1. ภาพรวม
โรเบิร์ต "บิงโก" สมิธ (Robert "Bingo" Smith) เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2023 ในวัย 77 ปี เขาสูง 196 cm และหนัก 88 kg เป็นนักบาสเกตบอลอาชีพชาวอเมริกันที่สร้างชื่อเสียงในวงการ NBA โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีม คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ ซึ่งเขาได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการเล่นของเขา บิงโก สมิธ เป็นที่รู้จักจากความสามารถในการชู้ตจัมพ์จากระยะไกลอันเป็นเอกลักษณ์ และมีส่วนสำคัญในการช่วยให้ทีมคาวาเลียส์ประสบความสำเร็จในช่วงกลางทศวรรษ 1970 รวมถึงการคว้าแชมป์ดิวิชั่นเซ็นทรัลในปี ค.ศ. 1976 และเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์สำคัญที่เรียกว่า "มิราเคิล แอท ริชฟิลด์" ตลอดอาชีพ 11 ฤดูกาล เขาลงเล่นไป 865 เกม และทำคะแนนรวม 10,882 แต้ม หลังจากการเสียชีวิตของเขา เขาได้รับการยกย่องและจดจำในฐานะตำนานของทีมคาวาเลียส์และได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศหลายแห่ง รวมถึงการยกเลิกหมายเลขเสื้อทั้งในระดับมหาวิทยาลัยและระดับอาชีพ
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพในระดับมหาวิทยาลัย
โรเบิร์ต "บิงโก" สมิธ มีชีวิตช่วงต้นและเส้นทางอาชีพในระดับมหาวิทยาลัยที่โดดเด่น ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการก้าวสู่การเป็นนักบาสเกตบอลอาชีพ
2.1. การเกิดและชีวิตช่วงต้น
โรเบิร์ต สมิธ เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 ที่เมือง เมมฟิส รัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา
2.2. อาชีพในระดับมหาวิทยาลัย
สมิธเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยทัลซา และเล่นให้กับทีมบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยคือ ทัลซา โกลเดน เฮอร์ริเคน ในช่วงปีสุดท้ายของการศึกษา (ปี 4) เขามีผลงานที่ยอดเยี่ยม โดยทำคะแนนเฉลี่ย 24.5 แต้ม และรีบาวด์เฉลี่ย 10.3 รีบาวด์ ต่อเกม ซึ่งทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของคอนเฟอเรนซ์ นอกจากนี้ ในช่วงเวลาที่เขาเล่นให้กับทัลซา เขาได้รับฉายา "บิงโก" ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี โดยเลน มอร์ตัน (Len Morton) ผู้ประกาศจะตะโกนว่า "บิงโก!" ทุกครั้งที่เขาสามารถทำคะแนนได้
3. อาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพ
บิงโก สมิธ มีอาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ โดยส่วนใหญ่เล่นให้กับทีม คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ และเป็นที่จดจำในฐานะผู้เล่นคนสำคัญของทีม
3.1. การดราฟต์ NBA และการเข้าสู่วงการ
บิงโก สมิธ เริ่มต้นอาชีพในวงการบาสเกตบอลอาชีพเมื่อเขาถูกเลือกในอันดับที่ 6 ของรอบแรกใน การดราฟต์ NBA ปี ค.ศ. 1969 โดยทีม ซานดิเอโก ร็อกเก็ตส์ เพียงหนึ่งปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1970 เขาก็ถูกดราฟต์โดยทีม คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ ในการดราฟต์ขยายทีม (Expansion Draft) และในการแข่งขันนัดแรกของเขากับทีมคาวาเลียส์ เขาสามารถทำคะแนนได้ถึง 21 แต้ม
3.2. ทีมและสโมสรที่เคยเล่น
ตลอดอาชีพการเล่นของเขา บิงโก สมิธ ได้เล่นให้กับสามทีมหลัก ได้แก่ ซานดิเอโก ร็อกเก็ตส์, คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ และ ซานดิเอโก คลิปเปอร์ส
3.2.1. ยุค Cleveland Cavaliers
