1. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
1.1. การเกิดและวัยเด็ก
โดนัลด์ คริสป์ เกิดในชื่อ จอร์จ วิลเลียม คริสป์ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1882 ที่บ้านเลขที่ 3 ถนนเคลย์ฮอลล์ ในย่านโบว์ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เขาเป็นบุตรคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสิบคน (ชายสี่คน หญิงหกคน) ของเอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม คริสตี) และเจมส์ คริสป์ ซึ่งเป็นกรรมกร เขาได้รับการศึกษาในท้องถิ่น และในปี ค.ศ. 1901 เขายังคงอาศัยอยู่กับพ่อแม่และทำงานเป็นคนขับรถม้า
1.2. การศึกษาและการกล่าวอ้างเท็จ
คริสป์ได้กล่าวอ้างหลายอย่างเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของเขา ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นเท็จหลายสิบปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา เขาอ้างว่าเกิดในปี ค.ศ. 1880 ที่เมืองอาเบอร์เฟลดี ในเพิร์ธเชอร์ สกอตแลนด์ และถึงกับรักษาสำเนียงสกอตแลนด์ไว้ตลอดชีวิตในฮอลลีวูด ทั้งที่ความจริงแล้วเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์เลย อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1996 มีการเปิดป้ายรำลึกถึงเขาโดยนักแสดงตลกชาวสกอตแลนด์ จิมมี โลแกน ในเมืองอาเบอร์เฟลดี ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นบ้านเกิดของเขา นอกจากนี้ เขายังเคยอ้างในโอกาสอื่น ๆ ว่าพ่อของเขาเป็นเกษตรกรผู้เลี้ยงปศุสัตว์ เป็นแพทย์ชนบท หรือเป็นแพทย์หลวงประจำพระองค์สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เขายังอ้างว่าได้รับการศึกษาที่อีตันและออกซ์ฟอร์ด และเคยรับราชการเป็นทหารม้าในกรมทหารม้าที่ 10 ในสงครามบัวร์
2. อาชีพช่วงต้น
2.1. การแสดงละครเวทีและการเข้าสู่วงการฮอลลีวูด

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1906 ขณะเดินทางด้วยเรือ SS Carmania ไปยังสหรัฐอเมริกา ความสามารถในการร้องเพลงของคริสป์ในระหว่างคอนเสิร์ตบนเรือได้ดึงดูดความสนใจของจอห์น ซี. ฟิชเชอร์ ผู้จัดโอเปร่า ซึ่งเสนอตำแหน่งงานในบริษัทของเขาทันที คริสป์ใช้เวลาปีแรกในนิวยอร์กซิตีที่โรงละครแกรนด์โอเปรา และในปีถัดมาในฐานะผู้กำกับเวที ในระหว่างการเดินทางกับคณะละครในสหรัฐอเมริกาและคิวบานี่เองที่คริสป์เริ่มสนใจละครเวทีเป็นครั้งแรก
ภายในปี ค.ศ. 1910 คริสป์ ซึ่งขณะนี้ใช้ชื่อโดนัลด์ (เขายังคงใช้จอร์จเป็นชื่อกลาง) ได้ทำงานเป็นผู้จัดการเวทีให้กับนักแสดง นักแต่งเพลง นักเขียนบทละคร และผู้กำกับชื่อดังอย่าง จอร์จ เอ็ม. โคฮาน ในช่วงเวลานี้เองที่เขาได้พบและเป็นเพื่อนกับผู้กำกับภาพยนตร์ ดี. ดับเบิลยู. กริฟฟิท เมื่อกริฟฟิทเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อแสวงหาโชคในฮอลลีวูดในปี ค.ศ. 1912 คริสป์ก็ได้เดินทางไปกับเขาด้วย
2.2. ผลงานภาพยนตร์ช่วงต้น
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1908 ถึง ค.ศ. 1930 นอกจากการกำกับภาพยนตร์หลายสิบเรื่องแล้ว คริสป์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เงียบเกือบ 100 เรื่อง แม้ว่าหลายเรื่องจะเป็นบทเล็ก ๆ หรือบทสมทบก็ตาม ข้อยกเว้นที่โดดเด่นคือการที่กริฟฟิทให้เขาแสดงเป็นนายพล ยูลิสซิส เอส. แกรนต์ ในภาพยนตร์สำคัญของกริฟฟิทเรื่อง The Birth of a Nation ในปี ค.ศ. 1915 อีกบทบาทหนึ่งคือบท "แบทลิง เบอร์โรวส์" พ่อผู้โหดร้ายและทารุณของลูซี เบอร์โรวส์ (แสดงโดย ลิเลียน กิช) ตัวเอกของภาพยนตร์เรื่อง Broken Blossoms ของกริฟฟิทในปี ค.ศ. 1919
3. อาชีพผู้กำกับ
