1. ภาพรวม
ดีทริช ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์ (Dietrich Hollinderbäumerดีทริช ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์ภาษาเยอรมัน) เกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1942 เป็นนักแสดงชาวเยอรมัน-สวีเดน ที่มีชื่อเสียงจากบทบาทอันหลากหลายในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์เยอรมัน เขาเป็นที่รู้จักจากบทบาทของจอมพลอากาศโรแบร์ท ริทเทอร์ ฟอน ไกร้ม ในภาพยนตร์เรื่อง ฮิตเลอร์: วันสุดท้าย และในฐานะตัวละครอดัมในซีรีส์เยอรมันของ เน็ตฟลิกซ์ เรื่อง ดาร์ก ซึ่งเป็นบทบาทที่สำคัญและสร้างผลกระทบอย่างมากในอาชีพของเขา นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมในการแสดงละครเวทีหลายเรื่องในช่วงต้นอาชีพอีกด้วย

2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
ดีทริช ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์มีชีวิตช่วงต้นที่น่าสนใจ โดยมีพื้นเพทางวัฒนธรรมทั้งเยอรมันและสวีเดน รวมถึงประสบการณ์การย้ายถิ่นฐานและการศึกษาด้านการละคร
2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์เกิดที่เมือง เอสเซิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1942 เขามีมารดาเป็นชาวสวีเดนและบิดาเป็นชาวเยอรมัน มารดาของเขาอพยพมายังเยอรมนีและได้พบกับบิดาของเขาที่นั่น ในปี ค.ศ. 1951 เมื่อดีทริชอายุ 9 ปี บิดามารดาของเขาได้แยกทางกัน ทำให้เขาและน้องชายวัย 2 ขวบต้องย้ายไปอาศัยอยู่ที่สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน
2.2. การศึกษาและกิจกรรมละครเวทีช่วงต้น
หลังจากย้ายไปสวีเดน ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์ได้เข้าศึกษาที่ โรงละครหลวงดรามาติก (Royal Dramatic Theatre) ในสตอกโฮล์ม ซึ่งเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียงด้านศิลปะการแสดง หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาเริ่มต้นอาชีพในวงการละครเวทีระดับมืออาชีพ โดยทำงานที่ เวสต์ฟาลิชเชส แลนด์เทียเตอร์ (Westfälisches Landestheater) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 ถึง 1972 จากนั้นเขาย้ายไปทำงานที่ เทียเตอร์ อุนด์ ออร์เคสเตอร์ ไฮเดลแบร์ก (Theater & Orchester Heidelberg) ระหว่างปี ค.ศ. 1978 ถึง 1983 และต่อมาได้ทำงานที่ บวร์คเทียเตอร์ (Burgtheater) ในเวียนนา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1983 ถึง 1988 นอกจากนี้ เขายังเริ่มทำงานเป็นนักแสดงในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของเยอรมนีในช่วงเวลาดังกล่าว
3. อาชีพนักแสดง
ดีทริช ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์มีผลงานการแสดงที่ครอบคลุมทั้งในวงการละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ โดยมีบทบาทที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำมากมาย
3.1. กิจกรรมทางละครเวที
ตลอดช่วงชีวิตการแสดงของเขา ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์ได้ทุ่มเทให้กับงานละครเวทีอย่างต่อเนื่อง เขาเคยทำงานกับโรงละครสำคัญหลายแห่งในเยอรมนีและออสเตรีย รวมถึง เวสต์ฟาลิชเชส แลนด์เทียเตอร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1968 ถึง 1972, เทียเตอร์ อุนด์ ออร์เคสเตอร์ ไฮเดลแบร์ก ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1978 ถึง 1983, และ บวร์คเทียเตอร์ ในเวียนนา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1983 ถึง 1988 ประสบการณ์เหล่านี้ได้หล่อหลอมให้เขากลายเป็นนักแสดงที่มีความสามารถรอบด้านและมีพื้นฐานทางการแสดงที่แข็งแกร่ง
3.2. ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์มีผลงานการแสดงในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์จำนวนมาก โดยปรากฏตัวในบทบาทที่หลากหลายตลอดอาชีพการงานของเขา รายการดังต่อไปนี้คือส่วนหนึ่งของผลงานเด่นของเขา:
- ปี ค.ศ. 1974: Graf Yoster gibt sich die Ehre: Der Papageienkäfig (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 1989: Seven Minutes รับบท ซีเฟิร์ต
- ปี ค.ศ. 1991: Die Männer vom K3 (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท วูล์ฟกัง ลุทซ์โอว์
