1. ภาพรวม
วิลเลียม เฟรเดอริก ดาห์เลน (William Frederick Dahlen; 5 มกราคม ค.ศ. 1870 - 5 ธันวาคม ค.ศ. 1950) หรือที่รู้จักในชื่อเล่นว่า "แบด บิล" (Bad Bill) เป็นนักเบสบอลและผู้จัดการทีมชาวอเมริกันใน เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ผู้เล่นในตำแหน่ง ชอร์ตสต็อป (shortstop) สำหรับสี่ทีมใน เนชันแนลลีก (National League) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1891 ถึง ค.ศ. 1911 อาชีพของเขาโดดเด่นด้วยการเป็นผู้เล่นที่ทำผลงานได้ดีทั้งในด้านการตีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการป้องกันที่ยอดเยี่ยม ดาห์เลนเคยตีเฉลี่ยสูงกว่า .350 สองครั้งกับทีม ชิคาโก โคลต์ส และเป็นดาราในทีมที่คว้าแชมป์กับ บรุกลิน ซูเปอร์บาส และ นิวยอร์ก ไจแอนต์ส
เมื่อสิ้นสุดอาชีพการเล่น เขาเคยครองสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกในด้านจำนวนเกมที่ลงเล่นตลอดอาชีพ และยังเป็นผู้เล่นที่อยู่ในอันดับต้น ๆ ในด้านสถิติการตีที่สำคัญหลายรายการ เช่น จำนวนครั้งที่ตี, ดับเบิล, และโฮมรัน นอกจากนี้ เขายังสร้างสถิติสำหรับตำแหน่งชอร์ตสต็อปในด้านเกมที่ลงเล่น, พุตเอาต์ (putouts), แอสซิสต์ (assists) และ โททอล แชนเซส (total chances) ซึ่งเขายังคงครองสถิติโททอล แชนเซสอยู่จนถึงปัจจุบัน ความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของเขาคือสถิติการตีติดต่อกัน 42 เกมในปี ค.ศ. 1894 ซึ่งเป็นสถิติใหม่ในขณะนั้นและยังคงเป็นหนึ่งในสถิติที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ ดาห์เลนได้รับการพิจารณาให้เข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติหลายครั้ง โดยได้รับเสียงสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญในการลงคะแนนเสียงของคณะกรรมการบูรณาการก่อนยุคปัจจุบัน (Pre-Integration Committee) ในปี ค.ศ. 2013 และ 2016.
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
บิล ดาห์เลน เกิดเมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1870 ที่ เนลลิสตัน รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา บริเวณหัวมุมถนนเบอร์ธาวด์และดาห์เลนตัดกับถนนอีสต์เมน ครอบครัวของเขามีเชื้อสายเยอรมัน ดาห์เลนเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมฟอร์ตเพลน (Fort Plain High School) และสถาบันเสรีนิยมคลินตัน (Clinton Liberal Institute) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลสมัครเล่นของเขา โดยเริ่มเล่นในตำแหน่ง พิชเชอร์ (pitcher) และ เซคกันด์เบส (second baseman)
ในปี ค.ศ. 1889 เขาเริ่มเล่นเบสบอลกึ่งอาชีพ และในปี ค.ศ. 1890 ก็ได้เข้าสู่วงการเบสบอลอาชีพใน นิวยอร์กสเตตลีก (New York State League) ดาห์เลนแต่งงานกับแฮตตี้ ภรรยาของเขา เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1890 และทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อคอรินน์ในปีถัดมา.
3. อาชีพนักเบสบอลอาชีพ
บิล ดาห์เลน มีอาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จในวงการเมเจอร์ลีกเบสบอล ทั้งในฐานะผู้เล่นที่โดดเด่นและในฐานะผู้จัดการทีม.
