1. ภาพรวม
พระนางช็องซุน หรือตามพระนามหลังสวรรคตคือ 정순왕후 김씨ช็องซุนวังฮู คิมชีภาษาเกาหลี แห่งตระกูลคย็องจูคิม เป็นพระมเหสีองค์ที่สองของพระเจ้าย็องโจ กษัตริย์ลำดับที่ 21 แห่งราชวงศ์โชซ็อน เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1745 และเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1805 พระนางทรงดำรงตำแหน่งพระมเหสีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1759 จนกระทั่งพระเจ้าย็องโจเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1776 หลังจากนั้นจึงทรงได้รับพระอิสริยยศเป็น พระพันปีหลวงเยซุน (예순왕대비ภาษาเกาหลี) ในรัชสมัยของพระเจ้าช็องโจ และต่อมาเป็น สมเด็จพระอัยยิกาเจ้าเยซุน (예순대왕대비ภาษาเกาหลี) ในรัชสมัยของพระเจ้าซุนโจ ซึ่งเป็นพระราชปนัดดาบุญธรรมของพระนาง ในฐานะสมเด็จพระอัยยิกาเจ้า พระนางทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในรัชสมัยพระเจ้าซุนโจ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1800 ถึง ค.ศ. 1803 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พระนางมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเมืองและสังคมของโชซ็อน ด้วยการสนับสนุนฝ่ายโนรนและดำเนินการปราบปรามคาทอลิกครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1801 เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความมั่นคงทางการเมืองและสิทธิมนุษยชนในยุคนั้น
2. พระราชประวัติ
พระนางช็องซุนทรงมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ราชวงศ์โชซ็อน ด้วยพระราชประวัติอันยาวนานตั้งแต่การอภิเษกสมรสกับพระเจ้าย็องโจ การเผชิญหน้าทางการเมืองในรัชสมัยพระเจ้าช็องโจ ไปจนถึงการสำเร็จราชการแทนพระองค์ในรัชสมัยพระเจ้าซุนโจ ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในราชสำนักและสังคมโชซ็อน
2.1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลังครอบครัว
พระนางช็องซุนเสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1745 (ตรงกับวันที่ 10 พฤศจิกายน ตามปฏิทินจันทรคติ) ในสกุลคย็องจูคิม ซึ่งเป็นตระกูลขุนนางผู้มั่งคั่งและมีอิทธิพล พระองค์เป็นธิดาของ คิม ฮัน-กู (김한구คิม ฮัน-กูภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1723-1769) ผู้ดำรงตำแหน่ง ออฮึง บูวอนกุน (오흥부원군ออฮึง บูวอนกุนภาษาเกาหลี) และภริยาชื่อ วอนพุง บูบูอิน แห่งตระกูลวอน แห่งวอนจู (원풍부부인 원주 원씨วอนพุง บูบูอิน วอนจู วอนชีภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1722-1769) สถานที่ประสูติของพระนางอยู่ในย่านที่มั่งคั่งของเมืองซอซัน จังหวัดชุงช็องใต้ ในปัจจุบัน ส่วนบ้านเกิดเดิมของตระกูลอยู่ที่เมืองยอจู จังหวัดคย็องกี
