1. ภาพรวม
เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ (James Laurie "Deacon" Whiteภาษาอังกฤษ) เป็นนักเบสบอลชาวอเมริกันที่โดดเด่นและเป็นหนึ่งในดาราหลักในช่วงสองทศวรรษแรกของยุคเบสบอลอาชีพในศตวรรษที่ 19 เขามีชื่อเสียงในฐานะ แคชเชอร์ มือเปล่าที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุค 1870 และต่อมาเป็น เบสที่สาม ที่มีประสิทธิภาพ ไวท์เป็นกำลังสำคัญในทีมแชมป์หลายสมัย รวมถึงทีมใน สมาคมเบสบอลแห่งชาติ และ เนชันแนลลีก ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น นอกเหนือจากความสามารถด้านกีฬาแล้ว ไวท์ยังเป็นบุคคลที่มีความศรัทธาอย่างลึกซึ้งและมีความเชื่อส่วนตัวที่แปลกประหลาด เช่น ความเชื่อเรื่อง โลกแบน ที่เป็นที่ถกเถียงในยุคนั้น ที่สำคัญคือ ไวท์เป็นผู้สนับสนุนสิทธิของผู้เล่นอย่างแข็งขัน โดยท้าทายแนวปฏิบัติสัญญาที่ไม่เป็นธรรมในเวลานั้น อาชีพที่ยาวนานและมีอิทธิพลของเขาซึ่งกินเวลากว่าสองทศวรรษ ได้รับการยอมรับด้วยการเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ในปี ค.ศ. 2013 ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงมรดกอันยาวนานของเขาในประวัติศาสตร์เบสบอล
2. ชีวิต
ชีวิตของ เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ ครอบคลุมช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนา เบสบอลอาชีพในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่การเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นไปจนถึงบทบาทในการเรียกร้องสิทธิของผู้เล่น
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
เจมส์ ลอรี ไวท์ เกิดเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1847 ที่ เคตัน รัฐนิวยอร์ก เป็นบุตรชายของ เลสเตอร์ เอส. ไวท์ เกษตรกรผู้เกิดราวปี ค.ศ. 1820 และอเดลีน ภรรยาของเขาที่เกิดราวปี ค.ศ. 1823 ครอบครัวของไวท์มีบุตรอย่างน้อยแปดคน ได้แก่ ออสการ์ ลีรอย (เกิดราว ค.ศ. 1844), เจมส์, เอลเมอร์ เมลวิลล์ (เกิดราว ค.ศ. 1851), วิลเลียม (ค.ศ. 1854 - ค.ศ. 1911) ซึ่งเป็นน้องชายของเขาและเป็นนักขว้างลูกที่ประสบความสำเร็จ, ฟีบี เดวิส (เกิดราว ค.ศ. 1856), เอสเตล (เกิดราว ค.ศ. 1858), จอร์จ (เกิดราว ค.ศ. 1862 - หลัง ค.ศ. 1939) ซึ่งเป็นพี่น้องคนเดียวที่รอดชีวิตจากเขา และแฮตตี้ (เกิดราว ค.ศ. 1867) นอกจากนี้ ครอบครัวยังรับเลี้ยงเด็กหญิงชื่อ ฟีบี เมย์นาร์ด (เกิดราว ค.ศ. 1876) เมื่อพวกเขามีอายุห้าสิบกว่าปี บรรพบุรุษของไวท์น่าจะอพยพมายังอเมริกาในช่วง ยุคอาณานิคม ญาติของเขาคือ เอลเมอร์ ไวท์ ก็เป็นนักเบสบอลอาชีพและเป็นเพื่อนร่วมทีมของเจมส์ในปี ค.ศ. 1871 โดยเอลเมอร์เป็นนักเบสบอลอาชีพคนแรกที่เสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1872