คริสป์ทำงานเป็นผู้ช่วยของกริฟฟิทเป็นเวลาหลายปี และได้เรียนรู้มากมายในช่วงเวลานี้จากกริฟฟิท ซึ่งเป็นปรมาจารย์ด้านการเล่าเรื่องภาพยนตร์ยุคแรก ๆ ที่มีอิทธิพลในการพัฒนาเทคนิคยุคแรก ๆ หลายอย่าง เช่น cross cutting ในการตัดต่อภาพยนตร์ ประสบการณ์นี้ได้ปลูกฝังความปรารถนาที่คล้ายกันในตัวคริสป์ที่จะเป็นผู้กำกับด้วยตนเอง ผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขาคือ Little Country Mouse ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1914 ผู้กำกับ (และนักแสดง) หลายคนจะพบว่าตัวเองสร้างภาพยนตร์ได้เป็นสิบเรื่องหรือมากกว่านั้นภายในปีเดียวในเวลานั้น ในอีกสิบห้าปีข้างหน้า คริสป์กำกับภาพยนตร์รวมประมาณ 70 เรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Navigator (ค.ศ. 1924) กับ บัสเตอร์ คีตัน และ Don Q, Son of Zorro (ค.ศ. 1925) กับ ดักลาส แฟร์แบงส์
เมื่อถูกถามในภายหลังโดยผู้สัมภาษณ์ว่าทำไมเขาถึงเลิกกำกับและกลับมาแสดงเต็มเวลาในที่สุด คริสป์ให้ความเห็นว่าการกำกับกลายเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายอย่างยิ่ง เพราะเขามักถูกขอร้อง หรือแม้กระทั่งถูกบังคับ ให้ทำตามความต้องการของผู้บริหารสตูดิโอโดยการตกลงจ้างญาติของพวกเขาในภาพยนตร์ของเขา ผลงานการกำกับเรื่องสุดท้ายของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง The Runaway Bride (ค.ศ. 1930)
4. อาชีพนักแสดง


เมื่อภาพยนตร์เสียงเริ่มเข้ามา คริสป์ได้ละทิ้งการกำกับและทุ่มเทให้กับการแสดงอย่างเต็มที่หลังจากปี ค.ศ. 1930 เขากลายเป็นนักแสดงสมทบที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก ตลอดคริสต์ทศวรรษ 1930 และ 1940 เขาปรากฏตัวในบทบาทที่หลากหลายร่วมกับดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นหลายคน รวมถึง แคทารีน เฮปเบิร์น ใน The Little Minister (ค.ศ. 1934) และ A Woman Rebels (ค.ศ. 1936), ชาร์ลส์ ลอว์ตัน และ คลาร์ก เกเบิล ใน Mutiny on the Bounty (ค.ศ. 1935), เบตต์ เดวิส และ เฮนรี ฟอนดา ใน That Certain Woman (ค.ศ. 1937) และ Jezebel (ค.ศ. 1938), ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ ใน Wuthering Heights (ค.ศ. 1939), เออร์รอล ฟลินน์ ใน The Private Lives of Elizabeth and Essex (ค.ศ. 1939) และ The Charge of the Light Brigade, The Sea Hawk (ค.ศ. 1940) และ เกรกอรี เพ็ค ใน The Valley of Decision (ค.ศ. 1945)
4.1. บทบาทสำคัญและรางวัลออสการ์
คริสป์เป็นนักแสดงสมทบที่มีความสามารถหลากหลาย สามารถแสดงบทบาทที่น่ารักหรือน่ากลัวได้อย่างยอดเยี่ยม ในช่วงเวลาเดียวกันที่เขารับบทเป็นพ่อผู้เป็นที่รัก หรือชายชราผู้มีเสน่ห์ในภาพยนตร์คลาสสิกอย่าง National Velvet และ Lassie Come Home เขายังแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทผู้บัญชาการบีช ปู่ผู้ถูกทรมานในภาพยนตร์เรื่อง The Uninvited (ค.ศ. 1944) ของ ลูอิส อัลเลน อย่างไรก็ตาม บทบาทที่น่าจดจำที่สุดของคริสป์คือบทบาทพ่อผู้เงียบขรึมแต่เปี่ยมด้วยความรักในภาพยนตร์เรื่อง How Green Was My Valley (ค.ศ. 1941) กำกับโดย จอห์น ฟอร์ด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สิบสาขา และได้รับรางวัลห้าสาขา รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยคริสป์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในปี ค.ศ. 1942
5. การรับราชการทหาร
ในระหว่างที่ทำงานให้กับกริฟฟิทและผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่น ๆ รวมถึงบทบาทการแสดงมากมาย คริสป์ได้เดินทางกลับไปยังสหราชอาณาจักร และรับราชการในหน่วยข่าวกรองกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1914-1918) ในปี ค.ศ. 1930 คริสป์ได้เป็นพลเมืองอเมริกัน และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1939-1945) เขารับราชการในกองหนุนกองทัพบกสหรัฐฯ โดยได้รับยศเป็นพันเอก
6. ผู้มีอิทธิพลในฮอลลีวูด
