พัวโยย

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

พานจุ้นเกิดที่อำเภอฮั่นโซ่ว (漢壽縣) กองบัญชาการอู่หลิง (武陵郡; ปัจจุบันคือทางตะวันออกเฉียงเหนือของฉางเต๋อ, มณฑลหูหนาน) ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เมื่ออายุประมาณ 20 ปี เขาได้ศึกษาเล่าเรียนกับนักปราชญ์ชื่อ ซ่งจง (宋忠^Chinese) หรือที่รู้จักในนาม ซ่งจงจื่อ (宋仲子) เขาเป็นที่รู้จักในด้านความเฉลียวฉลาด ช่างสังเกต และสามารถตอบคำถามได้อย่างมีเหตุผลและรอบคอบ หวังช่าน หนึ่งใน "เจ็ดบัณฑิตแห่งเจี้ยนอัน" เคยกล่าวว่าพานจุ้นเป็นผู้มีความสามารถพิเศษ การได้รับคำชมเชยอย่างสูงจากนักปราชญ์ผู้มีชื่อเสียงเช่นหวังช่าน ทำให้พานจุ้นเป็นที่รู้จักมากขึ้นในกองบัญชาการบ้านเกิดของเขา

2.1. การแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่เจียงเสีย

เล่าเปียวได้เรียกตัวพานจุ้นให้มารับราชการในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ผู้ช่วย (從事^{Chinese (อักษรจีน)}) ในกองบัญชาการเจียงเสีย (江夏郡; ปัจจุบันคือบริเวณเขตซินโจว, อู่ฮั่น, หูเป่ย์) ในเวลานั้น หัวหน้ามณฑลซาเซี่ยน (沙羨縣; ปัจจุบันคือบริเวณเขตอู่ชาง, อู่ฮั่น, หูเป่ย์) ซึ่งอยู่ภายใต้กองบัญชาการเจียงเสีย มีชื่อเสียงในทางไม่ดีเรื่องการทุจริต พานจุ้นได้ทำการสอบสวน พบว่าเขามีความผิดฐานทุจริต และได้สั่งประหารชีวิตเขาตามกฎหมาย การกระทำของเขาทำให้ทุกคนในกองบัญชาการเจียงเสียตกตะลึงและเกรงกลัวต่อความเคร่งครัดในการบังคับใช้กฎหมายของเขา

2.2. ช่วงเวลาในตำแหน่งเจ้าเมืองเซียงเซียง

หลังจากนั้น พานจุ้นถูกย้ายไปประจำที่มณฑลเซียงเซียงเพื่อดำรงตำแหน่งเจ้าเมือง (令^Chinese) เขาได้รับชื่อเสียงในด้านการปกครองที่ดีและมีประสิทธิภาพในระหว่างที่ดำรงตำแหน่ง ซึ่งทำให้เขาเป็นที่ยอมรับและมีชื่อเสียงในหมู่ประชาชน

3.1. บทบาทในมณฑลเกงจิ๋ว

ประมาณปลายปี ค.ศ. 209 เมื่อเล่าปี่ผู้เป็นขุนศึกได้เป็นผู้ว่าราชการมณฑลเกงจิ๋ว เขาได้แต่งตั้งพานจุ้นให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยในสำนักงานใหญ่ (治中從事^{Chinese (อักษรจีน)}) ระหว่างปี ค.ศ. 212 ถึง ค.ศ. 214 เมื่อเล่าปี่ออกไปทำศึกเพื่อยึดครองมณฑลเอ๊กจิ๋ว (ครอบคลุมพื้นที่ปัจจุบันคือมณฑลเสฉวนและฉงชิ่ง) จากผู้ว่าราชการเล่าเจี้ยง เขาได้ทิ้งพานจุ้นไว้เพื่อช่วยกวนอูแม่ทัพของเขาในการดูแลดินแดนในมณฑลเกงจิ๋วและกำกับดูแลกิจการประจำวัน