3.1. อาชีพผู้เล่น
ดาห์เลนเป็นนักตีบอลที่ยอดเยี่ยมและมีพลังในการตีสูงสำหรับยุค Dead-ball era ตลอดเส้นทางอาชีพของเขา เขาได้สร้างผลงานที่น่าประทับใจกับหลายทีม.
3.1.1. ชิคาโก โคลต์ส (1891-1898)
ดาห์เลนเริ่มต้นอาชีพของเขากับทีม ชิคาโก โคลต์ส ในปี ค.ศ. 1891 และใช้เวลาแปดปีกับทีมนี้ ในช่วงที่อยู่กับโคลต์ส เขาติดอันดับท็อปเท็นของผู้เล่น เนชันแนลลีก ที่ทำ โฮมรัน ได้มากที่สุดถึงสี่ครั้ง และติดอันดับท็อปเท็นในด้าน สลักกิงเฉลี่ย (slugging average) สามครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพลังในการตีของเขา นอกจากนี้ ในแต่ละฤดูกาลหกปีแรก เขาทำได้มากกว่า 100 รัน และมี ทริปเปิล 10 ลูกหรือมากกว่านั้น.
ในปี ค.ศ. 1894 เขามีสถิติ การตีเฉลี่ย (batting average) สูงสุดสำหรับตำแหน่งชอร์ตสต็อปในเมเจอร์ลีกในขณะนั้น ซึ่งบางแหล่งระบุว่าอยู่ที่ .357 หรือ .362 และในปี ค.ศ. 1896 เขาก็ทำสถิติเฉลี่ย .352 ตามมา ฤดูกาลปี ค.ศ. 1894 ของเขายังรวมถึงสถิติการตีติดต่อกัน 42 เกม ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน ถึง 6 สิงหาคม ซึ่งทำลายสถิติเดิม 33 เกมของ จอร์จ เดวิส ที่ทำไว้เมื่อปีก่อนหน้า หลังจากที่เขาตีไม่ได้เลยในเกมถัดไป ซึ่งเป็นเกม 10 อินนิงในวันที่ 7 สิงหาคม ดาห์เลนก็สร้างปรากฏการณ์อีกครั้งด้วยการตีติดต่อกัน 28 เกม ทำให้เขาสามารถตีได้ใน 70 จาก 71 เกม สถิติการตีติดต่อกันของเขาถูกทำลายในอีกสามปีต่อมาโดย วิลลี คีเลอร์ ซึ่งตีได้ 44 เกมติดต่อกัน และสถิติในเนชันแนลลีกนั้นก็ถูกทำลายอีกครั้งโดย พีท โรส มีเพียง โจ ดิแมกจิโอ เท่านั้นที่ทำได้ดีกว่าดาห์เลนในบรรดานักตีมือขวา โดยทำสถิติ 56 เกมติดต่อกันในปี ค.ศ. 1941 นอกจากนี้ ดาห์เลนยังตีทริปเปิลสามลูกในเกมเดียวได้ถึงสองครั้ง และครั้งหนึ่งเคยตีทริปเปิลสองลูกในอินนิงเดียวเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1900.
3.1.2. บรุกลิน ซูเปอร์บาส (1899-1903)
ก่อนฤดูกาลปี ค.ศ. 1899 ดาห์เลนถูกเทรดโดยชิคาโกและมาลงเอยกับทีม บรุกลิน ซูเปอร์บาส หลังจากการแลกเปลี่ยนอีกครั้ง ทีมใหม่ของเขาคว้าแชมป์เนชันแนลลีกในสองฤดูกาลแรกของเขา แม้ว่าค่าเฉลี่ยการตีของเขาจะลดลงจากปีก่อนหน้า แต่เขาก็ชดเชยด้วยการสะสม เบสออนบอลส์ (walks) และ การขโมยเบส (stolen bases) จำนวนมาก รวมถึงการเล่นเกมรับที่โดดเด่น ในปี ค.ศ. 1902 เขาจบฤดูกาลด้วยการเป็นอันดับสี่ในเนชันแนลลีกด้วย 74 RBI ในปี ค.ศ. 1903 เขาสร้างสถิติเนชันแนลลีกสำหรับ fielding percentage ด้วยค่าเฉลี่ย .948 ซึ่งทำลายสถิติของ จอร์จ ไรต์ ที่ .947 ในปี ค.ศ. 1878 อย่างไรก็ตาม สถิติของเขาก็ถูกทำลายโดย ทอมมี คอร์โครัน ในปี ค.ศ. 1905 ด้วยค่าเฉลี่ย .952.
