1. ภาพรวม
ธีโอโดรอส "ธีโอ" อังเจโลปูลอส (Θεόδωρος Αγγελόπουλοςธีโอโดรอส อังเจโลปูลอสภาษากรีก (ใหม่); 27 เมษายน ค.ศ. 1935 - 24 มกราคม ค.ศ. 2012) เป็นผู้สร้างภาพยนตร์, นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวกรีก เขามีบทบาทสำคัญในวงการภาพยนตร์ศิลปะของกรีซตั้งแต่ปี ค.ศ. 1975 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก ภาพยนตร์ของเขามีลักษณะเฉพาะตัวจากการเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อน การเปลี่ยนแปลงระยะทางเพียงเล็กน้อย การใช้ลองเทค (long take) และฉากที่จัดองค์ประกอบอย่างประณีตซับซ้อน วิธีการสร้างภาพยนตร์ของเขามักถูกอธิบายว่า "ครอบคลุม" และ "ชวนสะกดจิต" ในปี ค.ศ. 1998 ภาพยนตร์เรื่อง Eternity and a Day (Μια αιωνιότητα και μια μέραเมีย ไอโอนิโอติตา ไค เมีย เมราภาษากรีก (ใหม่)) ของเขาได้รับรางวัล ปาล์มทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 51 และภาพยนตร์ของเขายังได้รับเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์สำคัญหลายแห่งทั่วโลก
2. ชีวิตและภูมิหลัง
ชีวิตและภูมิหลังของธีโอ อังเจโลปูลอสได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และสถานการณ์ทางการเมืองของกรีซ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวัยเด็กของเขา
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ธีโอโดรอส อังเจโลปูลอส เกิดที่เอเธนส์ ประเทศกรีซ เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1935 บิดาของเขาชื่อ สไปรอส มาจากเมืองอัมเปลิโอนาในเมสซีเนีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพโลพอนนีส ในช่วงสงครามกลางเมืองกรีซ บิดาของเขาถูกจับเป็นตัวประกันและกลับมาเมื่ออังเจโลปูลอสมีอายุ 9 ขวบ การที่บิดาหายไปและการต้องค้นหาบิดาในหมู่ศพ (ระหว่างเหตุการณ์เดเกมเวรียนาในเอเธนส์) มีผลกระทบอย่างมากต่อแนวทางการสร้างภาพยนตร์ของเขา
2.2. การศึกษาและอาชีพช่วงต้น
อังเจโลปูลอสศึกษาด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์ แต่หลังจากรับราชการทหาร เขาก็เดินทางไปยังปารีสเพื่อเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยปารีส (ซอร์บอนน์) อย่างไรก็ตาม เขาลาออกจากการศึกษาที่ซอร์บอนน์ในไม่ช้าเพื่อไปศึกษาภาพยนตร์ที่สถาบันภาพยนตร์ขั้นสูง (IDHEC) ก่อนที่จะกลับมายังกรีซ ที่นั่นเขาทำงานเป็นนักข่าวและนักวิจารณ์ภาพยนตร์เป็นเวลา 4 ปี ก่อนที่จะเริ่มต้นอาชีพผู้กำกับภาพยนตร์ โฟอีวี โออิโคโนโมปูลู เป็นภรรยาของเขาที่แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1980 และมีบุตรด้วยกันสามคน หลังจากรัฐประหาร ค.ศ. 1967 ที่นำไปสู่ระบอบการปกครองของพันเอก อังเจโลปูลอสก็เริ่มสร้างภาพยนตร์ เขาทำภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกในปี ค.ศ. 1968 และในทศวรรษ 1970 เขาก็เริ่มสร้างภาพยนตร์สารคดีการเมืองชุดหนึ่งเกี่ยวกับกรีซสมัยใหม่ นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1978 เขายังเป็นสมาชิกคณะกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ครั้งที่ 28 อีกด้วย
3. เส้นทางอาชีพผู้กำกับภาพยนตร์
