พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี

1. ช่วงต้นพระชนม์ชีพและการลี้ภัย

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเป็นพระราชโอรสพระองค์ที่เจ็ดของพระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 ผู้ไม่พร้อม และเป็นพระองค์แรกที่ประสูติแต่พระชายาองค์ที่สองคือเอ็มมาแห่งนอร์ม็องดี พระองค์ประสูติระหว่างปี ค.ศ. 1003 ถึง ค.ศ. 1005 ที่อิสลิป ออกซฟอร์ดเชอร์ และมีบันทึกครั้งแรกในฐานะ 'พยาน' ในตราสารสองฉบับในปี ค.ศ. 1005 พระองค์มีพระเชษฐา/พระอนุชาต่างพระมารดาหลายองค์ รวมถึงอัลเฟรด เอเธลลิง และมีพระขนิษฐาคือกอดกิฟู ในบันทึกตราสารต่างๆ พระองค์มักถูกจัดลำดับอยู่หลังพระเชษฐาต่างพระมารดา แสดงให้เห็นถึงลำดับความสำคัญของพระองค์

ในวัยเยาว์ อังกฤษตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีและการบุกรุกของชาวไวกิ้งภายใต้การนำของพระเจ้าสเวน ฟอร์กเบียร์ดและพระราชโอรสพระเจ้าคนุต หลังจากที่พระเจ้าสเวนยึดบัลลังก์ได้ในปี ค.ศ. 1013 พระนางเอ็มมาเสด็จหนีไปยังนอร์ม็องดี ตามด้วยเอ็ดเวิร์ดและอัลเฟรด จากนั้นพระเจ้าแอเธลเรดก็เสด็จตามไป พระเจ้าสเวนเสด็จสวรรคตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 และขุนนางอังกฤษชั้นนำได้เชื้อเชิญพระเจ้าแอเธลเรดให้กลับมาปกครอง โดยมีเงื่อนไขว่าพระองค์ต้องสัญญาว่าจะปกครอง 'อย่างยุติธรรมยิ่งขึ้น' พระเจ้าแอเธลเรดทรงตอบตกลง และส่งเอ็ดเวิร์ดกลับไปพร้อมกับทูตของพระองค์ พระเจ้าแอเธลเรดเสด็จสวรรคตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1016 และพระราชโอรสต่างพระมารดาของเอ็ดเวิร์ดคือพระเจ้าเอ็ดมุนด์ เหล็กข้าง ทรงสืบราชบัลลังก์และสานต่อการต่อสู้กับพระเจ้าคนุต ราชโอรสของพระเจ้าสเวน ตามธรรมเนียมของสแกนดิเนเวีย กล่าวกันว่าเอ็ดเวิร์ดได้ร่วมรบกับเอ็ดมุนด์ แต่เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดมีพระชนมายุเพียงสิบสามพรรษาในขณะนั้น เรื่องราวนี้จึงยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ พระเจ้าเอ็ดมุนด์เสด็จสวรรคตในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1016 และพระเจ้าคนุตก็ทรงขึ้นเป็นกษัตริย์โดยไร้คู่แข่ง จากนั้นเอ็ดเวิร์ดก็เสด็จลี้ภัยอีกครั้งพร้อมกับพระเชษฐาและพระขนิษฐา และในปี ค.ศ. 1017 พระมารดาของพระองค์ได้อภิเษกสมรสกับพระเจ้าคนุต ในปีเดียวกัน พระเจ้าคนุตทรงสั่งประหารชีวิตอีอาดวิก เอเธลลิง พระเชษฐาต่างพระมารดาองค์สุดท้ายของเอ็ดเวิร์ดที่ยังมีพระชนม์ชีพอยู่

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงใช้เวลาเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษในการลี้ภัย ซึ่งส่วนใหญ่น่าจะอยู่ในนอร์ม็องดี แม้จะไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับที่ประทับของพระองค์จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1030s พระองค์น่าจะได้รับการสนับสนุนจากพระขนิษฐากอดกิฟู ซึ่งอภิเษกสมรสกับโดรโกแห่งมันเตส เคานต์แห่งเวอแซ็ง ในราวปี ค.ศ. 1024 ในช่วงต้นทศวรรษ 1030s เอ็ดเวิร์ดทรงเป็นพยานในตราสารสี่ฉบับในนอร์ม็องดี โดยลงพระนามในสองฉบับในฐานะกษัตริย์แห่งอังกฤษ ตามบันทึกของวิลเลียมแห่งจูมิแยจ พงศาวดารนอร์ม็องดี รอแบร์ที่ 1 ดยุกแห่งนอร์ม็องดี ทรงพยายามบุกอังกฤษเพื่อยกเอ็ดเวิร์ดขึ้นครองบัลลังก์ในราวปี ค.ศ. 1034 แต่เรือได้ถูกพัดออกนอกเส้นทางไปยังเจอร์ซีย์ พระองค์ยังได้รับการสนับสนุนในการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์จากอธิการอารามในทวีปยุโรปหลายองค์ โดยเฉพาะรอแบร์ อธิการอารามจูมิแยจในนอร์ม็องดี ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีของเอ็ดเวิร์ด กล่าวกันว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงพัฒนาความศรัทธาส่วนพระองค์อย่างเข้มข้นในช่วงเวลานี้ แต่บรรดานักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มองว่าสิ่งนี้เป็นผลผลิตจากการรณรงค์เพื่อประกาศเป็นนักบุญของพระองค์ในยุคกลางตอนปลาย ในมุมมองของแฟรงก์ บาร์โลว์ "ในวิถีชีวิตของพระองค์ดูเหมือนจะเป็นแบบฉบับของขุนนางชนบททั่วไป" พระองค์ดูเหมือนจะมีโอกาสน้อยที่จะขึ้นครองราชบัลลังก์อังกฤษในช่วงเวลานี้ และพระมารดาผู้ทะเยอทะยานของพระองค์ก็สนใจที่จะสนับสนุนพระเจ้าฮาร์ธาคนุต พระราชโอรสที่ประสูติแต่พระเจ้าคนุตมากกว่า

