บ็อบ ยูคเกอร์

2.1. วัยเด็กและการศึกษา

อูเอคเกอร์เป็นบุตรชายของแมรี (นามสกุลเดิม ชูลตซ์) ชาวรัฐมิชิแกน และออกัสต์ "กัส" อูเอคเกอร์ ซึ่งอพยพมาจากสวิตเซอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1923 เขามีน้องสาวสองคนคือ แครอล แอนน์ และโรสแมรี ในวัยเด็ก อูเอคเกอร์มักจะไปชมการแข่งขันของทีมมิลวอกี บรูเวอร์ส ซึ่งเป็นทีมไมเนอร์ลีกในอเมริกันแอสโซซิเอชัน ที่สนามBorchert Field

2.2. การรับราชการทหาร

ในปี ค.ศ. 1954 อูเอคเกอร์ได้เข้าร่วมกองทัพบกสหรัฐฯ และได้รับยศสูงสุดเป็นสิบโท ในช่วงที่ประจำการ เขาได้เล่นเบสบอลที่Fort Leonard Wood ในรัฐรัฐมิสซูรี และFort Belvoir ในรัฐรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเขาได้เป็นเพื่อนร่วมทีมกับดิ๊ก โกรต ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นนักเบสบอลเมเจอร์ลีกเช่นกัน

3.1. อาชีพในลีกรอง

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ อูเอคเกอร์ได้เซ็นสัญญาเป็นนักเบสบอลอาชีพกับทีมมิลวอกี เบรฟส์ ซึ่งเป็นทีมบ้านเกิดของเขาในปี ค.ศ. 1956 ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ เขาเล่นในไมเนอร์ลีกให้กับองค์กรของทีมเบรฟส์ ในฤดูกาลแรก เขาเล่นให้กับทีมEau Claire Bears ในนอร์เทิร์นลีก และทีมบอยซี เบรฟส์ ในไพโอเนียร์ลีก โดยเขาสามารถตีโฮมรันได้ถึง 19 ครั้งรวมกันในสองสโมสรนี้

3.2. อาชีพในเมเจอร์ลีก

อูเอคเกอร์เปิดตัวในเมเจอร์ลีกเบสบอลกับทีมมิลวอกี เบรฟส์เมื่อวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1962 เขาทำหน้าที่เป็นแคชเชอร์สำรองอันดับสาม รองจากโจ ตอร์เร และเดล แครนดอลล์ โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .250 ใน 33 เกมที่ลงเล่น เขาปรากฏตัวใน 9 เกมให้กับทีมเบรฟส์ในปี ค.ศ. 1963 ก่อนที่จะถูกลดชั้นกลับไปเล่นในไมเนอร์ลีก

ก่อนฤดูกาล 1964 ทีมเบรฟส์ได้เทรดอูเอคเกอร์ไปยังทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ แลกกับนักเบสบอลไมเนอร์ลีกอย่างจิมมี โคเกอร์ และแกรี โคลบ์ แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยได้ลงเล่นให้กับทีมคาร์ดินัลส์มากนัก แต่เขาก็เป็นสมาชิกของทีมที่คว้าแชมป์1964 เวิลด์ซีรีส์ ในปี ค.ศ. 1964

หลังจากฤดูกาล 1965 ทีมคาร์ดินัลส์ได้เทรดอูเอคเกอร์, ดิ๊ก โกรต และบิลล์ ไวต์ ไปยังทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ แลกกับแพท คอร์ราเลส, อเล็กซ์ จอห์นสัน และอาร์ท มาฮัฟฟีย์ ต่อมาในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1967 ทีมฟิลลีส์ได้เทรดอูเอคเกอร์กลับไปยังทีมเบรฟส์ ซึ่งในขณะนั้นย้ายไปอยู่ที่แอตแลนตา แลกกับจีน โอลิเวอร์ อาชีพในเมเจอร์ลีก 6 ปีของเขาจึงสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1967