3.2. ความสัมพันธ์กับกวนอู

แม้ว่าพานจุ้นจะได้รับความไว้วางใจจากเล่าปี่ แต่กวนอูแม่ทัพของเล่าปี่กลับไม่แสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพานจุ้นมากนัก ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง "สามก๊ก" หวังฟู่ได้กล่าวเตือนกวนอูว่าพานจุ้นเป็นคนเห็นแก่ตัวและขี้อิจฉา ไม่ควรไว้วางใจให้ดูแลกิจการในเกงจิ๋ว และแนะนำให้ใช้จ้าวเล่ยแทน แต่กวนอูยืนยันว่าเขารู้จักอุปนิสัยของพานจุ้นดีและปฏิเสธที่จะเปลี่ยนตัว

4.1. กระบวนการยอมจำนน

ระหว่างเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 219 ถึงกุมภาพันธ์ ค.ศ. 220 ซุนกวนได้ยึดครองดินแดนของเล่าปี่ในมณฑลเกงจิ๋ว ขุนนางส่วนใหญ่ในเกงจิ๋วยอมจำนนและรับราชการภายใต้ซุนกวน แต่พานจุ้นอ้างว่าป่วยและปฏิเสธที่จะออกจากบ้าน ซุนกวนจึงส่งคนรับใช้ไปยังบ้านของพานจุ้นและให้ยกเตียงที่เขานอนอยู่มาทั้งเตียง ขณะที่พานจุ้นก้มหน้าลง ร้องไห้สะอึกสะอื้นอย่างเศร้าโศก ซุนกวนได้ปลอบโยนเขาและกล่าวว่า "เฉิงหมิง ในอดีต กวนติงฟู่ เป็นเชลยจากรัฐรัวะ แต่พระเจ้าอู่แห่งฉู่ก็ยังแต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการทหาร ส่วนเผิงจงซวงเป็นเชลยจากรัฐเซิน แต่พระเจ้าเหวินแห่งฉู่ก็ยังแต่งตั้งเขาเป็นอัครมหาเสนาบดี แม้ว่าบุคคลผู้มีชื่อเสียงทั้งสองนี้จะเป็นเชลยจากรัฐอื่นในตอนแรก แต่กษัตริย์แห่งฉู่ก็ยังคงจ้างงานพวกเขาและให้โอกาสพวกเขาได้จารึกชื่อในประวัติศาสตร์ในฐานะรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งฉู่ ท่านไม่เต็มใจที่จะยอมจำนนและเข้าร่วมกับข้า เพราะท่านคิดว่าข้าไม่ใจกว้างเท่ากษัตริย์ในสมัยโบราณเหล่านี้กระนั้นหรือ?" ซุนกวนจึงสั่งให้คนรับใช้ใช้ผ้าเช็ดน้ำตาออกจากใบหน้าของพานจุ้น พานจุ้นลุกจากเตียง คุกเข่าลงและตกลงที่จะยอมจำนนและรับราชการภายใต้ซุนกวน

4.2. ตำแหน่งแรกๆ ภายใต้ซุนกวน

หลังจากนั้นไม่นาน ซุนกวนได้แต่งตั้งพานจุ้นเป็นเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลสำนักงานใหญ่ (治中^Chinese) และมักจะปรึกษาหารือกับเขาเกี่ยวกับกิจการที่เกี่ยวข้องกับมณฑลเกงจิ๋ว ต่อมาเขาได้รับตำแหน่งแม่ทัพผู้ช่วยกองทัพ (輔軍中郎將^{Chinese (อักษรจีน)}) และมอบหมายให้เขาบัญชาการกองกำลังทหาร เพื่อเป็นรางวัลสำหรับความสำเร็จของเขา พานจุ้นได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นแม่ทัพผู้เกรียงไกร (奮威將軍^{Chinese (อักษรจีน)}) และได้รับบรรดาศักดิ์เป็นเจ้าเมืองฉางเชียน (常遷亭侯^Chinese) เมื่อรุ่ยเสวียนถึงแก่กรรม พานจุ้นได้เข้าบัญชาการกองกำลังของเขาและย้ายไปประจำการที่เซี่ยโข่ว (夏口; ปัจจุบันอยู่ในอู่ฮั่น, หูเป่ย์)