พระนางทรงมีพระเชษฐาสองพระองค์คือ คิม กวี-จู (김귀주คิม กวี-จูภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1740-1786) และคิม อิน-จู (김인주คิม อิน-จูภาษาเกาหลี; ค.ศ. 1743-?) ตระกูลคย็องจูคิมมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่สำคัญกับราชวงศ์ โดยพระนางเป็นพระราชปนัดดาชั้นที่ 25 ของพระเจ้าคย็องซุนแห่งซิลลา และองค์หญิงนังนัง ผ่านทางพระราชโอรสองค์ที่สอง คิม อึน-ยอล นอกจากนี้ พระนางยังมีความสัมพันธ์ห่าง ๆ กับพระนางช็องอัน พระมเหสีของพระเจ้าช็องจง กษัตริย์องค์ที่สองของโชซ็อน ซึ่งมีบรรพบุรุษร่วมกันคือ คิม ช็อง-กู (ค.ศ. 973-1057) ซึ่งเป็นหลานชายของคิม อึน-ยอล อีกทั้งยังเป็นพระราชปนัดดาชั้นที่ 8 ของอี เจ, องค์ชายยังนยอง พระราชโอรสองค์โตของพระนางวอนกย็องและพระเจ้าแทโจ และเป็นพระเชษฐาของพระเจ้าเซจงมหาราช ภูมิหลังอันสูงส่งนี้ได้วางรากฐานสำคัญสำหรับอิทธิพลทางการเมืองของพระนางในภายหลัง
2.2. การอภิเษกสมรสและการสถาปนาเป็นพระมเหสี
หลังจากพระนางช็องซ็อง พระมเหสีองค์แรกของพระเจ้าย็องโจ เสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1757 พระเจ้าย็องโจทรงจัดพิธีคัดเลือกพระมเหสีองค์ใหม่ ซึ่งเป็นไปตามพระราชดำริของพระเจ้าซุกจง พระราชบิดาของพระองค์ ที่ทรงห้ามมิให้พระสนมขึ้นเป็นพระมเหสี ทำให้พระเจ้าย็องโจไม่สามารถแต่งตั้งพระสนมพระองค์ใดขึ้นเป็นพระมเหสีได้เหมือนกษัตริย์องค์ก่อน ๆ
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1759 คุณหญิงคิม ได้รับการคัดเลือกเป็นพระมเหสี พระนางช็องซุนทรงได้รับการยกย่องจากพระเจ้าย็องโจในพิธีคัดเลือก เจ้าหญิงหลายคนตอบคำถามว่าอะไรคือสิ่งที่ลึกซึ้งที่สุดในโลก บางคนกล่าวถึงภูเขา ทะเล หรือความรักของบิดามารดา แต่พระนางทรงตอบว่า "จิตใจมนุษย์" เป็นสิ่งที่ลึกซึ้งที่สุด ซึ่งทำให้พระเจ้าย็องโจทรงประทับใจในสติปัญญาของพระนางอย่างมาก เมื่อทรงถูกถามว่าดอกไม้ชนิดใดสวยงามที่สุด พระนางทรงตอบว่า "ดอกฝ้ายเป็นดอกไม้ที่สวยงามที่สุด แม้จะไม่มีรูปลักษณ์และกลิ่นหอมโดดเด่น แต่เป็นดอกไม้ที่ให้ความอบอุ่นแก่ผู้คนด้วยการนำมาทอเป็นผ้า"
พระนางช็องซุนทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าย็องโจอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1759 ที่พระราชวังชางกย็อง ซึ่งนับเป็นการอภิเษกสมรสที่มีช่องว่างระหว่างอายุมากที่สุดในประวัติศาสตร์ราชวงศ์โชซ็อน เนื่องจากพระเจ้าย็องโจมีพระชนมายุ 66 พรรษา ขณะที่พระนางมีพระชนมายุเพียง 15 พรรษาเท่านั้น นอกจากนี้ พระนางยังทรงมีพระชนมายุน้อยกว่าองค์รัชทายาทซาโด พระราชโอรสและรัชทายาทของพระเจ้าย็องโจถึง 10 พรรษา และยังทรงมีพระชนมายุมากกว่าองค์ชายอี ซาน ผู้เป็นพระราชนัดดาของพระเจ้าย็องโจถึง 7 พรรษา