พระเจ้าคนุตเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1035 และพระเจ้าฮาร์ธาคนุตทรงสืบทอดบัลลังก์เดนมาร์ก ไม่ชัดเจนว่าพระองค์ตั้งใจจะรักษาอังกฤษไว้ด้วยหรือไม่ แต่พระองค์กำลังปกป้องตำแหน่งของพระองค์ในเดนมาร์ก จึงไม่สามารถมายังอังกฤษเพื่อยืนยันการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ได้ จึงตัดสินใจให้พระเจ้าฮาโรลด์ แฮร์ฟุต พระเชษฐาต่างพระมารดาของพระองค์เป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน ในขณะที่พระนางเอ็มมาทรงยึดครองเวสเซกซ์ในนามของพระเจ้าฮาร์ธาคนุต ในปี ค.ศ. 1036 เอ็ดเวิร์ดและอัลเฟรด พระอนุชาของพระองค์ เสด็จกลับอังกฤษแยกกัน พระนางเอ็มมาอ้างในภายหลังว่าพวกเขามาตามจดหมายที่ฮาโรลด์ปลอมแปลงขึ้นเพื่อเชิญชวนให้มาเยี่ยมพระนาง แต่บรรดานักประวัติศาสตร์เชื่อว่าพระนางน่าจะเชิญชวนพวกเขามาจริงๆ เพื่อต่อต้านความนิยมที่เพิ่มขึ้นของฮาโรลด์ อัลเฟรดถูกจับโดยกอดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ ผู้ซึ่งส่งตัวเขาให้แก่พระเจ้าฮาโรลด์ แฮร์ฟุต ฮาโรลด์ทรงทำให้เจ้าชายอัลเฟรดตาบอดด้วยการบังคับให้ใช้เหล็กร้อนแทงดวงตา เพื่อทำให้พระองค์ไม่เหมาะสมสำหรับการเป็นกษัตริย์ และเจ้าชายอัลเฟรดก็สิ้นพระชนม์ไม่นานหลังจากนั้นอันเนื่องมาจากบาดแผลที่ได้รับ การสังหารนี้เชื่อกันว่าเป็นสาเหตุหลักของความเกลียดชังที่เอ็ดเวิร์ดมีต่อกอดวิน และเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้กอดวินถูกเนรเทศในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1051 กล่าวกันว่าเอ็ดเวิร์ดได้สู้รบอย่างประสบความสำเร็จใกล้กับเซาแธมป์ตัน จากนั้นจึงล่าถอยกลับไปยังนอร์ม็องดี พระองค์จึงแสดงความสุขุมรอบคอบ แต่ก็มีชื่อเสียงในฐานะทหารในนอร์ม็องดีและสแกนดิเนเวีย