3.1.3. นิวยอร์ก ไจแอนต์ส (1904-1907)
หลังจากฤดูกาลปี ค.ศ. 1903 ดาห์เลนถูกเทรดไปยัง นิวยอร์ก ไจแอนต์ส ซึ่งเป็นทีมที่เขาใฝ่ฝันอยากเล่นมาตลอด โดยแลกกับ พิชเชอร์ แจ็ก โครนิน และ ชาร์ลี แบบบ์ ในขณะที่โครนินและแบบบ์ทำผลงานได้ไม่ดีนักให้กับบรุกลิน แต่ดาห์เลนกลับทำสถิติที่ยอดเยี่ยมกับไจแอนต์ส โดยเป็นผู้นำลีกด้วย 80 RBI ในปีแรกของเขาคือปี ค.ศ. 1904 ในปี ค.ศ. 1905 เขาก็ยังคงเป็นหนึ่งในผู้นำด้าน RBI แม้ว่าจะตีเฉลี่ยเพียง .242 ก็ตาม และในที่สุดไจแอนต์สก็คว้าแชมป์ เวิลด์ซีรีส์ 1905 ซึ่งเป็นแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกของทีม แม้ว่าเขาจะตีไม่ได้เลยในเวิลด์ซีรีส์ทั้งห้าเกม แต่เขาก็มีส่วนร่วมอย่างมากด้วยการเล่นเกมรับที่ไร้ที่ติ การได้เบสออนบอลส์สามครั้ง และการขโมยเบสสามครั้ง ดาห์เลนได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เงียบที่สุดในเกม โดยมักจะเก็บตัวอยู่กับตัวเองเป็นส่วนใหญ่.
3.1.4. บอสตัน โดฟส์ และช่วงปีสุดท้าย (1908-1911)
หลังจากฤดูกาลปี ค.ศ. 1907 ดาห์เลนถูกเทรดไปยัง บอสตัน โดฟส์ ซึ่งเขาเล่นเป็นสองฤดูกาลเต็มสุดท้าย ในปี ค.ศ. 1909 เขาทำลายสถิติเกมที่ลงเล่นตลอดอาชีพของ เจค เบคลีย์ ที่ 2,386 เกม อย่างไรก็ตาม สถิติของเขาก็ถูกทำลายในเวลาต่อมาโดย โฮนัส แวกเนอร์ ในปี ค.ศ. 1914 ดาห์เลนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของบรุกลินสำหรับฤดูกาลปี ค.ศ. 1910 แต่ทีมของเขาไม่เคยจบอันดับสูงกว่าอันดับที่ 6 ในสี่ฤดูกาลที่เขาคุมทีม การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในฐานะผู้เล่นของเขาคือสามเกมในฐานะ พินช์ฮิตเตอร์ (pinch-hitter) ในปี ค.ศ. 1910 และหนึ่งเกมในตำแหน่งชอร์ตสต็อปในปี ค.ศ. 1911.
ในอาชีพ 21 ฤดูกาล ดาห์เลนมีค่าเฉลี่ยการตี .272 โฮมรัน 84 ลูกของเขาเคยอยู่ในอันดับสิบห้าสูงสุดในประวัติศาสตร์ และเป็นรองเพียง เฮอร์แมน ลอง (91 ลูก) ในบรรดาชอร์ตสต็อป สถิติการขโมยเบส 289 ครั้งของเขาหลังจากที่มีการกำหนดสถิติใหม่ในปี ค.ศ. 1898 เคยอยู่ในอันดับสิบสูงสุด เช่นเดียวกับยอดรวมการขโมยเบส 547 ครั้งนับตั้งแต่มีการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1887.
