ดยุกฮัมฟรีแห่งกลอสเตอร์

1. วัยเด็กและการศึกษา

สถานที่ประสูติของฮัมฟรีย์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เขาได้รับการตั้งชื่อตามพระอัยกา (ตา) ทางพระมารดา คือ ฮัมฟรีย์ เดอ โบฮัน เอิร์ลแห่งเฮริฟอร์ดที่ 7 เขาเป็นพระโอรสองค์สุดท้องในบรรดาพี่น้องสี่คน ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาก ในวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1413 พระเจ้าเฮนรีที่ 5 และฮัมฟรีย์ประทับอยู่ข้างพระแท่นบรรทมของพระบิดาที่กำลังจะสวรรคต พี่น้องทั้งสามคน คือ ทอมัส, จอห์น และฮัมฟรีย์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินพร้อมกันในปี ค.ศ. 1399 และเข้าร่วมเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์พร้อมกันในปี ค.ศ. 1400

ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ฮัมฟรีย์ได้รับการศึกษาแบบนักวิชาการ ซึ่งอาจจะที่วิทยาลัยบอลลิออล มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ในขณะที่พระเชษฐาของเขาออกรบตามแนวชายแดนเวลส์และสกอตแลนด์ หลังจากการสวรรคตของพระบิดา ฮัมฟรีย์ได้รับแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งกลอสเตอร์ในปี ค.ศ. 1414 และเป็นแชมเบอร์เลนแห่งอังกฤษ และได้เข้าร่วมรัฐสภาในฐานะสมาชิก เขาได้เป็นสมาชิกขององคมนตรีในปี ค.ศ. 1415

2. กิจกรรมทางการทหารและการทูต

ฮัมฟรีย์เข้าร่วมการรณรงค์ทางทหารของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ในฝรั่งเศส ก่อนออกเดินทาง กองทัพได้ตั้งค่ายที่เซาแทมป์ตัน ซึ่งเอิร์ลแห่งเคมบริดจ์ได้ล้มเหลวในการก่อแผนลอบสังหารพระเจ้าแผ่นดิน ฮัมฟรีย์และพระเชษฐาคือดยุกแห่งคลาเรนซ์ ได้นำการสอบสวนของขุนนางเพื่อพิจารณาคดีเคมบริดจ์และสโครปในข้อหากบฏเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม

ระหว่างการรณรงค์ ฮัมฟรีย์ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้บัญชาการ ความรู้ของเขาด้านการล้อมเมือง ซึ่งได้มาจากการศึกษาคลาสสิก มีส่วนช่วยในการยึดอองเฟลอร์ ระหว่างยุทธการอาแฌ็งกูร์ ฮัมฟรีย์ได้รับบาดเจ็บ เมื่อเขาล้มลง พระเจ้าแผ่นดินได้ทรงปกป้องเขาและต้านทานการโจมตีอย่างหนักจากอัศวินฝรั่งเศส ด้วยการรับใช้ของเขา ฮัมฟรีย์ได้รับตำแหน่งต่าง ๆ รวมถึงผู้บัญชาการโดเวอร์ ผู้พิทักษ์แห่งซิงก์พอร์ตเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน และผู้แทนพระองค์ การดำรงตำแหน่งในรัฐบาลของเขาเป็นไปอย่างสงบและประสบความสำเร็จ ช่วงเวลานี้เริ่มต้นด้วยภารกิจสันติภาพของจักรพรรดิซีกิสมุนด์ ซึ่งเป็นการเยือนอังกฤษครั้งเดียวของจักรพรรดิยุคกลาง ตามบันทึกของ Holinshed's Chronicles ฮัมฟรีย์เป็นผู้มีบทบาทหลักในพิธีเชิงสัญลักษณ์ เขาต้อนรับจักรพรรดิที่ชายฝั่งพร้อมดาบในมือ "บังคับ" ให้ซีกิสมุนด์สละสิทธิ์การปกครองเหนือพระเจ้าแผ่นดินอังกฤษ ก่อนที่จะอนุญาตให้ขึ้นฝั่งในเย็นวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1416 สนธิสัญญา "มิตรภาพนิรันดร์" ที่ลงนามที่แคนเทอร์เบอรีเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ทำหน้าที่เพียงเพื่อคาดการณ์ความเป็นปรปักษ์ครั้งใหม่จากฝรั่งเศส

เมื่อพระเชษฐาของเขาเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1422 ฮัมฟรีย์ได้เป็นผู้สำเร็จราชการของพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ผู้เป็นพระภาติยะ (หลานชาย) ซึ่งยังทรงพระเยาว์มาก เขายังอ้างสิทธิ์ในการสำเร็จราชการแห่งอังกฤษหลังจากการเสียชีวิตของจอห์น ดยุกแห่งเบดฟอร์ด พระเชษฐาในปี ค.ศ. 1435 การอ้างสิทธิ์ของฮัมฟรีย์ถูกโต้แย้งอย่างรุนแรงโดยขุนนางในสภาของกษัตริย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระคาร์ดินัล เฮนรี โบฟอร์ต ผู้เป็นพระปิตุลาต่างมารดา พินัยกรรมของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ซึ่งถูกค้นพบอีกครั้งที่วิทยาลัยอีตันในปี ค.ศ. 1978 แท้จริงแล้วสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของฮัมฟรีย์

ในปี ค.ศ. 1436 ฟิลิป ดยุกแห่งเบอร์กันดี ได้โจมตีกาแล ดยุกฮัมฟรีย์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ ชาวเฟลมิชโจมตีจากทางบก แต่การต้านทานของอังกฤษนั้นแข็งแกร่ง ฮัมฟรีย์นำกองทัพไปยังบายูลล์ นอร์ พากองทัพอังกฤษไปสู่ความปลอดภัย เขายังข่มขู่แซงต์-โอแมร์ก่อนที่จะเดินทางกลับบ้าน

3. อาชีพทางการเมืองและการเป็นผู้สำเร็จราชการ

หลังจากการสวรรคตของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ในปี ค.ศ. 1422 ฮัมฟรีย์ได้กลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในรัฐบาลผู้สำเร็จราชการของพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ซึ่งยังทรงพระเยาว์มาก อย่างไรก็ตาม สภาที่ปรึกษาที่สนับสนุนพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ได้ตัดสินใจจำกัดอำนาจของดยุกแห่งกลอสเตอร์ โดยให้จอห์น ดยุกแห่งเบดฟอร์ด พระเชษฐาของเขาเป็นผู้สำเร็จราชการหลักที่ปกครองฝรั่งเศส และฮัมฟรีย์เป็นเพียงผู้แทนในอังกฤษในระหว่างที่พระเชษฐาไม่อยู่ การตัดสินใจนี้ยังจำกัดอำนาจของเขาอย่างมาก โดยกำหนดให้เขาต้องได้รับความยินยอมจากสภาที่ปรึกษาในการตัดสินใจด้านนโยบาย การตัดสินใจนี้เป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ฮัมฟรีย์และพระคาร์ดินัล เฮนรี โบฟอร์ต ผู้เป็นพระปิตุลาต่างมารดา ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในการจำกัดอำนาจของเขา กลายเป็นคู่ขัดแย้งกัน

ฮัมฟรีย์พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นบุคคลที่ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, ไร้หลักการ และสร้างปัญหา เขาขัดแย้งกับพระเชษฐาคือดยุกแห่งเบดฟอร์ด และพระปิตุลาคือพระคาร์ดินัลโบฟอร์ตอย่างต่อเนื่อง และถึงขั้นดำเนินคดีอย่างรุนแรงกับดยุกแห่งเบอร์กันดี ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของอังกฤษในฝรั่งเศส เกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในดินแดนในกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1424 ดยุกแห่งกลอสเตอร์ได้บุกกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ เพื่ออ้างสิทธิ์ในดินแดนเอโนต์ ฮอลแลนด์ และเซลันด์ ในนามของฌาคเกอลีน ภรรยาของเขา ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งกับดยุกฟิลิปที่ 3 แห่งเบอร์กันดี การกระทำนี้เกือบจะทำให้พันธมิตรระหว่างอังกฤษกับเบอร์กันดีล่มสลาย และแม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้และเดินทางกลับอังกฤษในเดือนเมษายน ค.ศ. 1425 แต่เขาก็ยังส่งกองทัพไปอีกครั้งในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน ซึ่งก็ถูกกองทัพเบอร์กันดีตีแตกพ่ายไป ในที่สุดสมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 5 ก็ได้ประกาศให้การแต่งงานของเขากับฌาคเกอลีนเป็นโมฆะในปี ค.ศ. 1428 ซึ่งทำให้การแทรกแซงในกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำสิ้นสุดลง

