ปีเตอร์ ฟอล์ก

2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว

ปีเตอร์ ฟอล์ค เกิดที่ เดอะบร็องซ์, นครนิวยอร์ก, รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2470 เขาเป็นบุตรชายของ ไมเคิล ปีเตอร์ ฟอล์ค เจ้าของร้านเสื้อผ้าและสินค้าแห้ง และ มาเดลีน (นามสกุลเดิม ฮอคเฮาเซอร์) ครอบครัวของเขามีเชื้อสายยิว โดยบิดาเป็นชาวยิวเชื้อสายรัสเซีย และมารดาเป็นชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์-เช็ก-ฮังการี (ยิวอัชเคนาซิ) ฟอล์คเติบโตใน ออสซินิง, เทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์, รัฐนิวยอร์ก

2.2. สภาพตาและวัยเด็ก

เมื่ออายุได้สามขวบ ดวงตาข้างขวาของฟอล์คถูกผ่าตัดออกเนื่องจากเป็น มะเร็งจอประสาทตา (retinoblastoma) และเขาต้องสวม ตาเทียม ตลอดชีวิต ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ ตาเหล่ ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา แม้จะมีข้อจำกัดนี้ แต่ในวัยเด็ก เขาก็ยังคงเข้าร่วมกีฬาประเภททีม โดยเฉพาะเบสบอลและบาสเกตบอล ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Cigar Aficionado ในปี พ.ศ. 2540 ฟอล์คเล่าว่า "ผมจำได้ว่าครั้งหนึ่งตอนอยู่มัธยมปลาย ผู้ตัดสิน เรียกผมว่า 'เอาต์' ที่เบสสาม ทั้งที่ผมแน่ใจว่า 'เซฟ' ผมโกรธมากจนถอดตาแก้วของผมออก ยื่นให้เขาแล้วพูดว่า 'ลองใช้ดูสิ' ผมหัวเราะจนคุณไม่เชื่อเลย" การแสดงละครเวทีครั้งแรกของฟอล์คคือเมื่ออายุ 12 ปี ในเรื่อง The Pirates of Penzance ที่ค่ายไฮพอยต์ใน นิวยอร์กตอนเหนือ ซึ่งหนึ่งในที่ปรึกษาค่ายของเขาคือ รอสส์ มาร์ติน ซึ่งต่อมาได้ร่วมแสดงกับเขาในภาพยนตร์เรื่อง The Great Race และตอนหนึ่งของซีรีส์ โคลัมโบ

2.3. การศึกษา

ฟอล์คเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมออสซินิง ในเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเขาเป็นนักกีฬาดาวเด่นและประธานรุ่นของชั้นปีสุดท้าย เขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2488 หลังจากนั้น ฟอล์คได้เข้าเรียนที่ วิทยาลัยแฮมิลตัน ใน คลินตัน, นิวยอร์ก ชั่วคราว

2.4. การปฏิบัติหน้าที่ในกองเรือพาณิชย์และประสบการณ์ช่วงต้น

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สอง ใกล้จะสิ้นสุด ฟอล์คพยายามเข้าร่วมกองทัพ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากตาข้างหนึ่งหายไป เขาจึงเข้าร่วม กองเรือพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา และทำงานเป็นพ่อครัวและเด็กท้ายเรือ ฟอล์คกล่าวถึงประสบการณ์นี้ในปี พ.ศ. 2540 ว่า "ที่นั่นพวกเขาไม่สนใจว่าคุณจะตาบอดหรือไม่ คนเดียวบนเรือที่ต้องมองเห็นคือกัปตัน และในกรณีของเรือ ไททานิก เขาก็มองไม่ค่อยเห็นเช่นกัน" หลังจากหนึ่งปีครึ่งในกองเรือพาณิชย์ ฟอล์คกลับมาเรียนที่วิทยาลัยแฮมิลตัน และยังเข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน ด้วย เขาได้ย้ายไปเรียนที่ เดอะ นิว สกูล ฟอร์ โซเชียล รีเสิร์ช ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเขาได้รับปริญญาตรีสาขาวรรณคดีและรัฐศาสตร์ในปี พ.ศ. 2494

ฟอล์คเดินทางในทวีปยุโรปและทำงานบนรถไฟในยูโกสลาเวียเป็นเวลาหกเดือน เขาเดินทางกลับมายังนิวยอร์กและลงทะเบียนเรียนที่ มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ แต่เขากล่าวในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาในปี พ.ศ. 2549 เรื่อง จัสต์ วัน มอร์ ธิง ว่าเขาไม่แน่ใจว่าต้องการทำอะไรกับชีวิตเป็นเวลาหลายปีหลังจากออกจากโรงเรียนมัธยม ฟอล์คได้รับปริญญาโทสาขา รัฐประศาสนศาสตร์ ที่ แม็กซ์เวลล์ สกูล ออฟ ซิติเซนชิพ แอนด์ พับลิค แอฟแฟร์ส ของมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ในปี พ.ศ. 2496 หลักสูตรนี้ออกแบบมาเพื่อฝึกอบรมข้าราชการพลเรือนสำหรับรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นอาชีพที่ฟอล์คกล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขา "ไม่มีความสนใจและไม่มีความถนัด"

หลังจากนั้น เขาสมัครงานกับ ซีไอเอ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากเป็นสมาชิกของสหภาพพ่อครัวและพนักงานเรือเดินทะเลในขณะที่รับราชการในกองเรือพาณิชย์ แม้ว่าเขาจะถูกบังคับให้เข้าร่วมและไม่ได้มีบทบาทในสหภาพก็ตาม (ซึ่งเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีแนวคิดคอมมิวนิสต์) จากนั้นเขาก็กลายเป็นนักวิเคราะห์การจัดการกับสำนักงบประมาณรัฐคอนเนตทิคัตใน ฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคัต ในปี พ.ศ. 2540 ฟอล์คบรรยายงานของเขาที่ฮาร์ตฟอร์ดว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านประสิทธิภาพ": "ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประสิทธิภาพมากเสียจนเช้าวันแรกของการทำงาน ผมหาอาคารที่ผมต้องไปรายงานตัวไม่เจอ โดยธรรมชาติแล้ว ผมมาสาย ซึ่งผมมักจะเป็นเช่นนั้นในสมัยนั้น แต่ที่น่าแปลกคือความโน้มเอียงของผมที่ไม่เคยตรงต่อเวลาเลยที่ทำให้ผมเริ่มต้นเป็นนักแสดงมืออาชีพ"

