1. อาชีพนักฟุตบอล
บิลลี บิงแฮมเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลจากความมุ่งมั่นตั้งแต่เยาว์วัย และสร้างผลงานโดดเด่นในหลายสโมสรจนถึงระดับนานาชาติ
1.1. ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพเยาวชน
บิลลี บิงแฮมเกิดที่ย่านบลูมฟิลด์ ในเมืองเบลฟาสต์ และเติบโตมาพร้อมกับแจ็กกี บลันช์ฟลาวเวอร์ เพื่อนนักฟุตบอลชื่อดัง เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาเอล์มโกรฟ และเป็นกัปตันทีมฟุตบอลของโรงเรียน นอกจากนี้ เขายังได้รับคัดเลือกให้เป็นนักฟุตบอลทีมเยาวชนทีมชาติไอร์แลนด์เหนืออีกด้วย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความสามารถของเขาตั้งแต่ยังเด็ก
1.2. อาชีพสโมสร
1.2.1. สโมสรเกลนโทแรน
บิงแฮมเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรเกลนโทแรน ในไอร์แลนด์เหนือ ในปี ค.ศ. 1948 ด้วยค่าจ้างประมาณ 6 GBP ต่อสัปดาห์ เขาลงสนามในระดับซีเนียร์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1949 ในเกมที่เสมอกับบัลลีมีนายูไนเต็ด 1-1 ในฤดูกาล ไอริชลีก 1949-50 สโมสรเกลนโทแรนจบอันดับที่สองในไอริชลีก นอกจากนี้ ในช่วงที่อยู่กับเกลนโทแรน บิงแฮมยังได้ลงสนามสองครั้งให้กับทีมตัวแทนไอริชลีก
1.2.2. สโมสรซันเดอร์แลนด์
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1950 บิงแฮมได้ย้ายมาร่วมทีมสโมสรซันเดอร์แลนด์ในประเทศอังกฤษ ด้วยค่าตัว 10.00 K GBP นอกจากการเล่นฟุตบอลอาชีพที่โรคเกอร์พาร์กแล้ว เขายังคงฝึกงานช่างต่อเรือที่อู่ต่อเรือในซันเดอร์แลนด์ต่อไปด้วย ความเร็วและการควบคุมบอลของเขาทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอล "แมวดำ" (Black Cats) และค่อย ๆ สร้างชื่อจนได้เป็นส่วนหนึ่งในแผนการเล่นของบิลล์ เมอร์เรย์ ผู้จัดการทีมในฤดูกาล 1950-51
เขาได้เป็นปีกขวาตัวจริงในฤดูกาล 1951-52 อย่างไรก็ตาม เขาเสียตำแหน่งให้กับทอมมี ไรต์ ในฤดูกาล 1952-53 และลงเล่นเพียง 19 นัดในฤดูกาล 1953-54 บิงแฮมกลับมาได้ตำแหน่งตัวจริงอีกครั้งในฤดูกาล 1954-55 โดยทำได้ 10 ประตูจากการลงสนาม 42 นัด และช่วยให้ซันเดอร์แลนด์จบอันดับที่สี่ในดิวิชันหนึ่ง ตามหลังแชมป์อย่างเชลซีเพียงสี่คะแนน นอกจากนี้ พวกเขายังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพ ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับแมนเชสเตอร์ซิตีที่วิลลาพาร์ก
ในฤดูกาล 1955-56 ซันเดอร์แลนด์ตกไปอยู่อันดับที่เก้า และตกรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพอีกครั้ง โดยแพ้ให้กับเบอร์มิงแฮมซิตี 0-3 การแข่งขันในฤดูกาล 1956-57 เริ่มต้นได้ไม่ดีนัก และบิงแฮมถูกดรอปในเดือนตุลาคม เขาได้ยื่นคำขอย้ายทีมแต่ถูกปฏิเสธ อลัน บราวน์ ผู้จัดการทีมคนใหม่ได้เซ็นสัญญาแอมบี โฟการ์ตี ปีกขวาจากเกลนโทแรน และนำพาสโมสรตกชั้นในฤดูกาล 1957-58 บิงแฮมซึ่งหลุดจากทีมชุดแรก ได้มีปัญหากับบราวน์ และย้ายออกจากสโมสรในช่วงฤดูร้อนด้วยค่าตัว 8.00 K GBP ไปยังสโมสรลูตันทาวน์ ในระหว่างที่อยู่กับซันเดอร์แลนด์ เขาลงสนามรวมทั้งหมด 227 นัดและทำได้ 47 ประตู
1.2.3. สโมสรลูตันทาวน์