คริสป์มีบทบาทสำคัญในการเป็นผู้ประสานงานระหว่างอุตสาหกรรมภาพยนตร์กับภาคธุรกิจภายนอก ประสบการณ์ที่กว้างขวางของเขาในด้านธุรกิจ การทหาร และความบันเทิง รวมถึงการเป็นผู้บริหารฝ่ายผลิตและผู้บริหารสตูดิโอ ทำให้เขามีความเหมาะสมกับงานนี้เป็นอย่างดี เขากลายเป็นที่ปรึกษาที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง ซึ่งความคิดที่ชัดเจนและมองการณ์ไกลของเขาพิสูจน์แล้วว่ามีค่าอย่างยิ่งต่อBank of America ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งเงินทุนหมุนเวียนหลักสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์มาเป็นเวลาหลายปี (อุตสาหกรรมที่ต้องพึ่งพาเงินกู้เป็นหลัก) คริสป์ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษาของธนาคารมาหลายทศวรรษ รวมถึงการดำรงตำแหน่งประธาน ในบทบาทนี้ เขามีอิทธิพลต่อคณะกรรมการบริหาร และภาพยนตร์หลายเรื่องที่ธนาคารให้การสนับสนุนทางการเงินในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 และ 1940 ได้รับการอนุมัติที่สำคัญที่สุดจากคริสป์
7. ชีวิตส่วนตัว
คริสป์แต่งงานสามครั้ง ในปี ค.ศ. 1912 เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิงเฮเลน พีส และอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปีถัดมา ในปี ค.ศ. 1917 เขาแต่งงานกับมารี สตาร์ก ซึ่งเขาหย่าร้างในปี ค.ศ. 1920 เธอได้แสดงในภาพยนตร์เงียบในชื่อมารี คริสป์ ในปี ค.ศ. 1932 เขาแต่งงานกับนักเขียนบทภาพยนตร์ เจน เมอร์ฟิน ซึ่งเขาหย่าร้างในปี ค.ศ. 1944
8. ช่วงท้ายของชีวิตและการเสียชีวิต
คริสป์ในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ร่ำรวยที่สุดของวงการภาพยนตร์ "ความสุขุมเยี่ยงนายธนาคาร" การติดต่อที่กว้างขวาง และความชัดเจนทางความคิด ทำให้เขาสามารถลงทุนได้อย่างดี โดยเฉพาะในตลาดอสังหาริมทรัพย์ เขายังคงปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลอดคริสต์ทศวรรษ 1950 และต้นคริสต์ทศวรรษ 1960 ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษในฐานะนักแสดง เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์ยาวมากถึง 400 เรื่อง อาจจะมากกว่านั้นมาก จอห์น คาร์ราดีน ซึ่งมีผลงานภาพยนตร์กว่า 500 เรื่อง (ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ตบันทึกไว้กว่า 300 เรื่อง) เล่าให้ลูกชายของเขา คีธ ฟัง ซึ่งคีธได้เล่าซ้ำในพอดแคสต์ของ กิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด ในปี ค.ศ. 2018 ว่ามีเพียงโดนัลด์ คริสป์เท่านั้นที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่าเขา บทบาทสุดท้ายของคริสป์คือบทบาทปู่สเปนเซอร์ร่วมกับอดีตนักแสดงร่วมอย่าง เฮนรี ฟอนดา และ มอรีน โอฮารา ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1963 เรื่อง Spencer's Mountain ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายของ เอิร์ล แฮมเนอร์ จูเนียร์ และเป็นพื้นฐานสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ในคริสต์ทศวรรษ 1970 เรื่อง The Waltons
คริสป์อยู่ในวัยแปดสิบกว่าเมื่อเขาเลิกแสดงอย่างสมบูรณ์ โดยยังคงทำงานต่อไปนานหลังจากที่ไม่มีความจำเป็นทางการเงินแล้ว เพียงเพราะเขาชอบมัน เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1974 ไม่กี่เดือนก่อนวันเกิดปีที่ 92 ของเขา เนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคหลอดเลือดสมองหลายครั้ง นอกจากการเป็นหนึ่งในนักแสดงสมทบชั้นนำในยุคของเขาแล้ว เขายังทิ้งผลงานมากมายให้กับวงการภาพยนตร์ที่เขาทำงานเพื่อส่งเสริมมานานกว่าห้าสิบปี เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานฟอเรสต์ลอว์นเมโมเรียลพาร์กในเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาเป็นสมาชิกพรรคริพับลิกันที่ยึดมั่นและรณรงค์หาเสียงให้ ทอมัส ดิวอี้ ในปี ค.ศ. 1944
9. มรดกและเกียรติยศ
9.1. รางวัลและการยอมรับ
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1960 คริสป์ได้รับดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมสำหรับผลงานของเขาในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ที่ 1628 ไวน์สตรีต