5.1. การปราบปรามกบฏอู่หลิง

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 220 ฟ่านโจว (樊伷^Chinese) อดีตเจ้าหน้าที่ในกองบัญชาการอู่หลิง (武陵郡; ปัจจุบันคือบริเวณฉางเต๋อ, มณฑลหูหนาน) ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การควบคุมของเล่าปี่ ได้ปลุกระดมชนเผ่าพื้นเมืองในอู่หลิงให้ก่อกบฏต่อต้านซุนกวน เมื่อขุนนางคนอื่น ๆ ของซุนกวนกล่าวว่าพวกเขาต้องการทหารอย่างน้อย 10,000 นายเพื่อปราบปรามกบฏ ซุนกวนปฏิเสธความคิดของพวกเขาและขอความเห็นจากพานจุ้น เมื่อพานจุ้นกล่าวว่าทหาร 5,000 นายก็เพียงพอแล้ว ซุนกวนถามเขาว่า "อะไรทำให้ท่านมั่นใจเช่นนั้น?" พานจุ้นตอบว่า "ฟ่านโจวมาจากตระกูลเก่าแก่ในกองบัญชาการหนานหยาง แม้ว่าเขาจะพูดเก่ง แต่เขาก็ไม่มีพรสวรรค์ในการเป็นนักพูด ข้ารู้เรื่องนี้เพราะฟ่านโจวเคยกล่าวว่าจะจัดงานเลี้ยงตลอดวันให้แก่ชาวเมือง แต่กลับไม่มีอาหารมาถึงจนกระทั่งเที่ยงวัน ทำให้ผู้คนประมาณสิบคนลุกขึ้นและจากไป นี่ก็เหมือนกับการมองทะลุคำโกหกของคนแคระเกี่ยวกับส่วนสูงที่แท้จริงของเขา" ซุนกวนหัวเราะและยอมรับข้อเสนอแนะของพานจุ้น พานจุ้นนำทหาร 5,000 นายไปจัดการกับฟ่านโจว และประสบความสำเร็จในการกำจัดเขาและปราบปรามกบฏ

5.2. การทัพต่อต้านชนเผ่าอูซี

ในปี ค.ศ. 229 หลังจากซุนกวนประกาศตนเป็นจักรพรรดิแห่งรัฐง่อก๊ก พานจุ้นได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาบดีประจำท้องพระโรง (少府^Chinese) และได้รับการเลื่อนขั้นเป็นเจ้าเมืองหลิวหยาง (劉陽侯^{Chinese (อักษรจีน)}) ไม่นานนัก พานจุ้นก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสนาบดีพิธีการ (太常^Chinese) และประจำการอยู่ที่อู่ชาง (武昌; ปัจจุบันคือเอ้อโจว, หูเป่ย์) ประมาณเดือนมีนาคมหรือเมษายน ค.ศ. 231 ชนเผ่าพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในอูซี (五谿; แปลว่า "ห้าลำธาร"; หมายถึงพื้นที่บริเวณปัจจุบันคือหวยฮวา, หูหนาน) ได้ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของง่อก๊ก ซุนกวนได้มอบอำนาจการปกครองชั่วคราวให้แก่พานจุ้น และสั่งให้เขากำกับดูแลลฺหวี่ไต้แม่ทัพขณะที่เขานำทหาร 50,000 คนไปปราบปรามกบฏ ในช่วงเวลานี้ พานจุ้นได้ทำให้มั่นใจว่าคำมั่นสัญญาจะได้รับการรักษา และรางวัลและการลงโทษจะมอบให้อย่างยุติธรรม ภายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 234 การกบฏก็สิ้นสุดลง โดยมีผู้ก่อกบฏมากกว่า 10,000 คนถูกสังหารหรือถูกจับกุม ชนเผ่าพื้นเมืองก็อ่อนแอลงอย่างมากจนไม่สามารถก่อกบฏได้อีกเป็นเวลานาน