ในปี ค.ศ. 1037 ฮาโรลด์ได้รับการยอมรับในฐานะกษัตริย์ และในปีต่อมาพระองค์ได้ขับไล่พระนางเอ็มมา ซึ่งล่าถอยไปยังบรูช พระนางจึงเรียกเอ็ดเวิร์ดและเรียกร้องให้พระองค์ช่วยเหลือพระเจ้าฮาร์ธาคนุต แต่พระองค์ปฏิเสธเนื่องจากไม่มีทรัพยากรสำหรับการบุก และทรงปฏิเสธความสนใจใดๆ ในราชบัลลังก์สำหรับพระองค์เอง พระเจ้าฮาร์ธาคนุต ผู้ซึ่งขณะนี้ตำแหน่งในเดนมาร์กของพระองค์มั่นคงแล้ว ได้วางแผนการบุก แต่ฮาโรลด์เสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1040 และพระเจ้าฮาร์ธาคนุตจึงสามารถข้ามมายังอังกฤษได้อย่างไร้การต่อต้าน พร้อมกับพระมารดาของพระองค์ เพื่อยึดบัลลังก์อังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1041 พระเจ้าฮาร์ธาคนุตทรงเชิญเอ็ดเวิร์ดกลับอังกฤษ อาจเป็นในฐานะรัชทายาทของพระองค์ เนื่องจากพระองค์ทรงทราบว่าจะมีพระชนม์ชีพอยู่ไม่นาน หนังสือ ควอดริพาร์ติตุส ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ระบุว่าพระองค์ถูกเรียกตัวกลับมาด้วยการแทรกแซงของบิชอปแอล์ฟวินแห่งวินเชสเตอร์และเอิร์ลกอดวิน เอ็ดเวิร์ดได้พบกับ "เธนแห่งอังกฤษทั้งปวง" ที่เฮิร์สเตสเฮเวอร์ ซึ่งน่าจะอยู่ใกล้กับเฮิร์สท์ สปิตในปัจจุบัน ตรงข้ามกับเกาะไวท์ ณ ที่นั่น เอ็ดเวิร์ดได้รับการยอมรับในฐานะกษัตริย์ เพื่อแลกกับการสาบานของพระองค์ว่าจะรักษากฎหมายของพระเจ้าคนุตต่อไป ตามบันทึกของ พงศาวดารแองโกล-แซกซัน เอ็ดเวิร์ดได้สาบานตนเป็นกษัตริย์พร้อมกับพระเจ้าฮาร์ธาคนุต แต่ตราสารที่ออกโดยพระเจ้าฮาร์ธาคนุตในปี ค.ศ. 1042 ระบุว่าพระองค์เป็นพระอนุชาของกษัตริย์

2. การกลับสู่อังกฤษและการขึ้นครองราชย์

หลังจากที่พระเจ้าฮาร์ธาคนุตเสด็จสวรรคตในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1042 กอดวิน เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ ผู้เป็นเอิร์ลที่ทรงอำนาจที่สุดในอังกฤษ ได้ให้การสนับสนุนพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ซึ่งต่อมาได้ขึ้นครองราชบัลลังก์ พงศาวดารแองโกล-แซกซัน บรรยายถึงความนิยมที่พระองค์ได้รับเมื่อขึ้นครองราชย์ว่า "ก่อนที่พระเจ้าฮาร์ธาคนุตจะถูกฝัง ประชาชนทั้งปวงได้เลือกเอ็ดเวิร์ดเป็นกษัตริย์ในลอนดอน" พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้รับการราชาภิเษก ณ อาสนวิหารวินเชสเตอร์ ซึ่งเป็นที่ประทับของกษัตริย์แห่งชาวแซกซันตะวันตก ในวันอีสเตอร์อาทิตย์ที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1043

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงบ่นว่าพระมารดาของพระองค์ "ทำสิ่งต่างๆ ให้พระองค์น้อยกว่าที่พระองค์ต้องการก่อนที่จะเป็นกษัตริย์ และหลังจากนั้นก็เช่นกัน" ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1043 พระองค์เสด็จไปยังวินเชสเตอร์พร้อมกับเอิร์ลคนสำคัญสามคนของพระองค์ ได้แก่ เลโอฟริกแห่งเมอร์เซีย, กอดวิน และซิวาร์ดแห่งนอร์ทธัมเบรีย เพื่อยึดทรัพย์สินของพระนาง อาจเป็นเพราะพระนางกำลังเก็บสมบัติที่เป็นของกษัตริย์ สตีแกนด์ ที่ปรึกษาของพระนาง ถูกริบตำแหน่งบิชอปแห่งเอล์มแฮมในอีสต์แองเกลีย อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนได้รับการคืนตำแหน่งในไม่ช้า พระนางเอ็มมาเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1052

ตำแหน่งของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเมื่อขึ้นครองราชบัลลังก์นั้นอ่อนแอ การปกครองที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้องรักษาสัมพันธภาพที่ดีกับเอิร์ลคนสำคัญสามคน แต่ความภักดีต่อราชวงศ์เวสเซกซ์โบราณได้ถูกกัดกร่อนลงในช่วงการปกครองของชาวเดนมาร์ก และมีเพียงเลโอฟริกเท่านั้นที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลที่เคยรับใช้พระเจ้าแอเธลเรด ซิวาร์ดอาจจะเป็นชาวเดนมาร์ก และถึงแม้ว่ากอดวินจะเป็นชาวอังกฤษ แต่เขาก็เป็นหนึ่งในคนใหม่ของพระเจ้าคนุต โดยอภิเษกสมรสกับน้องสาวของอดีตพี่เขยของพระเจ้าคนุต อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นรัชสมัย พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้ฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ที่เข้มแข็งแบบดั้งเดิม แสดงให้เห็นว่าพระองค์เป็น "ผู้ชายที่กระตือรือร้นและทะเยอทะยาน บุตรชายที่แท้จริงของพระเจ้าแอเธลเรดผู้หุนหันพลันแล่น และพระนางเอ็มมาผู้แข็งแกร่ง"

