จีนพระพันปีราชวงศ์ฉินจิ๋นซีฮ่องเต้

พระพันปีจ้าว

จ้าวจี พระมเหสีพระเจ้าจฺวังเซียงและพระมารดาฉินฉื่อหฺวังตี้ ทรงมีบทบาทสำคัญและเป็นที่ถกเถียงในราชสำนักฉิน

1. ชีวิต

จ้าวจีมีชีวิตที่ผันผวน ตั้งแต่การเป็นหญิงงามในแคว้นจ้าวที่ถูกมอบให้กับองค์ชายผู้เป็นตัวประกัน จนกระทั่งได้ขึ้นเป็นพระมเหสีและพระพันปีแห่งรัฐฉิน แต่ชีวิตในราชสำนักของพระนางกลับเต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองและความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ซับซ้อน ซึ่งนำไปสู่การก่อกบฏและการถูกคุมขัง ก่อนที่จะได้รับการคืนสู่ราชสำนักในบั้นปลายชีวิต

1.1. ชาติกำเนิดและชีวิตในแคว้นจ้าว

จ้าวจีเป็นธิดาของตระกูลผู้มีชื่อเสียงและมั่งคั่งในแคว้นจ้าว พระนางเป็นที่รู้จักในฐานะหญิงงามผู้มีทักษะการร่ายรำอันยอดเยี่ยมในเมืองหานตาน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นจ้าว เดิมทีพระนางเป็นอนุภรรยาของลฺหวี่ ปู้เหวย์ พ่อค้าผู้มั่งคั่งและนักการเมืองผู้ทะเยอทะยาน
วันหนึ่ง องค์ชายอี้เหรินแห่งแคว้นฉิน ซึ่งถูกส่งมาเป็นตัวประกันที่หานตาน ได้เสด็จมายังจวนของลฺหวี่ ปู้เหวย์ และทรงเห็นจ้าวจีก็หลงใหลในความงามของนาง จึงทรงขอให้นางมาเป็นของพระองค์ แม้ลฺหวี่ ปู้เหวย์จะโกรธ แต่ด้วยแผนการอันแยบยลที่จะสนับสนุนองค์ชายอี้เหรินให้ขึ้นเป็นกษัตริย์ฉิน เขาจึงยอมมอบจ้าวจีให้แก่พระองค์
หนึ่งปีต่อมา จ้าวจีได้ประสูติพระโอรสพระนามว่า เจิ้ง ซึ่งต่อมาคือฉินฉื่อหฺวังตี้ นักประวัติศาสตร์ซือหม่า เชียนได้กล่าวอ้างว่า จ้าวจีตั้งครรภ์นานผิดปกติถึง 10 เดือน และพระโอรสเจิ้งแท้จริงแล้วเป็นบุตรของลฺหวี่ ปู้เหวย์ ซึ่งเป็นข้อถกเถียงทางประวัติศาสตร์ที่นักวิชาการบางส่วนมองว่าอาจเป็นเรื่องที่สร้างขึ้นเพื่อลดทอนความชอบธรรมของฉินฉื่อหฺวังตี้
ในช่วงที่แคว้นฉินเข้าปิดล้อมเมืองหานตาน ลฺหวี่ ปู้เหวย์ได้ติดสินบนเจ้าหน้าที่เพื่อให้องค์ชายอี้เหรินหลบหนีกลับแคว้นฉินได้สำเร็จ แต่จ้าวจีและพระโอรสเจิ้งวัยทารกจำต้องหลบซ่อนตัวอยู่กับครอบครัวของพระนางเองในหานตานเพื่อเอาชีวิตรอด ด้วยความช่วยเหลือทางการทูตและการแทรกแซงของลฺหวี่ ปู้เหวย์ องค์ชายอี้เหรินจึงได้ขึ้นครองบัลลังก์ฉินในเวลาต่อมา และเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในพระนามพระเจ้าจฺวังเซียงแห่งฉิน