- ปี ค.ศ. 1991: Eine erste Liebe
- ปี ค.ศ. 1991-2004: Ein Fall für Zwei (ซีรีส์โทรทัศน์, 12 ตอน) รับบท อัยการ ซีเบอร์ / ฮาร์ทมานน์ / อัยการ โมเอเบียส / สารวัตร บิเกเลอร์ / สารวัตร ชมีเดค / ผู้พิพากษาสืบสวน / เทนแบร์ก / อัยการ
- ปี ค.ศ. 1994: Wolffs Revier (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท วอลเตอร์ แกร์สแบร์ก
- ปี ค.ศ. 1994: Die Kommissarin (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ฮาส
- ปี ค.ศ. 1997: Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 1998: Tatort - Russisches Roulette (ซีรีส์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 1998: Kommissar Rex (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท สเตฟาน ไคลน์
- ปี ค.ศ. 1998: Ultimate Trespass (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท วากเนอร์
- ปี ค.ศ. 1998: Tatort - Gefallene Engel (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดีน
- ปี ค.ศ. 1999: SOKO 5113 (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 1999: Der Fahnder (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท บาวมานน์
- ปี ค.ศ. 1999: Long Hello and Short Goodbye รับบท คาห์นิตซ์
- ปี ค.ศ. 1999: Medicopter 117 (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดร. บาค
- ปี ค.ศ. 2000: Das Phantom (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท บาเร
- ปี ค.ศ. 2000: Tatort - Die kleine Zeugin (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท โรเบิร์ต
- ปี ค.ศ. 2000: Når mørket er forbi รับบท เคร็บส์
- ปี ค.ศ. 2001: Nur mein Sohn war Zeuge (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท โบเดนบวร์ก
- ปี ค.ศ. 2001: Im Namen des Gesetzes (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ศาสตราจารย์ ดร. เอเบอร์ฮาร์ด บรุนเนอร์
- ปี ค.ศ. 2001: Tatort - Exil! (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดร. เควิน โลห์มันน์
- ปี ค.ศ. 2001: Tatort - Hasard! (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดร. เควิน โลห์มันน์
- ปี ค.ศ. 2001: Erkan & Stefan gegen die Mächte der Finsternis รับบท ศาสตราจารย์ จอห์นส์
- ปี ค.ศ. 2002: Therapie und Praxis (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท ไรน์ฮาร์ด อาร์นสแบร์ก
- ปี ค.ศ. 2002: Shattered Glass รับบท เกบฮาร์ด
- ปี ค.ศ. 2002: The Jesus Video (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท จอห์น คาอุน
- ปี ค.ศ. 2004: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท โรแบร์โต เลโอเน
- ปี ค.ศ. 2004: Der Traum vom Süden (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท เอริช
- ปี ค.ศ. 2004: Die Stunde der Offiziere (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท จอมพลอากาศ เอริช ฟอน มานชไตน์
- ปี ค.ศ. 2004: Einmal Bulle, immer Bulle (ซีรีส์โทรทัศน์, 6 ตอน) รับบท แบร์นด์ ไรฟฟ์
- ปี ค.ศ. 2004: Der Untergang รับบท จอมพลอากาศ โรแบร์ท ริทเทอร์ ฟอน ไกร้ม
- ปี ค.ศ. 2004: Tatort - Abgezockt (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท แม็กซ์ ฮูลเลิน
- ปี ค.ศ. 2004: Saint Rita (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท เฟอร์ดินานโด มันชินี
- ปี ค.ศ. 2004-2009: In aller Freundschaft (ซีรีส์โทรทัศน์, 2 ตอน) รับบท อาร์มิน วิตต์เกนชไตน์ / โยฮันเนส เพนท์เนอร์
- ปี ค.ศ. 2005-2018: Pastewka (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท โวล์คเกอร์ พาสเทฟคา
- ปี ค.ศ. 2006: Die Rosenheim-Cops (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท วอลเตอร์ อัมมอน
- ปี ค.ศ. 2006: Lulu (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท ดร. กอลล์
- ปี ค.ศ. 2006: Cologne P.D. (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท เฮอร์มานน์ ลาห์นชไตน์
- ปี ค.ศ. 2006: SOKO Kitzbühel (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ราล์ฟ เรนเนอร์
