ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์

1.1. วัยเด็กและการศึกษา

แอฟฟลิสเกิดที่เดลฟี รัฐอินดีแอนา และย้ายไปอินเดียแนโพลิสเมื่อแม่ของเขาได้งานที่นั่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง. แอฟฟลิสเล่นอเมริกันฟุตบอลในช่วงปีแรกและปีที่สองของเขาที่โรงเรียนมัธยมชอร์ทริดจ์ในอินเดียแนโพลิส. หลังจากที่แม่ของเขาตกงาน ครอบครัวก็ย้ายกลับไปเดลฟี ซึ่งโรงเรียนมัธยมที่นั่นไม่มีทีมอเมริกันฟุตบอล. แอฟฟลิสจึงไปพักอยู่ที่วายเอ็มซีเอในลาฟาแยตต์ รัฐอินดีแอนา ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อให้เขามีสิทธิ์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมลาฟาแยตต์ เจฟเฟอร์สัน ที่ซึ่งเขาเล่นอเมริกันฟุตบอลและมวยปล้ำ.

เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเพอร์ดูและมหาวิทยาลัยเนวาดา รีนอ โดยเล่นอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง. มีรายงานว่าเขาเคยถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยถึง 7 แห่งเนื่องจากเหตุทะเลาะวิวาท และไม่เคยสำเร็จการศึกษาจากที่ใดเลย โดยอยู่ที่มหาวิทยาลัยเพอร์ดูนานที่สุดเพียง 7 เดือน และที่มหาวิทยาลัยอินดีแอนาเพียง 2 วัน. นอกจากนี้ เขายังเคยทำงานเป็นบาวเซอร์ที่ไนต์คลับในรีนอ.

1.2. อาชีพนักอเมริกันฟุตบอล

แอฟฟลิสถูกเลือกเป็นอันดับที่ 186 โดยรวมในรอบที่ 16 ของการดราฟต์นักฟุตบอลอาชีพปี 1951. เขาเล่นอเมริกันฟุตบอลให้กับกรีนเบย์ แพ็คเกอร์สตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1954 ในตำแหน่งผู้เล่นแนวหน้า. เขาลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติครบทั้ง 48 เกมที่แพ็คเกอร์สเล่นในช่วงปีเหล่านั้น ถึงแม้ว่าทีมจะไม่เคยจบอันดับดีกว่าอันดับสี่เลยก็ตาม.

ในระหว่างที่เล่นให้กับแพ็คเกอร์ส แอฟฟลิสได้รับบาดเจ็บที่กล่องเสียง. การบาดเจ็บนี้ส่งผลให้เขามีเสียงแหบเป็นเอกลักษณ์ที่เขาจะคงไว้ตลอดชีวิต. นอกจากนี้ แอฟฟลิสยังเป็นที่รู้จักในเรื่องของการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง. ครั้งหนึ่งบ็อบ แมนน์ ผู้เล่นผิวสีคนแรกของกรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมในขณะนั้น ถูกคนขับแท็กซี่ปฏิเสธการให้บริการเนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติ. แอฟฟลิสได้แสดงความโกรธอย่างรุนแรงต่อคนขับแท็กซี่จนทำให้เขายอมรับผู้โดยสาร. การกระทำนี้แสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่แข็งแกร่งของเขาในการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมกัน.

1.3. การเปิดตัวและการเริ่มต้นอาชีพมวยปล้ำอาชีพ

บรูเซอร์เปิดตัวในวงการมวยปล้ำอาชีพในปี 1954 โดยได้รับการฝึกฝนจากเวิร์น แกกเน. แอฟฟลิสเริ่มปล้ำในชิคาโกในปี 1955 ภายใต้ชื่อ "บรูเซอร์" ซึ่งเขาได้เผชิญหน้ากับแกกเนและลู เธซ. แกกเนได้ให้คำแนะนำเขาในช่วงเริ่มต้นของการเป็นนักมวยปล้ำอาชีพ.

2.1. พื้นที่และสมาคมหลักที่เข้าร่วม

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1950 จนถึงปลายทศวรรษ 1950 ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ ได้ปล้ำสดทุกวันพฤหัสบดีทางโทรทัศน์ในพื้นที่ดีทรอยต์. คู่ต่อสู้ทั่วไปของเขาคือ "นักมวยปล้ำหนุ่มหน้าใหม่ (ไม่เป็นที่รู้จัก)" ที่จะถูกบรูเซอร์บดขยี้. การแข่งขันและการสัมภาษณ์ของเขามีประสิทธิภาพมากจนเขากลายเป็นที่รู้จักในครัวเรือนในพื้นที่ดีทรอยต์. ความพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวของเขาทางโทรทัศน์สดคือต่อคาวบอย บ็อบ เอลลิส. อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันรีแมตช์สองครั้งกับเอลลิสที่โอลิมเปียในดีทรอยต์ บรูเซอร์เป็นฝ่ายชนะ.