สถิติเกมที่ลงเล่นและพุตเอาต์ในตำแหน่งชอร์ตสต็อปของเขาถูกทำลายโดย แรบบิต มารานวิลล์ และสถิติแอสซิสต์ของเขาถูกแซงหน้าโดย ลูอิส อพาริซิโอ โดยสถิติเนชันแนลลีกของเขาคงอยู่จนกระทั่ง ออซซี สมิธ ทำลายได้ในปี ค.ศ. 1993 ส่วนสถิติ ดับเบิลเพลย์ (double play) ของเขาถูกทำลายโดย โรเจอร์ เพ็กกินพอห์ ดาห์เลนมีสถิติโททอล แชนเซส (total chances) ทั้งหมด 14,566 ครั้งในทุกตำแหน่ง ซึ่งมีเพียงมารานวิลล์ (16,091 ครั้ง) และแวกเนอร์ (15,536 ครั้ง) เท่านั้นที่ทำได้มากกว่า.
3.2. อาชีพผู้จัดการ
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1908 ชาร์ลส์ แอบเบตส์ เจ้าของทีมบรุกลินพยายามที่จะให้ดาห์เลนมาเป็นผู้จัดการทีมของเขา แต่ก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จจนกระทั่งฤดูกาลปี ค.ศ. 1910.
ในสี่ปีที่เขาเป็นผู้จัดการทีม ซึ่งทั้งหมดอยู่กับทีมบรุกลิน เขามีสถิติชนะ-แพ้ 251-355 ซึ่งคิดเป็นเปอร์เซ็นต์การชนะ .414 ชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นที่ "อารมณ์ร้อน" ของเขายังคงดำเนินต่อไปในฐานะผู้จัดการทีม โดยเขาถูกไล่ออก (ejected) ถึง 36 ครั้งในเวลาเพียงสี่ฤดูกาล ดาห์เลนทำสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกด้วยการถูกไล่ออก 11 ครั้งในฤดูกาล MLB ปี ค.ศ. 1910 และตามมาด้วยการถูกไล่ออกอีก 10 ครั้งในปี ค.ศ. 1911 ซึ่งเป็นรองเพียง จอห์น แม็กกรอว์ ในช่วงสองปีระหว่างปี ค.ศ. 1905-1906 สำหรับการถูกไล่ออกมากที่สุดในช่วงสองปี.
4. ชีวิตหลังเกษียณจากการเป็นนักเบสบอลและการเสียชีวิต
หลังจากอาชีพนักเบสบอลสิ้นสุดลง บิล ดาห์เลน ได้ทำงานหลายอย่าง รวมถึงการเป็นพนักงานดูแลที่ แยงกี้สเตเดียม และทำงานเป็นพนักงานตอนกลางคืนที่ไปรษณีย์ในบรุกลิน.
ดาห์เลนเสียชีวิตที่ บรุกลิน หลังจากเจ็บป่วยมาเป็นเวลานาน เมื่ออายุ 80 ปี ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1950 และถูกฝังอยู่ที่ สุสานเอเวอร์กรีนส์ (Cemetery of the Evergreens) ในบรุกลิน นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก ณ ปี ค.ศ. 2006 หลุมศพของเขายังคงไม่มีเครื่องหมาย.
5. มรดกและการตอบรับ
สถานะทางประวัติศาสตร์และการยอมรับของบิล ดาห์เลน ในวงการเบสบอลได้ถูกประเมินและกล่าวถึงอย่างต่อเนื่อง.