ธีโอ อังเจโลปูลอสเริ่มต้นอาชีพการกำกับภาพยนตร์หลังรัฐประหารปี ค.ศ. 1967 ซึ่งนำไปสู่ระบอบการปกครองของพันเอกในกรีซ ผลงานแรกของเขาคือภาพยนตร์สั้นในปี ค.ศ. 1968 ก่อนที่จะสร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติด้วยภาพยนตร์สารคดีการเมืองในทศวรรษ 1970 ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์และผลงานไตรภาคสำคัญหลายชุด
3.1. สไตล์และลักษณะการสร้างภาพยนตร์
อังเจโลปูลอสได้สร้างสไตล์การสร้างภาพยนตร์ที่เป็นเอกลักษณ์อย่างรวดเร็ว ซึ่งโดดเด่นด้วยโครงสร้างการเล่าเรื่องที่เชื่องช้า เป็นตอน ๆ และคลุมเครือ ตลอดจนการใช้ลองเทคที่ยาวนาน ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง The Travelling Players (Ο Θίασοςโอ เทียซอสภาษากรีก (ใหม่)) ที่มีความยาวประมาณสี่ชั่วโมง ประกอบด้วยเพียง 80 ช็อต ลองเทคเหล่านี้มักจะรวมฉากที่จัดองค์ประกอบอย่างพิถีพิถันและซับซ้อน ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักแสดงจำนวนมาก เขาเคยกล่าวว่าในภาพยนตร์ของเขา "เวลาจะกลายเป็นพื้นที่และพื้นที่จะกลายเป็นเวลา" การหยุดพักระหว่างการกระทำหรือดนตรีมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างผลกระทบโดยรวม
มาร์ติน สกอร์เซซี กล่าวถึงอังเจโลปูลอสว่าเป็น "ผู้สร้างภาพยนตร์ระดับปรมาจารย์" ผู้เข้าใจวิธีควบคุมเฟรมอย่างแท้จริง และเสริมว่าในผลงานของเขา มีลำดับภาพที่การเคลื่อนไหวเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงระยะทางเพียงเล็กน้อย ก็สามารถส่งผลสะเทือนไปทั่วทั้งเรื่องและผู้ชมได้ ผลโดยรวมนั้นชวนสะกดจิต ครอบคลุม และเข้าถึงอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง ความสามารถในการควบคุมของเขานั้นแทบจะเหนือธรรมชาติ
แม้ว่านักวิจารณ์จะคาดเดาว่าเขาสร้างสรรค์สไตล์ของตนเองได้อย่างไร แต่อังเจโลปูลอสก็ระบุไว้อย่างชัดเจนในการสัมภาษณ์ว่า "อิทธิพลที่ผมยอมรับเพียงอย่างเดียวคือ ออร์สัน เวลส์ สำหรับการใช้แผนลำดับภาพและชัดลึก และเค็นจิ มิโซกุจิ สำหรับการใช้เวลาและพื้นที่นอกกล้อง" นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่อง Stalker (ค.ศ. 1979) ของอันเดรย์ ตาร์คอฟสกีว่าเป็นอิทธิพลหนึ่งด้วย
3.2. ผลงานสำคัญและฟิล์มภาพยนตร์
ผลงานของธีโอ อังเจโลปูลอส มีทั้งภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์ขนาดยาว ซึ่งหลายเรื่องจัดอยู่ในชุดไตรภาคที่สำรวจประวัติศาสตร์และสังคมกรีกสมัยใหม่
| ปี | ชื่อเรื่องภาษาต้นฉบับ | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ผู้กำกับ | ผู้เขียนบท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1968 | Η εκπομπή (I Ekpombiอี เอ็กปอมบีภาษากรีก (ใหม่)) | Broadcast | ใช่ | ใช่ | ภาพยนตร์สั้น |
| 1970 | Αναπαράσταση (Anaparastasiอานาปารัสตาซีภาษากรีก (ใหม่)) | Reconstitution | ใช่ | ใช่ | |
| 1972 | Μέρες του '36 (Meres tou '36เมเรส ตู 36ภาษากรีก (ใหม่)) | Days of '36 | ใช่ | ใช่ | ส่วนที่ 1 ของ "ไตรภาคแห่งประวัติศาสตร์" |
| 1975 | Ο Θίασος (O Thiassosโอ เทียซอสภาษากรีก (ใหม่)) | The Travelling Players | ใช่ | ใช่ | ส่วนที่ 2 ของ "ไตรภาคแห่งประวัติศาสตร์" |
| 1977 | Οι Κυνηγοί (I Kinighiอี คินีกีภาษากรีก (ใหม่)) | The Hunters | ใช่ | ร่วมเขียนบท | ส่วนที่ 3 ของ "ไตรภาคแห่งประวัติศาสตร์" |
| 1980 | Ο Μεγαλέξανδρος (O Megalexandrosโอ เมกาเล็กซานโดรอสภาษากรีก (ใหม่)) | Alexander the Great | ใช่ | ใช่ | |