2.2. จุดเริ่มต้นอาชีพเบสบอล
ไวท์เรียนรู้การเล่น เบสบอลจากทหาร กองทัพสหภาพ ที่เดินทางกลับบ้านเกิดหลัง สงครามกลางเมืองอเมริกา ในปี ค.ศ. 1865 อาชีพนักเบสบอลอาชีพของเขาเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1868 กับสโมสร คลีฟแลนด์ ฟอเรสต์ ซิตี้ส์ ในช่วงเวลาที่ยังไม่มีทีมใดประกอบด้วย ผู้เล่นอาชีพทั้งหมด เขาเป็นผู้ตีคนแรกที่ขึ้นมาตีใน สมาคมเบสบอลแห่งชาติ ซึ่งเป็นลีกเบสบอลอาชีพแห่งแรก ในวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1871 โดยเขาตี ลูกสองฐาน จาก บ็อบบี แมตทิวส์ ของทีม ฟอร์ต เวย์น เคคิองกาส ในอินนิงแรกของเกมแรกในประวัติศาสตร์สมาคมเบสบอลแห่งชาติ และเขายังเป็นผู้รับลูกคนแรกอีกด้วย
3. กิจกรรมและผลงานสำคัญ
เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ มีบทบาทสำคัญในวงการเบสบอลตลอดสองทศวรรษแรกของยุคอาชีพ ทั้งในด้านการเล่นที่โดดเด่นและการเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของผู้เล่น
3.1. การเล่นในยุคเนชันแนลลีก
หลังจากที่ สมาคมเบสบอลแห่งชาติ (NA) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1871 ไวท์ได้เล่นตลอดห้าปีของการมีอยู่ของลีก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีอยู่ที่ .347 ตลอดห้าฤดูกาล เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญในทีมแชมป์ห้าสมัยติดต่อกันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1873 ถึง ค.ศ. 1877 โดยสามสมัยแรกอยู่ในสมาคมเบสบอลแห่งชาติกับทีม บอสตัน เรดสต็อกกิงส์ (ปัจจุบันคือ แอตแลนตา เบรฟส์) และอีกสองสมัยใน เนชันชันแนลลีก (NL) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1876 ในฐานะ เมเจอร์ลีกที่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มรูปแบบแห่งแรก การก่อตั้งเนชันแนลลีกส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการที่ไวท์และผู้เล่นดาวเด่นอีกสามคนย้ายจากทีมบอสตัน เรดสต็อกกิงส์ที่แข็งแกร่งไปยังทีม ชิคาโก ไวท์สต็อกกิงส์ (ปัจจุบันคือ ชิคาโก คับส์) ในปี ค.ศ. 1876 ไวท์เป็นผู้นำ เนชันแนลลีก ในด้าน รันส์แบตเต็ดอิน (RBI) ในสองฤดูกาลแรกของการแข่งขัน และยังเป็นผู้นำลีกในด้านค่าเฉลี่ยการตี (.387), สลักกิงเฉลี่ย, การตี, ลูกสามฐาน และ โททัลเบส ในช่วงสั้นๆ ที่ย้ายไปเล่นตำแหน่ง เบสแรกในปี ค.ศ. 1877

3.2. ช่วงปลายอาชีพและชีวิตนักกีฬา
หลังจากยุคทองของเขา ไวท์ได้เข้าร่วมทีมกับน้องชายของเขา วิลล์ ซึ่งเป็นนักขว้างลูกที่ประสบความสำเร็จ กับทีม ซินซินเนติ เรดส์ และ ซินซินเนติ สตาร์ส เป็นเวลาสามปี ในช่วงอายุสามสิบกว่าปี เขาได้กลายเป็น เบสที่สามที่มีประสิทธิภาพ เมื่อภาระจากการเป็นแคชเชอร์หนักเกินไป เขายังเป็นกำลังสำคัญในทีมแชมป์ ดีทรอยต์ วูล์ฟเวอรีนส์ ในปี ค.ศ. 1887 โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .303 เมื่ออายุ 39 ปี