3.1. การแสดงละครเวที

ขณะทำงานในฮาร์ตฟอร์ด ฟอล์คได้เข้าร่วมกลุ่มละครชุมชนชื่อ มาร์ก ทเวน มาสเคอร์ส ซึ่งเขาได้แสดงในละครหลายเรื่อง เช่น เดอะ เคน มิวทินี คอร์ต-มาร์เชียล, เดอะ ครูซิเบิล และ เดอะ คันทรี เกิร์ล ของ คลิฟฟอร์ด โอเด็ตส์ ฟอล์คยังได้เรียนกับ อีวา เลอ กัลลิเอนน์ ซึ่งกำลังสอนการแสดงที่โรงละคร ไวต์ บาร์น เธียเตอร์ ใน เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต ฟอล์คเล่าในภายหลังว่าเขา "โกหกเพื่อเข้าเรียน" ในชั้นเรียนนี้ ซึ่งมีไว้สำหรับนักแสดงมืออาชีพ เขาขับรถจากฮาร์ตฟอร์ดไปยังเวสต์พอร์ตทุกวันพุธ ซึ่งเป็นวันที่มีชั้นเรียน และมักจะมาสาย ในการให้สัมภาษณ์ในปี พ.ศ. 2540 กับ อาร์เธอร์ มาร์กซ์ ในนิตยสาร Cigar Aficionado ฟอล์คกล่าวถึงเลอ กัลลิเอนน์ว่า "เย็นวันหนึ่งเมื่อผมมาสาย เธอมองมาที่ผมแล้วถามว่า 'หนุ่มน้อย ทำไมคุณถึงมาสายเสมอ?' และผมตอบว่า 'ผมต้องขับรถมาจากฮาร์ตฟอร์ด'" เธอมองลงมาที่จมูกของเธอแล้วพูดว่า "คุณทำอะไรที่ฮาร์ตฟอร์ด? ไม่มีโรงละครที่นั่น คุณหาเลี้ยงชีพด้วยการแสดงได้อย่างไร?" ฟอล์คสารภาพว่าเขาไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ ตามที่เขาเล่า เลอ กัลลิเอนน์มองมาที่เขาอย่างเคร่งขรึมแล้วพูดว่า "คุณควรจะเป็น" เขากลับไปฮาร์ตฟอร์ดและลาออกจากงาน ฟอล์คอยู่กับกลุ่มเลอ กัลลิเอนน์อีกสองสามเดือน และได้รับจดหมายแนะนำจากเลอ กัลลิเอนน์ถึงตัวแทนที่ วิลเลียม มอร์ริส เอเจนซี ในนิวยอร์ก ในปี พ.ศ. 2499 เขาลาออกจากงานกับสำนักงบประมาณและย้ายไป กรีนิชวิลเลจ เพื่อประกอบอาชีพนักแสดง

บทบาทบนเวทีในนิวยอร์กครั้งแรกของฟอล์คคือในการแสดงนอกบรอดเวย์ของ ดอน ฮวน ของ มอลีแยร์ ที่โรงละคร โฟร์ธ สตรีท เธียเตอร์ ซึ่งปิดตัวลงหลังจากการแสดงเพียงครั้งเดียวเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2499 ฟอล์ครับบทเป็น สกานาเรลล์ ซึ่งเป็นบทนำรอง บทบาทในโรงละครครั้งต่อไปของเขาพิสูจน์แล้วว่าดีกว่ามากสำหรับอาชีพของเขา ในเดือนพฤษภาคม เขาปรากฏตัวเป็น ร็อกกี้ ปิอ็อกจี ที่ เซอร์เคิล อิน เดอะ สแควร์ ในการแสดงซ้ำของ ดิ ไอซ์แมน โคเมธ กำกับโดย โฮเซ ควินเตโร โดยมี เจสัน โรบาร์ดส์ รับบทนำเป็น ธีโอดอร์ "ฮิกกี้" ฮิคแมน

ต่อมาในปี พ.ศ. 2499 ฟอล์คได้เปิดตัวในบรอดเวย์ โดยปรากฏตัวในเรื่อง ไดอารี ออฟ อะ สกาวน์เดรล ของ อะเล็กซานเดอร์ ออสตรอฟสกี เมื่อสิ้นปี เขาได้ปรากฏตัวอีกครั้งในบรอดเวย์ในบททหารอังกฤษในเรื่อง เซนต์ โจน ของ จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ร่วมกับ ซิโอแบน แมคเคนนา ฟอล์คยังคงแสดงในละครฤดูร้อนต่อไป รวมถึงการแสดงเรื่อง อะ โฮล อิน เดอะ เฮด ของ อาร์โนลด์ ชูลแมน ที่โรงละครฤดูร้อนโคโลนี (ใกล้ออลบานี, นิวยอร์ก) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2505 ซึ่งนำแสดงโดย พริสซิลลา มอร์ริลล์

ในปี พ.ศ. 2515 ฟอล์คได้ปรากฏตัวในละครบรอดเวย์เรื่อง เดอะ พริซันเนอร์ ออฟ เซคันด์ อะเวนิว ตามที่นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ เอฟราอิม แคตซ์ กล่าวว่า "ตัวละครของเขาได้รับความสมจริงเพิ่มขึ้นจากการจ้องมองที่หรี่ตา ซึ่งเป็นผลมาจากการสูญเสียดวงตาข้างหนึ่ง..." อย่างไรก็ตาม การผลิตนี้ทำให้ฟอล์คเกิดความเครียดอย่างมาก ทั้งบนเวทีและนอกเวที เขาดิ้นรนกับการจำบทพูดสั้นๆ โดยใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพยายามจำสามบรรทัด วันรุ่งขึ้นในการซ้อม เขารายงานว่ารู้สึก "ซ่า" แปลกๆ ที่คอและแสดงออกอย่างแปลกประหลาด สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของผู้จัดการเวทีที่บอกให้เขาไป "กิน วาเลียม" ฟอล์คเพิ่งตระหนักในภายหลังว่าเขากำลังมีอาการวิตกกังวล เขาไม่ได้แสดงในละครเรื่องอื่น ๆ อีก โดยอ้างถึงเหตุการณ์นี้และความชอบของเขาในการแสดงภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์

3.2. การปรากฏตัวในภาพยนตร์ช่วงต้น

แม้จะประสบความสำเร็จบนเวที แต่ตัวแทนละครเวทีคนหนึ่งแนะนำฟอล์คว่าไม่ควรคาดหวังงานแสดงภาพยนตร์มากนักเนื่องจากตาเทียมของเขา เขาไม่ผ่านการทดสอบหน้ากล้องที่ โคลัมเบีย พิคเจอร์ส และ แฮร์รี โคห์น หัวหน้าสตูดิโอ บอกเขาว่า "ในราคาเดียวกัน ผมสามารถหานักแสดงที่มีสองตาได้" เขายังไม่ได้รับบทในภาพยนตร์เรื่อง มาร์จอรี มอร์นิงสตาร์ แม้ว่าจะมีการสัมภาษณ์ที่น่าสนใจสำหรับบทนำรองก็ตาม การแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเขาเป็นบทเล็กๆ ในเรื่อง วินด์ อะครอส เดอะ เอเวอร์เกลดส์ (พ.ศ. 2501), เดอะ บลัดดี บรูด (พ.ศ. 2502) และ พริตตี้ บอย ฟลอยด์ (พ.ศ. 2503)

การแสดงของฟอล์คในเรื่อง เมอร์เดอร์ อิงค์ (พ.ศ. 2503) เป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของเขา เขาได้รับบทสมทบเป็นนักฆ่า เอบ ราเลส ในภาพยนตร์ที่สร้างจากแก๊งฆาตกรรมในชีวิตจริงชื่อ เมอร์เดอร์ อิงค์ ที่ก่อการร้ายในนิวยอร์กในทศวรรษ 1930 บอสลีย์ โครว์เธอร์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ เดอะนิวยอร์กไทมส์ แม้จะมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ธรรมดาๆ" แต่ก็ยกย่องการแสดงของฟอล์คว่า "ตลกขบขันและโหดร้าย" โครว์เธอร์เขียนว่า: "คุณฟอล์ค เคลื่อนไหวราวกับเหนื่อยล้า มองผู้คนจากหางตา และพูดราวกับว่าเขายืมหมากฝรั่งของ มาร์ลอน แบรนโด มา เค้าร่างของนักฆ่าดูเหมือนเป็นเรื่องตลก จนกระทั่งน้ำในดวงตาของเขาแข็งตัวกะทันหัน และเขาหยิบเหล็กแหลมจากกระเป๋าแล้วเริ่มเจาะรูที่ซี่โครงของใครบางคน จากนั้นความโหดร้ายก็หลั่งไหลออกมาจากเขา และคุณจะสัมผัสได้ถึงอาชญากรที่แตกสลายและทุจริตอย่างสิ้นหวัง" ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นบทบาทที่ทำให้ฟอล์คโด่งดัง ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา จัสต์ วัน มอร์ ธิง (พ.ศ. 2549) ฟอล์คกล่าวว่าการที่เขาได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้จากนักแสดงนอกบรอดเวย์หลายพันคนเป็น "ปาฏิหาริย์" ที่ "สร้างอาชีพของผม" และหากไม่มีภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาคงไม่ได้รับบทบาทสำคัญอื่นๆ ที่เขาแสดงในภายหลัง ฟอล์คซึ่งรับบทเป็น ราเลส อีกครั้งในซีรีส์โทรทัศน์ปี พ.ศ. 2503 เรื่อง เดอะ วิทเนส ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จากการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้