ในปี 1963 ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ ได้มีส่วนร่วมกับอเล็กซ์ คาร์ราส ดาราเอ็นเอฟแอล เพื่อจัดการแข่งขันระหว่างทั้งสอง. บรูเซอร์ควรจะทะเลาะกับคาร์ราสที่ลินเดลล์ส บาร์ ซึ่งเป็นสถานประกอบการร่วมของคาร์ราสและพี่น้องบูทซิคาริส. สิ่งที่ควรจะเป็นการต่อสู้ที่จัดฉากกลับกลายเป็นการต่อสู้จริง เมื่อลุงคนหนึ่งของพี่น้องบูทซิคาริสโจมตีดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ โดยไม่รู้ว่าเหตุการณ์นี้ถูกจัดฉาก. บรูเซอร์ดำเนินการทำลายบาร์และทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนหนึ่งที่ปรากฏตัวในเหตุการณ์วุ่นวาย มีรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บกว่า 300 คน. ในที่สุด เจ้าหน้าที่แปดนายก็สามารถระงับเขาได้ และบรูเซอร์ก็ชนะการแข่งขัน. เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง และต้องชดใช้ค่าเสียหาย 50.00 K USD ให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายที่เขาทำร้ายในระหว่างการทะเลาะวิวาท.

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1957 ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ และดร. เจอร์รี แกรห์ม ได้เข้าร่วมการแข่งขันแท็กทีมที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนครนิวยอร์กต่อหน้าผู้ชม 12,987 คน. คู่ต่อสู้ของพวกเขาคืออันโตนิโอ รอคคาและเอดูอาร์ด คาร์เพนเทียร์. หลังจากที่การแข่งขันสิ้นสุดลง การต่อสู้ระหว่างนักมวยปล้ำยังคงดำเนินต่อไป และแฟนๆ จำนวนมากก็เข้าร่วม ทำให้เกิดจลาจล. เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายได้รับบาดเจ็บ แฟนๆ สองคนถูกจับ และเจ้าหน้าที่ตำรวจกว่า 60 นายประสบปัญหาในการสลายฝูงชนที่โกรธแค้น. พื้นสนามเต็มไปด้วยเก้าอี้ที่แตกหักหลายร้อยตัว. ผลจากการนี้ แอฟฟลิสถูกสั่งห้ามตลอดชีวิตโดยคณะกรรมาธิการกีฬาแห่งรัฐนิวยอร์ก.

แอฟฟลิส พร้อมด้วยนักมวยปล้ำและหุ้นส่วนทางธุรกิจวิลเบอร์ สไนเดอร์ ได้ซื้อกิจการของเอ็นดับเบิลยูเอในอินเดียแนโพลิสในปี 1964 จากเจ้าของเดิมจิม บาร์เน็ตต์. แอฟฟลิสเปลี่ยนชื่อพื้นที่เป็นสมาคมมวยปล้ำโลก (WWA) และโปรโมตตัวเองเป็นแชมป์. ในขณะที่เขาดำเนินงานในฐานะโปรโมชันอิสระที่มีตำแหน่งและแชมป์ของตัวเอง WWA มีข้อตกลงการทำงานร่วมกับAWA ที่ใหญ่กว่า (เป็นเจ้าของโดยนักมวยปล้ำเวิร์น แกกเน) โดยมีการแลกเปลี่ยนนักมวยปล้ำและยอมรับการชิงแชมป์ของกันและกัน. ข้อตกลงนี้เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองโปรโมชันและนำไปสู่การที่บรูเซอร์คว้าแชมป์AWA เวิลด์แท็กทีมแชมเปียนชิปได้ห้าสมัยกับคู่หูแท็กทีมเดอะ ครอชเชอร์ ซึ่งถูกประกาศว่าเป็น "ลูกพี่ลูกน้อง" ของเขา. แอฟฟลิสเป็นคนแรกที่ตั้งฉายาให้ผู้จัดการบ็อบบี ฮีนันว่า "เดอะ วีเซล" ในช่วงที่เขาทำงานในเขตนั้น. WWA ของแอฟฟลิสดำเนินการตั้งแต่ปี 1964 จนถึงปี 1989 เมื่อเขาเหนื่อยกับการสูญเสียนักมวยปล้ำ รายการโทรทัศน์ และจำนวนผู้ชมให้กับเวิลด์เรสต์ลิงเฟเดอเรชัน (WWF). ในปี 1971 เขาได้ร่วมทีมกับเดอะ ชีคและเผชิญหน้ากับเครซี ลุค แกรห์มและทาร์ซาน ไทเลอร์เพื่อชิงแชมป์WWWF เวิลด์แท็กทีมแชมเปียนชิปที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งแกรห์มและไทเลอร์เป็นฝ่ายชนะ.