ในปี ค.ศ. 1889 สัญญาของไวท์และเพื่อนร่วมทีม แจ็ก โรว์ ถูกขายให้กับทีม พิตต์สเบิร์ก อัลเลเกนีส์ (ปัจจุบันคือ พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์) แต่ทั้งคู่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทีมเว้นแต่จะได้รับเงินเพิ่มเติม ซึ่งนำไปสู่ข้อพิพาทที่ยืดเยื้อ ในที่สุดทั้งสองคนก็ได้รับเงิน โดยไวท์กล่าวกับนักข่าวว่า "เราซาบซึ้งกับเงินที่ได้มา แต่เราไม่คู่ควรกับมัน แขนของโรว์ใช้การไม่ได้แล้ว ส่วนผมก็อายุเกิน 40 ปี การป้องกันของผมก็ไม่ดีเท่าไหร่ แม้ว่าผมจะยังตีได้บ้าง แต่ผมจะบอกว่า ไม่มีใครจะขายร่างกายของผมได้ เว้นแต่ผมจะได้ครึ่งหนึ่ง" คำร้องเรียนเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ทำให้มีการก่อตั้ง เพลเยอร์สลีก ในปี ค.ศ. 1890 อาชีพการเล่นของไวท์สิ้นสุดลงหลังจากฤดูกาล 1890
3.3. การเล่นในตำแหน่งและสถิติ
ไวท์ถูกยกย่องให้เป็นแคชเชอร์มือเปล่าที่ดีที่สุดในยุคของเขา และยังเป็นหนึ่งในเบสที่สามที่ดีที่สุดในช่วงครึ่งหลังของอาชีพเขาด้วย จำนวนเกมรวมที่เขาเป็นแคชเชอร์ใน สมาคมเบสบอลแห่งชาติ และ เนชันแนลลีก ในที่สุดก็ถูกทำลายโดย ป็อป สไนเดอร์ ในปี ค.ศ. 1881 ในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1884 ไวท์ทำได้ 11 แอสซิสต์ ในตำแหน่งเบสที่สาม ซึ่งยังคงเป็นสถิติ เมเจอร์ลีก สำหรับเกมเก้าอินนิง แม้ว่าจะมีผู้เล่นอีกแปดคนทำสถิติเท่ากันในภายหลังก็ตาม
ตลอดระยะเวลา 20 ปีในอาชีพของเขา (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1871 ถึง ค.ศ. 1890) ไวท์มีค่าเฉลี่ยการตีอยู่ที่ .312 และมี รันส์แบตเต็ดอิน (RBI) มากกว่าผู้เล่นคนใดๆ (988 RBI) ยกเว้นเพียง แคป แอนสัน เท่านั้น เมื่อเขาเลิกเล่น เขาเป็นหนึ่งในผู้นำตลอดกาลของเบสบอลในด้านจำนวนเกมอาชีพ (1,560 เกม), แอทแบต (6,624 ครั้ง), การตี (2,067 ครั้ง) และ โททัลเบส (2,595 ครั้ง) เขายังรั้งอันดับสี่ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกในด้านจำนวนเกม (826 เกม) และ โททัลแชนซ์ (3,016 ครั้ง) ในตำแหน่งเบสที่สาม, อันดับห้าในด้าน แอสซิสต์ (1,618 ครั้ง) และอันดับหกในด้าน พุตเอาต์ (954 ครั้ง) และ ดับเบิลเพลย์ (118 ครั้ง)
ไวท์ได้รับรางวัล ผู้ทำคะแนนสูงสุด 2 ครั้ง (รวมถึง สมาคมเบสบอลแห่งชาติ ในปี ค.ศ. 1875) และ ผู้นำ RBI 3 ครั้ง (รวมถึง สมาคมเบสบอลแห่งชาติ ในปี ค.ศ. 1873) จนกระทั่งปี ค.ศ. 1953 เมื่อ รอย แคมปาเนลลา ทำคะแนนสูงสุดใน เนชันแนลลีก จึงจะมีแคชเชอร์คนอื่นนำลีกในด้าน RBI