3. รัชสมัย

ในช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ทรงเผชิญกับสภาพทางการเมืองที่ยังไม่มั่นคง ทว่าพระองค์ได้พยายามรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลางและสร้างความสัมพันธ์กับขุนนางสำคัญเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงของราชบัลลังก์ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับตระกูลก็อดวิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการอภิเษกสมรสกับอิดิธแห่งเวสเซกซ์ ได้นำไปสู่วิกฤตการณ์ทางการเมืองที่สำคัญในช่วงปี ค.ศ. 1051-1052 ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่ออำนาจของพระองค์และโครงสร้างทางการเมืองของอังกฤษ นอกจากนี้ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดยังทรงดำเนินนโยบายต่างประเทศและการป้องกันประเทศที่แข็งขันในหลายกรณี โดยเฉพาะกับสกอตแลนด์และเวลส์ แต่ในช่วงปลายรัชสมัย พระองค์ดูเหมือนจะถอยห่างจากกิจการทางการเมือง และปล่อยให้อำนาจส่วนใหญ่ตกอยู่ในมือของขุนนาง โดยเฉพาะตระกูลก็อดวิน ซึ่งส่งผลให้เกิดปัญหาการสืบราชบัลลังก์ที่นำไปสู่เหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษอย่างการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน

3.4. ช่วงปลายรัชสมัยและการถอยห่างทางการเมือง

จนถึงกลางทศวรรษ 1050s พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดสามารถจัดโครงสร้างเอิร์ลดอมของพระองค์เพื่อป้องกันไม่ให้ตระกูลก็อดวินมีอำนาจเหนือกว่า กอดวินเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1053 และถึงแม้ฮาโรลด์จะสืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ แต่พี่น้องคนอื่นๆ ของเขาไม่ได้รับตำแหน่งเอิร์ลในขณะนั้น ตระกูลของเขามีอำนาจน้อยกว่าตั้งแต่การขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด แต่การเสียชีวิตหลายครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1055 ถึง ค.ศ. 1057 ได้เปลี่ยนแปลงการควบคุมเอิร์ลดอมอย่างสิ้นเชิง ในปี ค.ศ. 1055 ซิวาร์ดเสียชีวิต แต่โอรสของเขาถูกมองว่ายังเด็กเกินไปที่จะบัญชาการนอร์ทธัมเบรีย และทอสติก น้องชายของฮาโรลด์ ได้รับการแต่งตั้ง ในปี ค.ศ. 1057 เลโอฟริกและราล์ฟเสียชีวิต และแอล์ฟการ์ โอรสของเลโอฟริก ได้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งเมอร์เซีย ในขณะที่เกิร์ธ น้องชายของฮาโรลด์ ได้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งอีสต์แองเกลียต่อจากแอล์ฟการ์ เลโอฟวิน น้องชายคนโตของตระกูลก็อดวินที่ยังรอดชีวิตอยู่ ได้รับตำแหน่งเอิร์ลทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งถูกแบ่งแยกมาจากอาณาเขตของฮาโรลด์ และฮาโรลด์ได้รับอาณาเขตของราล์ฟเป็นการชดเชย ดังนั้นภายในปี ค.ศ. 1057 พี่น้องตระกูลก็อดวินจึงควบคุมอังกฤษทั้งหมด ยกเว้นเมอร์เซีย ไม่ทราบว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงอนุมัติการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่ หรือพระองค์ต้องยอมรับมัน แต่ตั้งแต่นั้นมา พระองค์ดูเหมือนจะเริ่มถอนตัวจากการเมืองอย่างแข็งขัน โดยทรงอุทิศพระองค์ให้กับการล่าสัตว์ ซึ่งพระองค์ทรงติดตามทุกวันหลังจากการเข้าร่วมโบสถ์

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1065 ทอสติก น้องชายของฮาโรลด์ และเอิร์ลแห่งนอร์ทธัมเบรีย กำลังทรงล่าสัตว์อยู่กับกษัตริย์ เมื่อเธนของเขาในนอร์ทธัมเบรียกบฏต่อการปกครองของเขา ซึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็นการกดขี่ และสังหารผู้ติดตามของเขาราว 200 คน พวกเขาเสนอชื่อมอร์คาร์ น้องชายของเอ็ดวินแห่งเมอร์เซีย เป็นเอิร์ล และเชิญพี่น้องทั้งสองให้เข้าร่วมในการเดินทัพลงใต้ พวกเขาพบฮาโรลด์ที่นอร์แทมป์ตัน และทอสติกกล่าวหาฮาโรลด์ต่อหน้ากษัตริย์ว่าสมคบคิดกับกลุ่มกบฏ ทอสติกดูเหมือนจะเป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์และราชินี ผู้ซึ่งเรียกร้องให้ปราบปรามการกบฏ แต่ทั้งฮาโรลด์และคนอื่นๆ ก็ไม่มีใครต่อสู้เพื่อสนับสนุนทอสติก

