942, ผู้ช่วยตัดต่อ, ไม่ระบุชื่อ)
- Mail Trouble (ค.ศ. 1942)
- The Falcon's Brother (ค.ศ. 1942)
- แคทพีเพิล (ค.ศ. 1942)
- เจอร์นีย์อินทูเฟียร์ (ค.ศ. 1943)
- I Walked with a Zombie (ค.ศ. 1943)
- The Leopard Man (ค.ศ. 1943)
7.2. ผู้กำกับ
- The Seventh Victim (ค.ศ. 1943)
- The Ghost Ship (ค.ศ. 1943)
- Youth Runs Wild (ค.ศ. 1944)
- เกาะแห่งความตาย (ค.ศ. 1945)
- เบดแลม (ค.ศ. 1946, และผู้เขียนบท)
- แชมเปี้ยน (ค.ศ. 1949)
- รัฟช็อด (ค.ศ. 1949)
- โฮม ออฟ เดอะ เบรฟ (ค.ศ. 1949)
- มายฟูลลิชฮาร์ท (ค.ศ. 1949)
- Edge of Doom (ค.ศ. 1950)
- Bright Victory (ค.ศ. 1951)
- ไอวอนต์ยู (ค.ศ. 1951)
- รีเทิร์นทูพาราไดซ์ (ค.ศ. 1953, และผู้อำนวยการสร้าง)
- Hell Below Zero (ค.ศ. 1954)
- Phffft (ค.ศ. 1954)
- สะพานที่โตโก-ริ (ค.ศ. 1955)
- A Prize of Gold (ค.ศ. 1955)
- ไทรอัล (ค.ศ. 1955)
- เดอะฮาร์เดอร์เธย์ฟอลล์ (ค.ศ. 1956)
- The Little Hut (ค.ศ. 1957, และผู้อำนวยการสร้าง)
- เพย์ตันเพลส (ค.ศ. 1957)
- หกความสุขของอินน์ (ค.ศ. 1958)
- From the Terrace (ค.ศ. 1960, และผู้อำนวยการสร้าง)
- ดิอินสเปกเตอร์ (ค.ศ. 1962, ผู้อำนวยการสร้างเท่านั้น)
- Nine Hours to Rama (ค.ศ. 1963, และผู้อำนวยการสร้าง)
- เดอะไพรซ์ (ค.ศ. 1963)
- Von Ryan's Express (ค.ศ. 1965)
- Lost Command (ค.ศ. 1966, และผู้อำนวยการสร้าง)
- หุบเขาแห่งตุ๊กตา (ค.ศ. 1967, และผู้อำนวยการสร้าง)
- แดดดี้ส์กอนอะฮันติง (ค.ศ. 1969, และผู้อำนวยการสร้าง)
- Happy Birthday, Wanda June (ค.ศ. 1971, และผู้อำนวยการสร้าง)
- ลิมโบ (ค.ศ. 1972)
- แผ่นดินไหว (ค.ศ. 1974, และผู้อำนวยการสร้าง)
- Avalanche Express (ค.ศ. 1979, และผู้อำนวยการสร้าง)