ในปี พ.ศ. 2504 ผู้กำกับรางวัลออสการ์หลายรางวัลอย่าง แฟรงก์ คาปรา ได้คัดเลือกฟอล์คให้แสดงในภาพยนตร์ตลกเรื่อง พ็อกเก็ตฟูล ออฟ มิราเคิลส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของคาปรา และแม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ตามที่เขาหวังไว้ แต่เขาก็ "ชื่นชมการแสดงของฟอล์คอย่างมาก" ฟอล์คได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทบาทนี้ ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา คาปราเขียนถึงฟอล์คว่า: "การผลิตทั้งหมดเป็นความทรมาน... ยกเว้นปีเตอร์ ฟอล์ค เขาคือความสุขของผม สมอที่ยึดผมไว้กับความเป็นจริง การแนะนำพรสวรรค์อันน่าทึ่งนั้นให้รู้จักเทคนิคของตลกทำให้ผมลืมความเจ็บปวด เลือดที่เหนื่อยล้า และความปรารถนาอันบ้าคลั่งที่จะฆ่า เกลนน์ ฟอร์ด (ดาราของภาพยนตร์เรื่องนี้) ขอบคุณปีเตอร์ ฟอล์ค" สำหรับฟอล์คเอง เขากล่าวว่าเขา "ไม่เคยทำงานกับผู้กำกับคนไหนที่แสดงความเพลิดเพลินกับนักแสดงและงานฝีมือการแสดงได้มากเท่านี้ ไม่มีอะไรสำคัญสำหรับนักแสดงมากไปกว่าการรู้ว่าคนเดียวที่เป็นตัวแทนของผู้ชมสำหรับคุณ ซึ่งก็คือผู้กำกับ กำลังตอบสนองต่อสิ่งที่คุณพยายามทำได้ดี" ฟอล์คเคยเล่าว่าคาปราถ่ายทำฉากใหม่แม้ว่าเขาจะตะโกนว่า "คัตและปริ้นท์" ซึ่งบ่งบอกว่าฉากนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว เมื่อฟอล์คถามเขาว่าทำไมเขาถึงต้องการถ่ายทำใหม่: "เขาหัวเราะและบอกว่าเขารักฉากนี้มากจนเขาแค่อยากเห็นเราทำอีกครั้ง นี่คือการสนับสนุนที่ดีแค่ไหน!"

ในช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1960 ฟอล์คส่วนใหญ่มีบทบาทสมทบในภาพยนตร์และการปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ในฐานะนักแสดงรับเชิญ ฟอล์ครับบทเป็นหนึ่งในคนขับแท็กซี่สองคนที่ตกเป็นเหยื่อของความโลภในภาพยนตร์ตลกที่รวมดาราปี พ.ศ. 2506 เรื่อง อิทส์ อะ แมด, แมด, แมด, แมด เวิลด์ แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวเพียงหนึ่งในห้าส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์ก็ตาม บทบาทอื่นๆ ของเขารวมถึงตัวละคร กาย กิสบอร์น ในภาพยนตร์เพลงตลกของ แรตแพ็ก เรื่อง โรบิน แอนด์ เดอะ เซเว่น ฮูดส์ (พ.ศ. 2507) ซึ่งเขาได้ร้องเพลงหนึ่งในภาพยนตร์ และภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่อง เดอะ เกรท เรซ (พ.ศ. 2508) ร่วมกับ แจ็ก เลมมอน และ โทนี เคอร์ติส

3.3. การปรากฏตัวในโทรทัศน์ช่วงต้น

ฟอล์คปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2500 ในรายการรวมเรื่องแนวละครที่ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ยุคทองของโทรทัศน์" ในปี พ.ศ. 2500 เขาปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการ โรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี พรีเซนต์ส เขายังได้รับบทใน สตูดิโอ วัน, คราฟต์ เทเลวิชัน เธียเตอร์, นิวยอร์ก คอนฟิเดนเชียล, เนคเคด ซิตี้, ดิ อันทัชเอเบิลส์, แฮฟ กัน-วิล ทราเวล, ดิ ไอส์แลนเดอร์ส และ ดีคอย โดยมี เบเวอร์ลี การ์แลนด์ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคนแรกในบทนำของซีรีส์ ฟอล์คมักจะรับบทเป็นตัวละครที่ไม่น่าพึงพอใจทางโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ในตอน "เดอะ มิเรอร์" ของซีรีส์ เดอะ ทไวไลท์ โซน ฟอล์คแสดงเป็นนักปฏิวัติประเภท ฟิเดล คาสโตร ที่หวาดระแวง ซึ่งมัวเมาในอำนาจและเริ่มเห็นผู้ลอบสังหารในกระจก เขายังแสดงในซีรีส์โทรทัศน์ของ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก สองเรื่อง โดยเป็นนักเลงที่หวาดกลัวความตายในตอนปี พ.ศ. 2504 ของ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก พรีเซนต์ส และเป็นนักเทศน์ที่ฆ่าคนตายในเรื่อง ดิ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก อาวเออร์ ในปี พ.ศ. 2505

ในปี พ.ศ. 2504 ฟอล์คได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล เอมมี จากการแสดงของเขาในตอน "โคลด์ เทอร์กี้" ของซีรีส์ เดอะ ลอว์ แอนด์ มิสเตอร์ โจนส์ ของ เอบีซี เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2504 ฟอล์คและ วอลเตอร์ แมททาว เป็นนักแสดงรับเชิญในตอนแรก "เดอะ มิลเลียน ดอลลาร์ ดัมพ์" ของละครอาชญากรรมของเอบีซี เรื่อง ทาร์เก็ต: เดอะ คอร์รัปเตอร์ส โดยมี สตีเฟน แมคนัลลี และ โรเบิร์ต ฮาร์แลนด์ ร่วมแสดง เขาได้รับรางวัลเอมมีจากเรื่อง "เดอะ ไพรซ์ ออฟ โทเมโทส์" ซึ่งเป็นละครที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2505 ทาง เดอะ ดิก พาวเวลล์ โชว์

ในปี พ.ศ. 2504 ฟอล์คได้รับเกียรติเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และรางวัลเอมมีในปีเดียวกัน เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากบทบาทสมทบในเรื่อง เมอร์เดอร์ อิงค์ และรายการโทรทัศน์ เดอะ ลอว์ แอนด์ มิสเตอร์ โจนส์ ที่น่าทึ่งคือ ฟอล์คทำซ้ำการเสนอชื่อสองครั้งนี้ในปี พ.ศ. 2505 โดยได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งสำหรับบทบาทนักแสดงสมทบในเรื่อง พ็อกเก็ตฟูล ออฟ มิราเคิลส์ และนักแสดงนำยอดเยี่ยมในเรื่อง "เดอะ ไพรซ์ ออฟ โทเมโทส์" ซึ่งเป็นตอนหนึ่งของ เดอะ ดิก พาวเวลล์ โชว์ ซึ่งเขาได้รับรางวัล

