นักเบสบอลเม็กซิโกผู้จัดการเบสบอลผู้เข้าหอเกียรติยศ

มาริโอ เมนโดซา

มาริโอ เมนโดซา เป็นอดีตนักเบสบอลชาวเม็กซิกันที่รู้จักกันดีในฐานะต้นกำเนิดของคำว่า "เมนโดซาไลน์" และเป็นผู้เล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยม รวมถึงมีอาชีพที่โดดเด่นในฐานะผู้จัดการทีม

1. ภาพรวม

มาริโอ เมนโดซา ไอซ์ปูรู (เกิดเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1950) เป็นอดีตนักเบสบอลอาชีพชาวเม็กซิกันในตำแหน่ง อินฟิลด์ ที่เคยเล่นใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) และ เม็กซิกันลีก ตลอดอาชีพการเล่นของเขา เมนโดซามีค่าเฉลี่ยการตี .215 และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะต้นกำเนิดของคำว่า "เมนโดซาไลน์" ซึ่งหมายถึงค่าเฉลี่ยการตีที่ .200 หรือต่ำกว่านั้น หลังจากเกษียณจากการเป็นผู้เล่น เขายังคงมีอาชีพที่โดดเด่นในฐานะผู้จัดการทีมเบสบอลทั้งในลีกย่อยและในเม็กซิโก เขาได้รับการยอมรับในความสามารถด้านการป้องกันอันยอดเยี่ยมจนได้รับฉายาว่า Manos de Sedaมาโนส เด เซดาภาษาสเปน (แปลว่า "มือไหม") และได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลอาชีพเม็กซิกัน

2. ชีวิตช่วงต้นและการเริ่มต้นอาชีพ

มาริโอ เมนโดซาเกิดที่ ชิวาวา รัฐชิวาวา ประเทศเม็กซิโก ก่อนที่จะเข้าสู่เมเจอร์ลีกเบสบอล เขาได้เริ่มต้นอาชีพใน เม็กซิกันลีก โดยเล่นให้กับทีม เดียบรอส โรโคส ใน เม็กซิโกซิตี ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้แสดงความสามารถในการเล่นเกมรับที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับลูกเลียดพื้นได้อย่างยอดเยี่ยม ความสามารถนี้ทำให้ทีม พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ สนใจในตัวเขาและตัดสินใจซื้อสัญญาของเมนโดซาจากทีมเม็กซิโกซิตี

3. อาชีพนักเบสบอลในเมเจอร์ลีกเบสบอล

เมนโดซาใช้เวลาสี่ฤดูกาลในระบบทีมฟาร์มของพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ ก่อนที่จะได้เปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอล อาชีพของเขาในเมเจอร์ลีกนั้นส่วนใหญ่เน้นไปที่ความสามารถในการป้องกัน ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นที่แข็งแกร่งในตำแหน่งอินฟิลด์ โดยเฉพาะ ชอร์ตสต็อป

3.1. พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์

เมนโดซาเปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1974 ในการแข่งขันกับ ฮิวสตัน แอสโทรส์ โดยลงสนามในฐานะ พินช์รันเนอร์ ให้กับ วิลลี สตาร์เจล ในอินนิ่งที่ 9 ซึ่งทีมไพเรตส์ตามหลังอยู่ 3-2 เมนโดซาทำคะแนนตีเสมอได้ ทำให้ไพเรตส์ชนะไป 4-3 ในฤดูกาลนั้น เมนโดซามีค่าเฉลี่ยการตี .221 จากการลงเล่น 91 เกม แต่มีโอกาสตีเพียง 177 ครั้ง เนื่องจากบทบาทหลักของเขาคือการเป็นตัวสำรองเน้นเกมรับให้กับ แฟรงก์ ทาเวราส ชอร์ตสต็อปตัวจริงของทีม ซึ่งในฤดูกาล 1974 ทาเวราสก็มีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .246
เมนโดซาได้ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟเป็นครั้งเดียวในอาชีพของเขาในฤดูกาลแรก โดยเป็นตัวจริงในเกมที่สามของ 1974 เนชันแนลลีก แชมเปียนชิป ซีรีส์ กับ ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ซึ่งเขาทำสถิติ 1 ใน 3 พร้อมกับ วอล์ก และ อาร์บีไอ แบบ อินฟิลด์ ซิงเกิล