5.3. การบริหารและการกำกับดูแลการทหาร

เมื่อสิ้นสุดการทัพที่ยาวนานสี่ปี ประมาณเดือนธันวาคม ค.ศ. 234 หรือมกราคม ค.ศ. 235 พานจุ้นได้กลับไปยังอู่ชาง ซึ่งเป็นที่ที่เขาเคยประจำการอยู่ก่อนหน้านี้ เมื่อเขาอยู่ที่อู่ชาง เขาและลฺว่อสวินแม่ทัพของง่อก๊กได้รับผิดชอบกิจการพลเรือนและกิจการทหารในมณฑลเกงจิ๋ว

6.1. เสนาบดีประจำท้องพระโรงและเสนาบดีพิธีการ

พานจุ้นได้รับตำแหน่งสำคัญทางด้านการบริหารในรัฐง่อก๊ก โดยดำรงตำแหน่งเป็นเสนาบดีประจำท้องพระโรง (少府^Chinese) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่รับผิดชอบดูแลกิจการภายในของราชสำนัก และต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสนาบดีพิธีการ (太常^Chinese) ซึ่งเป็นตำแหน่งระดับสูงที่ดูแลด้านพิธีกรรมและศาสนาของรัฐ ตำแหน่งเหล่านี้สะท้อนถึงความไว้วางใจที่ซุนกวนมีต่อความสามารถด้านการบริหารและคุณธรรมของเขา

7.1. การต่อต้านการใช้อำนาจในทางที่ผิดของลฺหวี่อี้

ในช่วงปี ค.ศ. 230 ซุนกวนได้แต่งตั้งลฺหวี่อี้ (呂壹) เป็นผู้กำกับดูแลสำนักตรวจสอบ ซึ่งทำหน้าที่คล้ายกับหน่วยข่าวกรองลับ และเป็นต้นแบบของหน่วยตรวจสอบในราชวงศ์จีนยุคหลัง ลฺหวี่อี้ได้ใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างอิสระ โดยกล่าวหาขุนนางหลายคนอย่างไม่เป็นธรรมในข้อหากระทำความผิดร้ายแรง ทำให้บางคนถูกจับกุม คุมขัง และทรมานโดยมิชอบ เหยื่อของเขารวมถึงกู้ยงผู้เป็นอัครมหาเสนาบดี และจูจวี้แม่ทัพ ลฺหวี่อี้ในตอนแรกต้องการที่จะดำเนินคดีกับกู้ยงในข้อหาไร้ความสามารถ และขอให้ซุนกวนปลดเขาออกจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เซี่ยกงเจ้าหน้าที่ได้เตือนเขาว่าพานจุ้น เสนาบดีพิธีการ มีแนวโน้มที่จะสืบทอดตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีต่อจากกู้ยง ลฺหวี่อี้ก็ยกเลิกคดีกับกู้ยงทันที เนื่องจากเขารู้ว่าพานจุ้นไม่พอใจเขาและจะดำเนินการกับเขาหากเขาได้เป็นอัครมหาเสนาบดี

