1. ภาพรวม
แพทริค โอไลยา โอลูคาโยเด โอโวโมเยลา (Patrick Olaiya Olukayode Owomoyelaแพทริค โอไลยา โอลูคาโยเด โอโวโมเยลาภาษาเยอรมัน; เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1979) เป็นอดีตนักฟุตบอลชาวเยอรมนีที่เล่นในตำแหน่งแบ็กขวาเป็นหลัก เขาเป็นที่รู้จักจากการเล่นให้กับหลายสโมสรในเยอรมนี รวมถึง ลือเนบูร์เกอร์ เอสเค, เฟาเอฟแอล ออสนาบรูค, เอสซี พาเดอร์บอร์น 07, อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์, แวร์เดอร์ เบรเมน, โบรุสเซีย ดอร์ทมุนท์ และ ฮัมบวร์คเคอร์ เอสเฟา ชุดสำรอง เขายังเคยติดทีมชาติเยอรมนี และเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติที่เข้าร่วมฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ ค.ศ. 2005 โอโวโมเยลาเกิดจากมารดาชาวเยอรมันและบิดาชาวไนจีเรีย และได้มีส่วนร่วมในสารคดีเรื่อง `Schwarze Adlerชวาเซอ แอดเลอร์ภาษาเยอรมัน` ซึ่งสำรวจประสบการณ์ของนักฟุตบอลผิวดำในวงการฟุตบอลเยอรมัน
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
แพทริค โอโวโมเยลา เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1979 ที่เมืองฮัมบวร์ค ประเทศเยอรมนี เขาเกิดมาในครอบครัวที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม โดยมีมารดาเป็นชาวเยอรมันและบิดาเป็นชาวไนจีเรีย ชื่อกลางของเขา "โอลูคาโยเด" (Olukayode) มาจากภาษาโยรูบา โดยคำว่า "โอไลยา" เป็นการเรียกแบบย่อของ "โอรุวะ" หรือ "โอโรยุน" ซึ่งแปลว่า "พระเจ้า" และ "คาโยเด" ซึ่งแปลว่า "นำมาซึ่งความสุข" รวมกันแล้วจึงมีความหมายว่า "พระเจ้านำมาซึ่งความสุขและความปิติยินดีแก่ฉัน" ก่อนที่จะทุ่มเทให้กับอาชีพนักฟุตบอลอย่างเต็มตัว โอโวโมเยลามีความสนใจในบาสเกตบอลอย่างลึกซึ้ง และเคยเล่นในลีกบาสเกตบอลระดับภูมิภาคของเยอรมนี เขายังเคยเผชิญหน้ากับนักบาสเกตบอลชื่อดังอย่าง เดิร์ค โนวิตสกี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางกีฬาที่หลากหลายของเขา
3. อาชีพสโมสร
เส้นทางอาชีพนักฟุตบอลของแพทริค โอโวโมเยลาเริ่มต้นจากการเล่นในลีกระดับล่างของเยอรมนี ก่อนที่จะค่อย ๆ ก้าวขึ้นมาสู่เวทีฟุตบอลระดับสูง
3.1. ช่วงเริ่มต้นอาชีพและจุดเปลี่ยน
โอโวโมเยลาเริ่มต้นอาชีพในวงการฟุตบอลกับสโมสรระดับล่างหลายแห่ง โดยเล่นให้กับ ลือเนบูร์เกอร์ เอสเค ในฤดูกาล 2000-01 ตามมาด้วย เฟาเอฟแอล ออสนาบรูค ในฤดูกาล 2001-02 และ เอสซี พาเดอร์บอร์น 07 ในฤดูกาล 2002-03 ในปี ค.ศ. 2003 เขาได้ก้าวขึ้นสู่ระดับที่สูงขึ้นด้วยการย้ายไปร่วมทีม อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ในระดับ 2. บุนเดสลีกา การทำผลงานที่ยอดเยี่ยมให้กับบีเลเฟลด์ โดยเฉพาะในฤดูกาล 2004-05 ในบุนเดสลีกา ทำให้เขาได้รับความสนใจจากสโมสรชั้นนำของเยอรมนี
3.2. ช่วงเวลาสำคัญกับสโมสรใหญ่
ก่อนฤดูกาล 2005-06 โอโวโมเยลาย้ายไปร่วมทีม แวร์เดอร์ เบรเมน ในฤดูกาลแรกของเขา เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงที่ตำแหน่งแบ็กขวาอย่างไม่มีข้อโต้แย้ง และมีส่วนสำคัญช่วยให้เบรเมนจบอันดับที่สองในบุนเดสลีกา อย่างไรก็ตาม ในฤดูกาลต่อมา เขาเริ่มสูญเสียตำแหน่งตัวจริงเนื่องจากอาการบาดเจ็บและฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่ โดยเฉพาะหลังจากที่คลีเมนส์ ฟริตซ์ได้เข้ามาสู่ทีม โอโวโมเยลาจึงย้ายไปร่วมทีม โบรุสเซีย ดอร์ทมุนท์ ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2008-09 โดยหวังที่จะกลับมาสร้างชื่อเสียงอีกครั้งในฟุตบอลลีกสูงสุดของเยอรมนี เขาค้าแข้งกับดอร์ทมุนท์จนถึงฤดูกาล 2012-13 และปิดท้ายอาชีพนักฟุตบอลกับทีมสำรองของฮัมบวร์คเคอร์ เอสเฟา หรือ ฮัมบวร์คเคอร์ เอสเฟา II ในฤดูกาล 2013-14