แอฟฟลิส ด้วยเสน่ห์ ชื่อเสียงจากเอ็นเอฟแอล และบุคลิกที่แข็งกร้าว เสียงแหบห้าว กลายเป็นดาราข้ามสื่อที่แท้จริง และกลายเป็นวีรบุรุษในพื้นที่อินเดียแนโพลิส. เขาอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง. เดวิด เลตเทอร์แมน ชาวอินเดียแนโพลิส (ซึ่งอาชีพของเขาถูกเปิดตัวโดยบรูเซอร์) ได้ตั้งชื่อวงดนตรีของรายการโทรทัศน์ของเขาว่าเดอะ เวิลด์ส โมสต์ แดนเจอรัส แบนด์ ซึ่งมาจากฉายาของดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ ว่า "นักมวยปล้ำที่อันตรายที่สุดในโลก". ฉายา "ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์" ยังถูกใช้ในทศวรรษ 1980 โดยจอร์จ ไบเออร์ ผู้ร่วมจัดรายการช่วงเช้าของสถานีวิทยุร็อกดีทรอยต์ WRIF. "ริชาร์ด ที. บรูเซอร์" ของไบเออร์ เป็นการเลียนแบบแอฟฟลิสที่มีประสิทธิภาพและบันเทิง ซึ่งแอฟฟลิสได้แสดงเป็นตัวเองในโฆษณาโทรทัศน์ยอดนิยมหลายรายการของ WRIF.

2.2. การปรากฏตัวในญี่ปุ่น

ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ เดินทางมาประเทศญี่ปุ่นครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 1965 เพื่อร่วมกับเจแปนโปรเรสต์ลิง. เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ที่โอซากะพรีเฟคเจอรัลยิมเนเซียม เขาได้เข้าแข่งขันเพื่อชิงแชมป์NWA อินเตอร์เนชันแนลเฮฟวีเวตแชมเปียนชิปที่ว่างลงหลังการเสียชีวิตของริกิโดซัง โดยเผชิญหน้ากับไจแอนท์ บาบา. แม้ว่าในอเมริกาเขาจะเปลี่ยนบทบาทเป็นเบบี้เฟซแล้ว แต่ในญี่ปุ่นเขายังคงสไตล์การปล้ำแบบฮีลที่ดุดัน. ในการแข่งขันชิงแชมป์นี้ เขาถูกปรับแพ้ฟาวล์สองในสามยก ทำให้บาบาชนะไปอย่างง่ายดาย แต่การอาละวาดอย่างรุนแรงของเขาก็สร้างความเสียหายอย่างมากให้กับบาบา. สามวันต่อมา ในวันที่ 27 พฤศจิกายน ที่คูรามาเอะ โคคุกิคัง เขาเป็นคู่ต่อสู้ในการป้องกันแชมป์ครั้งแรกของบาบา (ผลคือเสมอ 1-1 หลังจากการนับนอกเวทีทั้งคู่ บาบาจึงป้องกันแชมป์ได้). หลังจากนั้น เขายังท้าชิงแชมป์นี้กับบาบาอีกครั้งในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1968 ที่โตเกียวเมโทรโพลิแทนยิมเนเซียม และวันที่ 12 สิงหาคม 1969 ที่ซัปโปโร นากาจิมะ สปอร์ตเซ็นเตอร์.

ในการปล้ำแท็กทีม เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1968 ที่โอซากะ เขาได้ร่วมทีมกับฮาร์ลีย์ เรซ ซึ่งเป็นคู่ปรับเก่าของเขาในอเมริกา เพื่อท้าชิงแชมป์NWA อินเตอร์เนชันแนลแท็กทีมแชมเปียนชิปที่ถือครองโดยบีไอ กัน (บาบาและอันโตนิโอ อิโนกิ). เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1969 ที่ซัปโปโร เขาและคู่หูครอชเชอร์ ลิโซวสกี (ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ "บรู-ครอ คอมโบ" ในญี่ปุ่น) เอาชนะบีไอ กัน และคว้าแชมป์เดียวกันนี้ได้. แม้จะเสียแชมป์ไปในอีกสองวันต่อมา แต่การมาเยือนครั้งนี้ก็สร้างผลกระทบอย่างมาก. ในวันที่ 14 สิงหาคม ที่ฮิโรชิมะพรีเฟคเจอรัลยิมเนเซียม เขาได้ร่วมทีมกับมาริโอ มิลาโน เพื่อท้าชิงแชมป์เอเชียแท็กทีมแชมเปียนชิปที่ถือครองโดยอิโนกิและมิชิอากิ โยชิมูระ.