3.3. สถิติและบทบาทการเล่น

อูเอคเกอร์เป็นผู้เล่นที่มีค่าเฉลี่ยการตีลูกต่ำกว่าค่าเฉลี่ย โดยมีค่าเฉลี่ยตลอดอาชีพอยู่ที่ .200 ซึ่งในภายหลังถูกเรียกว่า "Mendoza Line" แม้ว่าในสี่ฤดูกาลของเขาจะจบลงด้วยค่าเฉลี่ยที่สูงกว่า .200 ก็ตาม เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เล่นที่มีการป้องกันที่ดีและทำข้อผิดพลาดในตำแหน่งแคชเชอร์น้อยมาก โดยมีเปอร์เซ็นต์การป้องกันตลอดอาชีพอยู่ที่ .981 อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1967 แม้จะลงเล่นเพียง 59 เกม เขาก็เป็นผู้นำลีกในด้านลูกผ่าน ซึ่งส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาลนั้นในการรับลูกจากฟิล นีโคร ผู้ซึ่งขว้างลูกนัคเคิลบอล อูเอคเกอร์มักจะพูดติดตลกว่าวิธีที่ดีที่สุดในการรับลูกนัคเคิลบอลคือการรอจนกว่ามันจะหยุดกลิ้งแล้วค่อยหยิบขึ้นมา

ตารางสถิติการตีลูกตลอดอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอลของบ็อบ อูเอคเกอร์:

หมายเหตุ: ทีม MLN (มิลวอกี เบรฟส์) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ATL (แอตแลนตา เบรฟส์) ในปี ค.ศ. 1966

3.4. หมายเลขเสื้อ

บ็อบ อูเอคเกอร์เคยสวมหมายเลขเสื้อดังต่อไปนี้ในระหว่างอาชีพนักกีฬาเบสบอล:

• 8 (ค.ศ. 1962 - ค.ศ. 1963)
• 9 (ค.ศ. 1964 - ช่วงกลางปี ค.ศ. 1967)
• 12 (ช่วงกลางปี ค.ศ. 1967 - สิ้นสุดปี ค.ศ. 1967)

4.1. การพากย์ให้มิลวอกี บรูเวอร์ส

หลังจากเกษียณจากอาชีพผู้เล่น อูเอคเกอร์ได้ผันตัวมาเป็นผู้ประกาศข่าว โดยเริ่มต้นกับสถานีโทรทัศน์ WSB-TV ในแอตแลนตา ในปี ค.ศ. 1971 เขาเริ่มพากย์การแข่งขันแบบเพลย์-บาย-เพลย์สำหรับการถ่ายทอดสดทางวิทยุของทีมมิลวอกี บรูเวอร์ส ระยะเวลาการทำงานของอูเอคเกอร์ในฐานะผู้พากย์ของทีมบรูเวอร์สเป็นเวลา 54 ฤดูกาล ถือเป็นระยะเวลาการทำงานต่อเนื่องกับทีมเดียวที่ยาวนานเป็นอันดับสองในบรรดาผู้ประกาศข่าวเมเจอร์ลีกเบสบอลที่ยังมีชีวิตอยู่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เป็นรองเพียงเดนนี แมทธิวส์ ผู้พากย์ของทีมแคนซัสซิตี รอยัลส์ (ค.ศ. 1969-ปัจจุบัน)

ในระหว่างช่วงปิดฤดูกาลเบสบอล อูเอคเกอร์ยังเป็นผู้บรรยายสีสันทางวิทยุสำหรับการแข่งขันบาสเกตบอลชายและอเมริกันฟุตบอลของทีมมิลวอกี แพนเธอร์ส แห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-มิลวอกี ซึ่งออกอากาศทางสถานี WTMJ (620) และ WTMJ-FM (1130) ในช่วงต้นทศวรรษ 1970

ในระหว่างที่ทำงานกับทีมบรูเวอร์ส อูเอคเกอร์ได้เป็นที่ปรึกษาให้กับผู้ประกาศข่าวหลายคน เช่น แพท ฮิวจ์ส, จิม พาวเวลล์, คอรี โพรวัส และโจ บล็อก ซึ่งทุกคนต่างก็กลายเป็นผู้ประกาศข่าววิทยุหลักให้กับทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลทีมอื่น ๆ นอกจากนี้ เขายังเคยพากย์การแข่งขัน1982 เวิลด์ซีรีส์ ในระดับท้องถิ่นให้กับทีมบรูเวอร์สทางสถานี WISN (1130) ในมิลวอกี

ก่อนฤดูกาล ค.ศ. 2021 อูเอคเกอร์ไม่เคยเซ็นสัญญาที่เป็นทางการกับทีมบรูเวอร์สเพื่อทำหน้าที่พากย์เพลย์-บาย-เพลย์ แต่ใช้วิธีตกลงด้วยการจับมือกับบัด เซลิก หรือมาร์ค แอตตานาซิโอ เจ้าของทีม อย่างไรก็ตาม เขาได้เซ็นสัญญาในปี ค.ศ. 2021 เพื่อให้ได้รับความคุ้มครองภายใต้แผนประกันสุขภาพของทีมบรูเวอร์ส หลังจากที่ผลประโยชน์จากSAG-AFTRA สำหรับงานแสดงของเขาถูกลดลง