4. อาชีพทีมชาติ
แพทริค โอโวโมเยลา ได้ประเดิมสนามในนามทีมชาติเยอรมนีภายใต้การคุมทีมของเยือร์เกิน คลิมันส์ ในการทัวร์เอเชีย เขาลงเล่นเต็ม 90 นาทีในเกมที่เยอรมนีเอาชนะทีมชาติญี่ปุ่น 3-0 ที่เมืองโยโกฮามา เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2004 นอกจากนี้ เขายังได้ลงสนามในเกมที่พบกับทีมชาติเกาหลีใต้และทีมชาติไทยในระหว่างทัวร์เอเชียครั้งนั้นด้วย ต่อมาเขาได้รับเลือกให้ติดทีมชาติเพื่อเข้าร่วมฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ ค.ศ. 2005 แต่ไม่ได้ถูกใช้งานในรายการนั้น แม้ว่าเขาจะอยู่ในรายชื่อผู้เล่นเบื้องต้นสำหรับฟุตบอลโลก ค.ศ. 2006 แต่เขาก็ถูกมองข้ามและไม่ถูกเลือกให้ติดทีมชุดสุดท้ายสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก และหลังจากนั้นเขาก็ไม่ได้รับโอกาสกลับมาติดทีมชาติอีกเลย โดยรวมแล้วเขาลงเล่นให้กับทีมชาติไปทั้งหมด 11 นัด
5. กิจกรรมหลังการเลิกเล่น
หลังจากการเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ แพทริค โอโวโมเยลา ได้ผันตัวมาเป็นผู้บรรยายกีฬาให้กับบุนเดสลีกาและเดเอฟเบ-โพคาล ในส่วนของการถ่ายทอดสดระหว่างประเทศ รวมถึงเคยเป็นผู้บรรยายการแข่งขันบาสเกตบอลของเอ็นบีเอ (NBA) ในภาคภาษาเยอรมันอีกด้วย
6. ชีวิตส่วนตัวและการมีส่วนร่วมทางสังคม
นอกเหนือจากความสามารถด้านฟุตบอลแล้ว โอโวโมเยลายังเป็นนักบาสเกตบอลฝีมือดีคนหนึ่ง โดยเคยเล่นในลีกบาสเกตบอลระดับภูมิภาคของเยอรมนี ก่อนที่จะเปลี่ยนมาเล่นฟุตบอลอย่างเต็มตัว นอกจากนี้ เขายังเคยมีโอกาสเผชิญหน้ากับนักบาสเกตบอลระดับโลกอย่าง เดิร์ค โนวิตสกี อีกด้วย
ในปี ค.ศ. 2021 โอโวโมเยลาได้ปรากฏตัวในสารคดีเรื่อง `Schwarze Adlerชวาเซอ แอดเลอร์ภาษาเยอรมัน` (นกอินทรีดำ) ซึ่งเป็นสารคดีที่ถ่ายทอดเรื่องราวประสบการณ์ของคนผิวดำที่เป็นนักฟุตบอลอาชีพในวงการฟุตบอลเยอรมัน การมีส่วนร่วมในสารคดีนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของเขาในฐานะตัวแทนที่สะท้อนถึงประเด็นสำคัญทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและความหลากหลายทางวัฒนธรรมในวงการกีฬาเยอรมัน
7. สถิติอาชีพ
แพทริค โอโวโมเยลา มีอาชีพนักฟุตบอลที่ยาวนาน โดยมีสถิติการลงสนามและทำประตูให้กับทั้งสโมสรและทีมชาติ ดังนี้
7.1. สถิติสโมสร
| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | เดเอฟเบ-โพคาล | ระดับยุโรป | อื่น ๆ | รวม | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดิวิชัน | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
| ลือเนบูร์เกอร์ เอสเค | 2000-01 | เรกิโอนาลลีกา นอร์ด | 34 | 3 | 0 | 0 | - | - | 34 | 3 | ||
| เฟาเอฟแอล ออสนาบรูค | 2001-02 | เรกิโอนาลลีกา นอร์ด | 33 | 1 | 1 | 0 | - | - | 34 | 1 | ||
| เอสซี พาเดอร์บอร์น | 2002-03 | เรกิโอนาลลีกา นอร์ด | 23 | 4 | 1 | 0 | - | - | 24 | 4 | ||
| อาร์มีเนีย บีเลเฟลด์ | 2003-04 | 2. บุนเดสลีกา | 33 | 3 | 1 | 0 | - | - | 34 | 3 | ||
| 2004-05 | บุนเดสลีกา | 30 | 5 | 4 | 1 | - | - | 34 | 6 | |||
| รวม | 63 | 8 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 68 | 9 | ||