ในเดือนพฤศจิกายน 1972 เขาและครอชเชอร์ได้เดินทางมาญี่ปุ่นอีกครั้งเพื่อร่วมกับอินเตอร์เนชันแนลโปรเรสต์ลิงผ่านความร่วมมือกับAWA. ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ที่โอคายามะ บูโดกัน พวกเขาได้ท้าชิงแชมป์IWA เวิลด์แท็กทีมแชมเปียนชิปที่ถือครองโดยสตรอง โคบายาชิและเกรท คูซัตสึ. เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ที่ไอจิพรีเฟคเจอรัลยิมเนเซียม พวกเขาได้จัดการแข่งขันกรงเหล็กแท็กทีมเดธแมตช์เป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นกับโคบายาชิและคูซัตสึ. อย่างไรก็ตาม เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับกฎการแข่งขัน (พวกเขาเข้าใจว่าเป็นกฎการหนีออกจากกรงแบบอเมริกัน) ทำให้พวกเขาออกจากกรงไปโดยทิ้งโคบายาชิและคูซัตสึที่ล้มลงไว้ในเวที และกลับไปที่ห้องแต่งตัว ทำให้การแข่งขันเป็นโมฆะ. เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้ชมที่โกรธแค้นก่อจลาจลและต้องมีการระดมตำรวจปราบจลาจลเข้ามาควบคุมสถานการณ์. ในวันที่ 30 พฤศจิกายน ที่อิบารากิ สปอร์ตเซ็นเตอร์ มีการจัดแข่งขันชิงแชมป์แท็กทีมสองเส้น (IWA และ WWA) เพื่อตัดสินผล แต่ในความเป็นจริง บรูเซอร์และครอชเชอร์ไม่ได้เป็นแชมป์ WWA เวิลด์แท็กทีมในขณะนั้น.

ในเดือนเมษายน 1975 ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในออลเจแปนโปรเรสต์ลิง. เมื่อวันที่ 10 เมษายน ที่มิยางิ สปอร์ตเซ็นเตอร์ เขาได้ท้าชิงแชมป์PWF เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปของบาบา ซึ่งเป็นการเผชิญหน้ากันอีกครั้งของทั้งสองในญี่ปุ่น (ก่อนหน้านี้ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1975 เขาก็เคยท้าชิงแชมป์ PWF ของบาบาในแคนซัสซิตี สหรัฐอเมริกา). ในเดือนมกราคม 1976 ขณะที่เขายังคงเป็นแชมป์แท็กทีมโลกของ AWA และ WWA เขาและครอชเชอร์ได้กลับมายังออลเจแปนโปรเรสต์ลิงอีกครั้ง. ในวันที่ 26 มกราคม ที่ไอจิพรีเฟคเจอรัลยิมเนเซียม และวันที่ 29 มกราคม ที่โตเกียวเมโทรโพลิแทนยิมเนเซียม พวกเขาได้ท้าชิงแชมป์NWA อินเตอร์เนชันแนลแท็กทีมแชมเปียนชิปของบาบาและจัมโบ้ สึรุตะอย่างต่อเนื่อง.

การมาเยือนญี่ปุ่นครั้งสุดท้ายของเขาคือในเดือนมีนาคม 1980 กับอินเตอร์เนชันแนลโปรเรสต์ลิง. การเผชิญหน้ากับคินทาโร โอคิ ซึ่งเป็นการพบกันครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคเจแปนโปรเรสต์ลิง ได้รับความสนใจอย่างมาก. เขายังได้ร่วมทีมกับมองโกเลียน สตอมเปอร์ ในการแข่งขันแท็กทีมกับรัชเชอร์ คิมูระและโอคิ และมีการแข่งขันเดี่ยวกับแอนิมอล ฮามะกุจิ ซึ่งถูกเรียกว่า "บรูเซอร์เวอร์ชันญี่ปุ่น". ตลอดอาชีพของเขา เขามาเยือนญี่ปุ่นรวม 7 ครั้ง (เจแปนโปรเรสต์ลิง 3 ครั้ง, ออลเจแปนโปรเรสต์ลิง 2 ครั้ง, อินเตอร์เนชันแนลโปรเรสต์ลิง 2 ครั้ง) แต่ทุกครั้งเป็นการเข้าร่วมพิเศษเพียงประมาณหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสถานะของเขาในฐานะนักมวยปล้ำระดับซูเปอร์สตาร์.