1.2. พระมเหสีแห่งฉินและพระพันปี

ในปี 251 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากพระเจ้าเจาเซียงแห่งฉินสวรรคต องค์ชายอี้เหรินก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาท ทำให้จ้าวจีและพระโอรสเจิ้งสามารถเดินทางกลับแคว้นฉินได้สำเร็จ และเมื่อพระเจ้าเซี่ยวเหวินแห่งฉินเสด็จสวรรคตในปี 250 ปีก่อนคริสตกาล องค์ชายอี้เหรินจึงขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าจฺวังเซียงแห่งฉิน จ้าวจีจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นพระมเหสี
ในปี 247 ปีก่อนคริสตกาล พระเจ้าจฺวังเซียงสวรรคต องค์ชายเจิ้งขณะนั้นพระชนมายุ 13 พรรษา ได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าฉินเจิ้ง (ต่อมาคือฉินฉื่อหฺวังตี้) และจ้าวจีก็ได้รับการยกฐานะเป็นพระพันปีแห่งฉิน
ซือหม่า เชียนระบุว่า พระพันปีจ้าวยังคงมีความสัมพันธ์ลับกับลฺหวี่ ปู้เหวย์ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีแห่งฉิน เมื่อพระเจ้าฉินเจิ้งทรงเจริญพระชันษาขึ้น ลฺหวี่ ปู้เหวย์เกรงว่าความสัมพันธ์นี้จะถูกเปิดเผยและนำมาซึ่งภัยพิบัติ เขาจึงหาชายคนหนึ่งชื่อเล่าไอ่ (嫪毐เล่าไอ่Chinese) ซึ่งมีอวัยวะเพศขนาดใหญ่และสามารถแสดงการหมุนล้อด้วยอวัยวะเพศได้ ให้ปลอมตัวเป็นขันทีและนำตัวเข้าไปถวายรับใช้พระพันปีจ้าว
พระพันปีจ้าวและเล่าไอ่มีความสัมพันธ์ลับกันอย่างลึกซึ้ง และได้ให้กำเนิดบุตรนอกสมรสสองคน เพื่อปกปิดการตั้งครรภ์ พระพันปีจ้าวได้ย้ายไปประทับที่เมืองยง (雍) เล่าไอ่ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของพระพันปีจ้าว ได้รับพระราชทานรางวัลมากมาย มีข้าทาสบริวารหลายพันคน และมีผู้ที่ต้องการเข้ารับราชการเป็นศิษย์ในจวนของเขากว่าพันคน ทำให้เขามีอำนาจและอิทธิพลอย่างมหาศาลในราชสำนักฉิน

1.3. กบฏเล่าไอ่และการคุมขัง

ในปี 238 ปีก่อนคริสตกาล ขณะที่พระเจ้าฉินเจิ้งเสด็จมายังเมืองยงเพื่อประกอบพิธีบรรลุนิติภาวะ มีผู้ทูลฟ้องว่าเล่าไอ่ไม่ใช่ขันทีจริง และมีความสัมพันธ์ลับกับพระพันปีจ้าว อีกทั้งยังมีบุตรชายสองคนกับพระนาง และวางแผนที่จะให้บุตรชายของตนขึ้นครองราชย์แทนพระเจ้าฉินเจิ้งหากพระองค์สวรรคต พระเจ้าฉินเจิ้งจึงมีพระบัญชาให้สืบสวนเรื่องนี้
เมื่อเล่าไอ่ทราบว่าความลับถูกเปิดเผย เขาจึงปลอมแปลงตราประทับของกษัตริย์และพระพันปี เพื่อระดมกำลังทหารและข้าราชบริพารเข้าโจมตีพระราชวังฉีเหนียน (蘄年宮) ซึ่งเป็นที่ประทับของกษัตริย์ พระเจ้าฉินเจิ้งมีพระบัญชาให้ชางผิงจวินและชางเหวินจวินนำทัพเข้าปราบปรามกบฏ การต่อสู้เกิดขึ้นที่เสียนหยาง มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน
เล่าไอ่พ่ายแพ้และพยายามหลบหนี แต่ก็ถูกจับกุมในที่สุด พระเจ้าฉินเจิ้งมีพระบัญชาให้ประหารชีวิตเล่าไอ่ด้วยการฉีกร่างด้วยม้าห้าตัว และกวาดล้างตระกูลของเขาสามชั่วโคตร บุตรชายทั้งสองที่เกิดจากพระพันปีจ้าวและเล่าไอ่ก็ถูกสำเร็จโทษด้วยการถูกตีจนตายในถุงผ้า หลังเหตุการณ์กบฏ พระพันปีจ้าวถูกพระโอรสกักบริเวณให้อยู่แต่ในพระตำหนักที่เมืองยง