พานจุ้นพยายามขออนุญาตจากซุนกวนเพื่อออกจากตำแหน่งที่อู่ชาง (武昌; ปัจจุบันคือเอ้อโจว, หูเป่ย์) และกลับไปยังเมืองหลวงของง่อก๊กคือเจี้ยนเย่ (ปัจจุบันคือหนานจิง, เจียงซู) แม้ว่าเขาต้องการที่จะพูดถึงการใช้อำนาจในทางที่ผิดของลฺหวี่อี้ แต่เขาก็ตัดสินใจที่จะลงมือด้วยตัวเองหลังจากเห็นว่าซุนกวนไม่ใส่ใจซุนเติงองค์รัชทายาท ซึ่งได้แสดงความกังวลต่อบิดาของเขาเกี่ยวกับลฺหวี่อี้มาหลายครั้งแล้ว เขาแกล้งจัดงานเลี้ยง เชิญเพื่อนร่วมงานทั้งหมดเข้าร่วม และหวังว่าจะใช้โอกาสนี้ลอบสังหารลฺหวี่อี้ ซึ่งเขาถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อรัฐง่อก๊ก ลฺหวี่อี้ได้ยินข่าวแผนการของพานจุ้น เขาจึงโกหกว่าป่วยและไม่ปรากฏตัว แม้จะล้มเหลวในการลอบสังหารลฺหวี่อี้ พานจุ้นก็ไม่หยุดที่จะพูดถึงการกระทำอันชั่วร้ายของลฺหวี่อี้ทุกครั้งที่มีโอกาสพบซุนกวน เมื่อเวลาผ่านไป ลฺหวี่อี้ก็สูญเสียความไว้วางใจและความโปรดปรานจากซุนกวน และการใช้อำนาจในทางที่ผิดของเขาก็ถูกเปิดเผยในที่สุดในปี ค.ศ. 238 ซุนกวนปลดเขาออกจากตำแหน่ง สั่งให้กู้ยงสอบสวนอาชญากรรมของเขาอย่างละเอียด และสั่งประหารชีวิตเขา หลังจากเรื่องอื้อฉาวของลฺหวี่อี้สิ้นสุดลง ซุนกวนได้ส่งคำขอโทษไปยังขุนนางอาวุโสทั้งหมดที่ไม่เชื่อฟังคำแนะนำของพวกเขา และกระตุ้นให้พวกเขาชี้ให้เห็นความผิดพลาดของเขา

7.2. การยึดมั่นในกฎหมายและความซื่อสัตย์

ตลอดชีวิตของพานจุ้น เขาเป็นที่รู้จักในฐานะขุนนางผู้ซื่อสัตย์ที่ยึดมั่นในกฎหมายอย่างเคร่งครัดและเป็นธรรม โดยไม่เกรงกลัวว่าผู้อื่นจะมองเขาอย่างไร ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาได้ดำเนินการสอบสวนและสั่งประหารชีวิตหัวหน้ามณฑลซาเซี่ยนที่ทุจริต ซึ่งทำให้ทุกคนในกองบัญชาการเจียงเสียตกตะลึง นอกจากนี้ เขายังได้สั่งจับกุมและประหารชีวิตซวีจงแม่ทัพผู้มีชื่อเสียง ซึ่งกระทำการละเมิดกฎหมายอย่างโจ่งแจ้งในเมืองหลวงเจี้ยนเย่ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาในการบังคับใช้กฎหมายโดยไม่คำนึงถึงสถานะหรืออิทธิพลส่วนตัว เมื่อปู้จื้อแม่ทัพของง่อก๊กเสนอให้มีการเกณฑ์ทหารเพิ่มจากมณฑลต่าง ๆ ในภาคใต้ของมณฑลเกงจิ๋ว พานจุ้นได้ทัดทานซุนกวน โดยกล่าวว่าการให้อำนาจแก่แม่ทัพผู้มีอิทธิพลในหมู่ประชาชนจะนำมาซึ่งความเสียหายและความวุ่นวาย ซุนกวนได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ของพานจุ้นในการปกป้องประชาชนและรักษาเสถียรภาพของรัฐ คุณลักษณะเหล่านี้ทำให้พานจุ้นได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ที่ยึดมั่นในหลักการและมีความซื่อสัตย์อย่างแท้จริง