2.3. คู่ปรับและแมตช์สำคัญ

ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ มีชื่อเสียงจากการเป็นฮีลที่ใช้การปล้ำแบบดุดัน โดยเน้นการต่อย เตะ และใช้กำลัง. ในวันที่ 14 มกราคม 1956 เขาได้ท้าชิงแชมป์NWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปกับลู เธซเป็นครั้งแรกที่มิลวอกี รัฐวิสคอนซิน.

ในปี 1957 เขาเข้าร่วมแคปิตอลเรสต์ลิงคอร์ปอเรชัน ซึ่งเป็นองค์กรก่อนหน้าWWWF. ในวันที่ 19 พฤศจิกายน ที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนครนิวยอร์ก เขาและดร. เจอร์รี แกรห์ม ได้เผชิญหน้ากับอันโตนิโอ รอคคาและเอดูอาร์ด คาร์เพนเทียร์. หลังจากการแข่งขันจบลง การต่อสู้ระหว่างนักมวยปล้ำยังคงดำเนินต่อไป และแฟนๆ จำนวนมากก็เข้าร่วม ทำให้เกิดจลาจลครั้งใหญ่. เหตุการณ์นี้ทำให้เขาถูกแบนตลอดชีวิตจากคณะกรรมาธิการกีฬาแห่งรัฐนิวยอร์ก.

ในพื้นที่มิดเวสต์ เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1957 เขาเอาชนะวิลเบอร์ สไนเดอร์ คว้าแชมป์ยูเอส เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปเวอร์ชันดีทรอยต์. ตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1960 เขาได้ต่อสู้เพื่อชิงแชมป์กับสไนเดอร์, เวิร์น แกกเน, คาวบอย บ็อบ เอลลิส, โบโบ บราซิล และฟริตซ์ ฟอน เอริช. เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1963 เขาเอาชนะคิง ไอยาอูเคอาในฮาวาย คว้าแชมป์ยูเอส เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปเวอร์ชันฮาวาย. หลังจากนั้น เขาได้ร่วมทีมกับครอชเชอร์ ลิโซวสกีในAWA และคว้าแชมป์AWA เวิลด์แท็กทีมแชมเปียนชิปในวันที่ 20 สิงหาคม 1963.

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 1964 เขาเอาชนะเฟรดดี แบลสซี คว้าแชมป์WWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปเวอร์ชันลอสแอนเจลิส. ในวันเดียวกันนั้น เขาได้ก่อตั้งสมาคมมวยปล้ำโลกของตัวเองในอินเดียแนโพลิส และประกาศให้ตัวเองเป็นแชมป์โลกเฮฟวีเวตคนแรกของ WWA เวอร์ชันอินเดียแนโพลิส. แม้จะเสียแชมป์ WWA เวอร์ชันลอสแอนเจลิสให้กับเดอะ เดสทรอยเยอร์ในวันที่ 22 กรกฎาคม 1964 แต่เขาก็ยังคงเป็นเบบี้เฟซชั้นนำและเจ้าของสมาคมในอินเดียแนโพลิส. ในปี 1965 เขาได้ต่อสู้เพื่อชิงแชมป์ WWA เวอร์ชันอินเดียแนโพลิสกับจอห์นนี วาเลนไทน์และจีน คินิสกิ.

ใน AWA เขายังคงอยู่ในตำแหน่งเบบี้เฟซ และในวันที่ 12 พฤศจิกายน 1966 เขาเอาชนะแมด ด็อก วาชอน คว้าแชมป์AWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปที่โอมาฮา รัฐเนแบรสกา. ในการปล้ำแท็กทีมกับครอชเชอร์ ลิโซวสกี พวกเขาได้ต่อสู้กับทีมอย่างแลร์รี เฮนนิกและฮาร์ลีย์ เรซ, คริส มาร์คอฟฟ์และแองเจโล พอฟโฟ, แมด ด็อก วาชอนและบุชเชอร์ วาชอน, มิตสึ อารากาวะและคิลเลอร์ โทอา คามาตะ. ในวันที่ 28 ธันวาคม 1968 ที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ พวกเขาเอาชนะอารากาวะและโมโต ซึ่งเป็นแชมป์แท็กทีมโลกทั้งของ AWA และ WWA ในขณะนั้น และคว้าแชมป์ทั้งสองเส้น.