5.1. การพิจารณาเข้าหอเกียรติยศ
ในตอนแรก ดาห์เลนได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยสำหรับการเสนอชื่อเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ เขาได้รับเพียงหนึ่งคะแนนเสียงจาก คณะกรรมการทหารผ่านศึก (Veterans Committee) ในการลงคะแนนเสียงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1936 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1938 เมื่อเขาได้รับการเสนอชื่อโดย สมาคมผู้สื่อข่าวเบสบอลแห่งอเมริกา (Baseball Writers' Association of America) ดาห์เลนไม่ได้รับการพิจารณาอีกโดยคณะกรรมการทหารผ่านศึกเป็นเวลาหลายสิบปี อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากชื่อเสียงของ สถิติขั้นสูง ของเขา การเสนอชื่อของดาห์เลนจึงได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา.
เขาได้รับการเสนอชื่อในคณะกรรมการยุคก่อนปี ค.ศ. 1943 (Pre-1943 ballot) สำหรับปี ค.ศ. 2009 แต่ได้รับคะแนนเสียงเพียงสามเสียงหรือน้อยกว่าจากคณะกรรมการสิบสองคน เขาได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งในคณะกรรมการบูรณาการก่อนยุคใหม่ (Pre-Integration Committee) ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่สำหรับปี ค.ศ. 2013 ดาห์เลนได้รับสิบจากสิบหกคะแนนเสียง ซึ่งขาดไปสองคะแนนเสียงในการได้รับเลือก และเป็นคะแนนเสียงสูงสุดของผู้ที่ไม่ได้รับเลือกในบัญชีรายชื่อนั้น ดาห์เลนได้รับการพิจารณาอีกครั้งในบัญชีรายชื่อของคณะกรรมการบูรณาการก่อนยุคใหม่สำหรับปี ค.ศ. 2016 แต่คณะกรรมการไม่ได้เลือกสมาชิกใหม่เข้าสู่หอเกียรติยศ เนื่องจากดาห์เลนเสมอกับอันดับสองด้วยแปดจากสิบหกคะแนนเสียง ดาห์เลนได้รับการพิจารณาอีกครั้งโดยคณะกรรมการยุคเบสบอลช่วงต้น (Early Baseball Era Committee) ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่สำหรับบัญชีรายชื่อปี ค.ศ. 2022 แต่ได้รับคะแนนเสียงเพียงสามเสียงหรือน้อยกว่าจากคณะกรรมการสิบหกคน.
ตามข้อมูลจาก Baseball-Reference ดาห์เลนมี Wins Above Replacement (WAR) ตลอดอาชีพมากที่สุดในบรรดาผู้เล่นตำแหน่งที่ไม่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าหอเกียรติยศ โดยยกเว้นผู้เล่นที่ยังไม่เข้าเกณฑ์หรือถูกรั้งไว้ด้วยเรื่องอื้อฉาว.
คณะกรรมการศตวรรษที่ 19 ของ สมาคมวิจัยเบสบอลแห่งอเมริกา (Society for American Baseball Research) ได้แต่งตั้งให้ดาห์เลนเป็น "ตำนานเบสบอลศตวรรษที่ 19 ที่ถูกมองข้าม" (Overlooked 19th Century Baseball Legend) ประจำปี ค.ศ. 2012 ซึ่งหมายถึงผู้เล่น, ผู้จัดการ, ผู้บริหาร หรือบุคคลสำคัญอื่น ๆ ในวงการเบสบอลศตวรรษที่ 19 ที่ยังไม่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ใน คูเปอร์สทาวน์ รัฐนิวยอร์ก ดาห์เลนยังได้ปรากฏในสารคดีทางโทรทัศน์ปี ค.ศ. 1995 ของ เดวิด ปีตรูซา เรื่อง Local Heroes ในส่วนที่ชื่อว่า "Knocking on Cooperstown's Door".