"ช่างทำหมวก" (Hatters) ลูตันทาวน์ จบอันดับที่ 17 ในลีกฤดูกาล 1958-59 แต่สามารถเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพได้หลังจากที่บิงแฮมยิงประตูชัยในรอบรองชนะเลิศที่พบกับนอริชซิตี ในรอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ ลูกเตะมุมของเขาได้ถูกส่งไปให้เดฟ เพซี ทำประตูปลอบใจให้ลูตัน ซึ่งพ่ายแพ้ให้กับนอตทิงแฮมฟอเรสต์ไป 1-2 แม้ว่าบิงแฮมจะยิงได้ 16 ประตูในลีกและเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสร แต่ลูตันก็ต้องตกชั้นภายใต้การคุมทีมของซิด โอเวน ในฤดูกาล 1959-60 แซม บาร์แทรม ผู้จัดการทีมคนใหม่ไม่สามารถรั้งบิงแฮมให้อยู่ที่เคนิลเวิร์ธโรดได้นาน หลังจากทำได้สามประตูจากการลงสนาม 11 นัดในดิวิชันสอง ซึ่งรวมถึงการยิงวอลเลย์ระยะ 32 m ประตูจากเกมที่พบกับลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์ เขาก็ได้รับความสนใจจากสโมสรเอฟเวอร์ตันและอาร์เซนอล
1.2.4. สโมสรเอฟเวอร์ตัน
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1960 บิงแฮมย้ายมาร่วมทีมสโมสรเอฟเวอร์ตันด้วยค่าตัว 15.00 K GBP เขาเซ็นสัญญาภายใต้การคุมทีมของจอห์นนี แคร์รี และแฮร์รี แคตเทอริก ได้เข้ามารับหน้าที่คุมทีมที่กูดิสันพาร์กหลังจากจบอันดับที่ห้าในฤดูกาล 1960-61 ในฤดูกาล 1961-62 ทีมจบอันดับที่สี่ และ "ทอฟฟี" (Toffees) ก็คว้าแชมป์ลีกได้ในฤดูกาล 1962-63 อย่างไรก็ตาม แคตเทอริกได้เซ็นสัญญาอเล็กซ์ สกอตต์ นักฟุตบอลชาวสก็อตแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1963 ด้วยค่าตัว 40.00 K GBP ทำให้วันเวลาของบิงแฮมในเมอร์ซีย์ไซด์มีจำกัด เขาลงสนามให้กับเอฟเวอร์ตันรวม 98 นัดและทำได้ 26 ประตู
1.2.5. สโมสรพอร์ตเวล
บิงแฮมย้ายมาร่วมทีมสโมสรพอร์ตเวลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1963 ด้วยค่าตัว 15.00 K GBP ซึ่งเป็นสถิติการย้ายทีมร่วมของสโมสรในขณะนั้น เขาทำได้เจ็ดประตูจากการลงสนาม 38 นัดในฤดูกาล 1963-64 ซึ่ง "วาลลิแอนต์ส" (Valiants) ของเฟรดดี สตีล จบอันดับที่ 13 ในดิวิชันสาม จอห์นนี แคร์รี ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมของนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในขณะนั้น ได้เสนอเงิน 12.00 K GBP เพื่อดึงตัวบิงแฮมกลับไปเล่นในลีกสูงสุดอีกครั้ง แต่เขาเลือกที่จะอยู่กับเวลพาร์ก เขาประกาศเลิกเล่นฟุตบอลหลังจากขาหักในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับเบรนต์ฟอร์ด 0-4 เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1964 ด้วยวัย 33 ปี เขาออกจากพอร์ตเวลเพื่อไปร่วมทีมสโมสรเซาต์พอร์ตแบบไม่มีค่าตัวในเดือนเมษายน ค.ศ. 1965 เพื่อรับบทบาทเป็นผู้ฝึกสอนของทีม
1.3. อาชีพระดับนานาชาติ
บิลลี บิงแฮมเป็นนักฟุตบอลทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ เขาได้รับการติดทีมชาติครั้งแรกเมื่ออายุ 19 ปี ในเกมที่พบกับฝรั่งเศส ปีเตอร์ โดเฮอร์ตี ผู้จัดการทีมได้เลือกเขาเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก 1958 ที่ประเทศสวีเดน โดยก่อนหน้านั้น บิงแฮมได้ทำประตูสำคัญในการแข่งขันกับโปรตุเกสที่กรุงลิสบอน ช่วยให้ประเทศของเขาคว้าโควตารอบคัดเลือกไปได้เหนือโปรตุเกสและอิตาลี
ในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนั้น ทีมชาติไอร์แลนด์เหนือเอาชนะเชโกสโลวาเกีย และเสมอเยอรมนีตะวันตก ก่อนที่จะเอาชนะเชโกสโลวาเกียอีกครั้งในรอบเพลย์ออฟเพื่อผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับฝรั่งเศสไป 0-4 บิงแฮมได้รับการบันทึกสถิติการลงสนามรวม 56 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในขณะนั้น และยังทำได้ 10 ประตูในระดับนานาชาติ ซึ่งครึ่งหนึ่งของประตูเหล่านั้นทำได้ในการแข่งขันบริติชโฮมแชมเปียนชิปที่พบกับสกอตแลนด์
1.4. รูปแบบการเล่น
บิลลี บิงแฮมเล่นในตำแหน่งปีกขวาและมีความสามารถด้านแท็กติกและการยืนตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม รวมถึงมีทักษะการทำประตูที่ดี การวิเคราะห์เกมของบิงแฮมจากเว็บไซต์ nifootball.blogspot.co.uk ระบุว่า:
"บิลลี บิงแฮมไม่ใช่ปีกที่มีพรสวรรค์ตามธรรมชาติเหมือนทอมมี ลอว์ตัน, สแตนลีย์ แมตทิวส์ หรือทอม ฟินนีย์ เขาตระหนักได้ไม่นานหลังจากที่ย้ายมาเล่นฟุตบอลในอังกฤษว่าเขาจะต้องทำงานอย่างหนัก ทั้งในด้านการปฏิบัติและทฤษฎีของเกม เขาพัฒนาความเร็ว ความแข็งแกร่ง และการควบคุมเพื่อให้สามารถเอาชนะกองหลังและส่งบอลคม ๆ เข้าไปในกรอบเขตโทษได้ เขายังฝึกฝนการยิงประตูจากระยะไกล และการสัมผัสบอลในกรอบหกหลาเพื่อให้สามารถทำประตูได้อย่างมีประสิทธิภาพ เหนือสิ่งอื่นใด เขาเป็นคนกล้าหาญพอที่จะรับการปะทะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยรูปร่างที่เล็กของเขา"
2. อาชีพผู้จัดการทีม
บิลลี บิงแฮมเริ่มต้นเส้นทางอาชีพในฐานะผู้จัดการทีมหลังจากประสบความสำเร็จในฐานะนักฟุตบอล และได้สร้างผลงานอันโดดเด่นทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ
2.1. สโมสรเซาต์พอร์ต
บิงแฮมเข้าร่วมเป็นผู้ฝึกสอนของสโมสรเซาต์พอร์ตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1965 และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในช่วงปลายปี โดยเข้ามาแทนที่วิลลี คันนิงแฮม เขานำทีมจบอันดับที่สิบในดิวิชันสี่ในฤดูกาล 1965-66 ในฤดูกาลเต็มแรกของเขา คือ 1966-67 เขานำ "แซนด์กราวน์เดอร์ส" (Sandgrounders) เลื่อนชั้นในฐานะรองแชมป์ ซึ่งเป็นการเลื่อนชั้นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสร เขาลาออกจากเฮกอะเวนิวในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1967 โดยที่เซาต์พอร์ตยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่ดี และจบฤดูกาล 1967-68 ในดิวิชันสามด้วยอันดับที่ 13 ภายใต้การคุมทีมของดอน แม็กเอวอย
2.2. ทีมชาตินอร์เทิร์นไอร์แลนด์, พลิมัท และลินฟิลด์ (ช่วงแรก)
