1. ชีวิต
ดีนา เมอร์ริล มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสำเร็จในหลากหลายด้าน ทั้งในวงการบันเทิงและในฐานะผู้มีอิทธิพลทางสังคม เธอมาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงและได้สร้างเส้นทางอาชีพของตนเองด้วยความสามารถและความมุ่งมั่น
1.1. การเกิดและวัยเด็ก
เมอร์ริลเกิดที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1923 แม้ว่าหลายปีที่ผ่านมาวันเกิดของเธอจะถูกระบุว่าเป็นวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1925 ก็ตาม เธอเป็นบุตรคนเดียวของมาร์จอรี เมอร์ริเวเธอร์ โพสต์ ทายาทบริษัท Post Cereals และสามีคนที่สองของเธอ เอ็ดเวิร์ด ฟรานซิส ฮัตตัน นายหน้าค้าหุ้นใน วอลล์สตรีท และผู้ก่อตั้งบริษัท E. F. Hutton & Co.
เมอร์ริลมีพี่สาวต่างมารดาอยู่สองคน ได้แก่ แอดิเลด เบรวูร์ต โคลส (26 กรกฎาคม ค.ศ. 1908 - 31 ธันวาคม ค.ศ. 1998) และ เอเลนอร์ โพสต์ ฮัตตัน (3 ธันวาคม ค.ศ. 1909 - 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006) ซึ่งเป็นบุตรจากการแต่งงานครั้งแรกของมารดาเธอกับเอ็ดเวิร์ด เบนเน็ตต์ โคลส ซึ่งเป็นปู่ของนักแสดงหญิง เกลนน์ โคลส นอกจากนี้ เมอร์ริลยังเป็นลูกพี่ลูกน้องกับบาร์บารา ฮัตตัน ทายาทบริษัท วูลเวิร์ธ และเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ กับแลนซ์ เรเวนท์โลว์ บุตรชายของบาร์บารา ฮัตตัน
1.2. การศึกษา
เมอร์ริลสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมิสพอร์เตอร์ (Miss Porter's Schoolภาษาอังกฤษ) จากนั้นได้เข้าศึกษาที่ มหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน (George Washington Universityภาษาอังกฤษ) ใน วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นเวลาหนึ่งภาคเรียน ก่อนที่จะย้ายไปศึกษาต่อที่ American Academy of Dramatic Arts ในนครนิวยอร์ก เธอได้เรียนการแสดงที่ HB Studio ภายใต้การสอนของ อูตา ฮาเกน (Uta Hagenภาษาอังกฤษ)
1.3. การพัฒนาอาชีพช่วงต้น
ตามคำแนะนำของสามีของพี่สาวต่างมารดาในขณะนั้น เธอได้ใช้ชื่อในวงการว่า "ดีนา เมอร์ริล" โดยยืมมาจาก ชาร์ลส์ อี. เมอร์ริล (Charles E. Merrillภาษาอังกฤษ) นายหน้าค้าหุ้นชื่อดังเช่นเดียวกับบิดาของเธอ เมอร์ริลเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกในละครเรื่อง The Mermaid Singingภาษาอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1945
ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และ 1960 เมอร์ริลได้รับการกล่าวขานว่าถูกวางตัวให้เป็นผู้สืบทอดบทบาทของ เกรซ เคลลี และในปี ค.ศ. 1959 เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น "เกรซ เคลลี คนใหม่ของฮอลลีวูด"
2. กิจกรรมหลักและความสำเร็จ
ดีนา เมอร์ริล มีผลงานโดดเด่นทั้งในวงการบันเทิงและในฐานะผู้บริหารและผู้ใจบุญ เธอได้ใช้ความสามารถและอิทธิพลของตนเองเพื่อสร้างคุณูปการแก่สังคมอย่างกว้างขวาง
2.1. กิจกรรมทางการแสดง
เมอร์ริลมีผลงานการแสดงมากมายในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งร้อยเรื่องและซีรีส์ทางโทรทัศน์หลายเรื่อง