5.2. รูปแบบการเล่นและชื่อเสียง
บิล ดาห์เลน เป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่นที่มีความสามารถรอบด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเกมรับ เขาเป็นชอร์ตสต็อปที่มีการป้องกันที่ยอดเยี่ยม และยังสามารถสร้างสรรค์เกมรุกได้ดีด้วยการตีและทำคะแนน นอกจากพลังในการตีที่โดดเด่นสำหรับยุค Dead-ball era แล้ว เขายังมีชื่อเสียงในด้านการสะสมเบสออนบอลส์และการขโมยเบส ซึ่งเป็นสิ่งที่ช่วยชดเชยการลดลงของค่าเฉลี่ยการตีในบางช่วงอาชีพของเขา.
แม้ว่าบางครั้งเขาจะถูกมองว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เงียบที่สุดในเกม แต่ดาห์เลนก็มีชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นที่ "อารมณ์ร้อน" (hot-headed) ซึ่งนำไปสู่การถูกไล่ออกจากเกมบ่อยครั้ง ในฐานะผู้เล่น เขาถูกไล่ออกถึง 34 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติที่ติดอันดับสี่สูงสุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล และชื่อเสียงนี้ก็ยังคงอยู่เมื่อเขาผันตัวไปเป็นผู้จัดการทีม.
5.3. ความสำเร็จทางสถิติและสถิติที่บันทึกไว้
บิล ดาห์เลน สร้างความสำเร็จทางสถิติและถือครองสถิติสำคัญหลายรายการตลอดอาชีพการเล่น 21 ฤดูกาลของเขา:
- เมื่อสิ้นสุดอาชีพ เขาสร้างสถิติสูงสุดของเมเจอร์ลีกในขณะนั้นสำหรับจำนวนเกมที่ลงเล่นตลอดอาชีพที่ 2,443 เกม ซึ่งสถิตินี้ถูกทำลายในเวลาต่อมาโดย โฮนัส แวกเนอร์
- เขายังอยู่ในอันดับสองในด้านเบสออนบอลส์ (1,064 ครั้ง) เป็นรองเพียง บิลลี แฮมิลตัน (1,187 ครั้ง) และเป็นอันดับห้าในด้าน at bat (9,033 ครั้ง).
- ติดอันดับท็อปเท็นในด้าน รันส์แบตเต็ดอิน (runs batted in) (1,234 ครั้ง), ดับเบิล (414 ครั้ง) และ extra base hit (661 ครั้ง).
- ติดอันดับเจ็ดอันดับแรกในเนชันแนลลีกในด้าน ฮิต (2,461 ครั้ง; บางแหล่งระบุรวม 2,471 ครั้ง), รัน (1,589 ครั้ง), ทริปเปิล (163 ครั้ง) และ total bases (3,447 ครั้ง).
- ในฐานะชอร์ตสต็อป เขาเคยเป็นผู้นำลีกในด้าน แอสซิสต์ สี่ครั้ง และ ดับเบิลเพลย์ สามครั้ง.
- เขาสร้างสถิติเมเจอร์ลีกสำหรับตำแหน่งชอร์ตสต็อปในด้านจำนวนเกม (2,132 เกม), พุตเอาต์ (4,850 ครั้ง), แอสซิสต์ (7,500 ครั้ง), โททอล แชนเซส (13,325 ครั้ง) และ ดับเบิลเพลย์ (881 ครั้ง).
- ปัจจุบัน เขายังคงครองสถิติโททอล แชนเซสสำหรับชอร์ตสต็อป และเป็นอันดับสองในด้านพุตเอาต์ และอันดับสี่ในด้านแอสซิสต์.
- สถิติการตีติดต่อกัน 42 เกมของเขาในปี ค.ศ. 1894 เป็นสถิติที่ยืนยงจนถึงปี ค.ศ. 1897 และยังคงเป็นสถิติที่ยาวนานเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์ และเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดโดยนักตีมือขวาในเนชันแนลลีก.
- ในด้าน Wins Above Replacement (WAR) ที่คำนวณจากเกมรับ (Defensive WAR) ค่า 28.5 ของเขาเป็นอันดับที่สิบเอ็ดตลอดกาล และเขาจบฤดูกาลติดอันดับห้าอันดับแรกในหมวดหมู่นี้ถึงสิบฤดูกาล.