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงถูกบังคับให้ยอมรับการเนรเทศของทอสติก และความอัปยศอดสูนี้อาจเป็นสาเหตุของการล้มป่วยหลายครั้งที่นำไปสู่การสวรรคตของพระองค์ พระองค์ทรงอ่อนแอเกินกว่าจะเข้าร่วมพิธีอุทิศโบสถ์ใหม่ที่เวสต์มินสเตอร์ ซึ่งได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในส่วนสำคัญในปี ค.ศ. 1065 เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดน่าจะทรงมอบราชอาณาจักรให้แก่ฮาโรลด์และอิดิธไม่นานก่อนที่พระองค์จะเสด็จสวรรคตที่เวสต์มินสเตอร์ ในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1066 ในวันที่ 6 มกราคม พระองค์ทรงถูกฝังที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ และฮาโรลด์ได้รับการราชาภิเษกในวันเดียวกัน

4. มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

ความเห็นอกเห็นใจของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดต่อชาวนอร์ม็องดีปรากฏชัดที่สุดในโครงการก่อสร้างที่สำคัญในรัชสมัยของพระองค์ นั่นคือมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งเป็นโบสถ์แบบโรมาเนสก์สไตล์นอร์มังดีแห่งแรกในอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้เริ่มก่อสร้างระหว่างปี ค.ศ. 1042 ถึง ค.ศ. 1052 เพื่อใช้เป็นโบสถ์ฝังพระบรมศพของกษัตริย์ ได้รับการอุทิศเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1065 สร้างเสร็จหลังการสวรรคตของพระองค์ในราวปี ค.ศ. 1090 และถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1245 เพื่อสร้างโบสถ์ใหม่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้มีความคล้ายคลึงกับอารามจูมิแยจที่สร้างขึ้นในเวลาเดียวกันมาก รอแบร์แห่งจูมิแยจน่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการสร้างอาคารทั้งสอง แม้จะไม่ชัดเจนว่าอาคารใดเป็นต้นฉบับและอาคารใดเป็นสำเนา พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดดูเหมือนจะไม่สนใจหนังสือและศิลปะที่เกี่ยวข้อง แต่มหาวิหารของพระองค์มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ของอังกฤษ แสดงให้เห็นว่าพระองค์เป็นองค์อุปถัมภ์ของคริสตจักรที่มีนวัตกรรมและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

5. ปัญหาการสืบราชบัลลังก์และการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน

นักประวัติศาสตร์ต่างถกเถียงกันถึงความตั้งใจของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในการเลือกรัชทายาท บางคนเชื่อว่าพระองค์ตั้งใจให้วิลเลียมผู้พิชิตเป็นทายาทเสมอ โดยยอมรับคำกล่าวอ้างในยุคกลางที่ว่าพระองค์ตัดสินใจครองชีวิตโสดก่อนจะอภิเษกสมรสแล้ว อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าพระองค์หวังจะมีทายาทกับพระนางอิดิธอย่างน้อยจนกระทั่งเกิดข้อพิพาทกับกอดวินในปี ค.ศ. 1051 ดยุกรีชาร์ที่ 2 ปู่ของวิลเลียมผู้พิชิต เป็นพระอนุชาของเอ็มมาแห่งนอร์ม็องดี พระมารดาของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี ดังนั้นทั้งสองพระองค์จึงเป็นลูกพี่ลูกน้องชั้นที่สอง ซึ่งมีความผูกพันทางสายเลือดต่อกัน วิลเลียมอาจจะเคยมาเยือนพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในช่วงที่กอดวินถูกเนรเทศ และเชื่อกันว่าพระองค์ทรงสัญญาจะมอบราชบัลลังก์ให้วิลเลียมในเวลานั้น แต่นักประวัติศาสตร์ยังคงถกเถียงกันว่าพระองค์ทรงตั้งใจทำตามสัญญานั้นอย่างจริงจังแค่ไหน และพระองค์เปลี่ยนพระทัยในภายหลังหรือไม่

เอ็ดเวิร์ดผู้ลี้ภัย โอรสของพระเจ้าเอ็ดมุนด์ เหล็กข้าง มีสิทธิ์เรียกร้องที่จะเป็นรัชทายาทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดมากที่สุด พระองค์ถูกพาตัวไปฮังการีตั้งแต่ยังเด็ก และในปี ค.ศ. 1054 บิชอปเอลดร์ดแห่งวูสเตอร์ได้ไปเยี่ยมสมเด็จพระจักรพรรดิไฮน์ริชที่ 3 เพื่อให้มั่นใจว่าจะทรงกลับมาอังกฤษ อาจด้วยมุมมองที่จะให้เป็นรัชทายาทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด เอ็ดเวิร์ดผู้ลี้ภัยกลับมาอังกฤษในปี ค.ศ. 1057 พร้อมกับครอบครัว แต่ก็เสด็จสวรรคตในทันที เอ็ดการ์ เอเธลลิง โอรสของเขา ซึ่งในขณะนั้นมีพระชนมายุประมาณหกพรรษา ได้รับการเลี้ยงดูในราชสำนักอังกฤษ พระองค์ได้รับตำแหน่ง "เอเธลลิง" ซึ่งหมายถึงผู้มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์ ซึ่งอาจหมายความว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงพิจารณาที่จะให้เขาเป็นรัชทายาท และเขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ระยะสั้นๆ หลังการสวรรคตของฮาโรลด์ในปี ค.ศ. 1066 อย่างไรก็ตาม เอ็ดการ์ไม่ได้ปรากฏในรายชื่อพยานในตราสารของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด และไม่มีหลักฐานในหนังสือดูมสเดย์บุ๊กว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาถูกลดบทบาทลงในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด

หลังจากกลางทศวรรษ 1050s พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดดูเหมือนจะถอนพระองค์ออกจากกิจการต่างๆ เนื่องจากพระองค์ทรงพึ่งพาตระกูลก็อดวินมากขึ้น และพระองค์อาจจะทรงยอมรับความคิดที่ว่าหนึ่งในสมาชิกของตระกูลนั้นจะสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระองค์ ชาวนอร์ม็องดีอ้างว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงส่งฮาโรลด์ไปนอร์ม็องดีในราวปี ค.ศ. 1064 เพื่อยืนยันคำมั่นสัญญาที่จะสืบราชบัลลังก์ให้แก่วิลเลียม หลักฐานที่แข็งแกร่งที่สุดมาจากนักขอขมาโทษชาวนอร์มังดี วิลเลียมแห่งปัวตีเยร์ ตามบันทึกของเขา ไม่นานก่อนยุทธการเฮสติงส์ ฮาโรลด์ได้ส่งทูตไปยังวิลเลียม ผู้ซึ่งยอมรับว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงสัญญาจะมอบบัลลังก์ให้วิลเลียม แต่โต้แย้งว่าคำมั่นสัญญานั้นถูกยกเลิกด้วยคำสัญญาของพระองค์ก่อนสวรรคตต่อฮาโรลด์ ในการตอบกลับ วิลเลียมไม่ได้โต้แย้งคำสัญญาบนเตียงมรณะ แต่โต้แย้งว่าคำสัญญาของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่มีต่อเขามาก่อนนั้นมีความสำคัญกว่า ในมุมมองของสตีเฟน แบ็กซ์เตอร์ "การจัดการปัญหาการสืบราชบัลลังก์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดนั้นขาดความเด็ดขาดอย่างอันตราย และมีส่วนทำให้เกิดหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่ชาวอังกฤษเคยประสบมา"

6. การสวรรคต

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงประชวรหนักในช่วงปลายปี ค.ศ. 1065 และทอสติก น้องชายของฮาโรลด์ ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งนอร์ทธัมเบรีย ถูกกล่าวหาว่ากบฏต่อต้านพระองค์ การกบฏนี้อาจส่งผลต่อสุขภาพของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ทรุดโทรมลงอยู่แล้ว พระองค์ทรงอ่อนแอเกินกว่าจะเข้าร่วมพิธีอุทิศมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ที่สร้างขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ค.ศ. 1065 ซึ่งเป็นโครงการก่อสร้างสำคัญในรัชสมัยของพระองค์ และใกล้แล้วเสร็จ

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเสด็จสวรรคตที่เวสต์มินสเตอร์ในวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1066 เชื่อกันว่าพระองค์ทรงมอบราชอาณาจักรให้แก่ฮาโรลด์และอิดิธ พระมเหสี ไม่นานก่อนที่จะเสด็จสวรรคต ในวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 6 มกราคม พระบรมศพของพระองค์ได้ถูกนำไปฝังที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ และในวันเดียวกันนั้น ฮาโรลด์ก็ได้รับการราชาภิเษกขึ้นเป็นกษัตริย์อังกฤษ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปลายปีนั้น

7. การประกาศเป็นนักบุญและการเคารพบูชา

เอ็ดเวิร์ดธรรมสักขีเป็นเพียงกษัตริย์แห่งอังกฤษพระองค์เดียวที่ได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยสมเด็จพระสันตะปาปา แต่พระองค์เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีนักบุญหลวงแองโกล-แซกซัน (ที่ไม่ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ) เช่น อีอาดเบิร์กแห่งวินเชสเตอร์ พระธิดาของเอ็ดเวิร์ดผู้อาวุโส อีดิธแห่งวิลตัน พระธิดาของเอ็ดการ์ผู้สงบ และพระราชกุมารเอ็ดเวิร์ดผู้พลีชีพ ด้วยความโกรธเกรี้ยวและโปรดการล่าสัตว์ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จึงมองว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขีไม่น่าจะเป็นนักบุญ และการประกาศเป็นนักบุญของพระองค์ถูกมองว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง แม้ว่าบางคนจะแย้งว่าการเคารพบูชาพระองค์เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ช่วงต้น ทำให้ต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่น่าเชื่อถือเป็นพื้นฐาน