ตลอดทศวรรษ 1970 เขาได้สร้างผลงานโดดเด่นใน WWA ที่อินเดียแนโพลิส และ AWA ซึ่งเป็นพันธมิตร. ใน WWA เขาได้ต่อสู้เพื่อชิงแชมป์ WWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิป ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดของสมาคม กับนักมวยปล้ำอย่างเดอะ ชีค, แบล็คแจ็ค แลนซา, แบล็คแจ็ค มัลลิแกน, บารอน ฟอน ราสช์เคอ, อ็อกซ์ เบเกอร์, เออร์นี แลดด์, กาย มิทเชลล์ และอีวาน โคโลฟ. เขายังปรากฏตัวหลายครั้งที่คีล ออดิทอเรียมในเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นศูนย์กลางของNWA และท้าชิงแชมป์NWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปกับแชมป์ในยุคนั้นอย่างดอรี่ ฟังก์ จูเนียร์, ฮาร์ลีย์ เรซ, แจ็ค บริสโก และเทอร์รี ฟังก์.

ในปี 1973 เขาได้ร่วมทีมกับอังเดร เดอะ ไจแอนท์และบรูโน ซัมมาร์ติโนที่มาจากWWWF. ในวันที่ 21 กรกฎาคม 1973 เขาและซัมมาร์ติโนเป็นคู่หู เอาชนะบารอน ฟอน ราสช์เคอและเออร์นี แลดด์ คว้าแชมป์ WWA เวิลด์แท็กทีม และในปี 1974 พวกเขาได้ต่อสู้กับเดอะ วาเลียนต์ บราเธอร์สเพื่อชิงแชมป์. ในการร่วมทีมกับเพื่อนรักครอชเชอร์ ลิโซวสกี พวกเขาได้ต่อสู้กับทีมที่แข็งแกร่งอย่างเดอะ แบล็คแจ็กส์และเท็กซัส เอาต์ลอว์ส. ในวันที่ 16 สิงหาคม 1975 ที่ชิคาโก พวกเขาเอาชนะนิค บ็อควินเคิลและเรย์ สตีเวนส์ และกลับมาคว้าแชมป์ AWA เวิลด์แท็กทีมอีกครั้ง. ในวันที่ 20 กันยายน 1975 ที่อินเดียแนโพลิส พวกเขาเอาชนะแจ็ค เกรย์และซารินอฟ เลอบูฟจากเดอะ ลีเจียนแนร์ส คว้าแชมป์ WWA เวิลด์แท็กทีม ทำให้พวกเขาเป็นแชมป์สองเส้นอีกครั้ง. พวกเขาครองแชมป์ WWA จนถึงวันที่ 13 มีนาคม 1976 เมื่อแพ้ให้กับอ็อกซ์ เบเกอร์และชัค โอคอนเนอร์ และครองแชมป์ AWA จนถึงวันที่ 23 กรกฎาคม 1976 เมื่อแพ้ให้กับแบล็คแจ็ค แลนซาและบ็อบบี ดันแคน.

หลังจากนั้น เขามุ่งเน้นไปที่การปล้ำเดี่ยว. ในNWA เขตเซนต์หลุยส์ เขาเอาชนะดิ๊ก เมอร์ด็อก คว้าแชมป์NWA มิสซูรี เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปในวันที่ 14 กรกฎาคม 1978. ใน AWA เขาได้ท้าชิงแชมป์AWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปของนิค บ็อควินเคิลหลายครั้ง. ใน WWA ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980 เขาได้ต่อสู้เพื่อชิงแชมป์ WWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปกับคิงคอง บรอดดี ซึ่งใช้ชื่อ "บรูเซอร์" เช่นกัน. ในวันที่ 1 มกราคม 1982 ในงานอำลาของแซม มัชนิค ผู้จัดรายการในเขตเซนต์หลุยส์ เขาเอาชนะเคน พาเทรา คว้าแชมป์ NWA มิสซูรี เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปได้เป็นสมัยที่สาม. ในวันที่ 18 ธันวาคม 1982 ที่ชิคาโก เขาได้ร่วมทีมกับฮัลค์ โฮแกน ซึ่งกำลังโด่งดังใน AWA.