- ค่าเฉลี่ยการตีตลอดอาชีพอยู่ที่ .272.
- โฮมรัน 84 ลูกของเขาเคยอยู่ในอันดับสองในบรรดาชอร์ตสต็อป เป็นรองเพียง เฮอร์แมน ลอง.
- สถิติการขโมยเบส 289 ครั้ง (หลังการกำหนดสถิติใหม่ในปี ค.ศ. 1898) และ 547 ครั้ง (รวมทั้งหมดนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1887) เคยอยู่ในอันดับต้น ๆ ของลีก.
6. สถิติอาชีพ
สถิติอาชีพของบิล ดาห์เลน ทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม มีรายละเอียดดังต่อไปนี้:
6.1. สถิติการตี
| ปี | ทีม | ลีก | เกม | ตีเฉลี่ย | โฮมรัน | รันส์แบตเต็ดอิน (RBI) | ขโมยเบส | เบสออนบอลส์ (BB) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1891 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 135 | .260 | 9 | 76 | 21 | 67 |
| 1892 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 143 | .293 | 5 | 58 | 60 | 45 |
| 1893 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 116 | .301 | 5 | 64 | 31 | 58 |
| 1894 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 122 | .359 | 15 | 108 | 43 | 76 |
| 1895 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 129 | .254 | 7 | 62 | 38 | 61 |
| 1896 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 125 | .352 | 9 | 74 | 51 | 64 |
| 1897 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 75 | .290 | 6 | 40 | 15 | 43 |
| 1898 | ชิคาโก โคลต์ส | NL | 142 | .290 | 1 | 79 | 27 | 58 |
| 1899 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 121 | .283 | 4 | 76 | 29 | 67 |
| 1900 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 133 | .259 | 1 | 69 | 31 | 73 |
| 1901 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 131 | .266 | 4 | 82 | 23 | 30 |
| 1902 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 138 | .264 | 2 | 74 | 20 | 43 |
| 1903 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 138 | .262 | 1 | 64 | 34 | 82 |
| 1904 | นิวยอร์ก ไจแอนต์ส | NL | 145 | .268 | 2 | 80 | 47 | 44 |
| 1905 | นิวยอร์ก ไจแอนต์ส | NL | 148 | .242 | 7 | 81 | 37 | 62 |
| 1906 | นิวยอร์ก ไจแอนต์ส | NL | 143 | .240 | 1 | 49 | 16 | 76 |
| 1907 | นิวยอร์ก ไจแอนต์ส | NL | 143 | .207 | 0 | 34 | 11 | 51 |
| 1908 | บอสตัน โดฟส์ | NL | 144 | .239 | 3 | 48 | 10 | 35 |
| 1909 | บอสตัน โดฟส์ | NL | 69 | .234 | 2 | 16 | 4 | 29 |
| 1910 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 3 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1911 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 1 | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| รวม (21 ฤดูกาล) | 2444 | .272 | 84 | 1234 | 548 | 1064 | ||
- ตัวหนา หมายถึงเป็นผู้นำในลีกในปีนั้น
6.2. สถิติผู้จัดการทีม
| ปี | ทีม | ลีก | เกม | ชนะ | แพ้ | เสมอ | เปอร์เซ็นต์การชนะ | อันดับ/ทีม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1910 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 156 | 64 | 90 | 2 | .416 | 6 / 8 |
| 1911 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 154 | 64 | 86 | 4 | .427 | 7 / 8 |
| 1912 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 153 | 58 | 95 | 0 | .379 | 7 / 8 |
| 1913 | บรุกลิน ซูเปอร์บาส | NL | 152 | 65 | 84 | 3 | .436 | 6 / 8 |
| รวม (4 ฤดูกาล) | 615 | 251 | 355 | 9 | .414 | |||