นาอูซิคา

2.1. วงศ์วานและถิ่นกำเนิด

นาวสิกาเป็นธิดาของกษัตริย์อัลคิโนออสและราชินีอาเรเตแห่งไฟอาเซียน ซึ่งเป็นชนเผ่าทะเลในตำนานที่อาศัยอยู่บนเกาะสเคเรีย เกาะสเคเรียบางครั้งถูกระบุว่าเป็นเกาะ คอร์ฟู (หรือ เคอร์คีรา) ในปัจจุบัน เธอมีพี่น้องชายหลายคน

2.2. ที่มาของชื่อ

ชื่อ 'นาวสิกา' (Nausicaa) มาจากภาษากรีกโบราณว่า `Ναυσικάα<sub>Nausikáa</sub><sup>Greek, Ancient</sup>` หรือ `Ναυσικᾶ<sub>Nausikâ</sub><sup>Greek, Ancient</sup>` ซึ่งมีความหมายว่า "ผู้เผาเรือ" โดยมาจากคำว่า `ναῦς<sub>naus</sub><sup>Greek, Ancient</sup>` ที่แปลว่า 'เรือ' และ `κάω<sub>kaō</sub><sup>Greek, Ancient</sup>` ที่แปลว่า 'เผาไหม้'

3.1. การมาถึงเกาะสเคเรีย

หลังจากที่ โอดิสซีอุส รอดพ้นจากการถูกกักตัวโดยเทพี คาลิปโซ มาเจ็ดปี เทพี อะธีนา ได้ปรากฏในความฝันของเขาและช่วยให้เขาหลบหนีได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางกลับบ้าน โอดิสซีอุสต้องเผชิญกับพายุรุนแรงที่ส่งมาโดยเทพ โพไซดอน ทำให้แพของเขาอับปางและลอยไปติดชายฝั่งเกาะสเคเรีย ซึ่งเป็นดินแดนของชาวไฟอาเซียน โอดิสซีอุสในสภาพเปลือยเปล่าและอ่อนล้าได้สลบไปในป่าใกล้ชายหาด

3.2. การพบเจอและความช่วยเหลือ

ในขณะเดียวกัน นาวสิกาและสาวใช้ของเธอก็เดินทางมายังชายหาดเพื่อซักผ้าตามคำแนะนำของเทพีอะธีนาที่ปรากฏในความฝันของนาวสิกา หลังจากซักผ้าเสร็จ พวกเธอก็เล่นลูกบอลกันอย่างสนุกสนาน เสียงหัวเราะและเสียงเล่นของพวกเธอทำให้โอดิสซีอุสที่กำลังหลับอยู่ตื่นขึ้น เขาเดินออกมาจากป่าในสภาพเปลือยเปล่า ทำให้สาวใช้ของนาวสิกาตกใจกลัวและวิ่งหนีไป แต่นาวสิกาเพียงผู้เดียวที่ยังคงยืนหยัดอย่างใจเย็นและกล้าหาญ

โอดิสซีอุสเข้าหานาวสิกาด้วยความถ่อมตนและขอความช่วยเหลือ เขาอธิบายถึงสถานการณ์ที่น่าสงสารของตนเอง นาวสิกาซึ่งเป็นคนฉลาดและมีเมตตา ได้ตระหนักว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดา เธอจึงมอบเสื้อผ้าและอาหารให้แก่โอดิสซีอุส และแนะนำให้เขาไปที่เมือง โดยบอกให้เขาไปพบราชินีอาเรเต มารดาของเธอโดยตรง เนื่องจากราชินีอาเรเตเป็นผู้มีปัญญามากกว่ากษัตริย์อัลคิโนออส และเป็นที่เชื่อใจของพระบิดา โอดิสซีอุสปฏิบัติตามคำแนะนำของเธอ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากราชินีอาเรเตและกษัตริย์อัลคิโนออสในฐานะแขกผู้มีเกียรติ

3.3. ความสัมพันธ์กับโอดิสซีอุส

นาวสิกาถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงสาวที่อ่อนเยาว์และงดงาม โอดิสซีอุสถึงกับกล่าวว่าเธอคล้ายกับเทพี อาร์เทมิส นาวสิกาเกิดความรู้สึกชอบพอในตัวโอดิสซีอุสอย่างชัดเจน เธอเคยบอกกับเพื่อนของเธอว่าอยากให้สามีของเธอเป็นเหมือนโอดิสซีอุส และกษัตริย์อัลคิโนออสผู้เป็นบิดาของเธอก็เคยเสนอให้โอดิสซีอุสแต่งงานกับนาวสิกาด้วย อย่างไรก็ตาม โอดิสซีอุสไม่ได้มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับเธอ แต่ปฏิบัติต่อเธอราวกับเป็นมารดาผู้ให้ชีวิตใหม่ เนื่องจากเธอได้ช่วยชีวิตเขาไว้