ผลงานภาพยนตร์ที่สำคัญของเมอร์ริล ได้แก่:
- Desk Set (ค.ศ. 1957)
- A Nice Little Bank That Should Be Robbed (ค.ศ. 1958)
- Don't Give Up the Ship (ค.ศ. 1959)
- Operation Petticoat (ค.ศ. 1959) ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ แครี แกรนต์ ผู้ซึ่งเคยแต่งงานกับบาร์บารา ฮัตตัน ลูกพี่ลูกน้องของเธอ
- The Sundowners (ค.ศ. 1960)
- Butterfield 8 (ค.ศ. 1960)
- The Young Savages (ค.ศ. 1961)
- The Courtship of Eddie's Father (ค.ศ. 1963)
- I'll Take Sweden (ค.ศ. 1965)
- The Greatest (ค.ศ. 1977)
- A Wedding (ค.ศ. 1978)
- Just Tell Me What You Want (ค.ศ. 1980)
- Anna to the Infinite Power (ค.ศ. 1983)
- Twisted (ค.ศ. 1986)
- Caddyshack II (ค. 1988)
- Fear (ค.ศ. 1990)
- True Colors (ค.ศ. 1991)
- The Player (ค.ศ. 1992)
- Suture (ค.ศ. 1993)
- Shade (ค.ศ. 2003)
เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่สร้างสำหรับโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น Seven in Darkness (ค.ศ. 1969), The Lonely Profession (ค.ศ. 1969), Family Flight (ค.ศ. 1972) และ The Tenth Month (ค.ศ. 1979)

เมอร์ริลปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1960 เช่น บทบาทตัวร้าย แคลามิตี้ แจน (Calamity Janภาษาอังกฤษ) ในสองตอนของซีรีส์ Batman ปี ค.ศ. 1968 ซึ่งเธอแสดงร่วมกับ คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสัน สามีของเธอในขณะนั้น นอกจากนี้ เธอยังเป็นนักแสดงรับเชิญในสองตอนของ Bonanza ในบทบาทซูซานนาห์ คลอสัน (Susannah Clausonภาษาอังกฤษ) และในตอน "บอนไฟร์" (Bonfireภาษาอังกฤษ) ของซีรีส์ The Alfred Hitchcock Hour (ค.ศ. 1962) รวมถึงซีรีส์อื่นๆ เช่น The Investigators, The Bold Ones, Wagon Train (ค.ศ. 1964), Mission: Impossible, The Love Boat, Quincy, M.E., Murder, She Wrote, Roseanne และ The Nanny ซึ่งเธอรับบทเป็นมารดาชาวอังกฤษที่ห่างเหินและไม่เห็นด้วยกับแม็กซ์เวลล์ เชฟฟิลด์ (Maxwell Sheffieldภาษาอังกฤษ) ในปี ค.ศ. 1971 เมอร์ริลปรากฏตัวในบทบาทลอรา ดัฟฟ์ (Laura Duffภาษาอังกฤษ) ใน The Men from Shilohภาษาอังกฤษ (ชื่อใหม่ของซีรีส์คาวบอย The Virginian) ในตอนที่มีชื่อว่า "ดิ แองกัส คิลเลอร์" (The Angus Killerภาษาอังกฤษ)
ผลงานละครเวทีของเธอรวมถึงการแสดงในละครเพลง On Your Toes ของ ร็อดเจอร์สและฮาร์ต (Rodgers and Hartภาษาอังกฤษ) ที่นำกลับมาแสดงใหม่บน บรอดเวย์ ในปี ค.ศ. 1983 โดยมี นาตาเลีย มาคาโรวา (Natalia Makarovaภาษาอังกฤษ) นักบัลเลต์เอกชาวรัสเซียเป็นนักแสดงนำ ในปี ค.ศ. 1991 เธอปรากฏตัวในละครเวทีนอกบรอดเวย์เรื่อง Wit & Wisdomภาษาอังกฤษ

2.2. กิจกรรมทางธุรกิจและการกุศล
ในปี ค.ศ. 1991 เมอร์ริลและเท็ด ฮาร์ตลีย์ สามีคนที่สามของเธอ ได้รวมบริษัทของพวกเขาคือ พาวิลเลียน คอมมิวนิเคชันส์ (Pavilion Communicationsภาษาอังกฤษ) เข้ากับ RKO Pictures เพื่อก่อตั้งบริษัท RKO Pictures ซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาของสตูดิโอภาพยนตร์ RKO Radio Pictures
ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เมอร์ริลเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการเกมโชว์และรายการอภิปรายทางโทรทัศน์หลายรายการ เช่น Match Game, To Tell the Truth, What's My Line และ Hollywood Squares
เมอร์ริลได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีให้เป็นคณะกรรมการบริหารของ John F. Kennedy Center for the Performing Arts นอกจากนี้เธอยังเป็นคณะกรรมการของ Eugene O'Neill Theater Center และเป็นรองประธานของ New York City Mission Society ในปี ค.ศ. 1980 เมอร์ริลเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารของบริษัท E. F. Hutton & Co. ของบิดาเธอ และยังคงเป็นคณะกรรมการและคณะกรรมการค่าตอบแทนของ Lehman Brothers เมื่อบริษัทเข้าซื้อกิจการฮัตตัน โดยดำรงตำแหน่งนานกว่า 18 ปี
3. ชีวิตส่วนตัว
เมอร์ริลแต่งงานสามครั้ง ในปี ค.ศ. 1946 เธอแต่งงานกับ สแตนลีย์ เอ็ม. รัมโบ จูเนียร์ (Stanley M. Rumbough Jr.ภาษาอังกฤษ) ทายาทบริษัท Colgate-Palmolive และผู้ประกอบการ พวกเขามีบุตรสามคน ได้แก่ เนเดเนีย โคลเกต รัมโบ (Nedenia Colgate Rumboughภาษาอังกฤษ), เดวิด โพสต์ รัมโบ (David Post Rumboughภาษาอังกฤษ) และสแตนลีย์ รัมโบ ที่สาม (Stanley Rumbough IIIภาษาอังกฤษ) ก่อนที่จะหย่าร้างกันในปี ค.ศ. 1966
ต่อมาในปีเดียวกัน เธอแต่งงานกับนักแสดง คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสัน (Cliff Robertsonภาษาอังกฤษ) ซึ่งมีบุตรสาวด้วยกันหนึ่งคนคือ เฮเทอร์ โรเบิร์ตสัน (Heather Robertsonภาษาอังกฤษ) ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี ค.ศ. 1986
ในปี ค.ศ. 1989 เธอแต่งงานกับผู้อำนวยการสร้าง เท็ด ฮาร์ตลีย์ (Ted Hartleyภาษาอังกฤษ) และใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิต

4. การเสียชีวิต
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2017 เมอร์ริลเสียชีวิตที่บ้านของเธอใน อีสต์แฮมป์ตัน, นิวยอร์ก ด้วยวัย 93 ปี เธอป่วยด้วยภาวะ ภาวะสมองเสื่อมเลวีบอดี้ (Lewy Body Dementiaภาษาอังกฤษ)
บุตรสองคนจากทั้งหมดสี่คนของเมอร์ริลเสียชีวิตก่อนเธอ เดวิดเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางเรือไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันเกิดปีที่ 24 ของเขา และเฮเทอร์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งรังไข่เมื่ออายุ 38 ปี
5. การประเมินและผลกระทบ
ดีนา เมอร์ริลได้รับการยกย่องในฐานะนักแสดงผู้มากความสามารถและผู้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมศิลปะและสังคม เธอเป็นแบบอย่างของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จทั้งในอาชีพการงานและกิจกรรมเพื่อสังคม
5.1. รางวัลและเกียรติยศ
เมอร์ริลได้รับรางวัล Women's International Center (WIC) Living Legacy Award ในปี ค.ศ. 1994 และได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจาก American Academy of Dramatic Arts ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2005
