1. ภาพรวม
โดนา เกล เพสโกว์ (เกิดเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1954) เป็นนักแสดงและผู้กำกับโทรทัศน์ชาวอเมริกัน เธอเป็นที่รู้จักจากบทบาทสำคัญหลายบทบาท รวมถึงบทบาทของแอนเน็ตในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1977 เรื่อง Saturday Night Fever และบทบาทแองจี้ ฟัลโค-เบนสัน ในละครซิตคอมเรื่อง Angie (ค.ศ. 1979-1980) นอกจากนี้ เธอยังรับบทเป็นดอนนา การ์แลนด์ ในซิตคอมเรื่อง Out of This World และบทบาทไอลีน สตีเวนส์ ในละครซิตคอมของดิสนีย์แชนเนลเรื่อง Even Stevens ซึ่งเป็นบทบาทสำคัญที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในวงกว้างยิ่งขึ้น เพสโกว์ยังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนักแสดงคนแรกที่รับบทเป็นตัวละครเลสเบียนในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันในเรื่อง All My Children ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญด้านการเป็นตัวแทนในสื่อ
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เพสโกว์เกิดที่บรุกลิน นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1954 ในครอบครัวชาวยิว มาร์ตี้ พ่อของเธอเป็นเจ้าของและบริหารแผงขายหนังสือพิมพ์ในตัวเมืองแมนแฮตตัน ที่ 17 แบตเตอรี่เพลส เพสโกว์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายชีปส์เฮดเบย์ในบรุกลิน และศึกษาด้านการแสดงที่American Academy of Dramatic Arts ประมาณปี ค.ศ. 1973 เธอได้รับบทนำในละครเพลงนอกกระแส (Off-off Broadway) เรื่อง Poor Old Fool แม้ว่าละครเรื่องนี้จะปิดตัวลงหลังจากเปิดแสดงได้เพียงไม่กี่สัปดาห์
3. อาชีพ
โดนา เพสโกว์มีอาชีพที่หลากหลายและยาวนานในวงการบันเทิง ทั้งในฐานะนักแสดงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ รวมถึงการเป็นผู้กำกับด้วย
3.1. อาชีพช่วงต้นและการก้าวสู่ความสำเร็จ
ในปี ค.ศ. 1977 เพสโกว์รับบทเป็นแอนเน็ตในภาพยนตร์ของจอห์น ทราโวลตา เรื่อง Saturday Night Fever เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ เธอต้องกลับไปฝึกสำเนียงบรุกลินของเธอใหม่ ซึ่งเธอได้ลดสำเนียงนี้ลงอย่างมากด้วยเหตุผลทางอาชีพ สำหรับบทบาทนี้ เธอได้รับเลือกเป็นอันดับสามจากNew York Film Critics สำหรับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
ในปีเดียวกันนั้น (ค.ศ. 1977) เพสโกว์ได้เข้าร่วมแสดงในละครโทรทัศน์ของเอบีซี เรื่อง One Life to Live โดยรับบทเป็นเซเลนา อาร์เควตต์ บทบาทนี้ค่อนข้างสั้น กินเวลาไม่ถึงหนึ่งปี แต่ก็ช่วยเปิดตัวอาชีพทางโทรทัศน์ของเธอ รวมถึงบทบาทในละครโทรทัศน์ของเอบีซีอีกสองเรื่องในอีกหลายปีต่อมา
3.2. อาชีพด้านโทรทัศน์
ในปี ค.ศ. 1978 เพสโกว์รับบทเป็นหนึ่งในพี่สาวของจูดี้ การ์แลนด์ ในภาพยนตร์ชีวประวัติทางโทรทัศน์เรื่อง Rainbow ซึ่งกำกับโดยแจ็กกี้ คูเปอร์ เธอยังปรากฏตัวในฐานะผู้ร่วมรายการรับเชิญในรายการโทรทัศน์ Match Game ในปี ค.ศ. 1978
เพสโกว์ได้แสดงนำในละครโทรทัศน์ชุดของเธอเองเรื่อง Angie ซึ่งออกอากาศสองฤดูกาลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1979 ถึง ค.ศ. 1980 ทางสถานีโทรทัศน์เอบีซี นักแสดงหลักร่วมกับเธอได้แก่ โรเบิร์ต เฮย์ส, ดีบราลี สก็อตต์ และดอริส โรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็นชาวนิวยอร์กเช่นเดียวกัน