- ปี ค.ศ. 2006: Zwei am großen See (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดร. เอเบอร์ฮาร์ด เพอร์นี
- ปี ค.ศ. 2006: Vier Minuten รับบท บาทหลวง วินเซนส์
- ปี ค.ศ. 2006: Joy Division รับบท ปู่
- ปี ค.ศ. 2006: Ein starkes Team - Zahn um Zahn (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท เฮนรี่ ฟอน ฮาส
- ปี ค.ศ. 2007-2017: Der Kommissar und das Meer (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท แยน ฮากมาน
- ปี ค.ศ. 2007: Wilsberg - Unter Anklage (ซีรีส์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 2007: Afrika, mon amour (มินิซีรีส์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 2008: Bella Block - Reise nach China (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดร. แชร์วิตซ์
- ปี ค.ศ. 2008: Ein Ferienhaus in Marrakesch (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท นอร์แมน ฮอปกินส์
- ปี ค.ศ. 2008: Putzfrau Undercover (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท เอ็คฮาร์ด วินด์ฮอร์สต์
- ปี ค.ศ. 2008: The Visit (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท มัททีอัส บูซิง
- ปี ค.ศ. 2008: The Swimsuit Issue รับบท โวล์คเกอร์
- ปี ค.ศ. 2009-2018: heute-show (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท อุลริช ฟอน เฮเซ่น / ไทเฟิล
- ปี ค.ศ. 2009: Diamantenhochzeit รับบท พ่อแดห์เนิร์ท
- ปี ค.ศ. 2009: Augustinus (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท มาโครเบียส
- ปี ค.ศ. 2010: Countdown - Die Jagd beginnt (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ฮันส์-ยอร์ก เบนนัท
- ปี ค.ศ. 2010: Kreuzfahrt ins Glück (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ปีเตอร์ เมย์
- ปี ค.ศ. 2011: The Cold Sky (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท จิตแพทย์
- ปี ค.ศ. 2011: Der letzte Bulle (ซีรีส์โทรทัศน์, Mord auf Seite 1) รับบท แบร์โธลด์ ฟอน บารานกี
- ปี ค.ศ. 2011: Försvunnen รับบท ปีเตอร์
- ปี ค.ศ. 2011: Men Are Wired One Way, Women Another (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท เฟลิกซ์ บรูกเกอร์
- ปี ค.ศ. 2011: Die Brücke - Transit in den Tod (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท กอราน
- ปี ค.ศ. 2011: Allein gegen die Zeit (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดร. โครห์น
- ปี ค.ศ. 2011-2015: Reiff für die Insel รับบท เฮลเกอ เควดเดนส์
- ปี ค.ศ. 2012: Komm, schöner Tod (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท เซบาสเตียน ฟอน แวร์ดิง
- ปี ค.ศ. 2012: Die letzte Spur (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท รูดิเกอร์ เฮอร์ซอก
- ปี ค.ศ. 2012: Drei Stunden รับบท กอด
- ปี ค.ศ. 2012: Alles bestens (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท พอล ราเดอมาเคอร์
- ปี ค.ศ. 2012-2014: Add a Friend (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท เกิร์ด
- ปี ค.ศ. 2013: Küstenwache (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท ดร. แวร์เนอร์ วอสคัมป์
- ปี ค.ศ. 2013: Utta Danella - Sturm am Ehehimmel (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท พอล ซอมเมอร์
- ปี ค.ศ. 2014: Weiter als der Ozean (ภาพยนตร์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 2014: Real Buddy รับบท นาธาน ฮอปกินส์
- ปี ค.ศ. 2015: Ein Sommer in Masuren (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท จาคูบ วอซเนียค
- ปี ค.ศ. 2015: SOKO 5113 (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์) รับบท วิลลิบัลด์ ยันเกอร์
- ปี ค.ศ. 2016: Hubert und Staller (Unter Wölfen) (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท แมนเฟรด เครอปฟ์
- ปี ค.ศ. 2017: Der Kommissar und das Meer - In einem kalten Land (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท แยน ฮากมาน
- ปี ค.ศ. 2017: Rentnercops (ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์)