สมิธใช้เวลาเกือบ 9 ฤดูกาลในอาชีพของเขากับทีม คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ ซึ่งเขาเป็นผู้เล่นหลักคนสำคัญ เขาช่วยให้ทีมคาวาเลียส์คว้าแชมป์ดิวิชั่นเซ็นทรัลในฤดูกาล 1975-76 และเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อ "มิราเคิล แอท ริชฟิลด์" ซึ่งทีมสามารถเอาชนะเกมที่ 2 ของรอบรองชนะเลิศกับทีม วอชิงตัน บูลเล็ตส์ ได้ ในฤดูกาล 1974-75 สมิธทำคะแนนเฉลี่ยสูงสุดในอาชีพของเขาที่ 15.9 แต้ม ต่อเกม และมีเปอร์เซ็นต์การชู้ตลูกจากสนามที่ 48.3% สำหรับสถิติส่วนบุคคลกับทีมคาวาเลียส์ เขาเป็นอันดับ 3 ตลอดกาลในด้านจำนวนเกมที่ลงเล่น, อันดับ 5 ในด้านจำนวนนาทีที่ลงเล่น, อันดับ 6 ในด้านคะแนนรวม, อันดับ 3 ในด้านจำนวนลูกที่ชู้ตลงและจำนวนลูกที่พยายามชู้ต, และอันดับ 3 ในด้านเปอร์เซ็นต์การเสียการครองบอล
3.2.2. ยุค San Diego Rockets และ Clippers
สมิธเริ่มต้นอาชีพกับทีม ซานดิเอโก ร็อกเก็ตส์ ในปี ค.ศ. 1969 ก่อนจะย้ายไปคลีฟแลนด์ ในช่วงปลายอาชีพของเขา เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1979 เขาถูกแลกตัวไปยังทีม ซานดิเอโก คลิปเปอร์ส เพื่อแลกกับสิทธิ์ดราฟต์รอบที่ 3 (ซึ่งถูกนำไปใช้ดราฟต์ สจวร์ต เฮาส์) เขายังคงเล่นให้กับคลิปเปอร์สอีกหนึ่งฤดูกาล ซึ่งเป็นปีแรกที่มีการนำเส้นสามแต้มมาใช้ใน NBA ในช่วงสามฤดูกาลสุดท้ายของเขา เขาเป็นผู้นำลีกในด้านเปอร์เซ็นต์การเสียการครองบอล นอกจากนี้ เขายังทำคะแนนรวม 10,000 แต้มได้ในช่วงกลางฤดูกาล 1979 หลังจากนั้น ในปี ค.ศ. 1980 เขาก็ถูกดราฟต์โดยทีม ดัลลัส แมฟเวอริกส์ ในการดราฟต์ขยายทีมอีกครั้ง แต่เขาก็ไม่เคยลงเล่นให้กับทีมแมฟเวอริกส์เลย และตัดสินใจเลิกเล่นบาสเกตบอลอาชีพในวัย 34 ปี โดยถือเป็นการปิดฉากอาชีพในเมืองเดียวกับที่เขาเริ่มต้น
3.3. รูปแบบการเล่นและทักษะ
บิงโก สมิธ เป็นที่รู้จักในด้านรูปแบบการเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถในการชู้ตจัมพ์จากระยะไกล ซึ่งมักจะมาจากระยะที่ปัจจุบันถือเป็นระยะสามแต้ม เขาได้รับการยกย่องในเรื่อง "เรนโบว์ จัมพ์เปอร์" (rainbow jumper) ซึ่งเป็นการชู้ตที่ลูกโค้งสูงคล้ายสายรุ้ง ปัจจุบันทักษะนี้ยังถูกนำไปใช้โดยผู้เล่นฟอร์เวิร์ดคนอื่นๆ เช่น เดิร์ก โนวิตซกี ตลอดอาชีพของเขา สมิธมีเปอร์เซ็นต์การชู้ตลูกจากสนามอยู่ที่ 44.9% (ชู้ตลง 4,776 ลูก จาก 10,642 ครั้ง) และมีเปอร์เซ็นต์การชู้ตลูกโทษอยู่ที่ 79.8% (ชู้ตลง 1,307 ลูก จาก 1,637 ครั้ง) นอกจากนี้ เขายังทำรีบาวด์รวมได้ 3,630 ครั้ง, แอสซิสต์ 1,734 ครั้ง และคะแนนรวม 10,882 แต้ม
4. สถิติอาชีพ
บิงโก สมิธ มีสถิติอาชีพที่น่าประทับใจตลอดการเล่นใน NBA ทั้งในฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟ
4.1. สถิติฤดูกาลปกติ
| ปี | ทีม | เกมที่ลงเล่น | เกมที่ลงเล่นเป็นตัวจริง | นาทีต่อเกม | เปอร์เซ็นต์การชู้ตลูกจากสนาม | เปอร์เซ็นต์การชู้ตลูก 3 แต้ม | เปอร์เซ็นต์การชู้ตลูกโทษ | รีบาวด์ต่อเกม | แอสซิสต์ต่อเกม | สตีลต่อเกม | บล็อกต่อเกม | คะแนนต่อเกม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1969 | ซานดิเอโก ร็อกเก็ตส์ | 75 | - | 16.0 | .427 | - | .688 | 4.4 | 1.0 | 7.3 | ||
| 1970 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 77 | - | 30.3 | .448 | - | .761 | 5.6 | 3.4 | 15.2 | ||
| 1971 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 82 | - | 33.3 | .443 | - | .795 | 6.1 | 3.0 | 15.0 | ||
| 1972 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 73 | - | 14.6 | .444 | - | .790 | 2.7 | 1.5 | 8.2 | ||
| 1973 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 82 | - | 31.9 | .443 | - | .822 | 5.3 | 2.4 | 1.1 | .4 | 14.8 |