ตั้งแต่ปี 1983 เขาเริ่มเข้าสู่ภาวะกึ่งเกษียณ แต่ยังคงปรากฏตัวในแมตช์ใหญ่ของ AWA ในฐานะตำนาน. ในปี 1984 เขาได้ร่วมทีมกับครอชเชอร์ ลิโซวสกีอีกครั้ง. ในวันที่ 4 มีนาคม ที่ชิคาโก พวกเขาเผชิญหน้ากับนิค บ็อควินเคิลและสแตน แฮนเซน. ในวันที่ 19 สิงหาคม ที่มิลวอกี พวกเขาต่อสู้กับเดอะ โรด วอร์ริเออร์ส. ในปี 1985 เขาได้เผชิญหน้ากับแฟบูลัส ฟรีเบิร์ดสหลายครั้ง. ในวันที่ 28 กันยายน ในงาน "AWA SuperClash" ที่คอมิสกี พาร์คในชิคาโก เขาได้ร่วมทีมกับครอชเชอร์และบารอน ฟอน ราสช์เคอ ในการแข่งขันแท็กทีม 6 คนกับอีวาน โคโลฟ, นิกิตา โคโลฟ และครอชเชอร์ ครุชเชฟ ซึ่งเป็นเดอะ รัสเซียนส์.

2.4. กิจกรรมการเป็นโปรโมเตอร์

แอฟฟลิส พร้อมด้วยวิลเบอร์ สไนเดอร์ ได้ซื้อกิจการของเอ็นดับเบิลยูเอในอินเดียแนโพลิสในปี 1964 จากจิม บาร์เน็ตต์. แอฟฟลิสเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมมวยปล้ำโลก (WWA) และโปรโมตตัวเองเป็นแชมป์. WWA ดำเนินการตั้งแต่ปี 1964 จนถึงปี 1989 เมื่อเขาเหนื่อยกับการสูญเสียนักมวยปล้ำ รายการโทรทัศน์ และจำนวนผู้ชมให้กับเวิลด์เรสต์ลิงเฟเดอเรชัน (WWF) ที่กำลังขยายตัวไปทั่วประเทศ. ในฐานะโปรโมเตอร์ เขาได้สร้างนักมวยปล้ำอย่างเกร็ก วอโจคาวสกี และสกอตต์ สไตเนอร์.

2.5. กิจกรรมหลังเกษียณ

หลังจากเกษียณ ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ ได้เป็นผู้บรรยายสีสันให้กับกอร์เจียสเลดีส์ออฟเรสต์ลิง (GLOW) ซึ่งก่อตั้งโดยเดวิด แมคเลน ผู้ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการ WWA ให้กับแอฟฟลิสตั้งแต่วัยรุ่น. เขายังทำงานเป็นตัวแทนนักมวยปล้ำให้กับเวิลด์แชมเปียนชิปเรสต์ลิง (WCW) และเป็นกรรมการรับเชิญพิเศษในการแข่งขันหลักของสตาร์เคด 1990 ระหว่างสติงและเดอะ แบล็ค สกอร์เปียน.

7.1. การประเมินเชิงบวก

ด้วยบุคลิกที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ ชื่อเสียงจากเอ็นเอฟแอล และภาพลักษณ์ชายแกร่งเสียงแหบห้าว ทำให้เขากลายเป็นดาราข้ามสื่อที่แท้จริง และเป็นเหมือนวีรบุรุษในพื้นที่อินเดียแนโพลิส. เขาได้รับการขนานนามว่า "นักมวยปล้ำที่อันตรายที่สุดในโลก" ซึ่งสะท้อนถึงสไตล์การปล้ำที่ดุดันและไม่เกรงกลัวใคร.

บรูเซอร์เป็นที่รู้จักในเรื่องของการเกลียดชังการเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง. ในช่วงที่เขาเล่นอเมริกันฟุตบอลให้กับกรีนเบย์ แพ็คเกอร์ส เขาเคยปกป้องบ็อบ แมนน์ ผู้เล่นผิวสีคนแรกของทีม จากการถูกเหยียดเชื้อชาติโดยคนขับแท็กซี่. นอกจากนี้ ในฐานะผู้จัดรายการของWWA เขายังให้ความสำคัญกับนักมวยปล้ำผิวสีหลายคน เช่น โบโบ บราซิล, อาร์ต โทมัส, เออร์นี แลดด์ และรูฟัส อาร์. โจนส์. โบโบ บราซิล และเออร์นี แลดด์ ยังเคยคว้าแชมป์WWA เวิลด์เฮฟวีเวตแชมเปียนชิปภายใต้การดูแลของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนความเท่าเทียมกันและโอกาสสำหรับนักมวยปล้ำทุกเชื้อชาติ.