8.1. ความสัมพันธ์ทางครอบครัว

พานจุ้นมีบุตรชายสองคนคือพานจู้ (潘翥^Chinese) และพานมี่ (潘祕^Chinese) บุตรชายคนโตคือพานจู้มีชื่อรองว่าเหวินหลง (文龍^Chinese) เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารม้า (騎都尉^Chinese) และบัญชาการกองกำลังทหาร แต่ถึงแก่กรรมตั้งแต่ยังหนุ่ม บุตรชายคนเล็กคือพานมี่ได้แต่งงานกับน้องสาวต่างมารดาของซุนกวน และรับราชการเป็นเจ้าเมืองเซียงเซียง ต่อมาพานมี่ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้กำกับดูแลเจ้าหน้าที่ฝ่ายอาลักษณ์ (尚書僕射^Chinese) และในที่สุดก็ได้สืบทอดตำแหน่งผู้ตรวจการใหญ่แห่งมณฑลเกงจิ๋วต่อจากซีเหวิน (習溫) ซึ่งเคยเป็นผู้ตรวจการใหญ่แห่งเซียงหยางมาก่อน นอกจากนี้ บุตรสาวของพานจุ้นยังได้แต่งงานกับซุนลฺหวี่เจ้าเมืองเจี้ยนชาง ซึ่งเป็นบุตรชายคนที่สองของซุนกวนอีกด้วย และลุงของพานจุ้นได้แต่งงานกับน้องสาวของเจียงหว่านขุนนางอาวุโสแห่งรัฐจ๊กก๊ก ซึ่งเป็นรัฐพันธมิตรของง่อก๊ก