9.2. อิทธิพลโดยรวม
คริสป์ทิ้งมรดกอันยาวนานไว้ในวงการภาพยนตร์ในฐานะนักแสดง โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับที่มีบทบาทสำคัญตั้งแต่ยุคแรก ๆ ของฮอลลีวูด ความสามารถในการปรับตัวของเขาจากการแสดงในภาพยนตร์เงียบสู่ภาพยนตร์เสียง และความสามารถในการแสดงบทบาทที่หลากหลาย ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงสมทบที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในยุคของเขา นอกจากนี้ บทบาทของเขาในฐานะผู้ประสานงานระหว่างอุตสาหกรรมภาพยนตร์กับสถาบันการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นที่ปรึกษาของ Bank of America แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่กว้างขวางของเขานอกเหนือจากการแสดงบนจอภาพยนตร์ เขามีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการเติบโตและความมั่นคงของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นเวลาหลายทศวรรษ
10. ผลงานภาพยนตร์
10.1. นักแสดง
- The French Maid (ค.ศ. 1908, ภาพยนตร์สั้น)
- Through the Breakers (ค.ศ. 1909, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น At the Club
- Sunshine Sue (ค.ศ. 1910, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Head of Sweatshop
- A Plain Song (ค.ศ. 1910, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น at station
- A Child's Stratagem (ค.ศ. 1910, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น policeman
- The Golden Supper (ค.ศ. 1910, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น courtier (ไม่ปรากฏชื่อ)
- Winning Back His Love (ค.ศ. 1910, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น at stage door
- The Two Paths (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น footman
- Heart Beats of Long Ago (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น courtier
- What Shall We Do with Our Old? (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น bailiff
- The Lily of the Tenements (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น)
- A Decree of Destiny (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น at the club / at the wedding
- The White Rose of the Wilds (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น)
- Her Awakening (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น accident witness
- The Primal Call (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น)
- Out from the Shadow (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น at a dance
- The Making of a Man (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น actor / backstage
- The Long Road (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น a servant / the landlord
- The Battle (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น a Union soldier
- The Miser's Heart (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น a policeman
- The Italian Barber (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น at ball
- Help Wanted (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น in corridor
- Fate's Turning (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น a valet
- The Poor Sick Men (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น policeman
- A Wreath of Orange Blossoms (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น servant
- Conscience (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น policeman
- In the Days of '49 (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น)