| 1983 | Αθήνα, επιστροφή στην Ακρόπολη (Athina, epistrofi stin Akropoliอาทินา เอปิสโตรฟี สติน อาโครโปลีภาษากรีก (ใหม่)) | Athens, Return to the Acropolis | ใช่ | ใช่ | ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์รวมเรื่อง Capitali culturali d'Europa |
| 1984 | Ταξίδι στα Κύθηρα (Taxidi sta Kythiraทักซิดี สตา คิทีราภาษากรีก (ใหม่)) | Voyage to Cythera | ใช่ | ร่วมเขียนบท | ส่วนที่ 1 ของ "ไตรภาคแห่งความเงียบ" |
| 1986 | Ο Μελισσοκόμος (O Melissokomosโอ เมลิสโซโคโมสภาษากรีก (ใหม่)) | The Beekeeper | ใช่ | ร่วมเขียนบท | ส่วนที่ 2 ของ "ไตรภาคแห่งความเงียบ" |
| 1988 | Τοπίο στην ομίχλη (Topio stin Omichliโทปิโอ สติน โอมิคลีภาษากรีก (ใหม่)) | Landscape in the Mist | ใช่ | ร่วมเขียนบท | ส่วนที่ 3 ของ "ไตรภาคแห่งความเงียบ" ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งยุโรป ปี ค.ศ. 1989 |
| 1991 | Το Mετέωρο Bήμα Tου Πελαργού (To Meteoro Vima tou Pelargouโท เมเตโอโร วิมา ตู เปลาโกวภาษากรีก (ใหม่)) | The Suspended Step of the Stork | ใช่ | ใช่ | ส่วนที่ 1 ของ "ไตรภาคแห่งพรมแดน" |
| 1995 | Το βλέμμα του Οδυσσέα (To Vlemma tou Odysseaโท วเล็มมา ตู โอดิสซีอาภาษากรีก (ใหม่)) | Ulysses' Gaze | ใช่ | ร่วมเขียนบท | ส่วนที่ 2 ของ "ไตรภาคแห่งพรมแดน" |
| 1995 | Lumière et compagnie | Lumière and Company | ร่วมกำกับ | ร่วมเขียนบท | ส่วน: Up to 52 seconds |
| 1998 | Μια αιωνιότητα και μια μέρα (Mia aioniotita kai mia meraเมีย ไอโอนิโอติตา ไค เมีย เมราภาษากรีก (ใหม่)) | Eternity and a Day | ใช่ | ร่วมเขียนบท | ส่วนที่ 3 ของ "ไตรภาคแห่งพรมแดน" ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ ปี ค.ศ. 1998 |
| 2004 | Τριλογία: Το λιβάδι που δακρύζει (Trilogia I: To Livadi pou dakryziทริโลเกีย อี โท ลิวาดิ ปู ดาคริซีภาษากรีก (ใหม่)) | Trilogy: The Weeping Meadow | ใช่ | ใช่ | ส่วนที่ 1 ของไตรภาคว่าด้วยกรีซสมัยใหม่ (ในต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "ไตรภาคแห่งศตวรรษที่ 20") |
| 2007 | Chacun son cinéma | To Each His Own Cinema | ร่วมกำกับ | ร่วมเขียนบท | ส่วน: Trois minutes (Three Minutes) |
| 2008 | Η Σκόνη του Χρόνου (I skoni tou chronouอี สโกนิ ตู โครนูภาษากรีก (ใหม่)) | The Dust of Time | ใช่ | ใช่ | ส่วนที่ 2 ของไตรภาคว่าด้วยกรีซสมัยใหม่ (ในต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "การกลับมาของเอเลนี") |
| 2011 | Mundo Invisivel | Invisible World | ร่วมกำกับ | ร่วมเขียนบท | ส่วน: Sky below |
| - | I alli thalassa | The Other Sea | ใช่ | ใช่ | ส่วนที่ 3 ของไตรภาคว่าด้วยกรีซสมัยใหม่ (ไม่สมบูรณ์เนื่องจากการเสียชีวิตของอังเจโลปูลอสในเดือนมกราคม ค.ศ. 2012) |
3.3. ธีมและผู้ร่วมงาน
ธีมที่ปรากฏซ้ำในผลงานของอังเจโลปูลอส ได้แก่ การอพยพ การพลัดถิ่นจากมาตุภูมิและการกลับคืนสู่มาตุภูมิ ตลอดจนประวัติศาสตร์ของกรีซในศตวรรษที่ 20
ผู้ร่วมงานประจำของเขาได้แก่ จอร์จอส อาร์วานิติส (ช่างภาพ), โทนีโน เกอร์รา (นักเขียนบท) และ เอเลนี การายินดรู (นักประพันธ์เพลง)
4. อิทธิพลและการยอมรับ