ในขณะเดียวกันในอังกฤษ ฮัมฟรีย์พยายามวางแผนที่จะกำจัดกลุ่มของพระคาร์ดินัลโบฟอร์ต แม้ว่าเขาจะยอมสงบศึกชั่วคราวในการประชุมรัฐสภาในปี ค.ศ. 1426 ด้วยความพยายามของพระเชษฐา แต่เมื่อพระเชษฐาเดินทางกลับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1427 เขาก็พยายามกล่าวหาพระคาร์ดินัลและปลดผู้ภักดีต่อโบฟอร์ตออกจากตำแหน่ง แต่ความพยายามเหล่านี้ก็ล้มเหลวเนื่องจากการคัดค้านจากสภาที่ปรึกษา

หลังจากพระเชษฐาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1435 และพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ทรงประกาศว่าบรรลุนิติภาวะในปี ค.ศ. 1437 กลุ่มของโบฟอร์ตซึ่งได้รับความไว้วางใจจากกษัตริย์ได้เข้ามามีอำนาจปกครองอังกฤษ ดยุกแห่งกลอสเตอร์ซึ่งพ่ายแพ้ในการต่อสู้ทางการเมืองได้รวมกลุ่มกับริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์ก และผู้อื่นเพื่อเป็นผู้นำของฝ่ายที่ต่อต้านการเจรจาสันติภาพในสงครามร้อยปี ซึ่งขัดแย้งกับฝ่ายสันติภาพของโบฟอร์ต

ฮัมฟรีย์ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในหมู่พลเมืองลอนดอนและสภาสามัญชน เขายังมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางในฐานะผู้อุปถัมภ์การเรียนรู้และศิลปะ ความนิยมของเขากับประชาชนและความสามารถในการรักษาสันติภาพทำให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งเวลส์ใต้

4. แนวคิดและการอุปถัมภ์

ฮัมฟรีย์แห่งแลงคาสเตอร์เป็นบุคคลที่มีความสนใจทางปัญญาอย่างลึกซึ้งและมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมลัทธิมนุษยนิยมและวรรณกรรมในอังกฤษ เขามีแนวทางที่รอบรู้และอ่านหนังสืออย่างกว้างขวาง แสดงให้เห็นถึงลักษณะของเจ้าชายผู้รอบด้าน เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างสำหรับวิทยาลัยอีตันและเป็นตัวอย่างสำหรับมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จ, ความสามารถทางการทูต และความเฉลียวฉลาดทางการเมือง

เขาเป็นผู้อุปถัมภ์การเรียนรู้และผู้มีพระคุณต่อมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดอย่างแท้จริง โดยบริจาคต้นฉบับมากกว่า 280 เล่มให้กับมหาวิทยาลัย การครอบครองห้องสมุดขนาดใหญ่เช่นนี้มีส่วนสำคัญในการกระตุ้นการเรียนรู้ใหม่ ๆ ห้องสมุดของเขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อหอสมุดดยุกฮัมฟรีย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหอสมุดโบดเลียนในมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และชื่อของเขายังคงอยู่บนถนนดยุกฮัมฟรีย์ในแบล็กฮีท ทางใต้ของกรีนิช