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1977 ในเกมที่สองของ ดับเบิลเฮดเดอร์ กับ เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ เมนโดซาได้ลงขว้างลูกสองอินนิ่งในสถานการณ์ที่ทีมขาดแคลน พิตเชอร์ อย่างหนัก หลังจากที่ทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ใช้พิตเชอร์ไปเจ็ดคนในการแข่งขันดับเบิลเฮดเดอร์กับ มอนทรีออล เอ็กซ์โปส์ สองวันก่อนหน้านั้น และใช้พิตเชอร์ไปแล้วสามคนในการแพ้เกมแรก 6-1 ผู้จัดการทีม ชัค แทนเนอร์ จึงส่ง แกรนต์ แจ็คสัน ซึ่งเป็น รีลีฟพิตเชอร์ ลงเป็นตัวจริงในเกมที่สอง แม้ว่าเขาจะขว้างได้หกอินนิ่งแต่เสียไปสิบ รัน (มีเพียงหกรันที่มาจากการเล่นเอง) และไพเรตส์ตามหลังอยู่ 10-3 เมื่อเมนโดซาถูกส่งลงมาขว้าง หลังจากที่ คีธ เฮอร์นันเดซ ตีเป็น ดับเบิลเพลย์ ในอินนิ่งแรกของการขว้างของเขา เมนโดซาก็เสีย โฮมรัน สามรันให้กับ เคน ไรซ์ ในอินนิ่งถัดไป ทำให้ค่าเฉลี่ย เอนด์รันเฉลี่ย ของเมนโดซาในอาชีพของเขาอยู่ที่ 13.50

เมนโดซายังคงอยู่กับไพเรตส์ในฐานะตัวสำรองเกมรับจนถึงปี 1978 โดยบางครั้งก็เล่นในตำแหน่ง เซคันด์เบสแมน และ เทิร์ดเบสแมน ด้วย ในห้าฤดูกาลกับไพเรตส์ ค่าเฉลี่ยการตีของเมนโดซาอยู่ที่ .221, .180, .185, .198 และ .218 ตามลำดับในแต่ละปี

3.2. ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส

คำขอแลกตัวของเมนโดซาได้รับการอนุมัติในการประชุมช่วงฤดูหนาวเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1978 โดยเขาพร้อมกับ โอเดลล์ โจนส์ และ ราฟาเอล วาสเกซ ถูกแลกตัวจากไพเรตส์ไปยัง ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส เพื่อแลกกับ เอนริเก โรโม, ทอม แมคมิลแลน และ ริค โจนส์

ในฤดูกาลแรกของเขากับมาริเนอร์สในปี ค.ศ. 1979 เมนโดซาทำสถิติลงสนามสูงสุดในอาชีพ 148 เกม และมีโอกาสตีสูงสุดในอาชีพ 401 ครั้ง โดยเป็นตัวจริง 132 เกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อป แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นผู้เล่นเกมรับที่แข็งแกร่ง แต่เขาก็จบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .198 ทำให้เขาเป็นนักเบสบอลเมเจอร์ลีกคนที่สี่เท่านั้นที่ลงเล่นมากถึง 148 เกมในฤดูกาลเดียวแต่ไม่สามารถทำค่าเฉลี่ยการตีเกิน .200 ได้ ในปีถัดมา (ค.ศ. 1980) เมนโดซาทำผลงานได้ดีขึ้นในการตีลูก โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .245 จากการตี 277 ครั้ง

3.3. เท็กซัส เรนเจอร์ส

เมนโดซาถูกแลกตัวไปพร้อมกับ วิลลี ฮอร์ตัน, ริค ฮันนีคัตต์, ลีออน โรเบิร์ตส์ และ แลร์รี ค็อกซ์ จากมาริเนอร์สไปยัง เท็กซัส เรนเจอร์ส เพื่อแลกกับ ริชชี ซิสก์, เจอร์รี ดอน กลีตัน, ริค เออร์บัค, เคน เคลย์, ไบรอัน อัลลาร์ด และพิตเชอร์มือขวาในลีกย่อยอย่าง สตีฟ ฟินช์ ในข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้เล่น 11 คนครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1980

ในฤดูกาล 1981 เมนโดซาแบ่งเวลาลงเล่นในตำแหน่งชอร์ตสต็อปกับ มาร์ค วากเนอร์ โดยเมนโดซาได้รับโอกาสลงเล่นเป็นส่วนใหญ่ และจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .231 ในฤดูกาลถัดมา เขาถูกปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1982 ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .118