ธีโอ อังเจโลปูลอสได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอังกฤษอย่าง ดีเรก มัลคอล์ม และเดวิด ทอมสัน ผลงานของเขาเป็นที่ชื่นชมจากผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังหลายท่าน
4.1. อิทธิพลในวงการภาพยนตร์
ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังหลายคนรวมถึง แวร์เนอร์ แฮร์โซค, เอมีร์ คัสตูริกา, อากิระ คูโรซาวา, อิงมาร์ เบิร์กแมน, วิม เวนเดอร์ส, ดูชัน มากาเวเจฟ, วิลเลียม ฟรีดคิน, มาโนเอล เด โอลิเวรา และ มิเกลันเจโล อันโตนีโอนี ต่างก็เป็นผู้ชื่นชมผลงานของเขา
5. รางวัลและเกียรติยศ
ธีโอ อังเจโลปูลอสได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของเขา ซึ่งรวมถึงรางวัลอันทรงเกียรติจากเทศกาลภาพยนตร์ชั้นนำและปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากสถาบันการศึกษาต่างๆ
5.1. รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์สำคัญ
| ปี | ผู้มอบรางวัล | รางวัล | ภาพยนตร์ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | เทสซาโลนิกิ | สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เฮลเลนิก - ภาพยนตร์สั้นบันเทิงคดียอดเยี่ยม | The Broadcast | ได้รับ |
| 1970 | เทสซาโลนิกิ | ภาพยนตร์ศิลปะกรีกยอดเยี่ยม | Reconstitution | ได้รับ |
| 1970 | เทสซาโลนิกิ | ผู้กำกับหน้าใหม่ชาวกรีกยอดเยี่ยม | ได้รับ | |
| 1970 | เทสซาโลนิกิ | สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เฮลเลนิก - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ได้รับ | |
| 1971 | เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน | FIPRESCI - เกียรติคุณพิเศษ | ได้รับ | |
| 1971 | จอร์เจส ซาดุล | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปีที่ฉายในฝรั่งเศส | ได้รับ | |
| 1971 | อีแยร์ | ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | ได้รับ | |
| 1972 | เทสซาโลนิกิ | ผู้กำกับภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | Days of '36 | ได้รับ |
| 1973 | เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน | FIPRESCI - ฟอรัมภาพยนตร์ใหม่ | ได้รับ | |
| 1975 | คานส์ | FIPRESCI (ส่วนขนาน) | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1975 | เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน | รางวัลอินเตอร์ฟิล์ม - ฟอรัมภาพยนตร์ใหม่ | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1975 | เทสซาโลนิกิ | ภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1975 | เทสซาโลนิกิ | ผู้กำกับภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1975 | เทสซาโลนิกิ | บทภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1975 | BFI | ซัทเทอร์แลนด์ โทรฟี | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1977 | คานส์ | ปาล์มทองคำ | The Hunters | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 1978 | ชิคาโก | รางวัลฮูโกทองคำ สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | The Hunters | ได้รับ |
| 1980 | Kinema Junpo | ผู้กำกับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1980 | เจแปนอะแคเดมี | ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | The Travelling Players | ได้รับ |
| 1980 | เวนิส | FIPRESCI | Alexander the Great | ได้รับ |