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2022 ถึง ค.ศ. 2024 อูเอคเกอร์ได้ร่วมงานกับเจฟฟ์ เลเวอริง และเลน กรินเดิล เพื่อพากย์การแข่งขันของทีมบรูเวอร์สทั้งเกมเหย้าและเกมเยือนในชิคาโก ทางสถานี WTMJ ในมิลวอกี และเครือข่ายวิทยุบรูเวอร์สทั่วรัฐวิสคอนซิน

การถ่ายทอดสดครั้งสุดท้ายของอูเอคเกอร์คือเกมที่ 3 ของการแข่งขันเนชันแนลลีกไวลด์การ์ดซีรีส์ ระหว่างทีมมิลวอกี บรูเวอร์ส กับทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2024

4.2. การพากย์ทางเครือข่ายและอื่นๆ

เป็นเวลาหลายปีที่อูเอคเกอร์ยังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายสีสันสำหรับการถ่ายทอดสดเมเจอร์ลีกเบสบอลทางโทรทัศน์ระดับชาติ โดยช่วยพากย์เกมให้กับเอบีซีในทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1980 และเอ็นบีซี (ร่วมกับบ็อบ คอสทาส และโจ มอร์แกน) ในทศวรรษ 1990 ในช่วงเวลานั้น เขาเป็นผู้บรรยายสำหรับการแข่งขันออล-สตาร์เกม, ลีกแชมเปียนชิปซีรีส์ และเวิลด์ซีรีส์หลายครั้ง

ที่เอ็นบีซี อูเอคเกอร์เป็นผู้บรรยายสีสันสำหรับการแข่งขันออล-สตาร์เกมปี 1994 และ1996, อเมริกันลีกแชมเปียนชิปซีรีส์ปี 1995 และ1996, เนชันแนลลีกแชมเปียนชิปซีรีส์ปี 1997 และเวิลด์ซีรีส์ปี 1995 และ1997 อูเอคเกอร์ออกจากเอ็นบีซี ก่อนที่เขาจะมีโอกาสพากย์ออล-สตาร์เกมปี 1998 ที่Coors Field ในเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด เนื่องจากเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดหลัง ซึ่งมีการเปลี่ยนหมอนรองกระดูกสี่แผ่น สำหรับสัญญาที่เหลือของเอ็นบีซี (ค.ศ. 1998-2000) มีเพียงบ็อบ คอสทาส และโจ มอร์แกนเท่านั้นที่ทำหน้าที่พากย์เกม

4.3. รูปแบบการพากย์และวลีติดปาก

อูเอคเกอร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องอารมณ์ขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสียดสีตนเองเกี่ยวกับอาชีพการเล่นที่ไม่โดดเด่นของเขา จริง ๆ แล้วเขากลายเป็นที่รู้จักมากขึ้นหลังจากที่เขาเลิกเล่นเบสบอล มุกตลกส่วนใหญ่ของเขามักจะล้อเลียนตัวเอง เขาเคยพูดติดตลกว่าหลังจากที่เขาตีแกรนด์สแลมใส่รอน เฮอร์เบล (เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1967) "เมื่อผู้จัดการทีมของเขาออกมาหาเขา เขากำลังนำกระเป๋าเดินทางของเฮอร์เบลมาด้วย" ในอีกโอกาสหนึ่ง เขากล่าวติดตลกว่า "บริษัทอุปกรณ์กีฬาจะจ่ายเงินให้ผม ไม่ ให้รับรองผลิตภัณฑ์ของพวกเขา"

เขามักจะพูดวลีติดปากว่า "Get up! Get up! Get outta here! Gone!" (ตีได้แล้ว! ตีได้แล้ว! ออกไปจากที่นี่เลย! ไปแล้ว!^{ภาษาไทย}) เมื่อผู้เล่นทีมบรูเวอร์สตีโฮมรัน ที่สนามAmerican Family Field ซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีมบรูเวอร์ส เมื่อผู้เล่นตีโฮมรันได้ คำว่า "Get Up , Get Up , Get Outta Here , Gone !" ที่ติดตั้งอยู่ด้านหลังอัฒจันทร์ฝั่งซ้ายจะสว่างขึ้น