6. รายชื่อผลงาน
ดีนา เมอร์ริลมีผลงานการแสดงที่หลากหลาย ทั้งในภาพยนตร์ ภาพยนตร์โทรทัศน์ และซีรีส์ทางโทรทัศน์
6.1. ภาพยนตร์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1957 | Desk Set | ซิลเวีย แบลร์ | |
1958 | A Nice Little Bank That Should Be Robbed | มาร์จี โซลิแทร์ | |
1959 | Don't Give Up the Ship | จ่าอากาศหญิงริตา เจ. เบนสัน | |
Operation Petticoat | ร้อยโทบาร์บารา ดูแรน | ||
Catch Me As You Canภาษาอังกฤษ | |||
1960 | Butterfield 8 | เอมิลี ลิกเกตต์ | |
The Sundowners | จีน แฮลสเตด | ||
1961 | The Young Savages | คาริน เบลล์ | |
Twenty Plus Twoภาษาอังกฤษ | นิกกี โควาช | ||
1963 | The Courtship of Eddie's Father | ริตา เบห์เรนส์ | |
I'll Take Sweden | คาริน แกรนสเตดต์ | ||
1970 | Aru heishi no kakeภาษาอังกฤษ | เคลลี อัลเลน | |
1974 | Throw Out the Anchor!ภาษาอังกฤษ | ลินดี เบเกอร์ | |
1975 | The Mealภาษาอังกฤษ | เคลลี ฟิลดิง | |
1977 | The Greatest | เวลเวต กรีน | |
1978 | A Wedding | แอนทิโอเนตต์ ก็อดดาร์ด | |
1980 | Just Tell Me What You Want | คอนนี เฮอร์เชล | |
1983 | Anna to the Infinite Power | ซาราห์ ฮาร์ต | |
1986 | Twisted | นีล เคมเพลอร์ | |
1988 | Caddyshack II | ซินเธีย ยัง | |
1990 | Fear | แคทเธอรีน ทาร์ | |
1991 | True Colors | โจน สไตล์ส | |
1992 | The Player | ซีเลีย | |
1993 | Suture | อลิซ เจมสัน | |
1995 | Open Seasonภาษาอังกฤษ | ดอริส เฮย์ส-บริตตัน | |
Point of Betrayal | แม่ | ||
1996 | Milk & Money | เอลเลน - แม่ของเดวิด | ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
1998 | Mighty Joe Young | สตรีสังคม | |
1999 | The Other Sister | พักกี | ไม่มีเครดิต |
2000 | Meeting Genevieveภาษาอังกฤษ | แม่ | ภาพยนตร์สั้น |
2003 | Shade | ดีนา | |
2009 | Beyond a Reasonable Doubt | สตรีในห้องพิจารณาคดี | ไม่มีเครดิต |
6.2. ภาพยนตร์โทรทัศน์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1961 | Westinghouse Presents: The Dispossessedภาษาอังกฤษ | แอนเนตต์ เดอกรองด์ | |
1962 | The Expendablesภาษาอังกฤษ | บาร์บารา | |
1964 | "Rawhide" Incident of the Gilded Goddessภาษาอังกฤษ | ลิซา เทมเพิล | ตอนโทรทัศน์ ออกอากาศครั้งแรก 30 เมษายน ค.ศ. 1964 |
1968 | The Sunshine Patriotภาษาอังกฤษ | แบรนซี เฮเกน | |
1969 | Seven in Darkness | เอมิลี การ์ธ | |
The Lonely Profession | เบียทริซ ซาวาโรนา | ||
1971 | Mr. and Mrs. Bo Jo Jonesภาษาอังกฤษ | วิเวียน เกรเฮอร์ | |
1972 | Family Flight | ฟลอเรนซ์ คาร์ไลล์ | |
1973 | The Letters | เพเนโลปี พาร์กิงตัน | |
Running Wildภาษาอังกฤษ | วิท โคลบี | ||
1979 | The Tenth Month | เซเล | |
1983 | The Brass Ringภาษาอังกฤษ | แม่ | |
1986 | The Alan King Showภาษาอังกฤษ | แนน คูเปอร์ | |