ในปี พ.ศ. 2506 ฟอล์คและ ทอมมี แซนดส์ ปรากฏตัวในเรื่อง "เดอะ กัส มอร์แกน สตอรี่" ในรายการ แวกอน เทรน ของเอบีซี ในบทบาทพี่น้องที่ขัดแย้งกันเรื่องเส้นทางรถไฟ ฟอล์ครับบทเป็น กัส และแซนดส์เป็นน้องชายของเขา อีธาน มอร์แกน หลังจากอีธานยิงหัวหน้าขบวนรถ คริส เฮล ซึ่งรับบทโดย จอห์น แมคอินไทร์ โดยบังเอิญขณะอยู่ในภูเขา กัสต้องตัดสินใจว่าจะช่วยเฮลหรือน้องชายของเขา (ซึ่งกำลังประสบภาวะขาดออกซิเจน) ตอนนี้เป็นที่จดจำจากการสำรวจว่าคนคนหนึ่งจะพยายามยืนหยัดท่ามกลางความทุกข์ยากเพื่อรักษาชีวิตของตนเองและน้องชายได้ไกลแค่ไหน

หลังจากมีบทบาทมากมายในภาพยนตร์และโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 บทบาทนำครั้งแรกของฟอล์คในซีรีส์โทรทัศน์คือเรื่อง เดอะ ไทรอัลส์ ออฟ โอ'ไบรอัน ของ ซีบีเอส รายการนี้ออกอากาศตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ถึง 2509 โดยมี 22 ตอน ซึ่งฟอล์ครับบทเป็นทนายความผู้เชี่ยวชาญเชกสเปียร์ที่ปกป้องลูกความขณะไขปริศนาต่างๆ ในปี พ.ศ. 2509 เขายังร่วมแสดงในรายการโทรทัศน์เรื่อง บริกาดูน กับ โรเบิร์ต กูเล็ต

ในปี พ.ศ. 2514 ปิแอร์ คอสเซ็ตต์ ได้ผลิตรายการ แกรมมี อวอร์ดส์ ทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก โดยได้รับความช่วยเหลือจากฟอล์ค คอสเซ็ตต์เขียนในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า "สิ่งที่มีความหมายกับผมมากที่สุดคือความจริงที่ว่าปีเตอร์ ฟอล์คช่วยชีวิตผมไว้ ผมรักธุรกิจการแสดง และผมรักปีเตอร์ ฟอล์ค"

4.1. ภาพรวมของตัวละครและซีรีส์

แม้ว่าฟอล์คจะปรากฏตัวในบทบาทโทรทัศน์อื่นๆ อีกมากมายในทศวรรษ 1960 และ 1970 แต่เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะดาราของซีรีส์โทรทัศน์ โคลัมโบ ซึ่งเป็น "นักสืบโทรทัศน์ที่ยับยู่ยี่ที่ทุกคนชื่นชอบ" ตัวละครของเขาเป็นที่รู้จักจากวลีติดปากว่า "อีกอย่างหนึ่งนะ" (Just one more thing_{จัสต์ วัน มอร์ ธิง}^{ภาษาอังกฤษ}) เป็นนักสืบตำรวจที่ดูซอมซ่อและดูเหมือนจะเหม่อลอย แต่ฉลาดหลักแหลม ขับรถ เปอโยต์ 403 ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2511 เรื่อง เพรสคริปชั่น: เมอร์เดอร์ โคลัมโบ สร้างสรรค์โดย วิลเลียม ลิงค์ และ ริชาร์ด เลวินสัน รายการนี้เป็นประเภทที่เรียกว่า เรื่องนักสืบแบบกลับด้าน โดยปกติแล้วจะเปิดเผยฆาตกรตั้งแต่ต้น จากนั้นจึงแสดงให้เห็นว่านักสืบฆาตกรรมของ ลอสแอนเจลิส ไขคดีได้อย่างไร ฟอล์คอธิบายบทบาทของเขาต่อนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และนักเขียน เดวิด แฟนเทิล ว่า: "โคลัมโบมีความขุ่นมัวที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเขา มันดูเหมือนจะลอยอยู่ในอากาศ... [และ] เขาสามารถถูกรบกวนได้... โคลัมโบคือ เชอร์ล็อก โฮมส์ แบบกลับหัว โฮมส์มีคอยาว โคลัมโบไม่มีคอ โฮมส์สูบไปป์ โคลัมโบเคี้ยวซิการ์หกมวนต่อวัน" นักวิจารณ์โทรทัศน์ เบน ฟอล์ค (ไม่มีความสัมพันธ์กัน) เสริมว่าฟอล์ค "สร้างตำรวจที่เป็นสัญลักษณ์... ผู้ซึ่งมักจะจับคนร้ายได้เสมอหลังจากการสืบสวนแบบแมวไล่จับหนูที่ซับซ้อน" เขายังตั้งข้อสังเกตว่าแนวคิดสำหรับตัวละครนี้ "ได้รับแรงบันดาลใจจากสารวัตรตำรวจผู้มุ่งมั่นของ ฟิโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี คือ ปอร์ฟิรี เปโตรวิช ในนวนิยายเรื่อง อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์"

ปีเตอร์ ฟอล์คพยายามวิเคราะห์ตัวละครและสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างบุคลิกภาพของเขาเองกับโคลัมโบว่า: "ผมเป็นชาวยิวราศีกันย์ ซึ่งหมายความว่าผมมีความละเอียดถี่ถ้วนแบบหมกมุ่น การได้รายละเอียดส่วนใหญ่ไม่เพียงพอ จำเป็นต้องได้ทั้งหมด ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นคนสมบูรณ์แบบ เมื่อ ลิว วาสเซอร์แมน (หัวหน้า ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์) กล่าวว่าฟอล์คเป็นคนสมบูรณ์แบบ ผมไม่รู้ว่ามันเกิดจากความรักหรือเพราะเขารู้สึกว่าผมเป็นคนน่ารำคาญอย่างมาก" ด้วย "ความประหลาดใจทั่วไป" ฟอล์คกล่าวว่า: "รายการนี้ออกอากาศไปทั่วโลก ผมเคยไปหมู่บ้านเล็กๆ ในทวีปแอฟริกาที่มีทีวีเพียงเครื่องเดียว และเด็กเล็กๆ จะวิ่งมาหาผมแล้วตะโกนว่า 'โคลัมโบ โคลัมโบ!'" จอห์นนี แคช นักร้องเล่าถึงการแสดงในตอนหนึ่ง ("สวอน ซอง") และแม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักแสดงที่มีประสบการณ์ แต่เขาก็เขียนในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่า "ปีเตอร์ ฟอล์คดีกับผม ผมไม่มั่นใจเลยว่าจะรับบทละครได้ และทุกวันเขาช่วยผมในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทุกประเภท"