- The Diving Girl (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น a bather
- Swords and Hearts (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น bushwacker
- The Squaw's Love (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Indian
- The Adventures of Billy (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น first tramp
- The Failure (ค.ศ. 1911, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น employer
- The Eternal Mother (ค.ศ. 1912, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น in-field
- The Musketeers of Pig Alley (ค.ศ. 1912, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น rival gang member
- The Inner Circle (ค.ศ. 1912, ภาพยนตร์สั้น)
- Pirate Gold (ค.ศ. 1913, ภาพยนตร์สั้น)
- Near to Earth (ค.ศ. 1913, ภาพยนตร์สั้น)
- The Sheriff's Baby (ค.ศ. 1913, ภาพยนตร์สั้น)
- Olaf-An Atom (ค.ศ. 1913, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น the beggar
- The Mothering Heart (ค.ศ. 1913, ภาพยนตร์สั้น) (ไม่ยืนยัน)
- Two Men of the Desert (ค.ศ. 1913, ภาพยนตร์สั้น)
- Black and White (ค.ศ. 1913, ภาพยนตร์สั้น)
- The Battle of the Sexes (ค.ศ. 1914) รับบทเป็น Frank Andrews
- The Great Leap; Until Death Do Us Part (ค.ศ. 1914)
- Home, Sweet Home (ค.ศ. 1914) รับบทเป็น the mother's son
- The Escape (ค.ศ. 1914) รับบทเป็น "Bull" McGee
- The Folly of Anne (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Sisters (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Mysterious Shot (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Buck
- The Stiletto (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Angelino
- The Mountain Rat (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Steve
- Ashes of the Past (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Different Man (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น ranch farmer
- The Miniature Portrait (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Soul of Honor (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Newer Woman (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- Their First Acquaintance (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Birthday Present (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น the burglar
- The Weaker Strain (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Avenging Conscience (ค.ศ. 1914) รับบทเป็น Minor Role (ไม่ปรากฏชื่อ)
- The Idiot (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Tavern of Tragedy (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น spy, Bob Jameson
- Her Mother's Necklace (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น the burglar
- A Lesson in Mechanics (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- Down the Hill to Creditville (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- The Great God Fear (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Dick Stull
- His Mother's Trust (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Dr. Keene
- The Warning (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Mr. Edwards
- Another Chance (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น The Tramp
- A Question of Courage (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- Over the Ledge (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- An Old Fashioned Girl (ค.ศ. 1915, ภาพยนตร์สั้น)