ปี | ทีม | ลีก | เกม | การขึ้นตี | การตี | รัน | ตี | ลูกสองฐาน | ลูกสามฐาน | โฮมรัน | โททัลเบส | RBI | ขโมยฐาน | ถูกจับขโมยฐาน | สละชีพ | สละชีพบิน | ถูกลูกตาย | ตีไม่โดน | ตีเข้าดับเบิลเพลย์ | ค่าเฉลี่ยการตี | เปอร์เซ็นต์การออกฐาน | เปอร์เซ็นต์สลักกิง | OPS |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1871 | CFC | NA | 29 | 150 | 146 | 40 | 47 | 6 | 5 | 1 | 66 | 21 | 2 | 2 | - | - | 4 | 1 | 0 | .322 | .340 | .452 | .792 |
1872 | CFC | NA | 22 | 113 | 109 | 21 | 37 | 2 | 2 | 0 | 43 | 22 | 0 | 0 | - | - | 4 | 1 | 0 | .339 | .363 | .394 | .757 |
1873 | BSN | NA | 60 | 311 | 311 | 79 | 122 | 17 | 8 | 1 | 158 | 77 | 19 | 3 | - | - | 0 | 2 | 1 | .392 | .392 | .508 | .900 |
1874 | BSN | NA | 70 | 357 | 352 | 75 | 106 | 5 | 7 | 3 | 134 | 52 | 1 | 1 | - | - | 5 | 0 | 5 | .301 | .311 | .381 | .692 |
1875 | BSN | NA | 80 | 374 | 371 | 76 | 136 | 23 | 3 | 1 | 168 | 60 | 2 | 3 | - | - | 3 | 2 | 2 | 0.367 | .372 | .453 | .824 |
1876 | CHC | NL | 66 | 310 | 303 | 66 | 104 | 18 | 1 | 1 | 127 | 60 | - | - | - | - | 7 | 3 | - | .343 | .358 | .419 | .777 |
1877 | BSN | NL | 59 | 274 | 266 | 51 | 103 | 14 | 11 | 2 | 145 | 49 | - | - | - | - | 8 | 3 | - | 0.387 | .405 | 0.545 | 0.950 |
1878 | CIN | NL | 61 | 268 | 258 | 41 | 81 | 4 | 1 | 0 | 87 | 29 | - | - | - | - | 10 | 5 | - | .314 | .340 | .337 | .677 |
1879 | CIN | NL | 78 | 339 | 333 | 55 | 110 | 16 | 6 | 1 | 141 | 52 | - | - | - | - | 6 | 9 | - | .330 | .342 | .423 | .766 |
1880 | CIN | NL | 35 | 150 | 141 | 21 | 42 | 4 | 2 | 0 | 50 | 7 | - | - | - | - | 9 | 7 | - | .298 | .340 | .355 | .695 |
1881 | BUF | NL | 78 | 328 | 319 | 58 | 99 | 24 | 4 | 0 | 131 | 53 | - | - | - | - | 9 | 8 | - | .310 | .329 | .411 | .740 |
1882 | BUF | NL | 83 | 352 | 337 | 51 | 95 | 17 | 0 | 1 | 115 | 33 | - | - | - | - | 15 | 16 | - | .282 | .313 | .341 | .654 |
1883 | BUF | NL | 94 | 414 | 391 | 62 | 114 | 14 | 5 | 0 | 138 | 47 | - | - | - | - | 23 | 18 | - | .292 | .331 | .353 | .684 |
1884 | BUF | NL | 110 | 484 | 452 | 82 | 147 | 16 | 11 | 5 | 200 | 74 | - | - | - | - | 32 | 13 | - | .325 | .370 | .442 | .812 |
1885 | BUF | NL | 98 | 416 | 404 | 54 | 118 | 6 | 6 | 0 | 136 | 57 | - | - | - | - | 12 | 11 | - | .292 | .313 | .337 | .649 |
1886 | DTN | NL | 124 | 522 | 491 | 65 | 142 | 19 | 5 | 1 | 174 | 76 | 9 | - | - | - | 31 | 35 | - | .289 | .331 | .354 | .686 |
1887 | DTN | NL | 111 | 484 | 449 | 71 | 136 | 20 | 11 | 3 | 187 | 75 | 20 | - | - | - | 26 | 15 | - | .303 | .353 | .416 | .770 |