ตอนแรกของ โคลัมโบ ในฐานะซีรีส์กำกับในปี พ.ศ. 2514 โดย สตีเวน สปีลเบิร์ก วัย 24 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในงานกำกับแรกๆ ของเขา ฟอล์คเล่าถึงตอนนี้ให้ โจเซฟ แมคไบรด์ ผู้เขียนชีวประวัติของสปีลเบิร์กฟังว่า: "ยอมรับเถอะว่าเราโชคดีในตอนแรก ตอนเปิดตัวของเราในปี 2514 กำกับโดยเด็กหนุ่มคนนี้ชื่อ สตีเวน สปีลเบิร์ก ผมบอกโปรดิวเซอร์ ลิงค์และเลวินสันว่า: 'หมอนี่ดีเกินไปสำหรับ โคลัมโบ'... สตีเวนกำลังถ่ายภาพผมด้วยเลนส์ยาวจากฝั่งตรงข้าม นั่นไม่ใช่เรื่องปกติเมื่อยี่สิบปีก่อน ความสบายใจที่มันมอบให้ผมในฐานะนักแสดง นอกเหนือจากนั้นมันยังดูดีในเชิงศิลปะ-มันบอกคุณว่านี่ไม่ใช่ผู้กำกับธรรมดาๆ เลย"

ตัวละครโคลัมโบเคยถูกแสดงโดย เบิร์ต ฟรีด ในตอนโทรทัศน์ปี พ.ศ. 2503 ของ เดอะ เชฟวี่ มิสเตอรี โชว์ ("อินัฟ โรป") และโดย โทมัส มิทเชลล์ บน บรอดเวย์ ฟอล์ครับบทโคลัมโบครั้งแรกใน เพรสคริปชั่น: เมอร์เดอร์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ปี พ.ศ. 2511 และตอนนำร่องสำหรับซีรีส์ในปี พ.ศ. 2513 เรื่อง แรนซัม ฟอร์ อะ เดด แมน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง 2521 โคลัมโบ ออกอากาศเป็นประจำทาง เอ็นบีซี ในฐานะส่วนหนึ่งของซีรีส์ร่ม เอ็นบีซี มิสเตอรี มูฟวี่ ทุกตอนมีความยาวเท่าภาพยนตร์โทรทัศน์ โดยอยู่ในช่วงเวลา 90 หรือ 120 นาทีรวมโฆษณา ในปี พ.ศ. 2532 รายการกลับมาออกอากาศทาง เอบีซี ในรูปแบบของภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ออกอากาศไม่บ่อยนัก โดยยังคงนำแสดงโดยฟอล์ค จนถึงปี พ.ศ. 2546

สุนัขพันธุ์ บาสเซ็ต ฮาวด์ ชื่อ ด็อก ซึ่งเป็นของสารวัตรโคลัมโบ เดิมทีจะไม่ปรากฏในรายการ เนื่องจากปีเตอร์ ฟอล์คเชื่อว่ารายการ "มีลูกเล่นมากพอแล้ว" แต่เมื่อทั้งสองได้พบกัน ฟอล์คกล่าวว่า ด็อก "เป็นสุนัขประเภทที่โคลัมโบจะเลี้ยงอย่างแน่นอน" ดังนั้นจึงถูกเพิ่มเข้ามาในรายการและปรากฏตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2515 ในตอน "เอทูด อิน แบล็ค"

เสื้อผ้าของโคลัมโบจัดหาโดยปีเตอร์ ฟอล์คเอง ซึ่งเป็นเสื้อผ้าส่วนตัวของเขา รวมถึงรองเท้าหุ้มข้อสูงและเสื้อกันฝนเก่าๆ ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกใน เพรสคริปชั่น: เมอร์เดอร์ ฟอล์คมักจะ ด้นสด ลักษณะเฉพาะของตัวละคร (เช่น คลำหาหลักฐานในกระเป๋าแล้วพบรายการซื้อของ ขอปากกาให้ยืม หรือถูกรบกวนโดยสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องในห้องในจุดสำคัญของการสนทนากับผู้ต้องสงสัย) โดยแทรกสิ่งเหล่านี้เข้าไปในการแสดงของเขาเพื่อทำให้เพื่อนนักแสดงเสียสมดุล เขารู้สึกว่าสิ่งนี้ช่วยให้ปฏิกิริยาที่สับสนและไม่พอใจของพวกเขาต่อพฤติกรรมแปลกๆ ของโคลัมโบเป็นธรรมชาติมากขึ้น ตามที่เลวินสันกล่าว วลีติดปาก "อีกอย่างหนึ่งนะ" ถูกคิดขึ้นเมื่อเขาและลิงค์กำลังเขียนบทละคร: "เรามีฉากที่สั้นเกินไป และเราได้ให้โคลัมโบออกไปแล้ว เราขี้เกียจเกินกว่าจะพิมพ์ฉากใหม่ ดังนั้นเราจึงให้เขากลับมาแล้วพูดว่า 'โอ้ อีกอย่างหนึ่งนะ...' มันไม่เคยถูกวางแผนไว้ล่วงหน้า"

โคลัมโบ มีเพลงประจำตัวอย่างไม่เป็นทางการคือเพลงเด็ก "ดิส โอลด์ แมน" ซึ่งถูกนำมาใช้ในตอน "เอนี โอลด์ พอร์ต อิน อะ สตอร์ม" ในปี พ.ศ. 2516 และนักสืบมักจะฮัมเพลงหรือผิวปากเพลงนี้บ่อยครั้งในภาพยนตร์ต่อๆ มา ปีเตอร์ ฟอล์คยอมรับว่าเป็นทำนองที่เขาชอบ และวันหนึ่งมันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวละครเขา ทำนองนี้ยังถูกใช้ในการเรียบเรียงดนตรีต่างๆ ตลอดสามทศวรรษของซีรีส์ รวมถึงเครดิตเปิดและปิด เวอร์ชันหนึ่งของเพลงนี้ชื่อ "โคลัมโบ" สร้างสรรค์โดยหนึ่งในนักประพันธ์เพลงของรายการคือ แพทริก วิลเลียมส์

ไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฟอล์คได้แสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทนี้อีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2550 เขากล่าวว่าเขาได้เลือกบทสำหรับตอนสุดท้ายของโคลัมโบชื่อ "โคลัมโบ: เฮียร์ โน อีวิล" ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "โคลัมโบ'ส ลาสต์ เคส" เอบีซีปฏิเสธโครงการนี้ เพื่อตอบสนอง โปรดิวเซอร์ของซีรีส์พยายามนำเสนอโครงการนี้ให้กับบริษัทผู้ผลิตต่างชาติ อย่างไรก็ตาม ฟอล์คได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นภาวะสมองเสื่อมในช่วงปลายปี พ.ศ. 2550 ฟอล์คเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ขณะอายุ 83 ปี

4.2. รางวัลและการยอมรับ

ปีเตอร์ ฟอล์คได้รับรางวัลเอมมี 4 ครั้งจากการแสดงบทสารวัตรโคลัมโบ ในปี พ.ศ. 2515, 2518, 2519 และ 2533 นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในปี พ.ศ. 2516 ตอน "เมอร์เดอร์ บาย เดอะ บุ๊ก" ได้รับการจัดอันดับที่ 16 ในรายชื่อ '100 ตอนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล' ของ ทีวีไกด์ สองปีต่อมา นิตยสารเดียวกันจัดอันดับให้สารวัตรโคลัมโบอยู่ในอันดับที่ 7 ของรายชื่อ '50 ตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล'