บิงแฮมออกจากเซาต์พอร์ตเพื่อรับตำแหน่งผู้จัดการทีมทีมชาติไอร์แลนด์เหนือในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1967 อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ไม่ทำให้เขาต้องเหนื่อยมากนัก และบิงแฮมก็ได้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมของสโมสรพลิมัทอาร์ไกล์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1968 โดยเข้ามาแทนที่ดีเรก อัปตัน เขาไม่สามารถพาสโมสรรอดพ้นจากการตกชั้นได้ โดย "พิลกริมส์" (Pilgrims) จบอันดับสุดท้ายของดิวิชันสอง เขานำทีมไปสู่อันดับที่ห้าในดิวิชันสามในฤดูกาล 1968-69 โดยมีคะแนนตามหลังอันดับสองอย่างสวินดอนทาวน์ถึง 15 คะแนน หลังจากต้องต่อสู้กับการตกชั้นในฤดูกาล 1969-70 บิงแฮมก็ออกจากโฮมพาร์กในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1970 ซึ่งสโมสรก็จบฤดูกาลที่ 17 ภายใต้การคุมทีมของเอลลิส สตัตทาร์ด
ในขณะที่ยังคงเป็นผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์ บิงแฮมก็ได้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมของสโมสรลินฟิลด์ ซึ่งเป็นสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1970 ฤดูกาลเดียวของเขาที่วินด์เซอร์พาร์กประสบความสำเร็จอย่างสูง โดยเขานำ "บลูส์" (Blues) คว้าแชมป์ไอริชลีกประจำฤดูกาล 1970-71 โดยมีคะแนนนำหน้าคู่แข่งอย่างเกลนโทแรนถึงสามคะแนน สโมสรยังคว้าอีกสามถ้วยรางวัล ได้แก่ อัลสเตอร์คัพ, โกลด์คัพ และแบล็กซ์นิตคัพ ทำให้คว้าไปถึงสี่แชมป์ในฤดูกาลเดียว เขาลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติไอร์แลนด์เหนือในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1971 และออกจากลินฟิลด์ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน ในช่วงที่เขาเป็นผู้ฝึกสอนทีมชาติ ไอร์แลนด์เหนือลงเล่น 20 นัด ชนะ 8 นัด เสมอ 3 นัด และแพ้ 9 นัด พวกเขาไม่ผ่านรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1970 หลังจากพ่ายแพ้ให้กับสหภาพโซเวียตที่กรุงมอสโก ในการแข่งขันบริติชโฮมแชมเปียนชิป พวกเขาจบอันดับสามในปี 1969, อันดับสี่ในปี 1970 และอันดับสองในปี 1971
2.3. ทีมชาติกรีซ
บิงแฮมเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมทีมชาติกรีซในเดือนกันยายน ค.ศ. 1971 โดยเข้ามาแทนที่ลาคิส เพโทรปูลอส ทีมชาติกรีซพ่ายแพ้ 0-2 ให้กับอังกฤษที่สนามกีฬาคารายสคาคิสเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ซึ่งเจฟฟ์ เฮิร์สต์และมาร์ติน ชิฟเวอส์เป็นผู้ทำประตู ทำให้อังกฤษผ่านเข้ารอบยูโร 1972 เขาลาออกจากตำแหน่งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1973 หลังจากพ่ายแพ้สองนัดให้กับสเปน ทำให้กรีซไม่ผ่านรอบคัดเลือกสำหรับฟุตบอลโลก 1974
2.4. เออีเค เอเธนส์
หลังจากลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติกรีซ บิงแฮมก็เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่สโมสรเออีเค เอเธนส์ ซึ่งกำลังมองหาผู้จัดการทีมคนใหม่มาแทนที่บรานโก สแตนโควิช เขาอยู่กับสโมสรเพียงสามเดือนก่อนที่จะถูกปลดเนื่องจากผลการแข่งขันที่ย่ำแย่ ซึ่งทำให้สโมสรพลาดโอกาสในการไปเล่นฟุตบอลยุโรปในฤดูกาลถัดไป
2.5. สโมสรเอฟเวอร์ตัน (ช่วงที่สอง)
บิงแฮมกลับมาสู่ฟุตบอลอังกฤษเมื่อเขารับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่สโมสรเอฟเวอร์ตันอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1973 โดยเข้ามาแทนที่แฮร์รี แคตเทอริก เขาได้เซ็นสัญญาผู้เล่นอย่างมาร์ติน ด็อบสันและบ็อบ แลตช์ฟอร์ด เขานำ "ทอฟฟี" จบอันดับที่เจ็ดในดิวิชันหนึ่งในฤดูกาล 1973-74 โดยห่างจากตำแหน่งที่จะได้ไปเล่นยูฟ่าคัพเพียงสองคะแนน เอฟเวอร์ตันดูเหมือนจะมีโอกาสคว้าแชมป์ได้อีกครั้งในฤดูกาล 1974-75 แต่พวกเขากลับชนะเพียงครั้งเดียวจากห้าเกมสุดท้าย ทำให้จบฤดูกาลด้วยอันดับที่สี่อย่างน่าผิดหวัง โดยตามหลังแชมป์อย่างดาร์บีเคาน์ตีสามคะแนน