- The Birth of a Nation (ค.ศ. 1915) รับบทเป็น Gen. Ulysses S. Grant
- The Love Route (ค.ศ. 1915) รับบทเป็น Harry Marshall
- The Commanding Officer (ค.ศ. 1915) รับบทเป็น Col. Archer
- May Blossom (ค.ศ. 1915) รับบทเป็น Steve Harland
- The Foundling (ค.ศ. 1915) (ฉากถูกตัด)
- A Girl of Yesterday (ค.ศ. 1915) รับบทเป็น A. H. Monroe
- Ramona (ค.ศ. 1916) รับบทเป็น Jim Farrar
- Intolerance (ค.ศ. 1916) รับบทเป็น Extra (ไม่ปรากฏชื่อ)
- Joan the Woman (ค.ศ. 1916)
- Broken Blossoms (ค.ศ. 1919) รับบทเป็น Battling Burrows
- The Bonnie Brier Bush (ค.ศ. 1921; กำกับด้วย) รับบทเป็น Lachlan Campbell
- Don Q, Son of Zorro (ค.ศ. 1925) รับบทเป็น Don Sebastian
- The Black Pirate (ค.ศ. 1926) รับบทเป็น MacTavish
- Stand and Deliver (ค.ศ. 1928) รับบทเป็น London Club Member (ไม่ปรากฏชื่อ)
- The River Pirate (ค.ศ. 1928) รับบทเป็น Caxton
- The Viking (ค.ศ. 1928) รับบทเป็น Leif Ericsson
- Trent's Last Case (ค.ศ. 1929) รับบทเป็น Sigsbee Manderson
- The Pagan (ค.ศ. 1929) รับบทเป็น Mr. Roger Slater
- The Return of Sherlock Holmes (ค.ศ. 1929) รับบทเป็น Colonel Moran
- Scotland Yard (ค.ศ. 1930) รับบทเป็น Charles Fox
- Svengali (ค.ศ. 1931) รับบทเป็น The Laird
- Kick In (ค.ศ. 1931) รับบทเป็น Police Commissioner Harvey
- A Passport to Hell (ค.ศ. 1932) รับบทเป็น Sgt. Snyder
- Red Dust (ค.ศ. 1932) รับบทเป็น Guidon, overseer
- Broadway Bad (ค.ศ. 1933) รับบทเป็น Darrall
- The Crime Doctor (ค.ศ. 1934) รับบทเป็น D.A. Mr. Anthony
- The Key (ค.ศ. 1934) รับบทเป็น Peadar Conlan
- The Life of Vergie Winters (ค.ศ. 1934) รับบทเป็น Mike Davey
- British Agent (ค.ศ. 1934) รับบทเป็น Marshall O'Reilly (ฉากถูกตัด)
- What Every Woman Knows (ค.ศ. 1934) รับบทเป็น David Wylie
- The Little Minister (ค.ศ. 1934) รับบทเป็น Doctor McQueen
- Vanessa: Her Love Story (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น George, the Inn Keeper
- Laddie (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น Mr. Pryor
- Oil for the Lamps of China (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น J.T. McCarter
- Mutiny on the Bounty (ค.ศ. 1935) รับบทเป็น Burkitt
- The White Angel (ค.ศ. 1936) รับบทเป็น Doctor Hunt
- Mary of Scotland (ค.ศ. 1936) รับบทเป็น Huntly
- The Charge of the Light Brigade (ค.ศ. 1936) รับบทเป็น Col. Campbell
- A Woman Rebels (ค.ศ. 1936) รับบทเป็น Judge Byron Thisthlewaite
- Beloved Enemy (ค.ศ. 1936) รับบทเป็น Liam Burke
- The Great O'Malley (ค.ศ. 1937) รับบทเป็น Captain Cromwell
- Parnell (ค.ศ. 1937) รับบทเป็น Davitt
- The Life of Emile Zola (ค.ศ. 1937) รับบทเป็น Maitre Labori
- Confession (ค.ศ. 1937) รับบทเป็น Presiding Judge
- That Certain Woman (ค.ศ. 1937) รับบทเป็น Jack Merrick, Sr.
- Sergeant Murphy (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น Col. Todd Carruthers
- Jezebel (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น Dr. Livingstone
- The Beloved Brat (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น John Morgan
- The Amazing Dr. Clitterhouse (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น Police Inspector Lewis Lane
- Valley of the Giants (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น Andy Stone
- The Sisters (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น Tim Hazelton
- Comet Over Broadway (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น Joe Grant