หลังจากอภิเษกสมรส พระบิดาของพระนาง คิม ฮัน-กู ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "แทจงบูวอนกุน" (태종부원군แทจงบูวอนกุนภาษาเกาหลี) และพระมารดาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น "วอนพุงบูบูอิน" (원풍부บูอินวอนพุงบูบูอินภาษาเกาหลี) พระนางทรงเป็นที่รู้จักกันดีว่ามีความแน่วแน่และเด็ดขาดต่อพระสวามีครั้งหนึ่งเมื่อนางกำนัลถวายการวัดตัวเพื่อตัดฉลองพระองค์ ได้ทูลขอให้พระเจ้าอยู่หัวหันหลังให้ แต่พระนางกลับตรัสกับพระสวามีด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาดว่า "ท่านจะหันไปเองไม่ได้หรือ" แม้ว่าพระนางและพระสวามีจะทรงมีความรักอันลึกซึ้งต่อกัน แต่ก็ไม่มีบันทึกว่าพระนางทรงมีพระราชโอรสหรือพระราชธิดาแต่อย่างใด
2.3. จุดยืนทางการเมืองในรัชสมัยพระเจ้าช็องโจ
หลังจากพระเจ้าย็องโจเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1776 อี ซาน ผู้เป็นพระราชนัดดาของพระเจ้าย็องโจ และเป็นพระราชโอรสขององค์รัชทายาทซาโด (ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1762) ได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 22 แห่งโชซ็อน ทรงพระนามว่าพระเจ้าช็องโจ ในฐานะพระมเหสีในอดีต กรมพระราชวังบวร ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุ 31 พรรษา พระนางช็องซุนทรงได้รับพระอิสริยยศเป็น พระพันปีหลวงเยซุน
อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างพระพันปีหลวงเยซุนกับพระเจ้าช็องโจนั้นซับซ้อนและตึงเครียด คิม กวี-จู พระเชษฐาของพระนางทรงดำรงตำแหน่งทางการเมืองที่สำคัญในปลายรัชสมัยพระเจ้าย็องโจ และเป็นหนึ่งในผู้ที่สนับสนุนฝ่ายโนรน กลุ่มการเมืองที่มีอิทธิพลในขณะนั้น หลังจากพระเจ้าช็องโจขึ้นครองราชย์ ได้ทรงดำเนินการปลดข้าราชการที่ใกล้ชิดกับพระพันปีหลวงเยซุนและพระเชษฐาของพระนาง เช่น ฮง บง-ฮัน พระอัยกาของพระเจ้าช็องโจ (ด้านพระมารดา) และช็อง ฮู-กย็อม บุตรบุญธรรมขององค์หญิงฮวาวัน แม้ว่าคิม กวี-จูจะเคยร่วมมือกับพระเจ้าช็องโจในการโค่นล้มอำนาจของฮง อิน-ฮัน และช็อง ฮู-กย็อม แต่ภายหลังพระเจ้าช็องโจก็มีรับสั่งให้เนรเทศคิม กวี-จูไปยังเกาะฮึกซัน โดยอ้างว่าเขาแสดงความไม่เคารพต่อพระนางฮเยกย็อง (พระมารดาของพระเจ้าช็องโจ) แต่สาเหตุที่แท้จริงเชื่อว่ามาจากการที่คิม กวี-จูมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปลดฮง บง-ฮันในรัชสมัยพระเจ้าย็องโจ การกระทำนี้ก่อให้เกิดความตึงเครียดและความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างพระพันปีหลวงเยซุนและพระเจ้าช็องโจ
มีข้อถกเถียงและเรื่องเล่าในวัฒนธรรมสมัยนิยมว่าพระนางช็องซุนทรงมีความขัดแย้งอย่างมากกับพระเจ้าช็องโจ และเคยพยายามลอบปลงพระชนม์พระองค์หลายครั้งจนถูกกักบริเวณอยู่ในตำหนักเล็ก ๆ ในพระราชวังตลอดรัชสมัยของพระเจ้าช็องโจ แต่บันทึกทางประวัติศาสตร์ของโชซ็อนไม่ได้บันทึกความขัดแย้งที่รุนแรงถึงขั้นนี้ อย่างไรก็ตาม มีบันทึกว่าพระนางทรงปกป้องพระเจ้าช็องโจในขณะที่พระองค์อยู่ในฐานะองค์รัชทายาท รวมถึงหลักฐานใน "ชี-เจ-มุน" (치제문ชี-เจ-มุนภาษาเกาหลี) ของคิม ฮัน-กู (พระบิดาของพระนาง) ซึ่งแต่งโดยพระเจ้าช็องโจเอง ก็ระบุว่าพระนางได้ช่วยเหลือพระองค์ไว้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