ในปี ค.ศ. 1982 เพสโกว์ได้รับบทเป็น ดร. ลินน์ คาร์สัน ซึ่งเป็นตัวละครเลสเบียนคนแรกในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน ในละครเรื่อง All My Children เธอรับบทนี้จนถึงปี ค.ศ. 1983 บทบาทนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการเป็นตัวแทนของกลุ่มLGBTQ+ ในสื่อกระแสหลัก หลังจากที่บทบาทใน All My Children สิ้นสุดลง เพสโกว์ได้รับบทเป็นดอนนา การ์แลนด์ ในละครซิตคอมสำหรับเด็กเรื่อง Out of This World ในปี ค.ศ. 1987 โดยแสดงร่วมกับมอรีน แฟลนนิแกน และโจ อลาสกี้ เธออยู่ในรายการนี้จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1991
หลังจาก Out of This World สิ้นสุดลง เพสโกว์ก็รับบทเล็กๆ น้อยๆ หลายเรื่อง ก่อนที่จะกลับมารับบทบาทสำคัญทางโทรทัศน์อีกครั้ง เธอปรากฏตัวในฐานะนักแสดงรับเชิญในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่น Clueless, NYPD Blue, Pauly และ Ivory Tower รวมถึงในภาพยนตร์โทรทัศน์ปี ค.ศ. 1998 เรื่อง Dead Husbands
เพสโกว์ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ของเอบีซีเรื่อง General Hospital ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 ถึง ค.ศ. 2001 ในบทบาทของเกอร์ทรูด มอร์แกน ตัวร้ายที่เป็นป้าผู้ชั่วร้ายของโคลอี้ มอร์แกน (รับบทโดยทาวา สไมลีย์) ในปี ค.ศ. 2001 สไมลีย์ถูกยกเลิกสัญญาจาก General Hospital และตัวละครของเพสโกว์ก็ถูกเขียนบทให้ออกจากเรื่องไป ในช่วงที่เธอแสดงใน General Hospital เพสโกว์ยังได้รับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Partners และเป็นนักแสดงรับเชิญในละครโทรทัศน์เรื่อง Philly
ในปี ค.ศ. 1999 ดิสนีย์ได้ติดต่อเพสโกว์เพื่อปรากฏตัวในละครซิตคอมสำหรับเยาวชนครึ่งชั่วโมงสำหรับเครือข่ายนี้ มีการถ่ายทำตอนนำร่องในปี ค.ศ. 2000 และซีรีส์นี้ก็กลายเป็น Even Stevens ซึ่งออกอากาศสามฤดูกาลทางดิสนีย์แชนเนล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 ถึง ค.ศ. 2003 เธอยังกำกับสามตอนของซีรีส์นี้ ซึ่งกลายเป็นรายการเรือธงของเครือข่าย หลังจากซีรีส์สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 2003 เพสโกว์และนักแสดงคนอื่นๆ ก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งสำหรับภาพยนตร์ตอนจบเรื่อง The Even Stevens Movie
หลังจากพักงานไปหลายปีภายหลัง Even Stevens เพสโกว์ปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นเรื่อง One Sung Hero ร่วมกับนิโคล ซัลลิแวน จากนั้นเธอก็พักงานแสดงอีกครั้ง แต่ก็ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของเรื่อง Crossing Jordan ในปี ค.ศ. 2006 ในปี ค.ศ. 2007 เพสโกว์ปรากฏตัวในตอนจบของซีรีส์ The Sopranos ในบทบาทของดอนนา ปาริซี ภรรยาของหัวหน้ามาเฟียแพตซี่ ปาริซี
ในปี ค.ศ. 2023 เพสโกว์ได้ปรากฏตัวในโฆษณาคริสต์มาสของCapital One ร่วมกับจอห์น ทราโวลตา โดยรับบทเป็นพนักงานเก็บเงินในร้านรองเท้าที่ซานตา (ทราโวลตา) มาเยี่ยม
3.3. อาชีพด้านภาพยนตร์
นอกเหนือจากผลงานทางโทรทัศน์แล้ว โดนา เพสโกว์ยังมีผลงานการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงบทบาทสำคัญที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในวงกว้าง
ในปี ค.ศ. 1977 เธอรับบทเป็นแอนเน็ตในภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Fever ซึ่งเป็นบทบาทที่โดดเด่นและได้รับการยอมรับอย่างสูง นอกจากนี้ เธอยังได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Jake Speed ในปี ค.ศ. 1986 โดยรับบทเป็นเวนดี้ และในภาพยนตร์สั้นเรื่อง One Sung Hero ในปี ค.ศ. 2006 ซึ่งเธอรับบทเป็นคาเรน