| 1980 | เทสซาโลนิกิ | ภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | Alexander the Great | ได้รับ |
| 1980 | เทสซาโลนิกิ | สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เฮลเลนิก - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | Alexander the Great | ได้รับ |
| 1984 | คานส์ | ปาล์มทองคำ | Voyage to Cythera | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 1984 | คานส์ | บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | Voyage to Cythera | ได้รับ |
| 1984 | FIPRESCI | รางวัลนักวิจารณ์นานาชาติ | Voyage to Cythera | ได้รับ |
| 1984 | รีโอ | รางวัลนักวิจารณ์ | Voyage to Cythera | ได้รับ |
| 1986 | เวนิส | สิงโตทองคำ | The Beekeeper | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 1988 | เวนิส | สิงโตเงิน | Landscape in the Mist | ได้รับ |
| 1989 | เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน | รางวัลอินเตอร์ฟิล์ม - ฟอรัมภาพยนตร์ใหม่ | Landscape in the Mist | ได้รับ |
| 1989 | EFA | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งยุโรป | Landscape in the Mist | ได้รับ |
| 1991 | คานส์ | ปาล์มทองคำ | The Suspended Step of the Stork | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 1991 | ชิคาโก | รางวัลฮูโกทองคำ สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม | Landscape in the Mist | ได้รับ |
| 1995 | คานส์ | ปาล์มทองคำ | Ulysses' Gaze | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 1995 | คานส์ | กรังปรีซ์ | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1995 | คานส์ | รางวัลนักวิจารณ์นานาชาติ | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1995 | EFA | FIPRESCI - รางวัลเฟลิกซ์นักวิจารณ์ | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1996 | FSCC | รางวัลเลออง มูสซินาค - ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1996 | INSFJ | ผู้กำกับภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1997 | โกยา | ภาพยนตร์ยุโรปยอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1997 | ไมน์อิจิ | ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1997 | แซนต์จอร์ดี | ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1997 | ทูเรีย | ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 1998 | คานส์ | ปาล์มทองคำ | Eternity and a Day | ได้รับ |
| 1998 | คานส์ | รางวัลคณะลูกขุนคริสตจักร | Eternity and a Day | ได้รับ |
| 1998 | เซาเปาโล | รางวัลผู้ชม - ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับอันดับที่ 3 |
| 1998 | เทสซาโลนิกิ | ภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | Eternity and a Day | ได้รับ |
| 1998 | เทสซาโลนิกิ | ผู้กำกับภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | Eternity and a Day | ได้รับ |
| 1998 | เทสซาโลนิกิ | บทภาพยนตร์กรีกยอดเยี่ยม | Eternity and a Day | ได้รับ |
| 1999 | ACCA | คอนดอร์เงิน สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | Ulysses' Gaze | ได้รับ |