2.4. การสำเร็จราชการแทนพระองค์ในรัชสมัยพระเจ้าซุนโจและการดำเนินนโยบาย
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1800 พระเจ้าช็องโจเสด็จสวรรคตด้วยโรคฝีที่พระปฤษฎางค์ขณะมีพระชนมายุ 49 พรรษา หลังจากได้รับการรักษาเพียง 15 วัน พระราชดำรัสสุดท้ายของพระองค์คือ "ซูจ็องจ็อน" (수정전ซูจ็องจ็อนภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นที่ประทับของพระพันปีหลวงเยซุน ทำให้เกิดการคาดการณ์จนถึงปัจจุบันว่าพระนางอาจทรงวางยาพิษพระเจ้าช็องโจ อย่างไรก็ตาม การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าช็องโจทำให้พระราชโอรสองค์เดียวของพระองค์คือ อี กง (이공อี กงภาษาเกาหลี) ซึ่งมีพระชนมายุเพียง 10 พรรษา ได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 23 ทรงพระนามว่าพระเจ้าซุนโจ
ในฐานะพระบรมวงศานุวงศ์อาวุโสสูงสุด พระพันปีหลวงเยซุนจึงได้รับการยกฐานะเป็น สมเด็จพระอัยยิกาเจ้า และทรงทำหน้าที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับพระเจ้าซุนโจที่ยังทรงพระเยาว์ โดยทรงใช้อำนาจทางการเมืองอย่างเต็มที่จนกระทั่งทรงสละอำนาจโดยสมัครใจในปี ค.ศ. 1803 ในช่วงเวลาดังกล่าว พระนางทรงเปลี่ยนแปลงนโยบายของอดีตกษัตริย์อย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการปราบปรามคาทอลิกครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1801 ซึ่งรู้จักกันในชื่อชินยู บักแฮ (신유박해ชินยู บักแฮภาษาเกาหลี)
พระนางทรงสนับสนุนฝ่ายโนรนอย่างแข็งขัน และทรงดำเนินการกวาดล้างกลุ่มขุนนางฝ่ายโซรนที่ขัดแย้งกับพระนางเป็นจำนวนมาก ทรงมีพระบัญชาให้ประหารชีวิตองค์ชายอึนออน พระอนุชาต่างพระมารดาของพระเจ้าช็องโจ และฮง นาก-อิม พระมาตุลาของพระเจ้าช็องโจ (น้องชายของพระนางฮเยกย็อง) นอกจากนี้ยังทรงยกเลิกหน่วยทหารองครักษ์หลวงชังย็องย็อง (장용영ชังย็องย็องภาษาเกาหลี) ที่พระเจ้าช็องโจทรงจัดตั้งขึ้น และทรงปราบปรามคาทอลิกอย่างหนัก ซึ่งเป็นศาสนาที่พระเจ้าช็องโจเคยทรงผ่อนปรน โดยมีพระราชโองการให้ปราบปรามผู้ที่ไม่กลับใจอย่างรุนแรง และมีคำสั่งให้ใช้กฎโอกาจักทงบ็อบ (오가작통법โอกาจักทงบ็อบภาษาเกาหลี) เพื่อจับกุมและลงโทษผู้ที่นับถือคาทอลิกจนไม่เหลือเชื้อสาย
พระนางยังทรงแต่งตั้งขุนนางจากฝ่ายโนรน บุกพาจำนวนมากที่เคยถูกพระเจ้าช็องโจปลดออกจากตำแหน่ง เช่น คิม กวาน-จู และคิม ยง-จู ในปี ค.ศ. 1802 ตามพระราชดำริของพระเจ้าช็องโจ พระนางทรงให้ธิดาของคิม โจ-ซุน (ซึ่งต่อมาคือพระนางซุนว็อน) ได้อภิเษกเป็นพระมเหสีของพระเจ้าซุนโจ และทรงแต่งตั้งคิม โจ-ซุนเป็นย็องอัน บูวอนกุน (영안부원군ย็องอัน บูวอนกุนภาษาเกาหลี) และหลังจากนั้น พระนางทรงสละอำนาจการสำเร็จราชการ
2.5. การสวรรคต