4. อาชีพการเล่นเบสบอลในเม็กซิโกช่วงหลัง

หลังจากอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอลสิ้นสุดลง เมนโดซาได้รับเชิญเข้าร่วม สปริงเทรนนิ่ง กับทีมไพเรตส์ในปี ค.ศ. 1983 แต่ไม่สามารถติดทีมได้ เขาจึงยอมรับตำแหน่งผู้เล่น-โค้ชกับทีมในเครือ Triple-A Pacific Coast League ของไพเรตส์ นั่นคือ ฮาวาย ไอส์แลนด์เดอร์ส หลังจากหนึ่งฤดูกาลใน ฮาวาย เมนโดซากลับมายังเม็กซิโกในฐานะผู้เล่น/ผู้จัดการทีมของ มงโคลวา อเซเรโรส

เมนโดซาเป็นผู้จัดการทีมมงโคลวาเพียงบางส่วนของฤดูกาลแรกที่เขากลับมาในเม็กซิกันลีก แต่อาชีพการเล่นของเขาในเม็กซิโกยังคงดำเนินต่อไปอีกเจ็ดฤดูกาลหลังจากอาชีพในเมเจอร์ลีกสิ้นสุดลง ค่าเฉลี่ยการตีตลอดอาชีพของเขาในเม็กซิกันลีกดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่ .291 และเขาได้รับฉายาว่า Manos de Sedaมาโนส เด เซดาภาษาสเปน (แปลว่า "มือไหม") สำหรับความสามารถอันยอดเยี่ยมในการป้องกัน

5. อาชีพผู้จัดการทีม

บิลล์ บาวาสี ผู้บริหารของ อนาไฮม์ แองเจิลส์ เชื่อว่าเมนโดซามีศักยภาพในฐานะผู้จัดการทีม จึงเสนอตำแหน่งผู้จัดการทีมให้กับเขาในทีมลูกของแองเจิลส์ซึ่งเป็นทีมในระดับ แคลิฟอร์เนียลีก ชั้น A คือ เลค เอลซินอร์ สตอร์ม ในฤดูกาล 1998 เขาอยู่กับทีมสตอร์มจนกระทั่งทีมเปลี่ยนเป็นทีมในเครือของ ซานดิเอโก พาเดรส ในปี 2001 โดยเคยได้จัดการทีมที่มีลูกชายของเขา มาริโอ จูเนียร์ เล่นอยู่ด้วยในปี 2000

เมนโดซาได้รับคัดเลือกเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลอาชีพเม็กซิกัน ในปี 2000 หลังจากจัดการทีม ชรีฟพอร์ต สวอมป์ดราก้อนส์ ซึ่งเป็นทีมในเครือ ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์ ระดับ Double-A เท็กซัสลีก ในปี 2002 เมนโดซากลับมายังเม็กซิโกเพื่อจัดการทีม โดส ลาเรโดส ในปี 2003, ทีมแองเจิลโพลิส ติเกรส ในปี 2004, ทีม โอลเมกาส เด ตาบาสโก ในปี 2005 และ 2006 และทีม พิราตาส เด กัมเปเช ในปี 2007 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม บรองโคส เด เรย์โนซา ในฤดูกาล 2012 อย่างไรก็ตาม เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมเรย์โนซาในเดือนพฤษภาคม 2013 แม้ว่าทีมจะเริ่มต้นฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 30 แพ้ 23 และอยู่ในอันดับแรกก็ตาม ผู้นำทีมอ้างถึงความเห็นที่แตกต่างกับเมนโดซา

เมนโดซาได้เป็นผู้จัดการทีม ซาราเปโรส เด ซัลติลโล ของ เม็กซิกันลีก เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 แต่ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 2023

6. "เมนโดซาไลน์"

"เมนโดซาไลน์" เป็นศัพท์ที่แพร่หลายในวงการเบสบอลและวัฒนธรรมสมัยนิยม เพื่อใช้อ้างถึงค่าเฉลี่ยการตี .200 หรือต่ำกว่านั้น โดยมีที่มาจากผลงานการตีลูกของมาริโอ เมนโดซา

6.1. ที่มาและความหมาย

เมนโดซาอ้างว่าคำนี้ถูกคิดขึ้นในปี ค.ศ. 1979 โดย บรูซ บอชเต และ ทอม พาซิโอเร็ค เพื่อนร่วมทีมซีแอตเทิล มาริเนอร์สของเขา บอชเตและพาซิโอเร็คจะล้อเลียนเมนโดซาเกี่ยวกับค่าเฉลี่ยการตีที่ต่ำของเขา เนื่องจากเขามักจะพยายามทำค่าเฉลี่ยให้ถึง .200 ได้อย่างยากลำบากตลอดอาชีพการเล่น โดยเขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยต่ำกว่า .200 ถึงห้าครั้งจากเก้าฤดูกาลในเมเจอร์ลีก