1888 | DTN | NL | 125 | 557 | 527 | 75 | 157 | 22 | 5 | 4 | 201 | 71 | 12 | - | - | - | 21 | 24 | - | .298 | .336 | .381 | .717 |
1889 | PIT | NL | 55 | 245 | 225 | 35 | 57 | 10 | 1 | 0 | 69 | 26 | 2 | - | - | - | 16 | 18 | - | .253 | .314 | .307 | .621 |
1890 | BUF | PL | 122 | 525 | 439 | 62 | 114 | 13 | 4 | 0 | 135 | 47 | 3 | - | - | - | 67 | 30 | - | .260 | .381 | .308 | .688 |
รวม: 20 ปี | 1560 | 6973 | 6624 | 1140 | 2067 | 270 | 98 | 24 | 2605 | 988 | 70 | 9 | 308 | 41 | 221 | 8 | .312 | .346 | .393 | .740 |
3.4. การสนับสนุนสิทธิผู้เล่น
ในยุคเบสบอลศตวรรษที่ 19 ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ไวท์เป็นผู้เล่นที่ไม่สูบบุหรี่ ถือ คัมภีร์ไบเบิล และเข้าโบสถ์เป็นประจำ เขามักแสดงท่าทีที่สุภาพเรียบร้อยและไม่ดื่มเหล้า ซึ่งแตกต่างจากผู้เล่นอาชีพส่วนใหญ่ในยุคนั้น ไวท์เป็นผู้ที่เรียกร้องสิทธิของนักเบสบอลอย่างแข็งขันในยุคที่ค่าจ้างและอิสระในการย้ายทีมยังไม่มีอยู่ เขาได้เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นในการก่อตั้งสหภาพนักเบสบอลตามคำเรียกร้องของ จอห์น มอนต์กอเมอรี วอร์ด ในช่วงทศวรรษ 1880 ซึ่งสะท้อนถึงการให้ความสำคัญกับ สิทธิมนุษยชน และ สิทธิแรงงาน ของเขา เขาได้เล่นร่วมกับบุคคลในตำนานหลายคนในวงการเบสบอลอาชีพยุคศตวรรษที่ 19 และด้วยอาชีพที่ยาวนานของเขา ทำให้เขาได้รับความเคารพจากผู้เล่นหลายคน
4. แนวคิดและหลักความเชื่อ
เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ มีแนวคิดและความเชื่อส่วนบุคคลที่โดดเด่นและบางครั้งก็แปลกประหลาดสำหรับยุคสมัยของเขา
4.1. ความเชื่อส่วนบุคคล
ไวท์เป็นคนเคร่งศาสนาและมักพก คัมภีร์ไบเบิล ติดตัวไปโบสถ์เป็นประจำ นอกจากนี้ เขายังเป็นคนไม่สูบบุหรี่และมีบุคลิกที่สงบเสงี่ยม อย่างไรก็ตาม ตามที่นักประวัติศาสตร์ ลี แอลเลน ระบุไว้ในหนังสือ The National League Story (ค.ศ. 1961) ไวท์เชื่อว่า โลกมีลักษณะแบน เขาพยายามโน้มน้าวเพื่อนร่วมทีมว่าพวกเขากำลังอาศัยอยู่บนระนาบแบน ไม่ใช่ทรงกลม ซึ่งทำให้พวกเขาเยาะเย้ยเขา แต่เมื่อมีคนหนึ่งขอให้เขาพิสูจน์ ไวท์ก็ให้เหตุผลที่สอดคล้องกับสมมติฐานว่าโลกไม่ได้หมุน ซึ่งทำให้เพื่อนร่วมทีมคนนั้นเชื่อ แต่เหตุผลดังกล่าวก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าโลกไม่ใช่ทรงกลม
5. ชีวิตส่วนตัว
เจมส์ ไวท์ แต่งงานกับ มาเรียม แวน อาร์สเดล (เกิดปี ค.ศ. 1851 ที่ โมราเวีย รัฐนิวยอร์ก) เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1871 ตลอดอาชีพการงานส่วนใหญ่ของเขา พวกเขาอาศัยอยู่ในฟาร์มของเขาที่ คอร์นนิง รัฐนิวยอร์ก ก่อนที่จะย้ายไป บัฟฟาโล หลังจากที่เขาเข้าร่วมทีม บัฟฟาโล ไบซันส์ ในปี ค.ศ. 1881 บุตรสาวคนเดียวของพวกเขาคือ เกรซ ฮิวจ์สัน ไวท์ เกิดที่บัฟฟาโลเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1882 ครอบครัวย้ายไปดีทรอยต์เมื่อไวท์เริ่มเล่นให้กับทีม ดีทรอยต์ วูล์ฟเวอรีนส์ แต่ไม่นานก็กลับมายังบัฟฟาโล ภายในปี ค.ศ. 1900 เขาดำเนินกิจการ โรงเลี้ยงม้าเช่า ที่ประสบความสำเร็จที่นั่น