- The Dawn Patrol (ค.ศ. 1938) รับบทเป็น Phipps
- The Oklahoma Kid (ค.ศ. 1939) รับบทเป็น Judge Hardwick
- Wuthering Heights (ค.ศ. 1939) รับบทเป็น Dr. Kenneth
- Juarez (ค.ศ. 1939) รับบทเป็น General Marechal Achille Bazaine
- Sons of Liberty (ค.ศ. 1939, ภาพยนตร์สั้น) รับบทเป็น Alexander MacDongall
- Daughters Courageous (ค.ศ. 1939) รับบทเป็น Samuel 'Sam' Sloane
- The Old Maid (ค.1939) รับบทเป็น Dr. Lanshell
- The Private Lives of Elizabeth and Essex (ค.ศ. 1939) รับบทเป็น Francis Bacon
- Dr. Ehrlich's Magic Bullet (ค.ศ. 1940) รับบทเป็น Minister Althoff
- Brother Orchid (ค.ศ. 1940) รับบทเป็น Brother Superior
- The Sea Hawk (ค.ศ. 1940) รับบทเป็น Sir John Burleson
- City for Conquest (ค.ศ. 1940) รับบทเป็น Scotty MacPherson
- Knute Rockne, All American (ค.ศ. 1940) รับบทเป็น Father John Callahan
- Shining Victory (ค.ศ. 1941) รับบทเป็น Dr. Drewitt
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde (ค.ศ. 1941) รับบทเป็น Sir Charles Emery
- How Green Was My Valley (ค.ศ. 1941) รับบทเป็น Gwilym Morgan
- The Gay Sisters (ค.ศ. 1942) รับบทเป็น Ralph Pedloch
- Forever and a Day (ค.ศ. 1943) รับบทเป็น Capt. Martin
- Lassie Come Home (ค.ศ. 1943) รับบทเป็น Sam Carraclouch
- The Uninvited (ค.ศ. 1944) รับบทเป็น Commander Beech
- The Adventures of Mark Twain (ค.ศ. 1944) รับบทเป็น J.B. Pond
- National Velvet (ค.ศ. 1944) รับบทเป็น Mr. Herbert Brown
- Son of Lassie (ค.ศ. 1945) รับบทเป็น Sam Carraclouch
- The Valley of Decision (ค.ศ. 1945) รับบทเป็น William Scott
- Ramrod (ค.ศ. 1947) รับบทเป็น Jim Crew
- Hills of Home (ค.ศ. 1948) รับบทเป็น Drumsheugh
- Whispering Smith (ค.ศ. 1948) รับบทเป็น Barney Rebstock
- Challenge to Lassie (ค.ศ. 1949) รับบทเป็น John "Jock" Gray
- Bright Leaf (ค.ศ. 1950) รับบทเป็น Mayor James Singleton
- Home Town Story (ค.ศ. 1951) รับบทเป็น John MacFarland
- Prince Valiant (ค.ศ. 1954) รับบทเป็น King Aguar
- The Long Gray Line (ค.ศ. 1955) รับบทเป็น Old Martin
- The Man from Laramie (ค.ศ. 1955) รับบทเป็น Alec Waggoman
- Drango (ค.ศ. 1957) รับบทเป็น Judge Allen
- Saddle the Wind (ค.ศ. 1958) รับบทเป็น Dennis Deneen
- The Last Hurrah (ค.ศ. 1958) รับบทเป็น Cardinal Martin Burke
- A Dog of Flanders (ค.ศ. 1959) รับบทเป็น Jehan Daas
- Pollyanna (ค.ศ. 1960) รับบทเป็น Mayor Karl Warren
- Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog (ค.ศ. 1961) รับบทเป็น James Brown
- Spencer's Mountain (ค.ศ. 1963) รับบทเป็น Grandpa Zubulon Spencer (บทบาทภาพยนตร์สุดท้าย)
10.2. ผู้กำกับ
- Her Father's Silent Partner (ค.ศ. 1914, ภาพยนตร์สั้น)
- Ramona (ค.ศ. 1916)
- Rimrock Jones (ค.ศ. 1918)
- Believe Me, Xantippe (ค.ศ. 1918)
- The Goat (ค.ศ. 1918)
- Johnny Get Your Gun (ค.ศ. 1919)
- Love Insurance (ค.ศ. 1919)
- Why Smith Left Home (ค.ศ. 1919)
- It Pays to Advertise (ค.ศ. 1919)
- Too Much Johnson (ค.ศ. 1919)
- The Six Best Cellars (ค.ศ. 1920)
- Miss Hobbs (ค.ศ. 1920)
- Held by the Enemy (ค.ศ. 1920)
- Appearances (ค.ศ. 1921)
- The Princess of New York (ค.ศ. 1921)
- The Bonnie Brier Bush (ค.ศ. 1921; แสดงด้วย)
- Tell Your Children (ค.ศ. 1922)
- The Navigator (ค.ศ. 1924) (กำกับร่วมกับ บัสเตอร์ คีตัน)
- Ponjola (ค.ศ. 1924) (กำกับร่วมกับ เจมส์ ยัง)
- Don Q, Son of Zorro (ค.ศ. 1925; แสดงด้วย)
- Young April (ค.ศ. 1926)
- Dress Parade (ค.ศ. 1927)
- Nobody's Widow (ค.ศ. 1927)
- The Cop (ค.ศ. 1928)
- The Runaway Bride (ค.ศ. 1930)