ในฤดูกาล 1975-76 เอฟเวอร์ตันจบอันดับที่สิบเอ็ด ซึ่งเป็นช่วงที่ทีมเริ่มถดถอยลงที่กูดิสันพาร์ก การไม่ชนะติดต่อกันแปดเกมในลีกทำให้บิงแฮมถูกปลดในเดือนมกราคม ค.ศ. 1977 สโมสรจบฤดูกาล 1976-77 ที่อันดับเก้าภายใต้การคุมทีมของกอร์ดอน ลี และยังจบลงด้วยการเป็นรองแชมป์ในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพ และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพ
2.6. พีเอโอเค และ แมนส์ฟิลด์ ทาวน์
บิงแฮมกลับไปประเทศกรีซในเดือนเมษายน ค.ศ. 1977 โดยเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมที่พีเอโอเค แทนที่บรานโก สแตนโควิช อย่างไรก็ตาม เขาอยู่ในตำแหน่งได้เพียงหกเดือนก่อนที่จะถูกแทนที่โดยลาคิส เพโทรปูลอส ผู้ซึ่งนำสโมสรจบอันดับที่สองในอัลฟาเอตนิกิในฤดูกาล 1977-78
หลังจากนั้น เขาเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมของสโมสรแมนส์ฟิลด์ทาวน์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1978 โดยมาแทนที่ปีเตอร์ มอร์ริส เขาไม่สามารถป้องกันไม่ให้ "แสต็กส์" (Stags) ตกชั้นจากดิวิชันสองได้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1977-78 ฤดูกาล 1978-79 เป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาในฐานะผู้จัดการทีมสโมสร โดยเขานำแมนส์ฟิลด์จบอันดับที่ 18 ในดิวิชันสาม ก่อนที่จะออกจากฟิลด์มิลล์ในช่วงฤดูร้อน
2.7. ทีมชาตินอร์เทิร์นไอร์แลนด์ (ช่วงที่สอง)
บิงแฮมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมทีมชาติไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งที่สองในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1980 และเป็นช่วงการคุมทีมครั้งที่สองนี้เองที่อาชีพผู้จัดการทีมของเขาเป็นที่จดจำมากที่สุด เขานำประเทศคว้าชัยชนะในบริติชโฮมแชมเปียนชิปในปี 1980 ซึ่งเป็นชัยชนะที่ชัดเจนครั้งที่สองของประเทศในรอบ 96 ปี โดยเอาชนะทั้งสกอตแลนด์และเวลส์ ในขณะที่เสมอกับอังกฤษ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้เพียงคะแนนเดียวในปี 1982
เขานำไอร์แลนด์เหนือเข้าสู่ฟุตบอลโลก 1982 หลังจากที่ผ่านรอบคัดเลือกพร้อมกับสกอตแลนด์ ด้วยชัยชนะที่ไม่น่าเป็นไปได้เหนือสวีเดน, โปรตุเกส และอิสราเอล ในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนั้น แม้จะมีผู้เล่นจำกัดและมีเพียงไม่กี่คนที่เป็นนักเตะระดับโลกอย่างแพต เจนนิงส์ ผู้รักษาประตู, มาร์ติน โอนีล กัปตันทีม และนอร์แมน ไวต์ไซด์ วัย 17 ปี แต่ทีมของบิงแฮมก็สร้างความตกตะลึงให้กับเจ้าภาพ ด้วยชัยชนะ 1-0 ที่สนามกีฬาเมสตายา การเสมอฮอนดูรัสและยูโกสลาเวีย ทำให้พวกเขาสร้างความประหลาดใจให้กับโลกด้วยการเป็นอันดับหนึ่งของกลุ่ม โดยมีเพียงสองประตูจากเจอร์รี อาร์มสตรอง พวกเขาตกรอบในรอบสองหลังจากเสมอกับออสเตรีย 2-2 และพ่ายแพ้ให้กับฝรั่งเศส 1-4