หลังจากปี ค.ศ. 1900 ไวท์และมาเรียมได้ส่งเกรซไปเรียนที่ วิทยาลัยเมนโดตา ใน เมนโดตา รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นความสัมพันธ์ของครอบครัวกับโรงเรียน แอดเวนต์คริสเตียน ซึ่งจะคงอยู่ต่อไปอีกหลายชั่วอายุคน ภายในปี ค.ศ. 1909 เจมส์และมาเรียมก็ได้ย้ายไปเมนโดตาด้วยเช่นกัน โดยพวกเขาได้เป็นหัวหน้าผู้ดูแลหอพักหญิงเมเปิล ฮอลล์ จนถึงปี ค.ศ. 1912 ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1912 เกรซได้แต่งงานกับ โรเจอร์ เอ. วัตคินส์ ศิษย์เก่าเมนโดตาที่หอพัก ในปีนั้น วิทยาลัยได้ย้ายไปทางตะวันออกห้าสิบไมล์และกลายเป็น วิทยาลัยออโรรา มาเรียมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1914 ที่เมนโดตา หนึ่งในนักศึกษาของออโรรากล่าวถึง "แม่ไวท์" ว่า "เธอเป็นคนร่าเริง มีคำพูดและรอยยิ้มให้กับทุกคน คลุกคลีกับเด็กผู้หญิงเหมือนเป็นหนึ่งในพวกเรา ให้คำแนะนำและกำลังใจอย่างอ่อนโยน ความสนใจของเธอในเด็กผู้หญิงแต่ละคนแสดงออกในคำพูดของเธอเองว่า 'ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันอยากให้คนอื่นทำเพื่อลูกสาวของฉัน ถ้าเธออยู่ไกลบ้าน'"
โรเจอร์และเกรซ วัตคินส์ ยังคงมีส่วนร่วมกับวิทยาลัย และย้ายไปออโรราในปี ค.ศ. 1920 ในปี ค.ศ. 1927 โรเจอร์ได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของวิทยาลัย โดยรับใช้จนถึงปี ค.ศ. 1971 และเป็นเลขาธิการคณะกรรมการตลอดเวลายกเว้นสองปีแรก ภายในปี ค.ศ. 1930 ดีคอน ไวท์ ได้แต่งงานใหม่กับภรรยาชื่อ อลิซ และย้ายไปอยู่ที่บ้านของวัตคินส์ที่ 221 คาลูเมต อเวนิว ซึ่งอยู่ติดกับบ้านพักอธิการบดีวิทยาลัย
6. การเสียชีวิต
ไวท์เสียชีวิตเมื่ออายุ 91 ปี ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1939 ที่กระท่อมฤดูร้อนของครอบครัววัตคินส์ ณ แคมป์รูด ซึ่งเป็นสถานที่พักผ่อนของวิทยาลัยริม แม่น้ำฟอกซ์ ใน เขตเซนต์ชาร์ลส์ เทศมณฑลเคน รัฐอิลลินอยส์ แม้ว่าเขาจะมีสุขภาพดีมาโดยตลอด การเสียชีวิตของเขาถูกระบุว่าเกิดจากคลื่นความร้อนที่รุนแรง เขาถูกกำหนดให้เป็นแขกผู้มีเกียรติหลักในงานฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของเบสบอลที่ออโรราในวันถัดไป แต่การเฉลิมฉลองดังกล่าวกลับกลายเป็นการรำลึกถึงเขาแทน ไวท์รู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเปิด หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ในฤดูร้อนนั้น เนื่องจากถูกมองข้ามไปโดยสิ้นเชิงในการลงคะแนนเสียงเพื่อรับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่โบสถ์ฮีลลีในออโรรา และเขาถูกฝังที่สุสานเรสต์แลนด์ในเมนโดตา เขามีชีวิตรอดโดยภรรยาคนที่สองของเขา อลิซ ซึ่งขณะนั้นพักอยู่ที่ วินสตัน-ซาเลม รัฐนอร์ทแคโรไลนา, น้องชายของเขา จอร์จ, และบุตรสาวของเขา เกรซ (ค.ศ. 1882-ค.ศ. 1956) พร้อมด้วยลูกเขย โรเจอร์ (ค.ศ. 1888-ค.ศ. 1977)