โฮเมอร์ได้บรรยายถึงความรักที่ไม่ได้ถูกแสดงออกนี้ ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรก ๆ ของ รักข้างเดียวในวรรณกรรม แม้ว่าโอดิสซีอุสจะพบผู้หญิงมากมายระหว่างการเดินทางอันยาวนาน แต่เขาก็ไม่เคยเล่าเรื่องการพบกับนาวสิกาให้ เพเนโลพี ภรรยาของเขาฟังเลย ซึ่งบางคนตีความว่านี่อาจเป็นสัญญาณของความรู้สึกที่ลึกซึ้งบางอย่างที่เขามีต่อหญิงสาวผู้นี้

3.4. การจากลาที่เกาะสเคเรีย

ระหว่างที่โอดิสซีอุสพำนักอยู่บนเกาะสเคเรีย เขาได้เล่าเรื่องราวการผจญภัยอันยาวนานของตนเองให้กษัตริย์อัลคิโนออสและราชสำนักฟัง เรื่องเล่านี้เป็นส่วนสำคัญของมหากาพย์ โอดิสซี หลังจากนั้น กษัตริย์อัลคิโนออสได้มอบเรือและลูกเรือให้โอดิสซีอุสอย่างเอื้อเฟื้อ เพื่อให้เขาสามารถเดินทางกลับบ้านเกิดที่ อิทากา ได้ในที่สุด

ก่อนที่โอดิสซีอุสจะจากไป นาวสิกาได้กล่าวคำอำลาแก่เขา โดยขอให้เขาอย่าลืมเธอ เพราะเธอคือผู้ที่ "มอบชีวิต" ให้แก่เขา การจากลานี้เป็นฉากที่แสดงถึงความผูกพันอันบริสุทธิ์และลึกซึ้งระหว่างทั้งสอง

6.1. วรรณกรรมและศิลปะ

นาวสิกาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานศิลปะมากมายที่พรรณนาถึงเธอและโอดิสซีอุส อาทิเช่น ภาพวาด โอดิสซีอุสและนาวสิกา โดย โยฮัน ไฮน์ริช วิลเฮล์ม ทิชไบน์ (ค.ศ. 1819), ภาพวาด นาวสิกา โดย เฟรเดอริก ไลตัน (ค.ศ. 1878), ภาพวาด ยูลิสซีสและนาวสิกา โดย ฌอง เวเบอร์ (ค.ศ. 1888), และภาพวาด นาวสิกา โดย โรเบิร์ต แจ็กสัน เอเมอร์สัน รวมถึงภาพวาด โอดิสซีอุสและนาวสิกา โดย วิลเลียม แม็กเกรเกอร์ แพกซ์ตัน

นอกจากนี้ นาวสิกายังเป็นส่วนหนึ่งของการถกเถียงทางวรรณกรรมเกี่ยวกับผู้ประพันธ์มหากาพย์ โอดิสซี โดย ซามูเอล บัตเลอร์ ได้เสนอในปี ค.ศ. 1892 ว่านาวสิกาอาจเป็นผู้ประพันธ์ที่แท้จริงของ โอดิสซี โดยอ้างว่าฉากการซักผ้าของเธอนั้นมีความสมจริงและมีชีวิตชีวามากกว่าฉากอื่น ๆ ในมหากาพย์นี้ ข้อสันนิษฐานของเขาได้รับการขยายความในหนังสือ The Authoress of the Odyssey ของเขาในเวลาต่อมา โรเบิร์ต เกรฟส์ ก็ได้นำเสนอแนวคิดคล้ายกันในนวนิยาย Homer's Daughter (ค.ศ. 1955) ซึ่งเสนอว่านาวสิกาเป็นผู้เขียน โอดิสซี