หลังจากการกวาดล้างครั้งใหญ่และการสถาปนาพระเจ้าซุนโจอย่างสมบูรณ์ อิทธิพลของพระนางก็เริ่มลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากคิม โจ-ซุน ผู้เป็นพระสัสสุระของพระเจ้าซุนโจ (พระบิดาของพระมเหสีซุนว็อน) ได้เข้ามามีอำนาจและกวาดล้างขุนนางฝ่ายพยอกพา (벽파พยอกพาภาษาเกาหลี) ส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นกลุ่มที่พระนางช็องซุนเคยสนับสนุนอย่างแข็งขัน การเปลี่ยนแปลงอำนาจนี้ส่งผลให้พระนางต้องใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างไร้อำนาจและไร้ผลประโยชน์
พระนางช็องซุนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1805 (ตรงกับวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ตามปฏิทินจันทรคติ) ณ ตำหนักคย็องบกจ็อน (경복전คย็องบกจ็อนภาษาเกาหลี) ภายในพระราชวังชางด็อก สิริพระชนมายุ 61 พรรษา (นับแบบเกาหลี) พระบรมศพของพระนางถูกฝังไว้ที่สุสานวอนนึง (원릉วอนนึงภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทงกูรึง (동구릉ทงกูรึงภาษาเกาหลี) ในเมืองคูรี จังหวัดคย็องกี โดยถูกฝังเคียงข้างกับพระบรมศพของพระเจ้าย็องโจและพระมเหสีองค์แรกของพระองค์คือพระนางช็องซ็อง แม้จะมีความขัดแย้งระหว่างพระนางกับพระเจ้าช็องโจ แต่ก่อนการสวรรคตของพระเจ้าช็องโจ พระองค์เองก็ทรงคำนึงถึงการฝังพระอัยกาของพระองค์เคียงข้างสมเด็จพระอัยยิกาเจ้าผู้ล่วงลับภายในสุสานหลวง
3. การประเมินทางประวัติศาสตร์และผลกระทบ
การดำเนินนโยบายและบทบาททางการเมืองของพระนางช็องซุนในช่วงสำเร็จราชการแทนพระองค์มีผลกระทบระยะยาวอย่างมีนัยสำคัญต่อราชวงศ์โชซ็อนช่วงปลาย การสนับสนุนฝ่ายโนรนอย่างแข็งขันและการกวาดล้างฝ่ายโซรนและนามิน ทำให้เกิดความไร้เสถียรภาพทางการเมืองอย่างรุนแรง และเป็นการเปลี่ยนแปลงอำนาจจากระบบพรรคการเมืองไปสู่การปกครองแบบเซโดช็องชี (세도정치เซโดช็องชีภาษาเกาหลี) หรือการปกครองโดยตระกูลขุนนางที่มีความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับราชวงศ์ ซึ่งนำไปสู่การทุจริตและการใช้อำนาจในทางที่ผิดในเวลาต่อมา
นโยบายที่โดดเด่นและเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ที่สุดคือการปราบปรามคาทอลิกครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1801 ซึ่งส่งผลให้มีการจับกุม ทรมาน และประหารชีวิตชาวคาทอลิกจำนวนมาก รวมถึงนักปราชญ์และขุนนางจากฝ่ายนามินที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ เหตุการณ์นี้ไม่เพียงแต่ละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานอย่างรุนแรง แต่ยังเป็นการปิดกั้นการไหลบ่าของวิทยาการตะวันตกที่มาพร้อมกับศาสนาคริสต์ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาสังคมและเทคโนโลยีของโชซ็อน การปราบปรามนี้ยังตอกย้ำถึงความขัดแย้งทางอุดมการณ์ระหว่างจูจื่อศาสตร์แบบอนุรักษ์นิยมกับแนวคิดใหม่ ๆ ที่กำลังเริ่มแพร่หลาย