1.4. การกลับสู่ราชสำนักและช่วงบั้นปลาย

ในปี 237 ปีก่อนคริสตกาล เหมาเจียว ชายจากแคว้นฉี ได้ทูลเกลี้ยกล่อมพระเจ้าฉินเจิ้งให้ทรงรับพระพันปีจ้าวกลับคืนสู่ราชสำนัก โดยให้เหตุผลว่า หากพระเจ้าฉินเจิ้งเนรเทศพระมารดาของตนเอง รัฐอื่น ๆ อาจมองว่าเป็นการกระทำที่ไร้ซึ่งความกตัญญู และอาจหันหลังให้กับแคว้นฉินได้ พระเจ้าฉินเจิ้งทรงรับฟังและมีพระบัญชาให้รับพระพันปีจ้าวกลับมาจากเมืองยง สู่เสียนหยาง และให้ประทับที่พระราชวังกำฉวน (甘泉宮) ซึ่งเป็นการฟื้นฟูความสัมพันธ์ระหว่างพระมารดาและพระโอรส
ในขณะเดียวกัน ลฺหวี่ ปู้เหวย์ ซึ่งถูกปลดจากตำแหน่งและถูกเนรเทศ ได้ตัดสินใจดื่มยาพิษปลิดชีวิตตนเอง เพราะเกรงว่าจะถูกประหารชีวิตในข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับเล่าไอ่
ในปี 228 ปีก่อนคริสตกาล พระพันปีจ้าวเสด็จสวรรคตขณะมีพระชนมายุประมาณ 53 พรรษา พระนางได้รับการถวายพระนามย้อนหลังว่า ตี้ไท่โฮ่ว (帝太后ตี้ไท่โฮ่วChinese) และพระศพถูกฝังเคียงข้างพระเจ้าจฺวังเซียงที่จื่อหยาง

2. การประเมินทางประวัติศาสตร์และข้อถกเถียง

การประเมินทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจ้าวจีมักจะเน้นที่ข้อถกเถียงสำคัญสองประการ ได้แก่ ความเป็นบิดาของฉินฉื่อหฺวังตี้ และพฤติกรรมส่วนตัวของพระนาง
ข้อถกเถียงที่โดดเด่นที่สุดคือเรื่องความเป็นบิดาของฉินฉื่อหฺวังตี้ นักประวัติศาสตร์ซือหม่า เชียนในฉื่อจี้ (บันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่) ได้กล่าวอ้างว่าจ้าวจีตั้งครรภ์บุตรของลฺหวี่ ปู้เหวย์อยู่แล้วก่อนที่จะถูกมอบให้กับองค์ชายอี้เหริน ซึ่งหมายความว่าฉินฉื่อหฺวังตี้แท้จริงแล้วเป็นบุตรของลฺหวี่ ปู้เหวย์ อย่างไรก็ตาม นักวิชาการในยุคหลังหลายคนได้วิพากษ์วิจารณ์ข้ออ้างนี้ โดยมองว่าอาจเป็นเรื่องที่สร้างขึ้นเพื่อบ่อนทำลายความชอบธรรมของฉินฉื่อหฺวังตี้และราชวงศ์ฉิน
นอกจากนี้ พฤติกรรมส่วนตัวของจ้าวจี โดยเฉพาะความสัมพันธ์ลับกับลฺหวี่ ปู้เหวย์ และเล่าไอ่ รวมถึงการให้กำเนิดบุตรนอกสมรสสองคนกับเล่าไอ่ ก็เป็นประเด็นที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในบันทึกประวัติศาสตร์ การกระทำเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นการ "สำส่อน" และนำมาซึ่งความวุ่นวายทางการเมืองอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกบฏของเล่าไอ่ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อเสถียรภาพของราชสำนักฉินในช่วงที่พระเจ้าฉินเจิ้งยังทรงพระเยาว์และกำลังรวมอำนาจ อย่างไรก็ตาม มีนักวิชาการบางส่วนเสนอว่า การกระทำเหล่านี้อาจไม่ถือเป็นปัญหาใหญ่ตามมาตรฐานทางศีลธรรมของแคว้นฉินในยุคนั้น