- ปี ค.ศ. 2017: Das Pubertier (ซีรีส์โทรทัศน์) รับบท เอเบอร์ฮาร์ด เมย์บาเชอร์
- ปี ค.ศ. 2017: Angst - Der Feind in meinem Haus (ภาพยนตร์โทรทัศน์) รับบท เฮอร์มานน์ ทีเฟนธาเลอร์
- ปี ค.ศ. 2017: Schatz, nimm Du sie! รับบท หัวหน้าแพทย์
- ปี ค.ศ. 2019: Dark (ซีรีส์โทรทัศน์, ฤดูกาลที่ 2 และ 3) รับบท อดัม / โยนาส คาห์นวาลด์
3.2.1. บทบาทสำคัญ
ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์เป็นที่รู้จักจากบทบาทสำคัญหลายบทที่สร้างผลกระทบต่อผู้ชม:
- จอมพลอากาศ โรแบร์ท ริทเทอร์ ฟอน ไกร้ม ในภาพยนตร์เรื่อง ฮิตเลอร์: วันสุดท้าย (ค.ศ. 2004) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวของวันสุดท้ายของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ บทบาทของเขาในฐานะนายพลผู้จงรักภักดีและเป็นผู้บัญชาการกองทัพอากาศคนสุดท้ายได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง
- อดัม ในซีรีส์เยอรมันของเน็ตฟลิกซ์เรื่อง ดาร์ก (ค.ศ. 2019) บทบาทนี้เป็นตัวละครหลักที่มีความซับซ้อนและมีส่วนสำคัญในการดำเนินเรื่องราวการเดินทางข้ามเวลา ทำให้เขากลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ
- อุลริช ฟอน เฮเซ่น / ไทเฟิล ในซีรีส์โทรทัศน์ heute-show (ค.ศ. 2009-2018) รายการแนวเสียดสีการเมืองที่มีชื่อเสียง ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลและคำชื่นชมหลายครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของทีม
- โวล์คเกอร์ พาสเทฟคา ในซีรีส์โทรทัศน์ Pastewka (ค.ศ. 2005-2018) ซึ่งเป็นซีรีส์ตลกที่ได้รับความนิยม บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในหมวดนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
4. ชีวิตส่วนตัว
ดีทริช ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์มีบุตรสองคน ซึ่งทั้งคู่ก็เป็นนักแสดงเช่นกัน เขาเป็นผู้ที่สามารถพูดภาษาเยอรมันและสวีเดนได้อย่างคล่องแคล่วในระดับเจ้าของภาษา และยังสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเชี่ยวชาญอีกด้วย
5. รางวัลและการยอมรับ
ตลอดอาชีพการแสดงของเขา ดีทริช ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย:
- ปี ค.ศ. 2009, 2010, 2011, 2012: ได้รับรางวัล Deutscher Comedypreis ในฐานะสมาชิกของรายการโทรทัศน์ heute-show ซึ่งออกอากาศทางสถานี ZDF
- ปี ค.ศ. 2010: ได้รับรางวัล Jury-Preis "ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมความยาวเกิน 15 นาที" จากเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติปาล์มสปริงส์ สำหรับผลงานเรื่อง Hermann
- ปี ค.ศ. 2010: ได้รับรางวัล Adolf-Grimme-Preis ในฐานะสมาชิกของรายการ heute-show (ZDF)
- ปี ค.ศ. 2011: ได้รับรางวัล Deutscher Fernsehpreis ในฐานะสมาชิกของรายการ heute-show (ZDF)
- ปี ค.ศ. 2013: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Deutscher Comedypreis สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากซีรีส์ Pastewka
- ปี ค.ศ. 2013: ได้รับรางวัล Adolf-Grimme-Preis จากซีรีส์ Add a Friend
6. มรดกและการประเมินผล
ดีทริช ฮอลลินเดอร์บอยเมอร์ได้สร้างคุณูปการอย่างมากให้กับวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ของเยอรมนี รวมถึงการแสดงละครเวที เขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถในการถ่ายทอดบทบาทที่หลากหลาย ตั้งแต่ตัวละครที่มีความจริงจังและซับซ้อนในภาพยนตร์ประวัติศาสตร์อย่าง ฮิตเลอร์: วันสุดท้าย ไปจนถึงบทบาทที่โดดเด่นในซีรีส์แฟนตาซีข้ามเวลาอย่าง ดาร์ก และบทบาทที่สร้างเสียงหัวเราะในรายการเสียดสีการเมืองอย่าง heute-show
ผลงานของเขา โดยเฉพาะบทบาทใน ฮิตเลอร์: วันสุดท้าย และ ดาร์ก ได้รับการประเมินจากสาธารณชนและนักวิจารณ์ในแง่ดีอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและความเข้าใจในตัวละครที่ลึกซึ้ง การได้รับรางวัลมากมายตลอดอาชีพการงานของเขายิ่งตอกย้ำถึงการยอมรับในฝีมือการแสดงและความสำคัญของเขาในวงการศิลปะการแสดงเยอรมันและนานาชาติ แม้จะรับบทบาทสมทบในหลายเรื่อง แต่เขาก็สามารถสร้างความประทับใจและทิ้งมรดกทางศิลปะที่น่าจดจำไว้ให้คนรุ่นหลังได้ศึกษาและชื่นชม