พอลลา แรดคลิฟฟ์

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

พอล่า เจน แรดคลิฟฟ์ เกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2516 ที่เมือง ดาเวนแฮม ใกล้กับ นอร์ธวิช ใน เชชเชอร์ ประเทศอังกฤษ หลังจากนั้นครอบครัวของเธอก็ย้ายไปอยู่ที่ บาร์นตัน ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน และเธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมลิทเทิลลีก (Little Leigh Primary School) แม้จะป่วยเป็นโรค หอบหืด และ ภาวะโลหิตจาง แต่พอล่าก็เริ่มวิ่งตั้งแต่อายุ 7 ขวบ โดยได้รับอิทธิพลจากคุณพ่อของเธอซึ่งเป็นนักวิ่งมาราธอนสมัครเล่นที่กระตือรือร้น ครอบครัวของเธอย้ายอีกครั้งไปยัง คิงส์ลีย์ และเมื่อพอล่าอายุ 12 ปี ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่ โอ๊กลีย์ ใน เบดฟอร์ดเชอร์

เธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายชาร์นบรูค (Sharnbrook Upper School and Community College) และต่อมาได้เข้าศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยลัฟบะระ (Loughborough University) โดยเรียนวิชาภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน และเศรษฐศาสตร์ เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง สาขาการศึกษาทางยุโรปสมัยใหม่ (Modern European Studies) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางวิชาการที่โดดเด่นของเธอ

1.2. เส้นทางอาชีพกรีฑาช่วงต้น

แรดคลิฟฟ์เริ่มอาชีพนักกรีฑาอย่างเป็นทางการเมื่อคุณพ่อของเธอที่เคยเป็นนักวิ่งมาราธอนในวัยหนุ่ม กลับมาวิ่งอีกครั้งเพื่อลดน้ำหนักหลังจากเลิกบุหรี่ ด้วยแรงบันดาลใจนี้ พอล่าจึงเริ่มเข้าร่วมชมรมกรีฑา โดยเริ่มจากชมรมกรีฑาฟรอดแชม (Frodsham Athletic Club) จนกระทั่งอายุ 9 ขวบ เมื่อครอบครัวย้ายไปอยู่ที่โอ๊กลีย์ เธอก็ได้เป็นสมาชิกของชมรมกรีฑาเบดฟอร์ดแอนด์เคาน์ตี (Bedford & County Athletics Club) การเข้าร่วมชมรมนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการที่ อเล็กซ์ สแตนตัน โค้ชผู้มีความสามารถและทุ่มเท ได้สร้างสรรค์และพัฒนาแผนกนักกีฬาหญิงและเยาวชนหญิงให้แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ แม้ว่าเมือง เบดฟอร์ด จะค่อนข้างเล็กก็ตาม คุณพ่อของแรดคลิฟฟ์กลายเป็นรองประธานสโมสร และคุณแม่ของเธอซึ่งเป็นนักวิ่งเพื่อสุขภาพ ก็เข้ามาดูแลทีมวิ่งครอสคันทรีหญิงเพื่อสนับสนุนลูกสาวของเธอ

การแข่งขันระดับประเทศครั้งแรกของแรดคลิฟฟ์คือเมื่อเธออายุ 12 ปี ในปี พ.ศ. 2529 ซึ่งเธอเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ 299 จากนักวิ่งประมาณ 600 คน ในการแข่งขันวิ่งครอสคันทรีชิงแชมป์โรงเรียนอังกฤษ และหนึ่งปีต่อมาเธอก็ขึ้นมาเป็นอันดับ 4 ในการแข่งขันเดียวกัน แรงบันดาลใจในการเป็นนักกรีฑาของเธอเกิดขึ้นเมื่ออายุ 10 ขวบ เมื่อเธอและคุณพ่อได้ชม อิงกริด คริสเตียนเซน วิ่งในการแข่งขันลอนดอนมาราธอน ในปี พ.ศ. 2534 แรดคลิฟฟ์ได้รับตำแหน่งชนะเลิศการแข่งขันวิ่ง 1,500 เมตร ชิงแชมป์โรงเรียนอังกฤษ

2.1. ผลงานประเภทลู่และลาน

แรดคลิฟฟ์เริ่มต้นอาชีพของเธอบนลู่และสนาม โดยมีผลงานที่โดดเด่นดังนี้:

• พ.ศ. 2536:** เธอจบอันดับ 7 ในการแข่งขันวิ่ง 3,000 เมตร ที่ กรีฑาชิงแชมป์โลก 1993
• พ.ศ. 2538:** เธอจบอันดับ 5 ในการแข่งขันวิ่ง 5,000 เมตร ที่ กรีฑาชิงแชมป์โลก 1995
• พ.ศ. 2539:** ในการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ที่ แอตแลนตา เธอจบอันดับ 5 ในวิ่ง 5,000 เมตร ซึ่งเป็นโอลิมปิกครั้งแรกของเธอ
• พ.ศ. 2542:** เธอคว้าเหรียญเงินในการแข่งขันวิ่ง 10,000 เมตร ที่ กรีฑาชิงแชมป์โลก 1999 ที่ เซบิยา ซึ่งเป็นเหรียญรางวัลแรกของเธอในการแข่งขันระดับโลก โดยจบตามหลัง เกเต วามี เพียงเล็กน้อย
• พ.ศ. 2543:** ใน โอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่ ซิดนีย์ เธอตั้งสถิติใหม่ของอังกฤษในวิ่ง 10,000 เมตร แต่จบอันดับ 4 พลาดเหรียญโอลิมปิกไปอย่างน่าเสียดาย
• พ.ศ. 2544:** เธอจบอันดับ 4 ในวิ่ง 10,000 เมตร ที่ กรีฑาชิงแชมป์โลก 2001 ที่ เอดมันตัน
• พ.ศ. 2545:** เธอคว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง 5,000 เมตร ที่ กีฬาเครือจักรภพ 2002 ที่ แมนเชสเตอร์ และยังคว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง 10,000 เมตร ที่ กรีฑาชิงแชมป์ยุโรป 2002 ที่ มิวนิก ด้วยเวลา 30:01.09 นาที ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดอันดับ 9 ตลอดกาลของโลกและเป็นสถิติของอังกฤษ
• พ.ศ. 2547:** เธอคว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง 5,000 เมตร ที่ ยูโรเปียนคัพ 2004 ที่ บิดกอชช์ ทำเวลาได้ 14 นาที 29.11 วินาที

2.2. ความสำเร็จในครอสคันทรี

แรดคลิฟฟ์แสดงความสามารถอันโดดเด่นในการแข่งขันครอสคันทรี โดยคว้าชัยชนะและเหรียญรางวัลสำคัญหลายรายการ:

• พ.ศ. 2535:** คว้าแชมป์รุ่นเยาวชนหญิงในการแข่งขัน วิ่งครอสคันทรีชิงแชมป์โลก 1992 ที่ บอสตัน สหรัฐอเมริกา

2.3. เส้นทางอาชีพมาราธอน

ในปี พ.ศ. 2545 แรดคลิฟฟ์ได้ตัดสินใจเปลี่ยนมาแข่งขันในระยะ มาราธอน ซึ่งเป็นเส้นทางที่สร้างชื่อเสียงให้เธออย่างมหาศาล:

• พ.ศ. 2545:** เธอประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการแข่งขันมาราธอนครั้งแรกที่ ลอนดอนมาราธอน เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2545 โดยคว้าชัยชนะด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 18 นาที 55 วินาที ซึ่งเป็นสถิติโลกที่ดีที่สุดสำหรับการแข่งขันหญิงล้วนในขณะนั้น
• พ.ศ. 2545:** ในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2545 เธอสร้างสถิติโลกใหม่ที่ ชิคาโกมาราธอน ด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 17 นาที 18 วินาที ทำลายสถิติเดิมลงกว่าหนึ่งนาทีครึ่ง
• พ.ศ. 2546:** ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 เธอสร้างสถิติโลกมาราธอนหญิงครั้งสุดท้ายและเป็นสถิติโลกที่ดีที่สุดของเธอในการแข่งขันลอนดอนมาราธอน ด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 15 นาที 25 วินาที
• พ.ศ. 2547:** เธอชนะการแข่งขัน นิวยอร์กซิตีมาราธอน ด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 23 นาที 10 วินาที เอาชนะ ซูซาน เชปกีเม จาก เคนยา
• พ.ศ. 2548:** คว้าแชมป์ลอนดอนมาราธอนเป็นครั้งที่สามด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 17 นาที 42 วินาที ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดในการแข่งขันหญิงล้วน อย่างไรก็ตาม การแข่งขันครั้งนี้เป็นที่จดจำจากเหตุการณ์ที่แรดคลิฟฟ์ต้องหยุดเพื่อทำธุระส่วนตัวข้างถนนเนื่องจากอาการท้องร่วง แต่เธอก็ยังคงวิ่งต่อและคว้าชัยชนะได้สำเร็จ หลังจากนั้นเธอได้ขอโทษผู้ชมและอธิบายว่าจำเป็นต้องทำเช่นนั้น
• พ.ศ. 2548:** ในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2548 เธอคว้าเหรียญทองมาราธอนในการแข่งขัน กรีฑาชิงแชมป์โลก 2005 ที่ เฮลซิงกิ ฟินแลนด์ ซึ่งเป็นเหรียญทองเดียวของ สหราชอาณาจักร ในการแข่งขันครั้งนั้น เธอครองการแข่งขันและทำลายสถิติการแข่งขันด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 20 นาที 57 วินาที เอาชนะ แคทเธอรีน เอ็นเดเรบา ที่ตามมาเป็นอันดับสอง

• พ.ศ. 2550:** หลังจากพักการแข่งขันเนื่องจากการบาดเจ็บและการตั้งครรภ์ เธอคัมแบ็คกลับมาแข่งมาราธอนอีกครั้งที่นิวยอร์กซิตีมาราธอน เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 และคว้าชัยชนะด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 23 นาที 09 วินาที
• พ.ศ. 2551:** เธอคว้าชัยชนะในการแข่งขันนิวยอร์กซิตีมาราธอนเป็นครั้งที่สาม ด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 23 นาที 56 วินาที

2.4. สถิติโลกและชัยชนะสำคัญ

พอล่า แรดคลิฟฟ์ ได้สร้างสถิติโลกและคว้าชัยชนะสำคัญมากมายที่ตอกย้ำสถานะของเธอในฐานะนักวิ่งระดับตำนาน:

• สถิติโลกมาราธอนหญิง:**
  • 2 ชั่วโมง 17 นาที 18 วินาที:** ทำได้ที่ ชิคาโกมาราธอน เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2545
  • 2 ชั่วโมง 15 นาที 25 วินาที:** ทำได้ที่ ลอนดอนมาราธอน เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2546 สถิตินี้ได้รับการบันทึกเป็นสถิติโลกนานถึง 16 ปี ก่อนจะถูกทำลายโดย บริกิด คอสเก ในปี พ.ศ. 2562

  
  

  • สถิติโลกวิ่ง 10 กม. บนถนน:**
    • 30 นาที 21 วินาที ทำได้เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ในการแข่งขันเวิลด์สเบสต์ 10K ที่ ซานฮวน ปวยร์โตรีโก
  • ชัยชนะสำคัญในการแข่งขันมาราธอน:**
    • ลอนดอนมาราธอน: พ.ศ. 2545, พ.ศ. 2546, พ.ศ. 2548
    • ชิคาโกมาราธอน: พ.ศ. 2545
    • นิวยอร์กซิตีมาราธอน: พ.ศ. 2547, พ.ศ. 2550, พ.ศ. 2551
    • กรีฑาชิงแชมป์โลก 2005: มาราธอนหญิง

  เธอเป็นแชมป์โลกฮาล์ฟมาราธอน 3 สมัยติดต่อกัน โดยคว้าเหรียญทองในปี พ.ศ. 2543 ที่ เบรากรุซ เม็กซิโก พ.ศ. 2544 ที่ บริสตอล สหราชอาณาจักร และ พ.ศ. 2546 ที่ วิลามูรา โปรตุเกส

  2.5. การเข้าร่วมโอลิมปิก

  แรดคลิฟฟ์เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการแข่งขันโอลิมปิก 4 สมัยติดต่อกัน (พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2551) อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยได้รับเหรียญโอลิมปิก ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างความผิดหวังให้กับเธออย่างมาก:

  • โอลิมปิกฤดูร้อน 1996 ที่ แอตแลนตา:** เธอจบอันดับที่ 5 ในวิ่ง 5,000 เมตร
  • โอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่ ซิดนีย์:** เธอทำลายสถิติอังกฤษในวิ่ง 10,000 เมตร แต่จบอันดับที่ 4 พลาดเหรียญรางวัลไปอย่างน่าเสียดาย
  • โอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่ เอเธนส์:** แรดคลิฟฟ์เป็นตัวเต็งที่จะคว้าเหรียญทองมาราธอน อย่างไรก็ตาม เธอได้รับบาดเจ็บที่ขาเพียงสองสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน และต้องใช้ยาต้านการอักเสบในปริมาณสูง ซึ่งส่งผลเสียต่อกระเพาะอาหารของเธอ ทำให้การดูดซึมอาหารเป็นไปได้ยาก เธอตัดสินใจถอนตัวจากการแข่งขันมาราธอนหลังจากวิ่งไปได้ 36 km และห้าวันต่อมาเธอก็เข้าร่วมการแข่งขันวิ่ง 10,000 เมตร แต่ก็ยังคงได้รับผลกระทบจากการวิ่งมาราธอน ทำให้ต้องถอนตัวก่อนที่จะถึงเส้นชัยอีก 8 รอบ เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เคยต้องเลิกกลางคันมาก่อน และฉันพยายามอย่างยิ่งที่จะหาเหตุผลว่าเกิดอะไรขึ้น" และเสริมว่า "ฉันรู้สึกชาไปหมด-นี่คือสิ่งที่ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อมัน" นอกจากนี้ เธอยังบ่นเกี่ยวกับอุณหภูมิที่สูงมากในเอเธนส์ในช่วงเวลาโอลิมปิก
  • โอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ที่ ปักกิ่ง:** แรดคลิฟฟ์สามารถฟื้นฟูร่างกายให้อยู่ในระดับความพร้อมสำหรับการแข่งขันมาราธอนได้ แต่เธอก็มีอาการตะคริวในระหว่างการแข่งขันจนต้องหยุดวิ่งและยืดเส้น เธอวิ่งต่อและเข้าเส้นชัยในอันดับที่ 23 โดยรวม

  2.6. เส้นทางอาชีพช่วงท้ายและการบาดเจ็บ

  หลังจากความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง แรดคลิฟฟ์ก็เผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากจากอาการบาดเจ็บเรื้อรังที่ส่งผลกระทบต่ออาชีพการวิ่งของเธอ:

  • พ.ศ. 2549:** แรดคลิฟฟ์พักการแข่งขันตลอดทั้งปีเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และในเดือนกรกฎาคมก็ประกาศว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรก การกลับมาของเธอต้องล่าช้าออกไปในปี พ.ศ. 2550 เนื่องจากมีอาการกระดูกหักจากความเครียดที่หลังส่วนล่าง
  • พ.ศ. 2550:** เธอตัดสินใจไม่ป้องกันตำแหน่งแชมป์โลกมาราธอนในปี พ.ศ. 2550 เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกาย และกลับมาแข่งขันอีกครั้งในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2550 ที่การแข่งขัน เกรตนอร์ทวิ่ง (Great North Run) ใน ไทน์แอนด์แวร์ ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกในรอบเกือบสองปี เธอจบอันดับสองตามหลังนักวิ่งชาวอเมริกัน คาร่า กอเชอร์
  • พ.ศ. 2551:** แรดคลิฟฟ์ถอนตัวจากการแข่งขันลอนดอนมาราธอนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เท้า และต่อมาพบว่าเธอมีอาการกระดูกหักจากความเครียดที่กระดูกต้นขาซ้าย ในเดือนพฤษภาคม ขาซ้ายของเธอหัก อย่างไรก็ตาม เธอสามารถฟื้นฟูความฟิตสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ได้
  • พ.ศ. 2552:** เธอต้องถอนตัวจากการแข่งขันลอนดอนมาราธอนอีกครั้งเนื่องจากอาการกระดูกนิ้วเท้าหัก ในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน เธอเข้ารับการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกออก ซึ่งแพทย์เชื่อว่าเป็นสาเหตุหลักของอาการบาดเจ็บอื่นๆ ในช่วงนั้น เธอไม่ได้ลงแข่งขันเป็นเวลาเกือบ 10 เดือน แต่ได้เตรียมตัวเพื่อเข้าร่วมทีมชาติอังกฤษในการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลก 2009 เธอทดสอบความฟิตในการแข่งขัน นิวยอร์กซิตีฮาล์ฟมาราธอน ซึ่งเธอคว้าชัยชนะได้ด้วยเวลา 1 ชั่วโมง 9 นาที 45 วินาที แต่หลังจากนั้นเธอก็ถอนตัวจากการแข่งขันชิงแชมป์โลกเนื่องจากรู้สึกว่ายังไม่ฟิตพอ และพลาดการแข่งขันฮาล์ฟมาราธอนชิงแชมป์โลกปี พ.ศ. 2552 ที่ เบอร์มิงแฮม เนื่องจากอาการ ต่อมทอนซิลอักเสบ เธอกลับมาลงแข่งที่นิวยอร์กซิตีมาราธอนในปี พ.ศ. 2552 แต่ไม่สามารถคว้าชัยชนะเป็นครั้งที่สามติดต่อกันได้ โดยจบอันดับ 4 เนื่องจากปัญหาที่เข่า
  • พ.ศ. 2554:** หลังจากพักไป 19 เดือน ซึ่งรวมถึงการให้กำเนิดบุตรคนที่สอง เธอกลับมาลงแข่งอีกครั้งในรายการ Bupa London 10 km ซึ่งเธอจบอันดับ 3 และกล่าวว่าผลงานของเธอเป็น "หายนะเล็กน้อย" โดยระบุว่าเธอมีอาการหมอนรองกระดูกหลังฉีก เธอตั้งเป้าหมายที่จะทำเวลาให้ได้ตามเกณฑ์โอลิมปิกในการแข่งขัน เบอร์ลินมาราธอน 2011 โดยจบอันดับ 3 ด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 23 นาที 46 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่เร็วที่สุดเป็นอันดับสี่ของยุโรปในปีนั้น แต่เธอก็ยังไม่พอใจนัก โดยกล่าวว่า "ฉันไม่ค่อยมีความสุขนัก ทั้งเรื่องเวลาและอันดับ"
  • พ.ศ. 2555:** แรดคลิฟฟ์ใช้การแข่งขัน เวียนนาซิตีฮาล์ฟมาราธอน ปี พ.ศ. 2555 เพื่อประเมินความฟิตของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถทำผลงานได้ดี และถอนตัวจากการแข่งขัน โอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ ลอนดอน เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เท้า

  2.7. การอำลาวงการ

  ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 พอล่า แรดคลิฟฟ์ ประกาศว่าเธอได้ตัดสินใจยุติอาชีพนักวิ่งมาราธอน โดยจะเข้าร่วมการแข่งขัน ลอนดอนมาราธอน 2015 ในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2558 เป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเธอ เธอจบการแข่งขันด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 36 นาที 55 วินาที ซึ่งเป็นการจบอาชีพการแข่งขันของเธออย่างเป็นทางการ

  3. สถิติส่วนบุคคลที่ดีที่สุด

  ตารางด้านล่างนี้แสดงสถิติเวลาที่ดีที่สุดของพอล่า แรดคลิฟฟ์ ในระยะทางต่างๆ ทั้งบนลู่และบนถนน:
  
  