7. การประเมินและผลกระทบ
การประเมิน เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ ในทางประวัติศาสตร์และสังคมสะท้อนให้เห็นถึงทั้งผลงานอันโดดเด่นของเขาในฐานะนักเบสบอลและมุมมองส่วนตัวที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง
7.1. การประเมินเชิงบวก
เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ ได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะหนึ่งในดาราหลักในช่วงสองทศวรรษแรกของยุคเบสบอลอาชีพ เขาเป็นแคชเชอร์ที่โดดเด่นที่สุดในทศวรรษ 1870 ในช่วงที่ยังเล่นเบสบอลด้วยมือเปล่า และเป็นผู้รับลูกในเกมมากที่สุดในทศวรรษนั้น เขายังเป็นบุคคลสำคัญในทีมแชมป์ห้าสมัยติดต่อกัน นอกจากนี้ การที่เขาเป็นผู้นำ เนชันแนลลีก ในด้าน รันส์แบตเต็ดอิน (RBI) ในสองฤดูกาลแรกของลีก และยังเป็นผู้นำในด้านค่าเฉลี่ยการตี, สลักกิงเฉลี่ย, การตี, ลูกสามฐาน และโททัลเบส แสดงให้เห็นถึงความสามารถรอบด้านของเขา แม้จะอายุ 28 ปีแล้วเมื่อ เนชันแนลลีก ก่อตั้งขึ้น แต่ไวท์ก็ยังคงเล่นในเมเจอร์ลีกได้ถึง 15 ฤดูกาล และปิดฉากอาชีพ 23 ปีในระดับสูงสุดของกีฬาเบสบอล
7.2. การวิพากษ์วิจารณ์และข้อถกเถียง
แม้จะมีผลงานที่โดดเด่นในวงการเบสบอล แต่ เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ ก็มีแนวคิดส่วนตัวบางอย่างที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อของเขาที่ว่า โลกมีลักษณะแบน ซึ่งเป็นความเชื่อที่แปลกประหลาดและถูกเยาะเย้ยจากเพื่อนร่วมทีมในยุคนั้น แม้เขาจะพยายามโน้มน้าวด้วยเหตุผลต่างๆ แต่ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าโลกไม่ได้เป็นทรงกลม ความเชื่อนี้สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่ไม่สอดคล้องกับวิทยาศาสตร์และสังคมในขณะนั้น ซึ่งเป็นประเด็นที่นักประวัติศาสตร์มักกล่าวถึงเมื่อประเมินชีวิตของเขา
7.3. การเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งสหรัฐอเมริกา