ผลงานภาพยนตร์อื่นๆ ของเธอรวมถึงภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น Rainbow (ค.ศ. 1978), Human Feelings (ค.ศ. 1978), Advice to the Lovelorn (ค.ศ. 1981), The Day the Bubble Burst (ค.ศ. 1982), Policewoman Centerfold (ค.ศ. 1983), Obsessed with a Married Woman (ค.ศ. 1985), Glory Years (ค.ศ. 1987), Dead Husbands (ค.ศ. 1998), Partners (ค.ศ. 2000), The Even Stevens Movie (ค.ศ. 2003), Operation Cupcake (ค.ศ. 2012) และ Holiday Road Trip (ค.ศ. 2013)
3.4. กิจกรรมด้านการกำกับ
นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว โดนา เพสโกว์ยังได้ลองทำงานเบื้องหลังในฐานะผู้กำกับด้วย เธอได้กำกับสามตอนของละครซิตคอมยอดนิยมของดิสนีย์แชนเนลเรื่อง Even Stevens ซึ่งเธอเป็นนักแสดงนำด้วย ประสบการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่หลากหลายของเธอในวงการบันเทิง
4. ผลงาน
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1977 | Saturday Night Fever | แอนเน็ต | ภาพยนตร์ |
| ค.ศ. 1977 | One Life to Live | เซเลนา อาร์เควตต์ | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1978 | Rainbow | จินนี่ กัมม์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1978 | Human Feelings | กลอเรีย เพรนติซ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1979-1980 | Angie | แองจี้ ฟัลโค เบนสัน | ละครโทรทัศน์ 36 ตอน |
| ค.ศ. 1979-1986 | The Love Boat | คอนนี่ / เกวน วินเทอร์ส / ไอรีน | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1981 | Advice to the Lovelorn | เจนิซ เวอร์นอน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1982 | Cassie & Co. | ละครโทรทัศน์ | |
| ค.ศ. 1982 | The Day the Bubble Burst | กลอเรีย บล็อค | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1983 | All My Children | ดร. ลินน์ คาร์สัน | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1983 | Policewoman Centerfold | ซิสซี่ โอเวนส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1983 | Trapper John, M.D. | ลินดา ดี'อามิโก | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1983-1984 | Fantasy Island | แครอล โบเวน / พอลลา ซานติโน | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1983-1987 | Hotel | แคธี่ คอนเนลลี่ / กลอเรีย เบ็ค / ซูซาน การ์ฟิลด์ | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1984 | Finder of Lost Loves | แอนน์ เชอร์แมน | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1985 | Mr. Belvedere | แคนดี้ | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1985 | Obsessed with a Married Woman | ซูซาน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1986 | Jake Speed | เวนดี้ | ภาพยนตร์ |
| ค.ศ. 1986 | Murder, She Wrote | คอร์นีเลีย | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1987 | Glory Years | นอร์มา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1987-1991 | Out of This World | ดอนนา การ์แลนด์ | บทบาทหลักในละครโทรทัศน์ 96 ตอน |
| ค.ศ. 1994 | Kenny Kingston Psychic Hotline | รายการโทรทัศน์ (อินโฟเมอร์เชียล) ร่วมกับเท็ด แลงจ์ | |
| ค.ศ. 1996 | Nash Bridges | ละครโทรทัศน์ (ตอน: "Hit Parade") | |