4.3. เกร็ดเบื้องหลังการผลิตและผลกระทบ

ปีเตอร์ ฟอล์คกำกับเพียงตอนเดียวของ โคลัมโบ คือ "บลูปริ้นท์ ฟอร์ เมอร์เดอร์" ในปี พ.ศ. 2514 แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าเขาและ จอห์น คาสซาเวตส์ มีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการกำกับตอน "เอทูด อิน แบล็ค" ในปี พ.ศ. 2515 ตอน โคลัมโบ ที่ฟอล์คชื่นชอบเป็นพิเศษคือ "เอนี โอลด์ พอร์ต อิน อะ สตอร์ม", "ฟอร์กอตเทน เลดี้", "นาว ยู ซี ฮิม" และ "ไอเดนติตี้ ไครซิส" มีข่าวลือว่าฟอล์คได้รับค่าตัวสูงสุดถึง 300.00 K USD ต่อตอนเมื่อเขากลับมาแสดงใน โคลัมโบ ซีซัน 6 ในปี พ.ศ. 2519 และเพิ่มขึ้นเป็น 600.00 K USD ต่อตอนเมื่อซีรีส์กลับมาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2532

โคลัมโบ ได้รับความนิยมอย่างมากในหลายประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะในประเทศเยอรมนี ซึ่งมีอัตราการรับชมสูงถึงกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ วิม เวนเดอร์ส ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเยอรมันได้นำฟอล์คมาแสดงเป็นตัวเขาเองในภาพยนตร์เรื่อง ปีกแห่งความปรารถนา (พ.ศ. 2530) โดยมีฉากที่ปีเตอร์เดินอยู่ในกรุงเบอร์ลินและถูกผู้คนทั้งเด็กและผู้ใหญ่เรียกขานว่า "โคลัมโบ" ซึ่งสะท้อนถึงความนิยมของตัวละครนี้ การพากย์เสียงโคลัมโบในเวอร์ชันภาษาเยอรมันนั้นรับผิดชอบโดย อูเว ฟรีดริกเซน นักแสดงชื่อดังของเยอรมนี

5.1. การร่วมงานกับจอห์น คาสซาเวตส์

ฟอล์คเป็นเพื่อนสนิทของ จอห์น คาสซาเวตส์ ผู้กำกับภาพยนตร์อิสระ และได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ของเขาหลายเรื่อง เช่น ฮัสแบนด์ส, อะ วูแมน อันเดอร์ เดอะ อินฟลูเอนซ์ และในบทรับเชิญช่วงท้ายของ โอเพนนิง ไนท์ คาสซาเวตส์ยังเป็นนักแสดงรับเชิญในตอน "เอทูด อิน แบล็ค" ของซีรีส์ โคลัมโบ ในปี พ.ศ. 2515 ในทางกลับกัน ฟอล์คก็ร่วมแสดงกับคาสซาเวตส์ในภาพยนตร์ของ อีเลน เมย์ เรื่อง ไมค์กี้ แอนด์ นิคกี้ (พ.ศ. 2519) ฟอล์คบรรยายประสบการณ์การทำงานกับคาสซาเวตส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจดจำกลยุทธ์การกำกับของเขา: "การถ่ายทำนักแสดงเมื่อเขาอาจไม่รู้ว่ากล้องกำลังทำงานอยู่" เขากล่าวว่า: "คุณไม่มีทางรู้เลยว่ากล้องอาจกำลังทำงานอยู่เมื่อไหร่ และมันไม่เคยมีคำว่า: 'หยุด. คัต. เริ่มใหม่.' จอห์นจะเดินเข้ามากลางฉากแล้วพูดคุย และแม้ว่าคุณจะไม่รู้ตัว กล้องก็ยังคงทำงานอยู่ ดังนั้นผมไม่เคยรู้เลยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ [หัวเราะ] แต่ในที่สุดเขาก็ทำให้ผม และผมคิดว่านักแสดงทุกคน มีความกังวลในตัวเองน้อยลง ไม่ตระหนักถึงกล้องน้อยลงกว่าใครก็ตามที่ผมเคยร่วมงานด้วย"

5.2. บทบาทภาพยนตร์ที่โดดเด่นอื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2521 ฟอล์คปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์แนวตลก เดอะ ดีน มาร์ติน เซเลบริตี้ โรสต์ โดยรับบทเป็นตัวละครโคลัมโบ ซึ่งมี แฟรงก์ ซินาตรา เป็นเหยื่อในคืนนั้น วิลเลียม ฟรีดคิน ผู้กำกับกล่าวถึงบทบาทของฟอล์คในภาพยนตร์ของเขาเรื่อง เดอะ บริ้งค์ส จ็อบ (พ.ศ. 2521) ว่า: "ปีเตอร์มีความสามารถที่หลากหลายมาก ตั้งแต่ตลกไปจนถึงดราม่า เขาสามารถทำให้คุณใจสลายหรือทำให้คุณหัวเราะได้"

ฟอล์คยังคงทำงานในภาพยนตร์ต่อไป รวมถึงการแสดงของเขาในบทเจ้าหน้าที่ ซีไอเอ เก่าที่มีสติปัญญาที่น่าสงสัยในภาพยนตร์ตลกเรื่อง ดิ อิน-ลอว์ส (พ.ศ. 2522) อาร์เธอร์ ฮิลเลอร์ ผู้กำกับกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเพราะ อลัน อาร์คิน และปีเตอร์ ฟอล์คต้องการทำงานร่วมกัน พวกเขาไปที่ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส และพูดว่า 'เราอยากสร้างภาพยนตร์' และวอร์เนอร์ก็ตอบตกลง... และก็เกิดเป็น ดิ อิน-ลอว์ส... ในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดที่ผมทำ ดิ อิน-ลอว์ส เป็นเรื่องที่ผมได้รับความคิดเห็นมากที่สุด" โรเจอร์ อีเบิร์ต นักวิจารณ์ภาพยนตร์เปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับการสร้างใหม่ในภายหลังว่า: "ปีเตอร์ ฟอล์ค และอลัน อาร์คิน ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า เทียบกับ ไมเคิล ดักลาส และ อัลเบิร์ต บรูกส์ ในครั้งนี้... แต่เคมีดีกว่าในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้า ฟอล์คเข้าสู่โหมดอาจารย์หน้าตาย ค่อยๆ อธิบายสิ่งต่างๆ อย่างอดทน ซึ่งฟังดูไร้สาระอย่างสิ้นเชิง อาร์คินพัฒนาเหตุผลที่ดีในการสงสัยว่าเขาอยู่ในมือของคนบ้า"

ฟอล์คปรากฏตัวใน เดอะ เกรท มัปเป็ต เคเปอร์, เดอะ พรินเซส ไบรด์, เมอร์เดอร์ บาย เดธ, เดอะ ชีป ดีเทคทีฟ, ไวบ์ส, เมด และในภาพยนตร์ภาษาเยอรมันของ วิม เวนเดอร์ส ปี พ.ศ. 2530 เรื่อง ปีกแห่งความปรารถนา และภาคต่อในปี พ.ศ. 2536 เรื่อง ฟาราเวย์, โซ โคลส! ใน ปีกแห่งความปรารถนา ฟอล์ครับบทเป็นตัวเองในเวอร์ชันกึ่งนิยาย ซึ่งเป็นนักแสดงชาวอเมริกันชื่อดังที่เคยเป็นนางฟ้า แต่เบื่อหน่ายกับการเฝ้าดูชีวิตบนโลกเท่านั้น และได้สละความเป็นอมตะของเขา ฟอล์คบรรยายบทบาทนี้ว่าเป็น "สิ่งที่บ้าที่สุดที่ผมเคยได้รับเสนอ" แต่เขาก็ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์สำหรับการแสดงสมทบของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้