ในนวนิยายสมัยใหม่ นาวสิกาถูกนำมาตีความใหม่ เช่น ในผลงาน ยูลิสซีส ของ เจมส์ จอยซ์ ซึ่งมีบทหนึ่งที่สะท้อนเรื่องราวของนาวสิกา โดยมีตัวละคร เกอร์ตี แม็กดาวเวลล์ เป็นตัวละครคู่ขนาน และ วิลเลียม ฟอล์คเนอร์ ได้ตั้งชื่อเรือยอชต์ว่า "นาวสิกา" ในนวนิยายเรื่อง Mosquitoes (ค.ศ. 1927) รวมถึงบทกวี "Sea Grapes" ของ ดีเรก วัลคอตต์ ก็มีการกล่าวถึงนาวสิกาเช่นกัน

6.2. ดนตรี

นาวสิกาเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานดนตรีหลายชิ้น:

• ในปี ค.ศ. 1907 โซลตัน โคดาย นักแต่งเพลงชาวฮังการี ได้ประพันธ์เพลง "นาวสิกา" จากบทกวีของ อารันกา บาลินต์ โคดายมีความสนใจเป็นพิเศษในกรีกโบราณตลอดชีวิต และเคยเริ่มวางแผนที่จะสร้างอุปรากรเกี่ยวกับโอดิสซีอุสในปี ค.ศ. 1906 แต่มีเพียงเพลง "นาวสิกา" เท่านั้นที่ยังคงอยู่จากแผนการนี้
• ในปี ค.ศ. 1915 คาโรล ชีมานอฟสกี นักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ ได้ประพันธ์ชุดบทกวีซิมโฟนี Métopes โอปุส 29 ซึ่งแต่ละบทได้นำเสนอตัวละครหญิงที่โอดิสซีอุสพบเจอระหว่างการเดินทางกลับบ้าน โดยมีบทเพลงชื่อ "เกาะไซเรน", "คาลิปโซ" และ "นาวสิกา"
• เพ็กกี้ แกลนวิลล์-ฮิกส์ นักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีย ได้ประพันธ์อุปรากรชื่อ นาวสิกา (โดยเกรฟส์เป็นผู้เขียนบท) ซึ่งเปิดแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1961 ที่เทศกาลเอเธนส์
• ในปี ค.ศ. 2010 วงดนตรี กลาสเวฟ ได้บันทึกเพลง "นาวสิกา" โดยเนื้อเพลงเขียนขึ้นจากมุมมองของตัวละครนาวสิกา

6.3. ภาพยนตร์และแอนิเมชัน

นาวสิกาได้ปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่อง:

• ในภาพยนตร์เรื่อง ยูลิสซีส (ค.ศ. 1954) นาวสิกาแสดงโดย รอซซานา โพเดสตา
• ในภาพยนตร์สั้นชุดของอิตาลีเรื่อง L'Odissea (ค.ศ. 1968) นาวสิกาแสดงโดย บาร์บารา บาค
• ในภาพยนตร์สั้นชุด โอดิสซี (ค.ศ. 1977) นาวสิกาแสดงโดย เคที คาร์

นอกจากนี้ ตัวละครหลักในมังงะ นาวสิกาแห่งหุบเขาแห่งสายลม (ค.ศ. 1982) และภาพยนตร์แอนิเมชันดัดแปลง (ค.ศ. 1984) ที่เขียนและกำกับโดย มิยาซากิ ฮายาโอะ ได้รับแรงบันดาลใจทางอ้อมมาจากนาวสิกาในมหากาพย์ โอดิสซี มิยาซากิได้อ่านคำอธิบายเกี่ยวกับตัวละครนาวสิกาจากการแปลภาษาญี่ปุ่นของรวมตำนานกรีกที่เขียนโดย เบอร์นาร์ด เอฟสลิน ซึ่งได้พรรณนาถึงเธอว่าเป็นผู้รักธรรมชาติ มิยาซากิได้เพิ่มองค์ประกอบจากนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นและแนวคิด วิญญาณนิยม เข้าไปด้วย

6.4. การอ้างอิงอื่นๆ

ชื่อนาวสิกายังถูกนำไปอ้างอิงในสาขาอื่น ๆ อีกด้วย:

• 192 นาวสิกา เป็นชื่อของดาวเคราะห์น้อยที่ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1879
• ในปี ค.ศ. 1991 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำสาธารณะ ศูนย์นาวสิกาแห่งชาติทางทะเล ซึ่งเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ได้เปิดทำการที่ บูโลญญ์-ซูร์-แมร์ ประเทศฝรั่งเศส
• ชาว นาวสิกาน เป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวที่มีรูปร่างสูงใหญ่ แข็งแรง และดุดันในจักรวาลของ สตาร์ เทรค