  ประเภท	รายการ	เวลา	วันที่	สถานที่	หมายเหตุเพิ่มเติม
  ลู่	400 เมตร	58.9	พ.ศ. 2535
  	800 เมตร	2:05.22	พ.ศ. 2538
  	1,000 เมตร	2:47.17	พ.ศ. 2536
  	1,500 เมตร	4:05.37	1 กรกฎาคม พ.ศ. 2544	กลาสโกว์, สกอตแลนด์
  	1 ไมล์	4:24.94	14 สิงหาคม พ.ศ. 2539	ซูริก, สวิตเซอร์แลนด์
  	2,000 เมตร	5:37.01+	29 สิงหาคม พ.ศ. 2536	เชฟฟีลด์, อังกฤษ
  	3,000 เมตร	8:22.20	19 กรกฎาคม พ.ศ. 2545	โมนาโก	สถิติของสหราชอาณาจักร
  	2 ไมล์	9:17.4	23 พฤษภาคม พ.ศ. 2542	ลัฟบะระ, อังกฤษ
  	4,000 เมตร	11:35.21+
  	5,000 เมตร	14:29.11	20 มิถุนายน พ.ศ. 2547	บิดกอชช์, โปแลนด์	สถิติของสหราชอาณาจักร
  	10,000 เมตร	30:01.09	6 สิงหาคม พ.ศ. 2545	มิวนิก, เยอรมนี	สถิติที่ดีที่สุดอันดับ 9 ตลอดกาล
  ถนน	5 กม.	14:57+	2 กันยายน พ.ศ. 2544	ลอนดอน, อังกฤษ
  	4 ไมล์	19:51+
  	5 ไมล์	24:47+
  	8 กม.	24:05+			สถิติโลก (ระยะทางนอก IAAF)
  	10 กม.	30:21	23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546	ซานฮวน, ปวยร์โตรีโก	สถิติโลก
  	15 กม.	46:41+	7 ตุลาคม พ.ศ. 2544	บริสตอล, อังกฤษ	สถิติของสหราชอาณาจักร (ไม่เป็นทางการ/ทางลงเนิน)
  	10 ไมล์	50:01+	13 ตุลาคม พ.ศ. 2545	ชิคาโก, สหรัฐอเมริกา	สถิติโลก (ไม่รับรอง/ทางลงเนิน)
  	20 กม.	1:02.21+	21 กันยายน พ.ศ. 2546	นิวคาสเซิล-เซาต์ชีลด์ส, อังกฤษ	สถิติโลก (ไม่รับรอง/ทางลงเนิน)
  	ฮาล์ฟมาราธอน	1:05:40	21 กันยายน พ.ศ. 2546	นิวคาสเซิล-เซาต์ชีลด์ส, อังกฤษ	สถิติโลก (ไม่รับรอง/ทางลงเนิน)
  	25 กม.	1:20:36+	13 เมษายน พ.ศ. 2546	ลอนดอน, อังกฤษ
  	30 กม.	1:36:36+	13 เมษายน พ.ศ. 2546	ลอนดอน, อังกฤษ	สถิติโลก (ไม่รับรอง)
  	20 ไมล์	1:43:33+	13 เมษายน พ.ศ. 2546	ลอนดอน, อังกฤษ	สถิติโลก (ไม่รับรอง)
  	มาราธอน	2:15:25	13 เมษายน พ.ศ. 2546	ลอนดอน, อังกฤษ	สถิติโลก

4. รางวัลและเกียรติยศสำคัญ

ตลอดอาชีพการแข่งขัน พอล่า แรดคลิฟฟ์ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางผ่านรางวัลเกียรติยศมากมาย ทั้งในด้านกีฬาและวิชาการ

5. ความเชื่อและการสนับสนุน

พอล่า แรดคลิฟฟ์ มีจุดยืนที่ชัดเจนและแข็งแกร่งเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในวงการกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการต่อต้านการใช้สารกระตุ้น

6. ข้อกล่าวหาเรื่องการใช้สารกระตุ้นและข้อถกเถียง

ด้วยความไม่เชื่อมั่นที่เกิดจากเหตุการณ์โดปปิ้งหลายครั้ง แรดคลิฟฟ์ยอมรับว่า "คุณต้องยอมรับสถานการณ์...มันจะดีมากถ้าเราสามารถชนะการต่อสู้กับการโดปปิ้ง และมีการทดสอบที่เชื่อถือได้ 100% แต่ฉันไม่คิดว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นในอาชีพการแข่งขันของฉัน" เธอยังเคยเรียกร้องให้มีการเปิดเผยผลการตรวจเลือดที่เก็บตัวอย่างจากลอนดอนมาราธอน โดยกล่าวว่าเธอ "ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ ในการเปิดเผยผลการตรวจของฉัน"

ในปี พ.ศ. 2558 หลังจากมีการเปิดเผยเรื่องการโดปปิ้งอย่างแพร่หลายในวงการกรีฑา แรดคลิฟฟ์กล่าวว่าเธอจะไม่เปิดเผยประวัติการตรวจเลือดทั้งหมดของเธอ และไม่สนับสนุนให้นักกีฬาคนอื่นทำเช่นนั้น ต่อมาเธอถูกระบุโดยอ้อมว่าเป็นผู้ต้องสงสัยว่าใช้สารกระตุ้นโดย ส.ส. เจสซี นอร์แมน ในระหว่างการไต่สวนของรัฐสภาเรื่องการโดปปิ้งเลือด ในการตอบโต้ แรดคลิฟฟ์ได้ออกแถลงการณ์ว่าเธอ "ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง" ว่ามีการโกงในรูปแบบใดๆ และกล่าวว่าเธอ "ไม่มีอะไรต้องปิดบัง"