ในปี พ.ศ. 2541 ฟอล์คกลับมาแสดงบนเวทีที่นิวยอร์กเพื่อแสดงนำในละครนอกบรอดเวย์เรื่อง มิสเตอร์ ปีเตอร์ส' คอนเนคชั่นส์ ของ อาร์เธอร์ มิลเลอร์ งานเวทีครั้งก่อนของเขารวมถึงบทบาทของ เชลลีย์ "เดอะ แมชชีน" เลวีน พนักงานขายอสังหาริมทรัพย์ที่น่าสงสัยในละครที่ได้รับรางวัลของ เดวิด มาเม็ต เรื่อง เกล็นการ์รี เกล็น รอสส์ ซึ่งจัดแสดงที่บอสตัน/ลอสแอนเจลิสในปี พ.ศ. 2529

5.3. การปรากฏตัวในโทรทัศน์อื่นๆ

ฟอล์คแสดงนำในภาพยนตร์โทรทัศน์ไตรภาคช่วงวันหยุด ซึ่งเขาแสดงเป็น แม็กซ์ เทวดาผู้พิทักษ์ที่แปลกประหลาดที่ใช้การปลอมตัวและกลอุบายเพื่อนำทางผู้ที่เขาดูแลไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง ได้แก่ อะ ทาวน์ วิทเอาต์ คริสต์มาส (พ.ศ. 2544), ไฟน์ดิง จอห์น คริสต์มาส (พ.ศ. 2546) และ เวน แองเจิลส์ คัม ทู ทาวน์ (พ.ศ. 2547) ในปี พ.ศ. 2548 เขาแสดงนำในเรื่อง เดอะ ธิง อะเบาต์ มาย โฟล์คส์ แม้ว่า โรเจอร์ อีเบิร์ต นักวิจารณ์ภาพยนตร์จะไม่ประทับใจนักแสดงคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ แต่เขาก็เขียนในบทวิจารณ์ของเขาว่า: "...เราค้นพบอีกครั้งว่าปีเตอร์ ฟอล์คเป็นนักแสดงที่อบอุ่นและน่าดึงดูดใจแค่ไหน ผมไม่สามารถแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ แต่ผมก็รู้สึกขอบคุณที่ได้ดูมัน เพื่อฟอล์ค" ในปี พ.ศ. 2550 ฟอล์คปรากฏตัวร่วมกับ นิโคลัส เคจ ในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง เน็กซ์

หนังสืออัตชีวประวัติของฟอล์คเรื่อง จัสต์ วัน มอร์ ธิง (978-0-78671795-8) ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2549

6.1. การสมรสและครอบครัว

ฟอล์คแต่งงานกับ อลิซ เมโย ซึ่งเขาพบขณะที่ทั้งสองเป็นนักศึกษาที่ มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2503 ทั้งคู่รับบุตรบุญธรรมสองคนคือ แคทเธอรีน (ซึ่งต่อมาเป็นนักสืบเอกชน) และ แจ็กกี้ ฟอล์คและภรรยาของเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2519 เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2520 เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิง เชรา ดาเนเซ ผู้ซึ่งเป็นนักแสดงรับเชิญในซีรีส์ โคลัมโบ มากกว่านักแสดงหญิงคนอื่นๆ

6.2. กิจกรรมทางศิลปะและงานอดิเรก

ฟอล์คเป็นศิลปินที่มีความสามารถ และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เขาได้จัดแสดงนิทรรศการภาพวาดของเขาที่ บัตเลอร์ อินสทิทิวต์ ออฟ อเมริกัน อาร์ต เขาเรียนที่ อาร์ต สตูเดนท์ส ลีก ออฟ นิวยอร์ก เป็นเวลาหลายปี ฟอล์คเป็นผู้ชื่นชอบหมากรุก และเป็นผู้ชมในการแข่งขัน อเมริกัน โอเพ่น ที่ ซานตาโมนิกา, แคลิฟอร์เนีย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2515 และในการแข่งขัน ยู.เอส. โอเพ่น ที่ แพซาดีนา, แคลิฟอร์เนีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526

หนังสือบันทึกความทรงจำของเขา จัสต์ วัน มอร์ ธิง (978-0-78671795-8) ตีพิมพ์โดย แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2549

7.1. การเสื่อมถอยทางสุขภาพและปัญหาการเป็นผู้พิทักษ์

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 มีรายงานว่าฟอล์คได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น โรคอัลไซเมอร์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 ในการพิจารณาคดีผู้พิทักษ์สองวันในลอสแอนเจลิส ดร. สตีเฟน รีด แพทย์ส่วนตัวของฟอล์ครายงานว่าเขามีอาการสมองเสื่อมอย่างรวดเร็วหลังจากได้รับการผ่าตัดทางทันตกรรมหลายครั้งในปี พ.ศ. 2550 ดร. รีดกล่าวว่าไม่ชัดเจนว่าอาการของฟอล์คแย่ลงอันเป็นผลมาจากยาสลบหรือปฏิกิริยาอื่นๆ ต่อการผ่าตัด เชรา ดาเนเซ ฟอล์ค ภรรยาของเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์ของเขา

7.2. "กฎหมายปีเตอร์ ฟอล์ค"

ตามที่ แคทเธอรีน ฟอล์ค บุตรสาวของปีเตอร์กล่าวไว้ เชรา ดาเนเซ ภรรยาคนที่สองของเขา (ซึ่งเป็นผู้พิทักษ์ของเขาด้วย) ถูกกล่าวหาว่าขัดขวางสมาชิกในครอบครัวบางคนไม่ให้มาเยี่ยมเขา ไม่แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในอาการของเขา และไม่แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการเสียชีวิตและการจัดงานศพของเขา แคทเธอรีนสนับสนุนการผ่านกฎหมายในปี พ.ศ. 2558 ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "กฎหมายปีเตอร์ ฟอล์ค" กฎหมายใหม่นี้ผ่านในรัฐนิวยอร์กเพื่อปกป้องเด็กๆ ไม่ให้ถูกตัดขาดจากการรับรู้ข่าวสารเกี่ยวกับการพัฒนาทางการแพทย์ที่ร้ายแรงและช่วงปลายชีวิตของบิดามารดา หรือจากการติดต่อกับพวกเขา กฎหมายนี้ให้แนวทางเกี่ยวกับสิทธิในการเยี่ยมเยียนและการแจ้งการเสียชีวิตที่ผู้ปกครองหรือผู้พิทักษ์ของผู้ป่วยที่ไร้ความสามารถต้องปฏิบัติตาม ณ ปี พ.ศ. 2563 มีรัฐมากกว่าสิบห้ารัฐที่ได้ออกกฎหมายดังกล่าว ในการนำเสนอมาตรการนี้ จอห์น เดอฟรานซิสโก สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์กกล่าวว่า "สำหรับความผิดทุกอย่างควรมีวิธีแก้ไข กฎหมายนี้ให้วิธีแก้ไขแก่บุตรหลานของบิดามารดาผู้สูงอายุและผู้ป่วยที่ถูกตัดขาดจากการรับข้อมูลเกี่ยวกับบิดามารดาของพวกเขา นอกจากนี้ยังให้ช่องทางผ่านศาลเพื่อขอสิทธิในการเยี่ยมเยียนบิดามารดา"

8.1. สถานการณ์และสาเหตุของการเสียชีวิต

ในช่วงเย็นของวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ฟอล์คเสียชีวิตที่บ้านพักของเขาที่ถนนร็อกซ์เบอรีใน เบเวอร์ลีฮิลส์ ซึ่งเป็นบ้านที่เขาอาศัยอยู่มานานหลายปี ขณะอายุ 83 ปี สาเหตุการเสียชีวิตคือ ปอดบวม และ โรคอัลไซเมอร์ เขาถูกฝังอยู่ที่ สุสานเวสต์วูดวิลเลจเมมโมเรียลปาร์ค ใน ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย

8.2. คำไว้อาลัยและมรดก

การเสียชีวิตของเขาได้รับการไว้อาลัยจากคนดังในวงการภาพยนตร์หลายคน รวมถึง โจนาห์ ฮิลล์ และ สตีเฟน ฟราย สตีเวน สปีลเบิร์ก กล่าวว่า "ผมเรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงจากเขาในช่วงเริ่มต้นอาชีพของผม มากกว่าที่ผมเคยเรียนรู้จากใครๆ" ร็อบ ไรเนอร์ กล่าวว่า "เขาเป็นนักแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างสมบูรณ์" และกล่าวต่อไปว่าผลงานของฟอล์คกับ อลัน อาร์คิน ในเรื่อง ดิ อิน-ลอว์ส เป็น "หนึ่งในคู่หูตลกที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เราเคยเห็นบนจอภาพยนตร์" คำจารึกบนหลุมศพของเขาเขียนว่า: "ผมไม่ได้อยู่ที่นี่ ผมอยู่บ้านกับเชรา"

แม้ว่าในปี พ.ศ. 2534 จะมีการตัดสินใจให้ปีเตอร์ ฟอล์คได้รับดาวบน ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม แต่ก็ยังไม่มีโอกาสจัดพิธีมอบจนกระทั่งเขาเสียชีวิต พิธีฝังแผ่นป้ายรูปดาวจึงจัดขึ้นหลังมรณกรรมของเขาเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ซึ่งเป็นการยกย่องเกียรติคุณและมรดกทางศิลปะอันยาวนานของเขา

9.1. รางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่สำคัญ

ปีเตอร์ ฟอล์คได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสองครั้ง จากภาพยนตร์เรื่อง เมอร์เดอร์ อิงค์ ในปี พ.ศ. 2503 และ พ็อกเก็ตฟูล ออฟ มิราเคิลส์ ในปี พ.ศ. 2504

ในส่วนของรางวัล เอมมี เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาการแสดงยอดเยี่ยมในบทบาทสมทบโดยนักแสดงชายหรือหญิงในรายการเดียว จากเรื่อง เดอะ ลอว์ แอนด์ มิสเตอร์ โจนส์ ในปี พ.ศ. 2504 และได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาการแสดงเดี่ยวโดดเด่นโดยนักแสดงนำ จากเรื่อง เดอะ ดิก พาวเวลล์ โชว์ (ตอน "เดอะ ไพรซ์ ออฟ โทเมโทส์") ในปี พ.ศ. 2505 สำหรับบทบาทของเขาในซีรีส์ โคลัมโบ เขาได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาการแสดงต่อเนื่องโดดเด่นโดยนักแสดงนำในซีรีส์ละคร ในปี พ.ศ. 2515, 2518, 2519 และ 2533 และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดียวกันนี้อีกหลายครั้งในปี พ.ศ. 2516, 2517, 2520, 2521, 2534 และ 2537 นอกจากนี้ เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดย์ไทม์เอมมี สาขาการแสดงโดดเด่นในรายการเด็กพิเศษ จากเรื่อง อะ สตอร์ม อิน ซัมเมอร์ ในปี พ.ศ. 2544

สำหรับรางวัล ลูกโลกทองคำ ฟอล์คได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม - ชาย จากเรื่อง เมอร์เดอร์ อิงค์ ในปี พ.ศ. 2504 และได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - ซีรีส์โทรทัศน์ดราม่า จากเรื่อง โคลัมโบ ในปี พ.ศ. 2516 เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเดียวกันนี้อีกหลายครั้งในปี พ.ศ. 2514, 2515, 2517, 2518, 2520 และ 2533 รวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - มินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ จากเรื่อง โคลัมโบ แอนด์ เดอะ เมอร์เดอร์ ออฟ อะ ร็อก สตาร์ ในปี พ.ศ. 2534 และ โคลัมโบ: อิทส์ ออล อิน เดอะ เกม ในปี พ.ศ. 2536

9.2. รางวัลและเกียรติยศอื่นๆ

• รางวัลภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ AARP**
  • พ.ศ. 2548: เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเรื่องราวความรักสำหรับผู้ใหญ่ยอดเยี่ยม จากเรื่อง เดอะ ธิง อะเบาต์ มาย โฟล์คส์
• รางวัลแบมบี้**
  • พ.ศ. 2519: ชนะรางวัลซีรีส์โทรทัศน์นานาชาติ จากเรื่อง โคลัมโบ
  • พ.ศ. 2536: ชนะรางวัลซีรีส์โทรทัศน์นานาชาติ จากเรื่อง โคลัมโบ
• รางวัลบราโว อ็อตโต้**
  • พ.ศ. 2518: ชนะรางวัลดาราทีวีชายยอดเยี่ยม
• รางวัล ดาวิด ดิ โดนาเตลโล**
  • พ.ศ. 2547: ชนะรางวัลโกลเดน เพลท
• เทศกาลภาพยนตร์ฟลอริดา**
  • พ.ศ. 2548: รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต
• รางวัลโกลเดน แอปเปิล**
  • พ.ศ. 2515: ดาราชายแห่งปี
• รางวัล โกลเดน คาเมรา**
  • พ.ศ. 2519: ชนะรางวัลนักแสดงเยอรมันยอดเยี่ยม จากเรื่อง โคลัมโบ
• สมาคมการละครเฮสตี พุดดิง**
  • พ.ศ. 2517: ชนะรางวัลบุรุษแห่งปี
• รางวัลลอเรล**
  • พ.ศ. 2505: บุคลิกภาพใหม่ชายยอดเยี่ยม
• เทศกาลภาพยนตร์อิสระเมท็อด เฟสต์**
  • พ.ศ. 2546: รางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต
• เทศกาลภาพยนตร์มิลาน**
  • พ.ศ. 2549: ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม จากเรื่อง เดอะ ธิง อะเบาต์ มาย โฟล์คส์ (ร่วมกับ จอช ฮาร์ตเน็ตต์ จากเรื่อง ลักกี้ นัมเบอร์ สเลวิน)
• รางวัลสมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์ออนไลน์**
  • พ.ศ. 2549: ได้รับการยกย่องเข้าสู่หอเกียรติยศโทรทัศน์: นักแสดง
  • พ.ศ. 2564: ได้รับการยกย่องเข้าสู่หอเกียรติยศโทรทัศน์: ตัวละคร (สารวัตรโคลัมโบ จาก โคลัมโบ)
• รางวัล พีเพิลส์ ชอยส์ อวอร์ดส์**
  • พ.ศ. 2532: เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงโทรทัศน์ชายยอดนิยม
  • พ.ศ. 2533: เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงโทรทัศน์ชายยอดนิยม
• รางวัลโฟโตเพลย์**
  • พ.ศ. 2517: ดาราชายยอดนิยม
  • พ. 2519: ภาพยนตร์ยอดนิยม จากเรื่อง เมอร์เดอร์ บาย เดธ
• รางวัลสตินเกอร์ส แบด มูฟวี่ อวอร์ดส์**
  • พ.ศ. 2545: เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดแย่ จากเรื่อง อันดิสพิวเต็ด
• รางวัลทีวี แลนด์ อวอร์ดส์**
  • พ.ศ. 2548: ตำรวจ "แคชชวล ฟรายเดย์" ยอดนิยม จากเรื่อง โคลัมโบ
• ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม**
  • พ.ศ. 2556: ได้รับการยกย่อง (หลังมรณกรรม)

10.1. ผลงานภาพยนตร์

10.2. ผลงานโทรทัศน์

10.3. ผลงานละครเวที