3. อิทธิพล

แม้ว่าจ้าวจีจะไม่ได้มีบทบาทโดยตรงในการปกครองแคว้นฉิน แต่ชีวิตและการกระทำของพระนางได้ส่งอิทธิพลทางอ้อมอย่างมีนัยสำคัญต่อฉินฉื่อหฺวังตี้และราชวงศ์ฉิน เหตุการณ์กบฏของเล่าไอ่ที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ลับของพระนาง ได้สร้างวิกฤตการณ์ทางการเมืองครั้งใหญ่และบีบให้พระเจ้าฉินเจิ้งต้องแสดงความเด็ดขาดและโหดเหี้ยมในการจัดการกับภัยคุกคามภายในราชสำนักตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ การปราบปรามกบฏอย่างรุนแรงและการลงโทษผู้เกี่ยวข้องอย่างไม่ปรานี อาจมีส่วนหล่อหลอมบุคลิกภาพและความเชื่อมั่นในอำนาจเบ็ดเสร็จของฉินฉื่อหฺวังตี้ ซึ่งส่งผลต่อการปกครองอันเข้มงวดและเผด็จการของพระองค์ในเวลาต่อมา
นอกจากนี้ การกำจัดทั้งเล่าไอ่และลฺหวี่ ปู้เหวย์ ซึ่งเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างสูงในราชสำนัก ก็เป็นผลสืบเนื่องมาจากเรื่องอื้อฉาวของพระพันปีจ้าว ซึ่งทำให้พระเจ้าฉินเจิ้งสามารถรวมอำนาจทั้งหมดไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว และปูทางไปสู่การรวมแผ่นดินจีนภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฉิน

4. การนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยม

จ้าวจีได้รับการนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยมหลายรูปแบบ โดยเฉพาะในสื่อบันเทิงที่เกี่ยวข้องกับยุคราชวงศ์ฉินและฉินฉื่อหฺวังตี้:

  • ในมังงะและอนิเมะเรื่อง Kingdom พระนางถูกบรรยายว่าเป็นนักเต้นสาวสวยและเป็นคนรักของลฺหวี่ ปู้เหวย์ ก่อนที่จะถูกหมั้นหมายกับพระเจ้าจฺวังเซียง หลังจากติดอยู่ในหานตานและให้กำเนิดเจิ้ง พระนางก็เย็นชาต่อพระโอรสจนถึงขั้นซาดิสม์ หลังจากการพยายามก่อรัฐประหารของเล่าไอ่ พระนางถูกคุมขัง และบุตรของพระนางกับเล่าไอ่ถูกเนรเทศออกไปอย่างลับๆ แทนที่จะถูกประหารชีวิต
  • ในภาพยนตร์:
    • ฉินฉื่อหฺวังตี้ (พ.ศ. 2505) รับบทโดย ยามาดะ อิซูซุ
    • The Emperor and the Assassin (พ.ศ. 2541) รับบทโดย กู้ หยงเฟย
  • ในละครโทรทัศน์:
    • ตงโจวเลี่ยกั๋ว จั้นกั๋วเพียน (พ.ศ. 2540) รับบทโดย เฉิน หลิง
    • จอมจักรพรรดิผู้พิชิต (พ.ศ. 2544) รับบทโดย ซ่ง เจีย
    • The King's Woman (พ.ศ. 2560) รับบทโดย เฉิน อีซา
    • The Legend of Haolan (พ.ศ. 2562) รับบทโดย อู๋ จิ่นเหยียน
    • Qin Dynasty Epic (พ.ศ. 2563) รับบทโดย จู จู