| ค.ศ. 1997 | Clueless | ชีลา เคนดัลล์ | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1997 | NYPD Blue | คุณนายแครอล บูโอโน | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1997 | Pauly | อาเรียนา | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1998 | Dead Husbands | โรสแมรี่ มอนโร | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 1998 | Ivory Tower | บอนนี่ เบนิเตซ | ภาพยนตร์ |
| ค.ศ. 1999-2001 | General Hospital | เกอร์ทรูด มอร์แกน | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2000 | Partners | ภรรยาของบ็อบ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2000-2003 | Even Stevens | ไอลีน สตีเวนส์ / บับบี้ โรส | ละครโทรทัศน์ 65 ตอน (และกำกับ 3 ตอน) |
| ค.ศ. 2002 | Philly | รอนนี่ การ์ฟิลด์ | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2003 | The Even Stevens Movie | ไอลีน สตีเวนส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2006 | One Sung Hero | คาเรน | ภาพยนตร์สั้น |
| ค.ศ. 2007 | Crossing Jordan | แม่ของเด็บบี้ | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2007 | The Sopranos | ดอนนา ปาริซี | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2010 | Cold Case | แนนซี่ เคนท์ '10 | ละครโทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2012 | Operation Cupcake | ชีลา | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2013 | Holiday Road Trip | มาร์กาเร็ต | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| ค.ศ. 2017 | New Girl | พริสซิลลา | ละครโทรทัศน์ (ตอน: "San Diego") |
| ค.ศ. 2017 | The Flash | ดร. ชารอน ฟินเคิล | ละครโทรทัศน์ (ตอน: "When Harry Met Harry...") |
| ค.ศ. 2023 | Welcome to Chippendales | บริดเจ็ต (ร้านเครื่องประดับ) | ละครโทรทัศน์ (ตอน: "February 31st") |
5. ชีวิตส่วนตัว
โดนา เพสโกว์เกิดในครอบครัวชาวยิว และเติบโตในบรุกลิน นิวยอร์ก พ่อของเธอ มาร์ตี้ เป็นเจ้าของและบริหารแผงขายหนังสือพิมพ์ในตัวเมืองแมนแฮตตัน ที่ 17 แบตเตอรี่เพลส แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเธอที่เปิดเผยต่อสาธารณะจะไม่มากนัก แต่เธอก็เป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่ทุ่มเทให้กับอาชีพการแสดงและการกำกับมาอย่างยาวนาน
6. มรดกและการประเมิน
โดนา เพสโกว์ได้ทิ้งมรดกที่สำคัญไว้ในวงการบันเทิงผ่านบทบาทที่หลากหลายและผลงานที่เป็นที่จดจำ การแสดงของเธอในบทแอนเน็ตในภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Fever (ค.ศ. 1977) ได้รับการยกย่องอย่างสูง และทำให้เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่มีพรสวรรค์
หนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดของเธอคือบทบาทของ ดร. ลินน์ คาร์สัน ในละครโทรทัศน์เรื่อง All My Children (ค.ศ. 1982-1983) ซึ่งเป็นตัวละครเลสเบียนคนแรกที่ปรากฏในละครโทรทัศน์ช่วงกลางวัน บทบาทนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเป็นตัวแทนของLGBTQ+ ในสื่อกระแสหลัก และถือเป็นก้าวหน้าทางสังคมในการนำเสนอความหลากหลายบนจอโทรทัศน์
นอกจากนี้ การที่เธอได้กำกับสามตอนของซีรีส์ยอดนิยมของดิสนีย์แชนเนลเรื่อง Even Stevens ยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอในฐานะผู้กำกับ และตอกย้ำบทบาทของเธอในฐานะผู้มีส่วนร่วมสำคัญในวงการโทรทัศน์เด็กและเยาวชน อาชีพของเพสโกว์สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและคงความเกี่ยวข้องในวงการบันเทิงมานานหลายทศวรรษ ตั้งแต่ภาพยนตร์คลาสสิกไปจนถึงละครโทรทัศน์ที่สร้างประวัติศาสตร์ และการปรากฏตัวในสื่อร่วมสมัย