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงแสดงทัศนคติทางโลกในการแต่งตั้งตำแหน่งทางศาสนา เมื่อพระองค์ทรงแต่งตั้งรอแบร์แห่งจูมิแยจเป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในปี ค.ศ. 1051 พระองค์ทรงเลือกช่างฝีมือชั้นนำสเปียร์ฮาฟอคมาแทนที่รอแบร์ในตำแหน่งบิชอปแห่งลอนดอน รอแบร์ปฏิเสธที่จะทำพิธีอภิเษกให้ โดยอ้างว่าสมเด็จพระสันตะปาปาทรงห้ามไว้ แต่สเปียร์ฮาฟอคกลับเข้ายึดครองตำแหน่งบิชอปอยู่หลายเดือนด้วยการสนับสนุนจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด หลังจากตระกูลก็อดวินหนีออกนอกประเทศ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดก็ขับไล่สเปียร์ฮาฟอค ผู้ซึ่งหนีไปพร้อมกับทองคำและอัญมณีจำนวนมากที่เขาได้รับเพื่อสร้างมงกุฎให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด สตีแกนด์เป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคนแรกที่ไม่ใช่พระภิกษุในรอบเกือบหนึ่งร้อยปี และว่ากันว่าเขาถูกอาร์คบิชอปหลายองค์คว่ำบาตรเนื่องจากเขาดำรงตำแหน่งแคนเทอร์เบอรีและวินเชสเตอร์พร้อมกัน บิชอปหลายองค์แสวงหาการอภิเษกในต่างประเทศเนื่องจากสถานะที่ผิดปกติของสตีแกนด์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดมักจะโปรดปรานพระสงฆ์มากกว่าพระภิกษุสำหรับตำแหน่งบิชอปและเจ้าอาวาสที่สำคัญและร่ำรวยที่สุด และพระองค์อาจยอมรับของกำนัลจากผู้สมัครสำหรับตำแหน่งบิชอปและเจ้าอาวาส อย่างไรก็ตาม การแต่งตั้งของพระองค์โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับ เมื่อออดดาแห่งเดอร์เฮิร์สต์เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี ค.ศ. 1056 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดทรงยึดที่ดินที่ออดดาเคยยกให้แก่อารามเพอร์ชอร์ และมอบให้แก่การก่อตั้งมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ของพระองค์ นักประวัติศาสตร์แอน วิลเลียมส์ตั้งข้อสังเกตว่า "ในคริสต์ศตวรรษที่ 11 เอ็ดเวิร์ดธรรมสักขีไม่ได้มีชื่อเสียงในฐานะนักบุญเช่นที่พระองค์ได้รับในภายหลัง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของพระภิกษุแห่งเวสต์มินสเตอร์เอง"

7.2. สถานะนักบุญแห่งชาติและการเผยแพร่ศาสนา

จนถึงประมาณปี ค.ศ. 1350 เอ็ดมุนด์ผู้พลีชีพ เกรกอรีมหาราช และเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักบุญแห่งชาติอังกฤษ แต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงโปรดปรานนักบุญจอร์จ ซึ่งเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการสงครามมากกว่า และในปี ค.ศ. 1348 พระองค์ทรงก่อตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ โดยมีนักบุญจอร์จเป็นนักบุญผู้อุปถัมภ์ ที่ปราสาทวินด์เซอร์ โบสถ์น้อยของนักบุญเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขีได้ถูกอุทิศใหม่ให้กับนักบุญจอร์จ ซึ่งได้รับการยกย่องในปี ค.ศ. 1351 ในฐานะนักบุญผู้อุปถัมภ์ชาวอังกฤษ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเป็นนักบุญที่ได้รับความนิยมน้อยกว่าสำหรับคนจำนวนมาก แต่พระองค์มีความสำคัญต่อราชวงศ์นอร์มังดี ซึ่งอ้างว่าเป็นผู้สืบทอดบัลลังก์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดในฐานะกษัตริย์แองโกล-แซกซันองค์สุดท้ายที่ชอบธรรม

ศาลเจ้าของนักบุญเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขีในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิม หลังจากพระเจ้าเฮนรีที่ 3ทรงย้ายพระบรมศพของพระองค์ไปยังโบสถ์น้อยทางทิศตะวันออกของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1269 วันที่ย้ายพระบรมศพของพระองค์คือวันที่ 13 ตุลาคม (การย้ายครั้งแรกของพระองค์ก็เกิดขึ้นในวันที่นั้นในปี ค.ศ. 1163) เป็นวันระลึกทางเลือกเฉพาะในเขตปกครองของคริสตจักรคาทอลิกในอังกฤษเท่านั้น นักบุญเอ็ดเวิร์ดอาจถูกระลึกถึงในวันครบรอบการสวรรคตของพระองค์ คือวันที่ 5 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่พระองค์ถูกบันทึกใน มาร์ตีโรโลเกียม โรมานุม ปฏิทินนักบุญของคริสตจักรแห่งอังกฤษกำหนดให้วันที่ 13 ตุลาคมเป็นเทศกาลรอง ทุกเดือนตุลาคม มหาวิหารจะจัดสัปดาห์แห่งงานเฉลิมฉลองและการสวดมนต์เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์