7.2. คำวิจารณ์และข้อโต้แย้ง

ตลอดอาชีพของเขา ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เป็นข้อโต้แย้งหลายครั้ง. หนึ่งในนั้นคือเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทกับอเล็กซ์ คาร์ราส อดีตดาราเอ็นเอฟแอล ในปี 1963 ที่บาร์แห่งหนึ่ง. สิ่งที่ควรจะเป็นการต่อสู้ที่จัดฉากกลับกลายเป็นการทะเลาะวิวาทจริงจัง ทำให้บาร์เสียหายและมีเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บหลายราย. เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงและต้องชดใช้ค่าเสียหายจำนวนมาก.

อีกเหตุการณ์สำคัญคือการจลาจลที่เมดิสันสแควร์การ์เดนเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1957. หลังจากการแข่งขันแท็กทีมที่เขาเข้าร่วม แฟนๆ ที่ตื่นเต้นได้บุกขึ้นเวทีและก่อความวุ่นวาย ทำให้มีเจ้าหน้าที่ตำรวจบาดเจ็บและเก้าอี้จำนวนมากเสียหาย. เหตุการณ์นี้ส่งผลให้แอฟฟลิสถูกคณะกรรมาธิการกีฬาแห่งรัฐนิวยอร์กสั่งห้ามปล้ำตลอดชีวิตในรัฐนิวยอร์ก. อย่างไรก็ตาม บรูเซอร์เองก็ไม่เคยแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์นี้ โดยกล่าวว่าเขาเป็นเหยื่อที่ถูกเก้าอี้ปาใส่หัว และการปาเก้าอี้กลับเป็นการป้องกันตัว. เขายังกล่าวว่าเขารู้สึกยินดีที่ถูกแบน เพราะการรักษาศักดิ์ศรีสำคัญกว่าการได้ปล้ำที่การ์เดน.

7.3. ผลกระทบทางวัฒนธรรม

ดิ๊ก เดอะ บรูเซอร์ มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมหลายด้าน. เดวิด เลตเทอร์แมน พิธีกรรายการโทรทัศน์ชื่อดัง ได้ตั้งชื่อวงดนตรีของรายการว่า "The World's Most Dangerous Band" ซึ่งมาจากฉายาของบรูเซอร์ "นักมวยปล้ำที่อันตรายที่สุดในโลก". จอร์จ ไบเออร์ ผู้ร่วมจัดรายการวิทยุร็อกในดีทรอยต์ WRIF ยังเคยใช้ชื่อ "ริชาร์ด ที. บรูเซอร์" ในการเลียนแบบแอฟฟลิส ซึ่งแอฟฟลิสเองก็เคยปรากฏตัวในโฆษณาโทรทัศน์ยอดนิยมหลายรายการของ WRIF ในฐานะตัวเอง. นอกจากนี้ ตัวละคร "ริชาร์ด ฟิลส์" ในมังงะเรื่อง "กราปเปลอร์ บากิ" ก็มีเขาเป็นต้นแบบ.

บุคลิกของบรูเซอร์เต็มไปด้วยเรื่องเล่าที่เกินจริงและวีรกรรมมากมาย. มีเรื่องเล่าว่าเขาเคยฉีกสมุดโทรศัพท์ขาดครึ่งด้วยมือเปล่า และเปิดฝาขวดเบียร์ด้วยนิ้วแล้วดื่มจากขวดโดยตรง. เสียงแหบห้าวที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเกิดจากการบาดเจ็บที่ลำคอในสมัยที่เล่นเอ็นเอฟแอล. ในปี 1976 เมื่ออันโตนิโอ อิโนกิจัดการแข่งขันศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานกับมูฮัมหมัด อาลี อาลีเคยเสนอให้บรูเซอร์เป็นคู่ฝึกซ้อม แต่บรูเซอร์ปฏิเสธ. เมื่อเขาเดินทางมาญี่ปุ่นในปี 1980 มีเรื่องเล่าว่าเจ้าหน้าที่สนามบินในอินเดียแนโพลิสจำเขาได้และอนุญาตให้เขาใช้ชื่อ "W. Bruiser" แทนชื่อจริงบนบัตรโดยสาร ทำให้เขาเดินทางมาถึงท่าอากาศยานนานาชาตินาริตะโดยที่ชื่อบนรายชื่อผู้โดยสารไม่ใช่ชื่อจริงของเขา. เขายังคงเป็นที่จดจำในฐานะนักมวยปล้ำที่ดุดันและมีอิทธิพลอย่างมากต่อวงการมวยปล้ำและวัฒนธรรมป๊อป.