หลังจากนั้นไม่นาน ผลการตรวจสามครั้งที่น่าสงสัยของเธอก็รั่วไหลออกมา แม้ว่าแรดคลิฟฟ์จะยังคงปฏิเสธที่จะเปิดเผยประวัติการตรวจเลือดทั้งหมดของเธอ อย่างไรก็ตาม ในปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 IAAF ได้ประกาศว่าข้อกล่าวหาดังกล่าว "มาจากการตีความข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์อย่างผิดพลาด" และ UK Anti Doping Agency (UKAD) หลังจากได้รับประวัติการตรวจเลือดของแรดคลิฟฟ์จาก IAAF ก็ระบุว่า "UKAD ได้ข้อสรุปเช่นเดียวกับผลการตรวจสอบของ IAAF ว่าไม่มีกรณีที่ต้องตอบ" มีความเป็นไปได้ว่าผลการตรวจที่น่าสงสัยครั้งแรกเกิดจากอุปกรณ์ที่ผิดพลาด และผลการตรวจที่น่าสงสัยครั้งที่สามเป็นผลโดยตรงจากการฝึกซ้อมบนที่สูงใน เคนยา กับ โม ฟาราห์ และนักกีฬาชาวอังกฤษคนอื่นๆ

7. ชีวิตส่วนตัว

พอล่า แรดคลิฟฟ์ เกิดจากปีเตอร์และแพท แรดคลิฟฟ์ และเป็นหลานสาวของ ชาร์ลอตต์ แรดคลิฟฟ์ ผู้ได้รับเหรียญเงินโอลิมปิกในว่ายน้ำเมื่อปี พ.ศ. 2463

เธอได้พบกับสามีของเธอ แกรี ลัฟ ซึ่งเป็นอดีตนักวิ่ง 1,500 เมตร ชาวไอร์แลนด์เหนือ ขณะที่เขาเป็นผู้เช่าพักที่ มหาวิทยาลัยลัฟบะระ ทั้งคู่แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2544
ในปี พ.ศ. 2550 เธอให้กำเนิดบุตรคนแรกเป็นบุตรสาวชื่อ ไอซ์ล่า (Isla) และบุตรคนที่สองเป็นบุตรชายชื่อราฟาเอล (Raphael) ซึ่งเกิดในปี พ.ศ. 2553 ปัจจุบันครอบครัวของเธออาศัยอยู่ที่ มอนติคาร์โล

8. อิทธิพลและมรดก

พอล่า แรดคลิฟฟ์ มีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการกรีฑาหญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการยกระดับมาตรฐานและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักวิ่งทั่วโลก การครองสถิติโลกมาราธอนหญิงที่ยาวนานถึง 16 ปี ด้วยเวลา 2 ชั่วโมง 15 นาที 25 วินาที ที่เร็วเป็นประวัติการณ์ แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันโดดเด่นและความทุ่มเทของเธอ ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นมาตรฐานสำหรับนักวิ่งมาราธอนหญิงรุ่นต่อมา

ความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของเธอในการเผชิญหน้ากับความท้าทายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นอาการบาดเจ็บ หรือความผิดหวังจากโอลิมปิก ได้สร้างแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้ง แรดคลิฟฟ์ยังเป็นกระบอกเสียงสำคัญในการต่อต้านการใช้สารกระตุ้น ซึ่งช่วยส่งเสริมความโปร่งใสและจริยธรรมในวงการกีฬา ทำให้เธอทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ในฐานะนักกีฬาที่เชื่อมั่นในกีฬาที่สะอาดและเป็นธรรม เธอได้พิสูจน์ให้เห็นว่าความพยายามและการอุทิศตนอย่างแท้จริงสามารถนำไปสู่ความสำเร็จสูงสุดได้ และยังคงเป็นต้นแบบที่สำคัญสำหรับนักกีฬาและผู้คนทั่วโลก