9.1. เกร็ดที่แสดงถึงบุคลิกภาพ

• การทัดทานซุนกวนจากการล่าไก่ฟ้า: ซุนกวนโปรดปรานการล่าไก่ฟ้ามาก แต่พานจุ้นได้ทูลทัดทาน ซุนกวนถามเขาว่า "เหตุใดหลังจากที่เราจากกันไป ท่านจึงไม่สนุกกับการล่าไก่ฟ้าเท่าเมื่อก่อนแล้ว?" พานจุ้นตอบว่า "แผ่นดินยังไม่สงบ มีกิจการมากมายที่ต้องทำ การล่าไก่ฟ้าไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม หากธนูและสายธนูเสียหายระหว่างการล่า นั่นจะกลายเป็นปัญหาใหญ่ (เพราะเราต้องการธนูที่ใช้งานได้ในยามสงคราม) ข้าพเจ้าหวังว่าฝ่าบาทจะเลิกการล่าไก่ฟ้าเพื่อเห็นแก่เหล่าขุนนางของท่าน" จากนั้นเขาก็ทำลายร่มกันแดดของตัวเองซึ่งทำจากขนนกไก่ฟ้า ซุนกวนจึงหยุดและไม่เคยไปล่าไก่ฟ้าอีกเลย
• การทัดทานซุนกวนไม่ให้ปู้จื้อเกณฑ์ทหาร: ระหว่างปี ค.ศ. 226 ถึง ค.ศ. 230 เมื่อปู้จื้อแม่ทัพของง่อก๊กประจำการอยู่ที่โอ่วโข่ว (漚口; ปัจจุบันอยู่ในฉางชา, มณฑลหูหนาน) เขาได้เขียนถึงซุนกวนเพื่อขออนุญาตเกณฑ์ทหารจากกองบัญชาการต่าง ๆ ในภาคใต้ของมณฑลเกงจิ๋วเพื่อรับราชการในกองทัพง่อก๊ก เมื่อซุนกวนขอความเห็นจากพานจุ้นในเรื่องนี้ พานจุ้นกล่าวว่า "เมื่อแม่ทัพผู้มีอำนาจเข้าถึงประชาชนทั่วไป พวกเขาจะก่อให้เกิดอันตรายและความวุ่นวายแก่ประชาชน ชื่อเสียงของปู้จื้อมาจากการประจบประแจงและการยกยอจากคนรอบข้าง ฝ่าบาทไม่ควรอนุมัติคำขอของเขา" ซุนกวนได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของพานจุ้น
• การประหารชีวิตซวีจงเนื่องจากการกระทำที่ผิดกฎหมาย: มีซวีจง (徐宗^Chinese) จากกองบัญชาการยวี่จาง (豫章郡; ปัจจุบันคือบริเวณหนานชาง, เจียงซี) ซึ่งรับราชการเป็นแม่ทัพภายใต้ซุนกวน ซวีจงเป็นเพื่อนกับขงหรงและเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักปราชญ์ เมื่อเขามาเยือนเจี้ยนเย่ (ปัจจุบันคือหนานจิง, เจียงซู) เมืองหลวงของง่อก๊ก เขาอนุญาตให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขากระทำการผิดกฎหมายและทำตามอำเภอใจ พานจุ้นซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านการยึดมั่นในกฎหมายอย่างเคร่งครัดโดยไม่กังวลว่าผู้อื่นจะมองเขาอย่างไร ได้สั่งให้จับกุมและประหารชีวิตซวีจงในข้อหาละเมิดกฎหมาย
• การห้ามบุตรชายคบหากับหยินฟ่าน: หยินฟ่าน (隱蕃^Chinese) เจ้าหน้าที่ที่เคยรับราชการในรัฐวุยก๊ก ซึ่งเป็นรัฐคู่แข่งของง่อก๊ก ก่อนที่จะแปรพักตร์มายังง่อก๊ก เขาเป็นที่รู้จักกันดีกับขุนนางหลายคนของง่อก๊กเพราะเขาเป็นนักพูดที่ดี พานจู้ (潘翥^Chinese) บุตรชายของพานจุ้นได้คบหากับเขาและยังส่งของขวัญให้เขาอีกด้วย เมื่อพานจุ้นทราบเรื่อง เขาก็โกรธมากจนเขียนจดหมายถึงบุตรชายของเขาดังนี้ "ข้าพเจ้าได้รับพระคุณอันยิ่งใหญ่จากรัฐ ดังนั้นข้าพเจ้าจึงควรถือเป็นภารกิจที่จะทำหน้าที่รับใช้รัฐให้ดีที่สุด เมื่อชายหนุ่มเช่นเจ้ามายังเมืองหลวง เจ้าควรประพฤติตนด้วยความเคารพและถ่อมตน และแสวงหาการสร้างความสัมพันธ์กับผู้ที่ขึ้นชื่อเรื่องคุณธรรมและสติปัญญา เหตุใดเจ้าจึงเลือกที่จะคบหากับผู้แปรพักตร์จากรัฐคู่แข่งของเรา และยังส่งของขวัญให้เขาอีก? ข้าพเจ้าอาจอยู่ห่างไกลจากเมืองหลวงในขณะนี้ แต่ข้าพเจ้าตกใจ โกรธ และกังวลมากเมื่อได้ยินสิ่งที่เจ้าทำ หลังจากที่เจ้าอ่านจดหมายฉบับนี้ ข้าพเจ้าต้องการให้เจ้าขอให้เจ้าหน้าที่เฆี่ยนตีเจ้า 100 ครั้งเพื่อเป็นการลงโทษ และข้าพเจ้าต้องการให้เจ้าทวงคืนของขวัญจากหยินฟ่าน" ในเวลานั้น หลายคนรู้สึกประหลาดใจกับการตอบสนองของพานจุ้นและคิดว่าเขาเข้มงวดกับบุตรชายมากเกินไป อย่างไรก็ตาม หลังจากที่หยินฟ่านถูกประหารชีวิตในข้อหาก่อกบฏต่อต้านง่อก๊กในภายหลัง ทุกคนก็เชื่อมั่นว่าพานจุ้นคิดถูกแล้วที่ห้ามบุตรชายของเขาคบหากับหยินฟ่าน
• ข้อกล่าวหาการติดต่อลับกับเจียงหว่าน: ลุงของพานจุ้นได้แต่งงานกับน้องสาวของเจียงหว่านขุนนางอาวุโสของรัฐจ๊กก๊ก ซึ่งเป็นรัฐพันธมิตรของง่อก๊ก ในเดือนมีนาคมหรือเมษายน ค.ศ. 231 เว่ยจิง (衞旌^Chinese) เจ้าเมืองอู่หลิง (武陵郡; ปัจจุบันคือบริเวณฉางเต๋อ, หูหนาน) ที่ได้รับการแต่งตั้งจากง่อก๊ก ได้รายงานต่อซุนกวนว่าพานจุ้นได้ติดต่อกับเจียงหว่านอย่างลับ ๆ โดยมีเจตนาที่จะแปรพักตร์ไปยังจ๊กก๊ก หลังจากอ่านรายงานของเว่ยจิง ซุนกวนกล่าวว่า "เฉิงหมิงจะไม่ทำเช่นนี้" จากนั้นเขาก็ปิดผนึกรายงานของเว่ยจิงและแสดงให้พานจุ้นดู ในขณะเดียวกัน เขาก็ปลดเว่ยจิงออกจากตำแหน่งและเรียกตัวเขากลับไปยังเจี้ยนเย่ (ปัจจุบันคือหนานจิง, เจียงซู) เมืองหลวงของง่อก๊ก