ผลกระทบต่อกลุ่มคนต่าง ๆ ก็มีความชัดเจน ฝ่ายโนรนได้กลับมามีอำนาจและอิทธิพลสูงสุดในราชสำนัก ขณะที่ฝ่ายโซรนและนามินถูกบั่นทอนกำลังอย่างหนัก ทำให้เกิดความไม่สมดุลของอำนาจและนำไปสู่ความแตกแยกภายในชนชั้นปกครอง ชาวคาทอลิกต้องเผชิญกับการเบียดเบียนอย่างโหดร้าย สูญเสียชีวิตและทรัพย์สินจำนวนมาก ซึ่งเป็นรอยด่างในประวัติศาสตร์ของโชซ็อนที่สะท้อนถึงการขาดความอดทนทางศาสนาและสิทธิเสรีภาพของประชาชน
4. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง
พระนางช็องซุนทรงเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ยังคงมีการวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียงอยู่หลายประเด็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องบทบาททางการเมือง การปราบปรามทางศาสนา และความสัมพันธ์กับพระเจ้าช็องโจ
มีการตีความพระนามและคำเรียกขานที่พระนางช็องซุนทรงใช้ในบางช่วงเวลา เช่น "ยอกุน" (여군ยอกุนภาษาเกาหลี) หรือ "ยอจู" (여주ยอจูภาษาเกาหลี) ว่าเป็นการอ้างตนเป็น "สตรีผู้ปกครอง" หรือ "กษัตริย์หญิง" ซึ่งนำไปสู่ความเข้าใจผิดว่าพระนางทรงพยายามจะขึ้นเป็นผู้ปกครองสูงสุด อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์และบันทึกประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าคำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับพระมเหสีหรือพระพันปีหลวงในราชสำนักตะวันออก และมีบันทึกว่าพระมเหสีและพระพันปีหลวงองค์อื่น ๆ ของโชซ็อนก็เคยใช้คำเหล่านี้เช่นกัน รวมถึงพระนางช็องซุนเองก็ทรงใช้คำว่า "ยอกุน" ในรัชสมัยพระเจ้าช็องโจ ซึ่งเป็นช่วงที่พระองค์ยังไม่ได้เป็นผู้สำเร็จราชการ ดังนั้น ข้อถกเถียงนี้จึงถือเป็นความเข้าใจผิดที่มาจากการตีความที่คลาดเคลื่อน
ส่วนความสัมพันธ์ระหว่างพระนางกับพระเจ้าช็องโจเป็นประเด็นที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น แม้จะมีเรื่องเล่าที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในสื่อบันเทิงว่าทั้งสองพระองค์มีความขัดแย้งอย่างรุนแรงถึงขั้นพระนางพยายามลอบปลงพระชนม์พระเจ้าช็องโจและถูกกักบริเวณในพระราชวัง แต่บันทึกทางการอย่างพระราชพงศาวดารราชวงศ์โชซ็อนไม่ได้ระบุถึงความขัดแย้งที่รุนแรงเช่นนั้น ในทางกลับกัน มีบันทึกใน "อิลดึกรก" (일득록อิลดึกรกภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นบันทึกส่วนพระองค์ของพระเจ้าช็องโจ และใน "เมียงอึยรก" (명의록เมียงอึยรกภาษาเกาหลี) ซึ่งเป็นเอกสารที่พระเจ้าช็องโจทรงมีพระบัญชาให้รวบรวมขึ้น ระบุว่าพระนางช็องซุนทรงมีส่วนช่วยเหลือพระองค์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากก่อนขึ้นครองราชย์ และยังแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกสนิทสนมระหว่างทั้งสองพระองค์ ดังนั้น เรื่องราวความขัดแย้งที่รุนแรงและข้อกล่าวหาเรื่องการลอบปลงพระชนม์จึงอาจเป็นเพียงภาพจำที่สร้างขึ้นจากละครหรือบันทึกที่ไม่เป็นทางการมากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์