1989 | Turn Back the Clockภาษาอังกฤษ | มอรีน ดาวด์ | |
1993 | Not in My Familyภาษาอังกฤษ | แคลร์ เวิร์ธ | |
1997 | Something Borrowed, Something Blueภาษาอังกฤษ | ลิเดีย ดาร์ซี - แม่ของโมนิก | |
1998 | A Chance of Snow | เมอร์ริลี พาร์กเกอร์ | |
2002 | The Magnificent Ambersons | คุณนายจอห์นสัน | |
The Glow | ฟีบี จานุซ |
6.3. โทรทัศน์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1955 | Four Star Playhouse | มาร์เซีย | ตอน: "A Place Full of Strangers" |
1956 | Playwrights '56 | ซาราห์ / คุณนายเนวิลล์ | ตอน: "The Center of the Maze" ตอน: "Return to Cassino" |
The Phil Silvers Show | ร้อยโทร็อกซ์เบอร์รี / ร้อยโทหญิง WAC | ตอน: "Bilko's Rest Cure" ตอน: "Bilko's War Against Culture" | |
1957-1958 | Matinee Theatre | ตอน: "One for All" ตอน: "Day of Discoveries" | |
1958 | Playhouse 90 | แมรี | ตอน: "The Time of Your Life" |
Climax! | ไอริส ฟาร์ราร์ | ตอน: "Spider Web" | |
1959 | Sunday Showcase | ลอเรตต์ แฮร์ริงตัน | ตอน: "What Makes Sammy Run?: Part 1" ตอน: "What Makes Sammy Run?: Part 2" |
1959-1960 | The DuPont Show of the Month | ลอรา ฮัดสัน / จูลี | ตอน: "The Fallen Idol" ตอน: "Men in White" |
1960 | Westinghouse Desilu Playhouse | อาลีน ลินคอล์น | ตอน: "Murder Is a Private Affair" |
1961 | The Investigators | วาเลรี คอร์บิน | ตอน: "Style of Living" |
The United States Steel Hour | ลิซา มุลเลอร์ | ตอน: "Brandenburg Gate" | |
Hong Kong | เฮเลน โรวัน แรนดอล์ฟ | ตอน: "Lady Godiva" | |
1962 | The Alfred Hitchcock Hour | ลอรา | ฤดูกาลที่ 1 ตอนที่ 13: "Bonfire" |
The Dick Powell Theatre | คุณนายอีฟ เอเมอร์สัน / แครอล แมนสัน | ตอน: "The Court Martial of Captain Wycliff" ตอน: "Obituary for Mr.X" | |
The New Breed | รูธ คิงแมน | ตอน: "So Dark the Night" | |
Dr. Kildare | เอเวลีน เลอเฟฟวร์ | ตอน: "Oh, My Daughter" | |
Checkmate | ลอรา แฮมมอนด์ | ตอน: "A Very Rough Sketch" | |
1963 | Burke's Law | แบร์รี โคลแมน | ตอน: "Who Killed Mr. X?" |
The Eleventh Hour | ริตา ฮอลล์ | ตอน: "Everybody Knows You Love Me" | |
1963-1965 | Bob Hope Presents the Chrysler Theatre | มาราลิส / โจน คาวลีย์ | ตอน: "The Candidate" ตอน: "The Game" |
1964 | Kraft Suspense Theatre | โจ แอนดรูว์ส | ตอน: "The Gun" |
Mickeyภาษาอังกฤษ | แองเจลา | ตอน: "Seaside Westside" | |
Rawhide | ลิซา เทมเพิล | ตอน: "Incident of the Gilded Goddess" | |
1964-1965 | The Rogues | โคลทิลด์ โบนัวร์ / เคนดัลล์ เฟรเซอร์ | ตอน: "The Personal Touch" ตอน: "A Daring Step Backward" |
1965 | Daniel Boone | แมเดลีน ลอร์น | ตอน: "The Tamarack Massacre Affair" |
1965-1972 | The F.B.I | คริสติน มินตัน / จีน เดวิส | ตอน: "The Monsters" ตอน: "The Franklin Papers" |
1966 | Bonanza | ซูซานนาห์ คลอสัน | ตอน: "The Pursued: Part 1" ตอน: "The Pursued: Part 2" |