| แวร์เดอร์ เบรเมน | 2005-06 | บุนเดสลีกา | 32 | 0 | 4 | 0 | 10 (ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) | 0 | - | 46 | 0 | |
| 2006-07 | 9 | 0 | 1 | 0 | 6 (ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) | 0 | 1 (ดีเอฟแอล-ลีกาโพคาล) | 0 | 17 | 0 | ||
| 2007-08 | 9 | 0 | 1 | 0 | 3 (ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) | 0 | - | 13 | 0 | |||
| รวม | 50 | 0 | 6 | 0 | 19 | 0 | 1 | 0 | 76 | 0 | ||
| แวร์เดอร์ เบรเมน II | 2006-07 | เรกิโอนาลลีกา นอร์ด | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 1 | 0 | ||
| 2007-08 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | - | 1 | 0 | ||||
| รวม | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| โบรุสเซีย ดอร์ทมุนท์ | 2008-09 | บุนเดสลีกา | 26 | 1 | 0 | 0 | - | - | 26 | 1 | ||
| 2009-10 | 33 | 1 | 3 | 0 | - | - | 36 | 1 | ||||
| 2010-11 | 6 | 0 | 1 | 0 | 3 (ยูฟ่า ยูโรปา ลีก) | 0 | - | 10 | 0 | |||
| 2011-12 | 11 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 12 | 1 | |||
| 2012-13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | |||
| รวม | 76 | 3 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 84 | 3 | ||
| โบรุสเซีย ดอร์ทมุนท์ II | 2010-11 | เรกิโอนาลลีกา เวสต์ | 3 | 0 | 0 | 0 | - | - | 3 | 0 | ||
| 2011-12 | 3 | 2 | 0 | 0 | - | - | 3 | 2 | ||||
| 2012-13 | 3. ลีกา | 2 | 0 | 0 | 0 | - | - | 2 | 0 | |||
| รวม | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | ||
| ฮัมบวร์คเคอร์ เอสเฟา II | 2013-14 | เรกิโอนาลลีกา นอร์ด | 12 | 0 | 0 | 0 | - | - | 12 | 0 | ||
| รวมตลอดอาชีพ | 300 | 21 | 19 | 1 | 22 | 0 | 1 | 0 | 342 | 22 | ||
7.2. สถิติทีมชาติ
| ทีมชาติ | ปี | ลงสนาม | ประตู |
|---|---|---|---|
| เยอรมนี | 2004 | 3 | 0 |
| 2005 | 7 | 0 | |
| 2006 | 1 | 0 | |
| รวม | 11 | 0 | |
8. เกียรติประวัติ
แวร์เดอร์ เบรเมน
- ดีเอฟแอล-ลีกาโพคาล: 2006
โบรุสเซีย ดอร์ทมุนท์
- บุนเดสลีกา: 2010-11, 2011-12
- เดเอฟเบ-โพคาล: 2011-12
9. มรดกและการตอบรับ
ในฐานะนักฟุตบอลชาวเยอรมันที่มีเชื้อสายไนจีเรีย แพทริค โอโวโมเยลา ได้รับการยอมรับในฐานะผู้เล่นที่มีความสามารถและแข็งแกร่ง ซึ่งมีส่วนสำคัญในการนำพาสโมสรของเขาประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะกับแวร์เดอร์ เบรเมน และ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนท์ อย่างไรก็ตาม มรดกของเขาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ผลงานในสนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทบาทเชิงสัญลักษณ์ในสังคมเยอรมันในฐานะนักฟุตบอลผิวดำอีกด้วย
การที่เขาปรากฏตัวในสารคดี `Schwarze Adlerชวาเซอ แอดเลอร์ภาษาเยอรมัน` ในปี ค.ศ. 2021 ซึ่งเป็นสารคดีที่ตีแผ่ประสบการณ์ของนักฟุตบอลผิวดำในเยอรมนี ได้ตอกย้ำถึงความสำคัญของเขาในการขับเคลื่อนประเด็นทางความหลากหลายและการไม่แบ่งแยกในวงการฟุตบอลเยอรมัน ประสบการณ์ของโอโวโมเยลาช่วยเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับความท้าทายและการต่อสู้ที่นักฟุตบอลผิวดำต้องเผชิญในบริบททางสังคมและกีฬาสมัยใหม่ แสดงให้เห็นถึงการก้าวข้ามอุปสรรคและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักกีฬาในรุ่นต่อ ๆ ไป