เขานำไอร์แลนด์เหนือจบอันดับที่สามในบริติชโฮมแชมเปียนชิปในปี 1983 ก่อนที่พวกเขาจะคว้าแชมป์รายการสุดท้ายในปี 1984 ด้วยชัยชนะ 2-0 เหนือสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ไอร์แลนด์เหนือไม่ผ่านรอบคัดเลือกสำหรับยูโร 1984 แม้ว่าจะชนะเกมในกลุ่มของพวกเขา 1-0 เหนือเยอรมนีตะวันตกทั้งที่เบลฟาสต์และที่โฟล์คสพาร์คสตาดิโอ พวกเขาเหลือเวลาเพียงสิบนาทีก็จะผ่านเข้ารอบแล้ว เมื่อในเกมสุดท้ายของกลุ่ม แกร์ฮาร์ด ชตรัค ของเยอรมนียิงประตูชัยใส่แอลเบเนียเพื่อคว้าโควตาเดียวในกลุ่มสำหรับเยอรมนี ซึ่งจบอันดับนำหน้าไอร์แลนด์เหนือด้วยผลต่างประตู
บิงแฮมพิสูจน์ให้เห็นว่าความสำเร็จในปี 1982 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ หลังจากที่เขานำประเทศเข้าสู่ฟุตบอลโลก 1986 พวกเขาผ่านเข้ารอบพร้อมกับอังกฤษ หลังจากเอาชนะโรมาเนีย, ฟินแลนด์ และตุรกี เพื่อคว้าอันดับสองในกลุ่มของพวกเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาเผชิญหน้ากับความท้าทายที่ยากเกินกว่าจะเอาชนะได้ในกลุ่ม D ซึ่งประกอบด้วยบราซิลและสเปน และตกรอบจากทัวร์นาเมนต์โดยได้เพียงคะแนนเดียวจากเกมที่พบกับแอลจีเรีย เขายังเป็นผู้ฝึกสอนของอัล-นัศร์ในซาอุดีโปรเฟสชันนัลลีกในฤดูกาล 1987-88 และนำสโมสรคว้าแชมป์คิงส์คัพสมัยที่ห้าในปี 1987
การอำลาทีมชาติของมาร์ติน โอนีล, แพต เจนนิงส์ และนอร์แมน ไวต์ไซด์ (คนหลังเนื่องจากอาการบาดเจ็บ) ทำให้บิงแฮมสูญเสียนักเตะที่ดีที่สุดของเขาไป ไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถเข้าถึงรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลก 1990 และฟุตบอลโลก 1994 ได้ และเขาก็ก้าวลงจากตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1993 เกมสุดท้ายของแคมเปญรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 1994 เป็นการพบกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ซึ่งถูกทำให้เสื่อมเสียด้วยลัทธินิกายและข้อโต้แย้ง ทีมของบิงแฮมพยายามขัดขวางไม่ให้อีกฝ่ายได้แต้มที่จำเป็นในการคว้าตั๋วเข้ารอบนำหน้าเดนมาร์ก โดยที่ไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถผ่านเข้ารอบได้อยู่แล้ว การทำประตูของจิมมี ควินน์ถูกยกเลิกไปโดยลูกตีเสมอในช่วงท้ายเกมของไอร์แลนด์ หลังเกมมีการโต้เถียงอย่างรุนแรงระหว่างบิงแฮมและแจ็ก ชาร์ลตัน ผู้จัดการทีมไอร์แลนด์ ทั้งกลุ่มรอบคัดเลือกปี 1990 และ1994 จบลงด้วยการที่สเปนและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ผ่านเข้ารอบ โดยไอร์แลนด์เหนือมีคะแนนห่างจากเกณฑ์การเข้ารอบมาก
2.8. กิจกรรมหลังจากเกษียณ
บิงแฮมเคยทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฟุตบอลของแบล็กพูล ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2008 เขาได้ออกมาจากการเกษียณอายุเพื่อเป็นผู้ค้นหานักเตะดาวรุ่งในไอร์แลนด์ให้กับเบิร์นลีย์
3. ชีวิตส่วนตัวและช่วงท้ายของชีวิต
บิลลี บิงแฮมได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ ชั้นMBE (Member of the Order of the British Empire) สำหรับคุณูปการต่อวงการฟุตบอลในเครื่องราชอิสริยาภรณ์วันเฉลิมพระชนมพรรษา ค.ศ. 1981 เขาแต่งงานและหย่าสองครั้ง และมีลูกชายและลูกสาวอย่างละคนจากการแต่งงานครั้งแรก
เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคภาวะสมองเสื่อมในปี ค.ศ. 2006 และเสียชีวิตที่สถานดูแลผู้สูงอายุในเซาต์พอร์ตเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2022 ด้วยวัย 90 ปี
4. เกียรติประวัติ
4.1. ในฐานะนักฟุตบอล
- สโมสรลูตันทาวน์
- รองชนะเลิศ เอฟเอคัพ: 1958-59
- สโมสรเอฟเวอร์ตัน
- แชมป์ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน: 1962-63
4.2. ในฐานะผู้จัดการทีม
- สโมสรเซาต์พอร์ต
- รองชนะเลิศ (เลื่อนชั้น) ฟุตบอลลีกโฟร์ธดิวิชัน: 1966-67
- สโมสรลินฟิลด์
- แชมป์ไอริชลีก: 1970-71
- แชมป์อัลสเตอร์คัพ: 1971
- แชมป์โกลด์คัพ: 1971
- แชมป์แบล็กซ์นิตคัพ: 1971
- ทีมชาติไอร์แลนด์เหนือ
- แชมป์บริติชโฮมแชมเปียนชิป: 1980, 1984
- อัล-นัศร์
- แชมป์คิงส์คัพ: 1987
5. สถิติอาชีพ
5.1. สถิติสโมสร
| สโมสร | ฤดูกาล | ดิวิชัน | ลีก | เอฟเอคัพ | อื่น ๆ | รวม | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | นัด | ประตู | |||
| เกลนโทแรน | 1948-49 | ไอริชลีก | ||||||||
| 1949-50 | ไอริชลีก | |||||||||
| 1950-51 | ไอริชลีก | |||||||||
| รวม | 60 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60 | 21 | ||
| ซันเดอร์แลนด์ | 1950-51 | ดิวิชันหนึ่ง | 13 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 4 |
| 1951-52 | ดิวิชันหนึ่ง | 36 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 38 | 7 | |
| 1952-53 | ดิวิชันหนึ่ง | 19 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 21 | 6 | |
| 1953-54 | ดิวิชันหนึ่ง | 19 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 3 | |
| 1954-55 | ดิวิชันหนึ่ง | 35 | 10 | 7 | 0 | 0 | 0 | 42 | 10 | |
| 1955-56 | ดิวิชันหนึ่ง | 27 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 33 | 6 | |
| 1956-57 | ดิวิชันหนึ่ง | 27 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 28 | 6 | |
| 1957-58 | ดิวิชันหนึ่ง | 30 | 4 | 2 | 1 | 0 | 0 | 32 | 5 | |
| รวม | 206 | 45 | 21 | 2 | 0 | 0 | 227 | 47 | ||
| ลูตันทาวน์ | 1958-59 | ดิวิชันหนึ่ง | 36 | 8 | 9 | 6 | 0 | 0 | 45 | 14 |
| 1959-60 | ดิวิชันหนึ่ง | 40 | 16 | 3 | 0 | 0 | 0 | 43 | 16 | |
| 1960-61 | ดิวิชันสอง | 11 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 3 | |
| รวม | 87 | 27 | 12 | 6 | 0 | 0 | 99 | 33 | ||
| เอฟเวอร์ตัน | 1960-61 | ดิวิชันหนึ่ง | 26 | 9 | 1 | 0 | 3 | 1 | 30 | 10 |
| 1961-62 | ดิวิชันหนึ่ง | 37 | 9 | 3 | 1 | 0 | 0 | 40 | 10 | |
| 1962-63 | ดิวิชันหนึ่ง | 23 | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 28 | 6 | |
| รวม | 86 | 23 | 7 | 2 | 5 | 1 | 98 | 26 | ||
| พอร์ตเวล | 1963-64 | ดิวิชันสาม | 35 | 6 | 2 | 1 | 1 | 0 | 38 | 7 |
| 1964-65 | ดิวิชันสาม | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