Daktari | เจเน็ต ลอร์น | ตอน: "Trail of the Cheetah" | |
12 O'Clock Highภาษาอังกฤษ | กัปตันแพทริเซีย เบตส์ | ตอน: "Which Way the Wind Blows" | |
1967 | Run for Your Life | แคโรไลน์ วิลลินส์ | ตอน: "East of the Equator" |
A.B.C Stage 67ภาษาอังกฤษ | จินนี เวลด์ดอน | ตอน: "The Trap of Solid Gold" | |
1968 | Batman | แคลามิตี้ แจน | ตอน: "Penguin's Clean Sweep" (ไม่มีเครดิต) ตอน: "The Great Escape" ตอน: "The Great Train Robbery" |
1969 | Mission: Impossible | เมเรดิธ | ตอน: "The Controllers Part 1" ตอน: "The Controllers Part 2" |
1969-1970 | The Name of the Game | แม็กกี้ เพย์เดน / แนนซี เดฟลิน | ตอน: "The Incomparable Connie Walker" ตอน: "The Glory Shouter" |
1971 | The Bold Ones: The New Doctors | แมเดลีน คาลเวิร์ต | ตอน: "Angry Man" |
Medical Center | รูธ มาร์โลว์ | ตอน: "Perfection of Vices" | |
The Virginian | ลอรา ดัฟฟ์ | ตอน: "The Angus Killer" | |
1973 | Cannonภาษาอังกฤษ | ดอริส ฮอว์ธอร์น | ตอน: "Murder By the Numbers" |
Marcus Welby, M.D. | ดร. แครอล บรูกส์ | ตอน: "A Cry in the Night" | |
Night Gallery | รูธ วิลสัน | ตอน: "Hatred Until Death / How to Cure the Common Vampire" ส่วน: "Hatred Unto Death" | |
1974 | The Odd Couple | แอนิตา | ตอน: "Oscar in Love" |
1975 | Ellery Queen | แฮร์เรียต แมนเนอร์ส | ตอน: "The Adventure of the 12th Floor Express" |
Switchภาษาอังกฤษ | ลูเซียนา | ตอน: "Kiss of Death" | |
1976 | Quincy M.E.ภาษาอังกฤษ | แคลร์ การ์เนอร์ | ตอน: "Who's Who In Neverland" |
Hawaii Five-O | ดร. บาร์บารา ดาลตัน | ตอน: "Nine Dragons" | |
Kingston: Confidential | เฮเลน มาร์ตินสัน | ตอน: "Kingston" | |
1977 | The Hardy Boys / Nancy Drew Mysteriesภาษาอังกฤษ | เธลมา มาร์ช | ตอน: "A Haunting We Will Go" |
1979 | The Love Boat | เฮเลน เอมส์ | 2 ตอน |
Roots: The Next Generation | คุณนายฮิกคิงเกอร์ | มินิซีรีส์โทรทัศน์ ตอน: "Part V" | |
1980 | Matt and Jennyภาษาอังกฤษ | แอดิเลด อัลคอตต์ | ตอน: "The Actress" |
1982-1984 | Hotelภาษาอังกฤษ | เจสสิกา คาบอต / เอเลนอร์ แบล็กวูด | ตอน: "Queen's Gambit" ตอน: "Opening Moves" ตอน: "The Wedding" |
1984 | Hot Pursuit | เอสเตล มอร์เดียน | 12 ตอน |
1984 | Tales of the Unexpectedภาษาอังกฤษ | มาร์จอรี | ฤดูกาลที่ 7 ตอนที่ 18: "The Open Window" |
1990-1992 | Murder, She Wrote | โมนิกา ดักลาส / แอนนี ฟลอเรต | ตอน: "Always a Thief" ตอน: "The Monte Carlo Murders" |
1995 | The Nanny | เอลิซาเบธ เชฟฟิลด์ | ตอน: "The Two Mrs. Sheffields" |
1996 | Roseanne | ดอริส | ตอน: "Hoi Polloi Meets Holti Toiti" |
1998 | Vengeance Unlimitedภาษาอังกฤษ | เอลเลน เฮย์เวิร์ธ | ตอน: "Ambition" |
2001 | 100 Centre Streetภาษาอังกฤษ | ผู้พิพากษาเฮเลน แรนดอล์ฟ | ตอน: "Bottlecaps" |