8. การประเมินทางประวัติศาสตร์และมรดก

การประเมินทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับรัชสมัยและชีวิตของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขีมีความหลากหลายอย่างมาก พระองค์ถูกมองทั้งในแง่บวกว่าเป็นกษัตริย์ผู้ทรงศรัทธาและเป็นผู้อุปถัมภ์ศาสนจักร แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับความอ่อนแอทางการเมือง ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับขุนนาง และปัญหาการสืบราชบัลลังก์ที่นำไปสู่ผลลัพธ์อันเลวร้ายสำหรับอังกฤษ นอกจากนี้ มรดกของพระองค์ยังรวมถึงผลกระทบเชิงสัญลักษณ์และเชิงปฏิบัติที่มีต่อสังคมและวัฒนธรรมอังกฤษในยุคหลัง

8.3. ผลกระทบต่อสังคมและวัฒนธรรม

รัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขีมีอิทธิพลอย่างมากต่อกษัตริย์ในยุคหลัง โดยเฉพาะการสร้างมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งไม่เพียงเป็นผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสถานที่ประกอบพิธีราชาภิเษกและที่ฝังพระบรมศพของพระมหากษัตริย์อังกฤษมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งสร้างมาตรฐานและธรรมเนียมปฏิบัติที่สำคัญสำหรับราชวงศ์ในอนาคต การประกาศเป็นนักบุญของพระองค์ได้สร้างมรดกทางศาสนาที่สำคัญ โดยพระองค์กลายเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาและความบริสุทธิ์ แม้ว่าบทบาทของพระองค์ในฐานะนักบุญแห่งชาติจะถูกแทนที่ด้วยนักบุญจอร์จในภายหลัง แต่พระองค์ยังคงมีความสำคัญต่อราชวงศ์นอร์มังดี ซึ่งอ้างสิทธิ์ในการสืบทอดบัลลังก์อังกฤษในฐานะผู้สืบทอดกษัตริย์แองโกล-แซกซันองค์สุดท้ายที่ชอบธรรม

ในเชิงสัญลักษณ์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดถูกยกย่องให้เป็นผู้รักษา "กฎหมายของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด" ซึ่งเป็นชุดกฎหมายที่ชาวอังกฤษในยุคหลังมองว่าเป็นกฎหมายที่ยุติธรรมและเป็นสัญลักษณ์ของ "อังกฤษที่เป็นอิสระ" ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มังดี แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะไม่มีชุดกฎหมายที่ชัดเจนที่ออกโดยพระองค์ในนามนี้ แต่แนวคิดนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ซึ่งสะท้อนถึงความปรารถนาที่จะหวนคืนสู่ยุคสมัยที่ถูกมองว่าเป็นยุคทอง การที่พระเจ้าเฮนรีที่ 3ตั้งพระนามโอรสองค์โตตามพระนามของพระองค์ (ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1) ยิ่งเน้นย้ำถึงอิทธิพลทางสัญลักษณ์ของพระองค์ต่อประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอังกฤษ

9. พระราชประวัติส่วนพระองค์และพระอุปนิสัย

วิตา แอ็ดวาร์ดี เรกิส (Vita Ædwardi Regis) ระบุว่า "[พระองค์]ทรงเป็นบุรุษที่มีรูปร่างสมส่วนอย่างยิ่ง - สูงเด่น และโดดเด่นด้วยพระเกศาและพระเคราสีขาวราวกับน้ำนม พระพักตร์เต็มเปี่ยมและพระปิฏฐิสีชมพู พระหัตถ์เรียวบางสีขาว และพระองคุลีเรียวยาวโปร่งแสง; ในส่วนอื่นๆ ของพระวรกาย พระองค์ทรงเป็นบุคคลในราชวงศ์ที่ไม่มีตำหนิ ทรงเป็นที่น่าพอใจ แต่ทรงไว้ซึ่งพระเกียรติยศเสมอ พระองค์ทรงดำเนินโดยทอดพระเนตรลงต่ำ ทรงมีพระอัธยาศัยอันงดงามต่อทุกคน" อย่างไรก็ตาม ริชาร์ด มอร์ติเมอร์ นักประวัติศาสตร์ ตั้งข้อสังเกตว่าคำบรรยายนี้ "มีองค์ประกอบที่ชัดเจนของกษัตริย์ในอุดมคติ ซึ่งแสดงออกด้วยถ้อยคำเยินยอ - สูงและโดดเด่น มีอัธยาศัยดี มีพระเกียรติยศ และยุติธรรม"

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดถูกกล่าวหาว่าทรงรับสินบนด้วย ตามบันทึก ลิเบอร์ เบเนแฟคตอรัม ของอารามแรมซีย์ เจ้าอาวาสของอารามตัดสินใจว่าจะเป็นอันตรายหากจะโต้แย้งข้อเรียกร้องที่นำเสนอโดย "ชายผู้มีอำนาจบางคน" อย่างเปิดเผย แต่เขาอ้างว่าสามารถได้รับการตัดสินที่เป็นคุณ โดยมอบทองคำ 20 มาร์ก ให้พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด และทองคำ 5 มาร์ก ให้พระมเหสีของพระองค์

10. ดูเพิ่ม

• ราชอาณาจักรอังกฤษ
• นักบุญ
• การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มัน
• ประวัติศาสตร์อังกฤษ
• มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
• สตีแกนด์
• ฮาโรลด์ กอดวินสัน