แม้ว่าเมนโดซาจะจบอาชีพด้วยค่าเฉลี่ยการตี .215 แต่ "เมนโดซาไลน์" ก็เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่าหมายถึงค่าเฉลี่ย .200 ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยที่เมนโดซาทำได้ในช่วงฤดูกาลนั้น โดยตั้งแต่ 10 พฤษภาคมไปจนถึงสิ้นสุดฤดูกาล ค่าเฉลี่ยของเขามักจะผันผวนอยู่ระหว่าง .175 ถึง .210 โดยส่วนใหญ่อยู่ห่างจาก .200 เพียงไม่กี่จุด ก่อนที่จะจบลงที่ .198

6.2. การแพร่หลายและผลกระทบ

วลี "เมนโดซาไลน์" ถูกได้ยินโดย จอร์จ เบรตต์ แชมป์ตีลูกของ แคนซัสซิตี รอยัลส์ ซึ่งนำไปใช้ในการให้สัมภาษณ์ในปี ค.ศ. 1980 ระหว่างที่เขากำลังพยายามทำค่าเฉลี่ยการตีให้ถึง .400 เขาอ้างว่า "สิ่งแรกที่ผมมองหาในหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์คือใครที่อยู่ต่ำกว่าเมนโดซาไลน์" การอ้างอิงนี้ได้รับความสนใจจาก อีเอสพีเอ็น ผู้ประกาศข่าว คริส เบอร์แมน และ "เมนโดซาไลน์" ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยม อย่างไรก็ตาม เบรตต์ยังได้ยกย่องความสามารถในการป้องกันของเมนโดซา โดยอ้างว่าเมนโดซาได้ขโมยการตีที่แน่นอนของเขาไปหลายครั้งด้วยการเล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยม

7. มรดกและเกียรติยศ

มรดกที่สำคัญที่สุดของมาริโอ เมนโดซาคือคำว่า "เมนโดซาไลน์" ซึ่งแม้จะมาจากค่าเฉลี่ยการตีที่ต่ำ แต่ก็กลายเป็นศัพท์ที่รู้จักกันดีในวงการเบสบอลและวัฒนธรรมสมัยนิยม เขายังคงได้รับการจดจำในฐานะผู้เล่นที่มีความสามารถด้านการป้องกันอันยอดเยี่ยมจนได้รับฉายาว่า Manos de Sedaมาโนส เด เซดาภาษาสเปน หรือ "มือไหม"

ในปี ค.ศ. 2000 มาริโอ เมนโดซาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลอาชีพเม็กซิกัน ซึ่งเป็นการยกย่องอาชีพที่ยาวนานและความสำเร็จของเขาในกีฬาเบสบอล ไม่เพียงแต่ในฐานะผู้เล่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทบาทในฐานะผู้จัดการทีมอีกด้วย

8. สถิติอาชีพ

สถิติการตีลูกของมาริโอ เมนโดซาในเมเจอร์ลีกเบสบอล:

ปีทีมเกมโอกาสตีตีได้รันตีโดนซิงเกิลดับเบิลทริปเปิลโฮมรันอาร์บีไอวอล์กสไตรค์เอาต์ค่าเฉลี่ยการตี
1974พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์911771631036120411511.221
1975พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์5656508910010200.180
1976พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์509792617500221201.185
1977พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์70868151630019400.198
1978พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์57625551210116331.218
1979ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส14840137326741031932930.198
1980ซีแอตเทิล มาริเนอร์ส1143052772768632861434.245
1981เท็กซัส เรนเจอร์ส882542291853610612221.231
1982เท็กซัส เรนเจอร์ส121817120002000.118
รวมใน MLB (9 ปี)686145613371062873394350101128.215



นอกจากนี้ เมนโดซายังมีค่าเฉลี่ยการตีลูกที่สูงกว่ามากในอาชีพการเล่นของเขาในเม็กซิกันลีก โดยทำได้ถึง .291 ตลอดเจ็ดฤดูกาลที่เขากลับไปเล่นที่นั่นหลังจากออกจากเมเจอร์ลีกเบสบอล

8.1. หมายเลขเสื้อ

  • 11 (ค.ศ. 1974-1980)
  • 14 (ค.ศ. 1981-1982)