9.2. การประเมินทางประวัติศาสตร์

เฉินโซ่ว ผู้เขียน จดหมายเหตุสามก๊ก ได้ประเมินพานจุ้นว่า "พานจุ้นเป็นคนซื่อสัตย์สุจริต มีความเด็ดเดี่ยว... ทุกคนล้วนมีหลักการและมีบุคลิกของลูกผู้ชายที่แท้จริง" ซึ่งถือเป็นการยกย่องอย่างสูง นอกจากนี้ ปู้จื้อแม่ทัพของง่อก๊กก็ยังยกย่องเขาอย่างมากอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ใน จี้ฮั่นฝู่เฉินจ้าน โดยหยางซี พานจุ้นถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกับหมี่ฟาง, ชื่อเหริน และเฮ่าผู่ ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศและเป็นที่ขบขันในรัฐง่อก๊กและจ๊กก๊ก แต่ลู่จี๋ใน เปี้ยนหวังลุ่น ได้ยกย่องพานจุ้นร่วมกับกู้ยง, ลฺหวี่ฟ่าน และลฺหวี่ไต้ ในฐานะขุนนางหลักของซุนกวนที่โดดเด่นในด้านความสามารถทางการเมือง

10.1. การพรรณนาในสามก๊ก

ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง สามก๊ก ซึ่งแต่งขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 14 พานจุ้นปรากฏเป็นตัวละครรอง ในนวนิยายเรื่องนี้ กวนอูได้ทิ้งพานจุ้นไว้ให้ดูแลดินแดนของเล่าปี่ในมณฑลเกงจิ๋วในขณะที่เขาออกไปทำศึกที่ยุทธการที่อ้วนเสีย ก่อนที่เขาจะจากไป หวังฟู่พยายามทัดทานกวนอู โดยกล่าวว่าพานจุ้นเป็นคนเห็นแก่ตัวและขี้อิจฉา ไม่ควรไว้วางใจให้ดูแลกิจการ และแนะนำจ้าวเล่ยเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสบียงแนวหน้า โดยกล่าวว่าจ้าวเล่ยเป็นคนซื่อสัตย์และสุจริต และพวกเขาจะไม่มีอะไรต้องกังวลหากจ้าวเล่ยเป็นผู้รับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม กวนอูตอบว่าเขารู้จักอุปนิสัยของพานจุ้นดี และปฏิเสธที่จะเปลี่ยนตัวพานจุ้นกับจ้าวเล่ย เนื่องจากเป็นเรื่องยุ่งยากเกินไปที่จะเปลี่ยนการมอบหมายงาน นอกจากนี้เขายังบอกหวังฟู่ว่าเขาเป็นคนขี้ระแวงมากเกินไป