อูเอคเกอร์ปรากฏตัวในชุดโฆษณาของMiller Lite ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ในโฆษณาชิ้นหนึ่งจากทศวรรษนั้น อูเอคเกอร์กำลังเตรียมตัวชมเกมเบสบอลเมื่อพนักงานต้อนรับแจ้งว่าเขามาผิดที่ อูเอคเกอร์กล่าวอย่างโอ้อวดว่า "ผมต้องนั่งแถวหน้าแน่ๆ" ซึ่งกลายเป็นอีกหนึ่งวลีติดปากของเขา จุดหักมุมคือที่นั่งของอูเอคเกอร์นั้นแท้จริงแล้วอยู่ในส่วนที่นั่งที่ไกลที่สุดจากสนาม ตั้งแต่นั้นมา ที่นั่งที่ไกลที่สุดจากสนามในบางสนามกีฬาจึงถูกเรียกว่า "อูเอคเกอร์ ซีทส์" อย่างติดตลก ที่สนามAmerican Family Field ซึ่งเป็นสนามเบสบอลของทีมมิลวอกี บรูเวอร์ส มีส่วนของที่นั่งราคา 1 USD ที่เรียกว่า "อูเอคเกอร์ ซีทส์" ซึ่งเป็นที่นั่งที่มีวิวบดบัง (อยู่บนอัฒจันทร์ชั้นบนเหนือโฮมเพลทตรงที่หลังคาสนามมาบรรจบกัน) อีกหนึ่งวลีติดปากของอูเอคเกอร์จากโฆษณา "แถวหน้า" ของ Miller Lite ที่กล่าวมาข้างต้นคือ "เขาพลาดการแท็ก!" ซึ่งเขาตะโกนด้วยความมั่นใจจากที่นั่งของเขาบนชั้นบนสุดของอัฒจันทร์ ซึ่งอยู่ห่างไกลจากเหตุการณ์ในสนาม

ในระดับท้องถิ่น อูเอคเกอร์ได้ให้การรับรองผลิตภัณฑ์และบริษัทหลายแห่งในมิลวอกี รวมถึงมิลวอกี แอดมิรัลส์, Rank & Son Buick, Usinger's Sausage, กรมการท่องเที่ยววิสคอนซินสำหรับแคมเปญ "You're Among Friends" และแคมเปญความปลอดภัยทางถนนและจักรยานหลายแคมเปญสำหรับกรมการขนส่งวิสคอนซิน เขาได้รับเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศการโฆษณาแห่งวิสคอนซินในปี ค.ศ. 2017 โดย United Adworkers Milwaukee, Local 99

5.1. บทบาทการแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์

อูเอคเกอร์รับบทเป็นจอร์จ โอเวนส์ ซึ่งเป็นพ่อและนักข่าวกีฬา ในซิทคอมเรื่อง Mr. Belvedere ระหว่างปี ค.ศ. 1985-1990 โดยปรากฏตัวเป็นประจำ เขายังได้ปรากฏตัวในบทบาทรับเชิญ (cameo) เป็นตัวเขาเองในภาพยนตร์เรื่อง O.C. and Stiggs และ Fatal Instinct รวมถึงในตอนต่าง ๆ ของซิทคอมเรื่อง Who's the Boss?, D.C. Follies และ LateLine เขายังเป็นผู้ให้เสียงพากย์ "หัวของบ็อบ อูเอคเกอร์" ในตอน "A Leela of Her Own" ของซีรีส์แอนิเมชัน Futurama และให้เสียงตัวละคร "บ็อบ ยักเกอร์" ซึ่งเป็นตัวละครล้อเลียนตัวเองในซีรีส์ของดิสนีย์+ เรื่อง Monsters at Work ในปี ค.ศ. 2021