| 2001 | ACCA | คอนดอร์เงิน สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | Eternity and a Day | ได้รับ |
| 2004 | เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน | หมีทองคำ | Trilogy: The Weeping Meadow | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2004 | EFA | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งยุโรป | Trilogy: The Weeping Meadow | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2004 | EFA | รางวัลผู้ชม | Trilogy: The Weeping Meadow | เสนอชื่อเข้าชิง |
| 2004 | EFA | FIPRESCI - นักวิจารณ์สถาบันภาพยนตร์ยุโรป | Trilogy: The Weeping Meadow | ได้รับ |
| 2005 | ฟัจร์ | รางวัลคณะลูกขุนพิเศษ - การแข่งขันทางจิตวิญญาณ | Trilogy: The Weeping Meadow | ได้รับ |
5.2. รางวัลตลอดชีวิตและปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์
ธีโอโดรอส อังเจโลปูลอสยังได้รับรางวัลมากมายสำหรับอาชีพอันยาวนานของเขา เพื่อเป็นการยกย่องในความสำเร็จทางศิลปะของเขา
| ปี | ผู้มอบรางวัล | รางวัล |
|---|---|---|
| 1995 | มหาวิทยาลัยเสรีแห่งบรัสเซลส์ | ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ |
| 1996 | สมาคมนักข่าวภาพยนตร์แห่งชาติอิตาลี | รางวัลริบบอนเงินยุโรป |
| 2001 | มหาวิทยาลัยเอสเซกซ์ | ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ |
| 2001 | เวนิส | รางวัลโรเบิร์ต เบรสซอง |
| 2003 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโคเปนเฮเกน | รางวัลเกียรติยศ |
| 2003 | เทศกาลภาพยนตร์เฟลยานอ | รางวัลเกียรติยศ |
| 2004 | เทศกาลภาพยนตร์โลกมอนทรีออล | กรังปรีซ์พิเศษแห่งอเมริกา |
| 2004 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน | การประทับรอยมือ (Hand Printing) |
| 2008 | มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นมาซิโดเนีย | ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ |
| 2009 | มหาวิทยาลัยอีเจียน | ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ |
| 2010 | มหาวิทยาลัยด็อกคุซ เอลุล | ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ |
| - | มหาวิทยาลัยปารีสตะวันตก น็องแตร์ ลา เดฟองส์ | ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ |
6. การเสียชีวิต
q=Piraeus|position=right
อังเจโลปูลอสเสียชีวิตในช่วงค่ำของวันอังคารที่ 24 มกราคม ค.ศ. 2012 หลายชั่วโมงหลังจากประสบอุบัติเหตุขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาคือ The Other Sea ในเอเธนส์ ในคืนนั้น ผู้สร้างภาพยนตร์รายนี้ได้อยู่กับทีมงานของเขาในย่านดราเปตโซนา ใกล้กับพีเรอุส เมื่อเขาถูกรถจักรยานยนต์ชน ซึ่งรายงานที่ยังไม่ได้รับการยืนยันระบุว่าถูกขับขี่โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกราชการ อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่ออังเจโลปูลอส วัย 76 ปี พยายามจะข้ามถนนที่มีการจราจรคับคั่ง เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ซึ่งเขาได้รับการรักษาในห้องผู้ป่วยหนัก แต่เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บสาหัสในอีกหลายชั่วโมงต่อมา พิธีศพของเขาจัดขึ้นโดยมีค่าใช้จ่ายจากภาครัฐ เมื่อวันที่ 27 มกราคม ณ สุสานแห่งแรกแห่งเอเธนส์