| รวม | 40 | 6 | 2 | 1 | 1 | 0 | 43 | 7 | ||
| รวมอาชีพ | 479 | 122 | 42 | 11 | 6 | 1 | 527 | 134 | ||
5.2. สถิติระดับนานาชาติ
| ทีมชาติ | ปี | นัด | ประตู |
|---|---|---|---|
| ไอร์แลนด์เหนือ | 1951 | 3 | 0 |
| 1952 | 4 | 0 | |
| 1953 | 3 | 0 | |
| 1954 | 3 | 1 | |
| 1955 | 3 | 1 | |
| 1956 | 3 | 0 | |
| 1957 | 7 | 1 | |
| 1958 | 10 | 0 | |
| 1959 | 3 | 1 | |
| 1960 | 4 | 1 | |
| 1961 | 5 | 0 | |
| 1962 | 4 | 2 | |
| 1963 | 4 | 1 | |
| รวม | 56 | 10 | |
5.3. รายชื่อประตูที่ทำได้ในระดับนานาชาติ
- สกอร์และผลการแข่งขันระบุประตูรวมของไอร์แลนด์เหนือก่อน โดยคอลัมน์สกอร์จะระบุสกอร์หลังจากแต่ละประตูของบิงแฮม
| # | วันที่ | สนาม | คู่แข่ง | สกอร์ | ผลการแข่งขัน | รายการแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1954 | กลาสโกว์, สกอตแลนด์ | สกอตแลนด์ | 2-2 | 2-2 | บริติชโฮมแชมเปียนชิป 1954-55 |
| 2 | 8 ตุลาคม ค.ศ. 1955 | เบลฟาสต์, ไอร์แลนด์เหนือ | สกอตแลนด์ | 2-1 | 2-1 | บริติชโฮมแชมเปียนชิป 1955-56 |
| 3 | 16 มกราคม ค.ศ. 1957 | ลิสบอน, โปรตุเกส | โปรตุเกส | 1-1 | 1-1 | ฟุตบอลโลก 1958 รอบคัดเลือก |
| 4 | 5 ตุลาคม ค.ศ. 1957 | เบลฟาสต์, ไอร์แลนด์เหนือ | สกอตแลนด์ | 1-1 | 1-1 | บริติชโฮมแชมเปียนชิป 1957-58 |
| 5 | 15 ตุลาคม ค.ศ. 1958 | มาดริด, สเปน | สเปน | 2-6 | 2-6 | กระชับมิตร |
| 6 | 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1959 | ลอนดอน, อังกฤษ | อังกฤษ | 1-2 | 1-2 | บริติชโฮมแชมเปียนชิป 1959-60 |
| 7 | 6 เมษายน ค.ศ. 1960 | เร็กซ์แฮม, เวลส์ | เวลส์ | 2-3 | 2-3 | บริติชโฮมแชมเปียนชิป 1959-60 |
| 8 | 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1962 | กลาสโกว์, สกอตแลนด์ | สกอตแลนด์ | 1-1 | 1-1 | บริติชโฮมแชมเปียนชิป 1962-63 |
| 9 | 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1962 | เบลฟาสต์, ไอร์แลนด์เหนือ | โปแลนด์ | 2-0 | 2-0 | ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 1964 รอบคัดเลือก |
| 10 | 12 ตุลาคม ค.ศ. 1963 | เบลฟาสต์, ไอร์แลนด์เหนือ | สกอตแลนด์ | 2-1 | 2-1 | บริติชโฮมแชมเปียนชิป 1963-64 |
5.4. สถิติผู้จัดการทีม
| ทีม | จาก | ถึง | สถิติ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นัดที่ลงเล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | เปอร์เซ็นต์การชนะ | |||
| เซาต์พอร์ต | 1 มิถุนายน ค.ศ. 1965 | 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1968 | 134 | 58 | 32 | 44 | 43.3 |
| พลิมัทอาร์ไกล์ | 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1968 | 1 มีนาคม ค.ศ. 1970 | 104 | 35 | 29 | 40 | 33.7 |
| เอฟเวอร์ตัน | 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1973 | 8 มกราคม ค.ศ. 1977 | 171 | 63 | 55 | 53 | 36.8 |
| แมนส์ฟิลด์ทาวน์ | 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1978 | 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1979 | 71 | 21 | 24 | 26 | 29.6 |
| รวม | 480 | 177 | 140 | 163 | 36.9 | ||