อูเอคเกอร์รับบทเป็นแฮร์รี ดอยล์ ผู้พากย์ให้กับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (ปัจจุบันคือคลีฟแลนด์ การ์เดียนส์) ในภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง เมเจอร์ลีก ในภาพยนตร์ ตัวละครของอูเอคเกอร์เป็นที่รู้จักจากอารมณ์ขัน และแนวโน้มที่จะมึนเมาจากเครื่องดื่มระหว่างเกมที่ทีมแพ้ รวมถึงการลดทอนความสำคัญของการเล่นที่ย่ำแย่ของทีมสำหรับผู้ชมทางวิทยุ ตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์ภาคแรก เขายังสร้างวลีติดปากยอดนิยมอีกวลีหนึ่งว่า "Juuust a bit outside" (ออกไปนิดหน่อยเอง^{ภาษาไทย}) เพื่อลดทอนความรุนแรงของการขว้างลูกที่ผิดพลาดอย่างมากจากริคกี้ "ไวลด์ ธิง" วอห์น (แสดงโดยชาร์ลี ชี น) อูเอคเกอร์ได้รับบทนี้ไม่ใช่เพราะประวัติการพากย์ของเขากับทีมบรูเวอร์ส แต่เป็นเพราะโฆษณาMiller Lite ที่โด่งดังของเขา

5.2. กิจกรรมด้านตลกขบขันและอารมณ์ขัน

อูเอคเกอร์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการ Tonight Show ของจอห์นนี คาร์สัน กว่า 100 ครั้ง นอกจากนี้ เขายังเป็นพิธีกรรายการ Saturday Night Live ในช่วงฤดูกาลที่ 10 เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1984 ซึ่งในตอนนี้ยังมีการแสดงดนตรีโดยปีเตอร์ วูล์ฟ ด้วย

5.3. ความเชี่ยวชาญด้านกีฬาอื่นๆ

ความเชี่ยวชาญด้านกีฬาของอูเอคเกอร์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เบสบอลเท่านั้น เขาเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่เผยแพร่ทางเครือข่ายสองรายการ ได้แก่ Bob Uecker's Wacky World of Sports และ Bob Uecker's War of the Stars โดยรายการแรกต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ The Lighter Side of Sports (แม้จะมีพิธีกรคนอื่นคือไมค์ โกลิก) และยังคงเป็นหนึ่งในรายการกีฬาที่เผยแพร่ทางเครือข่ายที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์อเมริกัน

อูเอคเกอร์ยังปรากฏตัวในชุดโฆษณาให้กับทีมมิลวอกี แอดมิรัลส์ ในอเมริกันฮอกกี้ลีกในช่วงกลางทศวรรษ 1990 รวมถึงโฆษณาที่เขาออกแบบชุดเครื่องแบบของทีมใหม่ให้มีลายสกอตที่ฉูดฉาด ซึ่งชวนให้นึกถึงเสื้อโค้ทกีฬาเสียงดังที่เกี่ยวข้องกับอูเอคเกอร์ในทศวรรษ 1970 และ 1980 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2006 ทีมแอดมิรัลส์ได้จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อรำลึกถึงโฆษณาเหล่านั้น โดยผู้เล่นได้สวมเสื้อลายสกอตในระหว่างการแข่งขัน จากนั้นเสื้อเหล่านั้นก็ถูกนำไปประมูลเพื่อการกุศล

5.4. การเป็นผู้ประกาศข่าวกีฬามวยปล้ำ

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1987 อูเอคเกอร์ปรากฏตัวที่งานเวิลด์เรสต์ลิงเฟเดอเรชัน (WWF, ปัจจุบันคือ WWE) เรสเซิลเมเนีย III ที่พอนเทียก รัฐมิชิแกน ในฐานะผู้ประกาศบนเวทีสำหรับการแข่งขันหลักของรายการเพย์-เพอร์-วิวระหว่างฮัลค์ โฮแกน กับอ็องเดร เดอะ ไจแอนท์ เขากลับมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1988 ที่งานเรสเซิลเมเนีย IV ในฐานะผู้ประกาศข้างเวที ผู้บรรยายระหว่างการแข่งขันแบทเทิลรอยัลเปิดรายการ และผู้สัมภาษณ์หลังเวที

6.1. ครอบครัวและการสมรส

อูเอคเกอร์และจอยซ์ ภรรยาคนแรกของเขา (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 2015) มีบุตรสี่คน ได้แก่ ลีแอนน์ (ค.ศ. 1957-2022) ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคALS ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022; สตีฟ (ค.ศ. 1959-2012) ซึ่งเป็นคาวบอย และเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนของไข้ซานโฮอากินแวลลีย์; ซู แอนน์; และบ็อบ จูเนียร์

อูเอคเกอร์และจูดี้ ภรรยาคนที่สองของเขา แต่งงานกันที่รัฐลุยเซียนาในปี ค.ศ. 1976 พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในย่านชานเมืองมิลวอกี ที่เมโนโมนี ฟอลส์ รัฐวิสคอนซิน