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2008 ไวท์ได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งในสิบอดีตผู้เล่นที่เริ่มต้นอาชีพก่อนปี ค.ศ. 1943 เพื่อพิจารณาโดย คณะกรรมการทหารผ่านศึก สำหรับการเข้าสู่ หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ในปี ค.ศ. 2009 แม้เขาจะไม่ผ่านการลงคะแนนเสียงขั้นสุดท้าย แต่เขาก็ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในบรรดาผู้เล่นที่อาชีพสิ้นสุดลงก่อนปี ค.ศ. 1940 ในปี ค.ศ. 2010 คณะกรรมการศตวรรษที่สิบเก้าของ สมาคมวิจัยเบสบอลแห่งอเมริกา ได้ยกให้ไวท์เป็น "ตำนานเบสบอลศตวรรษที่ 19 ที่ถูกมองข้าม" ประจำปีนั้น ซึ่งเป็นผู้เล่น, ผู้จัดการ, ผู้บริหาร หรือบุคคลในวงการเบสบอลศตวรรษที่ 19 ที่ยังไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ
ในวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 2012 หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ ประกาศว่าเขาได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศโดย คณะกรรมการยุคก่อนการรวมลีก (ยุคก่อนปี ค.ศ. 1947) โดยได้รับ 14 จาก 16 คะแนนเสียง เขาและอีกสองคนที่ได้รับเลือกโดยคณะกรรมการได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 โดยคำกล่าวรับการเสนอชื่อกล่าวโดย เจอร์รี วัตคินส์ เหลนชายของเขา ซึ่งเป็นบุตรชายของ แดเนียล หลานชายของไวท์ ด้วยระยะเวลากว่า 166 ปีระหว่างวันเกิดของเขาและวันที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ (และเกือบสามในสี่ของศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา) ทำให้ไวท์เป็นบุคคลที่ "เก่าแก่ที่สุด" ที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอล
8. อิทธิพล
อิทธิพลของ เจมส์ ลอรี "ดีคอน" ไวท์ ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ผลงานในสนาม แต่ยังรวมถึงบทบาทของเขาในการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาวงการเบสบอลในยุคแรกเริ่ม
8.1. อิทธิพลต่อคนรุ่นหลัง
ไวท์เป็นหนึ่งในผู้เล่นไม่กี่คนในยุคแรกเริ่มของเบสบอลอาชีพที่ได้เล่นกับทีม ซินซินเนติ เรดสต็อกกิงส์ ที่ไม่เคยแพ้ใครในปี ค.ศ. 1869 ซึ่งเป็นทีมเบสบอลอาชีพทีมแรก การที่เขาเป็นผู้เล่นที่มีอาชีพยาวนาน ทำให้เขาได้เล่นร่วมกับบุคคลในตำนานหลายคนในวงการเบสบอลอาชีพยุคศตวรรษที่ 19 เช่น แคป แอนสัน และ อัล สปอลดิง ใน ชิคาโก, คิง เคลลี ใน ซินซินเนติ, แดน บรูเธอร์ส ใน บัฟฟาโล และ เน็ด แฮนลอน กับ แซม ทอมป์สัน ใน ดีทรอยต์ รวมถึง เจค เบคลีย์ และ พุด กัลวิน ใน พิตต์สเบิร์ก การที่เขาเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถหลากหลายและยืนหยัดเพื่อสิทธิของตนเองและเพื่อนร่วมอาชีพ ได้สร้างแบบอย่างและแรงบันดาลใจให้กับผู้เล่นรุ่นหลังในการเรียกร้องความเป็นธรรมและสภาพการทำงานที่ดีขึ้นในวงการกีฬาอาชีพ
9. รายการที่เกี่ยวข้อง
- รายชื่อผู้นำการตีในเมเจอร์ลีกเบสบอล
- รายชื่อผู้นำรันส์แบตเต็ดอินประจำปีในเมเจอร์ลีกเบสบอล
- รายชื่อผู้นำลูกสามฐานประจำปีในเมเจอร์ลีกเบสบอล
- รายชื่อผู้เล่น-ผู้จัดการในเมเจอร์ลีกเบสบอล
- สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