| 1974 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 82 | - | 32.1 | .483 | - | .825 | 5.0 | 2.8 | 1.0 | .3 | 15.9 |
| 1975 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 81 | - | 28.9 | .442 | - | .816 | 4.2 | 1.9 | .7 | .4 | 13.6 |
| 1976 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 81 | - | 26.4 | .446 | - | .818 | 3.9 | 1.9 | .8 | .4 | 14.5 |
| 1977 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 82 | - | 19.3 | .439 | - | .800 | 2.5 | 1.1 | .5 | .3 | 10.3 |
| 1978 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 72 | - | 22.9 | .460 | - | .783 | 2.9 | 1.7 | .6 | .1 | 11.2 |
| 1979 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 8 | - | 16.9 | .458 | .200 | .875 | 1.8 | .9 | .4 | .3 | 9.3 |
| ซานดิเอโก คลิปเปอร์ส | 70 | - | 28.4 | .430 | .289 | .869 | 3.5 | 1.3 | .8 | .2 | 11.7 | |
| รวมอาชีพ | 865 | - | 25.9 | .449 | .284 | .798 | 4.2 | 2.0 | .8 | .3 | 12.6 | |
4.2. สถิติรอบเพลย์ออฟ
| ปี | ทีม | เกมที่ลงเล่น | เกมที่ลงเล่นเป็นตัวจริง | นาทีต่อเกม | เปอร์เซ็นต์การชู้ตลูกจากสนาม | เปอร์เซ็นต์การชู้ตลูก 3 แต้ม | เปอร์เซ็นต์การชู้ตลูกโทษ | รีบาวด์ต่อเกม | แอสซิสต์ต่อเกม | สตีลต่อเกม | บล็อกต่อเกม | คะแนนต่อเกม |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1976 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 13 | - | 29.2 | .433 | - | .880 | 3.3 | 2.3 | .8 | .2 | 12.6 |
| 1977 | คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 3 | - | 19.0 | .231 | - | 1.000 | 2.7 | 1.3 | 1.0 | .3 | 7.0 |
| คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ | 2 | - | 17.0 | .615 | - | - | 1.5 | .5 | .5 | .0 | 8.0 | |
| รวมอาชีพ | 18 | - | 26.1 | .407 | - | .893 | 3.0 | 1.9 | .8 | .2 | 11.2 | |
5. ชีวิตส่วนตัว
นอกเหนือจากอาชีพนักบาสเกตบอล บิงโก สมิธ ยังมีชีวิตส่วนตัวที่เต็มไปด้วยความผูกพันในครอบครัวและต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพ
5.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์
บิงโก สมิธ ได้หย่าร้างและมีบุตรธิดา 5 คน นอกจากนี้เขายังมีหลาน 5 คน และเหลนอีก 2 คน
5.2. ปัญหาสุขภาพ
เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2009 บิงโก สมิธ ได้ประสบกับอาการเส้นเลือดสมองตีบ
6. การเสียชีวิต
บิงโก สมิธ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2023 ด้วยวัย 77 ปี
7. รางวัลและเกียรติยศ
บิงโก สมิธ ได้รับการยกย่องและจดจำในวงการบาสเกตบอลจากผลงานและความสำเร็จของเขา ซึ่งสะท้อนผ่านการยกเลิกหมายเลขเสื้อและการเข้าสู่หอเกียรติยศต่างๆ
7.1. หมายเลขเสื้อที่ถูกยกเลิก
หมายเลขเสื้อ 7 ของบิงโก สมิธ ได้รับการยกเลิกโดยทีม คลีฟแลนด์ คาวาเลียส์ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่ง เนื่องจากหมายเลขเสื้อของเขาถูกยกเลิกในขณะที่เขายังคงเล่นให้กับทีม ซานดิเอโก คลิปเปอร์ส อยู่ นอกจากนี้ หมายเลขเสื้อ 32 ของเขาก็ได้รับการยกเลิกโดยมหาวิทยาลัยทัลซา ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาเคยศึกษา ในปี ค.ศ. 2020
7.2. การเข้าสู่หอเกียรติยศ
บิงโก สมิธ ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศของมหาวิทยาลัยทัลซา แผนกกีฬา ในปี ค.ศ. 1984 นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศบาสเกตบอลโอไฮโอ ในปี ค.ศ. 2016 ซึ่งเป็นการยอมรับคุณูปการของเขาที่มีต่อวงการบาสเกตบอล