6.2. ปัญหาสุขภาพและการเสียชีวิต

เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2010 อูเอคเกอร์ประกาศว่าเขาจะต้องพักงานเป็นเวลา 10-12 สัปดาห์ในฤดูกาลเบสบอลปี ค.ศ. 2010 เนื่องจากการผ่าตัดหัวใจ ลิ้นหัวใจเอออร์ติกและส่วนหนึ่งของรากหลอดเลือดเอออร์ตาของเขาได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนสำเร็จในอีกสี่วันต่อมา และเขากลับมาพากย์ให้กับทีมบรูเวอร์สในวันที่ 23 กรกฎาคม

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2010 ทีมบรูเวอร์สประกาศว่าอูเอคเกอร์จะต้องเข้ารับการผ่าตัดหัวใจอีกครั้งในครั้งนี้เพื่อซ่อมแซมรอยฉีกขาดบริเวณที่เปลี่ยนลิ้นหัวใจ

อูเอคเกอร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดชนิดเซลล์ขนาดเล็กในปี ค.ศ. 2023 เขาเสียชีวิตที่บ้านในเมโนโมนี ฟอลส์ เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2025 สิบวันก่อนวันเกิดปีที่ 91 ของเขา

7.1. รางวัลและเกียรติยศสำคัญ

สมาคมผู้ประกาศข่าวและนักข่าวกีฬาแห่งชาติได้ยกย่องให้อูเอคเกอร์เป็นผู้ประกาศข่าวกีฬาแห่งปีของรัฐวิสคอนซินถึงห้าครั้ง (ค.ศ. 1977, 1979, 1981, 1982, 1987) และได้เชิญเขาเข้าสู่หอเกียรติยศของสมาคมในปี ค.ศ. 2011

อูเอคเกอร์ได้รับเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศวิทยุแห่งชาติในปี ค.ศ. 2001 ในปี ค.ศ. 2003 เขาได้รับรางวัลฟอร์ด ซี. ฟริค อวอร์ด ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ประกาศข่าวเบสบอลที่มี "คุณูปการสำคัญต่อวงการเบสบอล" สุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการถ่อมตนของเขาเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของพิธี

ในปี ค.ศ. 2005 ซึ่งเป็นปีที่ 50 ในวงการเบสบอลอาชีพของอูเอคเกอร์ ทีมมิลวอกี บรูเวอร์สได้นำหมายเลข 50 มาประดับเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาใน "Ring of Honor" ใกล้กับหมายเลขเสื้อที่ถูกยกเลิกของโรบิน ยอนท์ และพอล โมลิตอร์ สี่ปีต่อมา ในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2009 ชื่อของอูเอคเกอร์ยังถูกเพิ่มเข้าไปใน Brewers Wall of Honor ภายในAmerican Family Field

อูเอคเกอร์ได้รับเกียรติให้เข้าสู่ Celebrity Wing ของหอเกียรติยศดับเบิลยูดับเบิลยูอีในปี ค.ศ. 2010 เพื่อยกย่องการปรากฏตัวของเขาในงานเรสเซิลเมเนีย III และเรสเซิลเมเนีย IV

7.2. อนุสรณ์และการกำหนดวันพิเศษ

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ทีมบรูเวอร์สได้สร้างอนุสาวรีย์อูเอคเกอร์ นอกสนามAmerican Family Field เคียงข้างรูปปั้นของแฮงค์ แอรอน, โรบิน ยอนท์ และบัด เซลิก

โทนี อีเวอส์ ผู้ว่าการรัฐวิสคอนซิน ได้ประกาศให้วันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2021 เป็นวันบ็อบ อูเอคเกอร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 50 ปีที่เขาพากย์เกมของทีมบรูเวอร์ส อูเอคเกอร์ได้ขว้างลูกเปิดเกมในการแข่งขันกับทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ แต่แทนที่จะขว้างลูกไปยังแคชเชอร์ เขากลับเปิดตัวเครื่องขว้างลูกและใช้มันแทน ก่อนเกม คริสเตียน เยลิช ผู้เล่นเอาท์ฟิลด์ซ้าย ได้มอบของขวัญในนามของผู้เล่น เป็นรองเท้าผ้าใบไนกี้สั่งทำพิเศษที่มีคำว่า "Air Uecker" และ "Get Up, Get Up" บนเท้าข้างหนึ่ง และ "One Of Us" และ "Just a Bit Outside" บนเท้าอีกข้างหนึ่ง