การปราบปรามทางศาสนาหรือชินยู บักแฮ ในปี ค.ศ. 1801 ถือเป็นข้อวิพากษ์วิจารณ์ที่สำคัญที่สุดต่อพระนางช็องซุน พระนางทรงดำเนินการปราบปรามชาวคาทอลิกอย่างรุนแรง ซึ่งแตกต่างจากนโยบายของพระเจ้าช็องโจที่ทรงผ่อนปรนมากกว่า พระนางมีพระราชโองการให้กวาดล้าง "ลัทธิชั่วร้าย" (사학ซาฮักภาษาเกาหลี) อย่างสิ้นซาก โดยระบุว่าลัทธินี้บ่อนทำลายศีลธรรมและคุณธรรมของมนุษย์ ทำให้ประชาชนกลายเป็น "พวกอนารยชนและสัตว์เดรัจฉาน" ซึ่งเป็นการมองข้ามสิทธิเสรีภาพในการนับถือศาสนาของปัจเจกบุคคล และนำไปสู่การประหารชีวิตผู้คนจำนวนมาก รวมถึงนักปราชญ์สำคัญอย่างช็อง ยัก-ยง (ซึ่งถูกเนรเทศ) และอี ซึง-ฮุน (ซึ่งถูกประหารชีวิต) การกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิด เพื่อกวาดล้างฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง (โดยเฉพาะฝ่ายนามินและชีพา) ภายใต้ข้ออ้างทางศาสนา ซึ่งส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อสิทธิมนุษยชนและความสามัคคีในสังคม
5. การนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เรื่องราวของพระนางช็องซุนได้รับการนำเสนอในวัฒนธรรมสมัยนิยมเกาหลีหลายครั้ง ส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ โดยมักจะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของพระนางกับพระเจ้าช็องโจ และบทบาทในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงปลายราชวงศ์โชซ็อน
รายการที่โดดเด่นได้แก่:
- ละครโทรทัศน์:**
- The Memoirs of Lady Hyegyeong (ค.ศ. 1988-1989, สถานีเอ็มบีซี) แสดงโดย คิม ยง-ซุน
- The Royal Way (ค.ศ. 1991, สถานีเคบีเอส) แสดงโดย คิม จา-อก
- The King's Road (ค.ศ. 1998, สถานีเอ็มบีซี) แสดงโดย อี อิน-ฮเย
- Novel: Admonitions on Governing the People (ค.ศ. 2000, สถานีเคบีเอส) แสดงโดย คิม ย็อง-รัน
- Hong Guk-yeong (ค.ศ. 2001, สถานีเอ็มบีซี) แสดงโดย ยอม จี-ยุน
- Conspiracy in the Court (ค.ศ. 2007, สถานีเคบีเอส) แสดงโดย คิม แอ-รี
- Eight Days, Assassination Attempts against King Jeongjo (ค.ศ. 2007, สถานีซีจีวี) แสดงโดย คิม ฮี-จ็อง
- อีซาน (ค.ศ. 2007-2008, สถานีเอ็มบีซี) แสดงโดย คิม ยอ-จิน
- Painter of the Wind (ค.ศ. 2008, สถานีเอสบีเอส) แสดงโดย อิม จี-อึน
- มูซา แบ็ก ดง-ซู (ค.ศ. 2011, สถานีเอสบีเอส) แสดงโดย กึม ดัน-บี
- Secret Door (ค.ศ. 2014, สถานีเอสบีเอส) แสดงโดย ฮา ซึง-รี
- อ๊กซกแม พุลกึน กึตดง (ค.ศ. 2021, สถานีเอ็มบีซี) แสดงโดย ชัง ฮี-จิน
- ภาพยนตร์:**
- The Fatal Encounter (ค.ศ. 2014) แสดงโดย ฮัน จี-มิน
- The Throne (ค.ศ. 2015) แสดงโดย ซอ เย-จี
- ละครเพลง:**
- King Jeongjo (ค.ศ. 2007) แสดงโดย ยุน มิน-จู