ดยุกฮัมฟรีย์ยังเป็นผู้อุปถัมภ์วรรณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์น ลิดเกต กวี และจอห์น แคปเกรฟ เขาสื่อสารกับนักมนุษยนิยมชาวอิตาลีชั้นนำหลายคน และสั่งให้มีการแปลงานคลาสสิกของกรีกเป็นภาษาละติน มิตรภาพของเขากับซาโน คาสติกลิโอเน บิชอปแห่งบายูซ์ นำไปสู่การเชื่อมโยงเพิ่มเติมมากมายในทวีปยุโรป รวมถึงเลโอนาร์โด บรูนี, ปิเอโตร คันดิโด เดเซมบริโอ และตีโต ลิวิโอ ฟรูโลวิซี ดยุกฮัมฟรีย์ยังอุปถัมภ์แอบบีย์แห่งเซนต์อัลบันส์อีกด้วย

ร่วมกับเอลินอร์ ภรรยาคนที่สองของเขา พวกเขาได้สั่งทำถ้วยดื่มที่เรียกว่า "ถ้วย Wreathen" ซึ่งอาจเป็นถ้วยแต่งงานของพวกเขา ถ้วยนี้ถูกใช้เมื่อพวกเขาจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ลาเพลซองซ์และที่พำนักในลอนดอนคือปราสาทเบย์นาร์ด ต่อมาถ้วยนี้ได้ตกไปอยู่ในความครอบครองของเลดี้มาร์กาเรต โบฟอร์ต ญาติของเขา ซึ่งได้มอบให้แก่บาทหลวงผู้สารภาพบาปของเธอ ดร. เอ็ดมันด์ วิลฟอร์ด แห่งวิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งเขาได้แลกเปลี่ยนกับเครื่องเงินชิ้นอื่นที่เลดี้มาร์กาเรตทิ้งไว้ให้แก่วิทยาลัยไครสต์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน

5. ชีวิตส่วนตัว

ฮัมฟรีย์แห่งแลงคาสเตอร์แต่งงานสองครั้ง แต่ไม่มีบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายที่รอดชีวิต

5.1. การแต่งงานครั้งแรก: ฌาคเกอลีน เคาน์เตสแห่งเอโนต์และฮอลแลนด์

ประมาณปี ค.ศ. 1423 เขาได้แต่งงานกับฌาคเกอลีน เคาน์เตสแห่งเอโนต์และฮอลแลนด์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1436) ธิดาของวิลเลียมที่ 6 เคานต์แห่งเอโนต์ การแต่งงานครั้งนี้ทำให้กลอสเตอร์ได้รับตำแหน่ง "เคานต์แห่งฮอลแลนด์, เซลันด์ และเอโนต์" และได้ต่อสู้ช่วงสั้น ๆ เพื่อรักษาตำแหน่งเหล่านี้เมื่อถูกโต้แย้งโดยฟิลิปผู้ดีงาม ผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องของฌาคเกอลีน (ดู: สงครามสืบราชบัลลังก์ในฮอลแลนด์) พวกเขามีบุตรที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิดในปี ค.ศ. 1424 การแต่งงานนี้ถูกประกาศให้เป็นโมฆะในปี ค.ศ. 1428 และฌาคเกอลีนเสียชีวิต (ถูกริบทรัพย์) ในปี ค.ศ. 1436

6. ความตกต่ำและความตาย

ฮัมฟรีย์ค่อย ๆ สูญเสียความโปรดปรานในหมู่ชนชั้นนำทางการเมืองและจากพระเจ้าเฮนรีที่ 6 หลังจากการสิ้นสุดการสำเร็จราชการของพระองค์ เนื่องจากเขาเป็นผู้คัดค้านอย่างแข็งขันต่อการประนีประนอมในความขัดแย้งกับฝรั่งเศส และเป็นผู้สนับสนุนสงครามรุก ซึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้หลายครั้งในฝรั่งเศส

การพิจารณาคดีเอลินอร์ คอบแฮม ภรรยาคนที่สองของเขาในปี ค.ศ. 1441 ในข้อหาไสยศาสตร์ ได้ทำลายอิทธิพลทางการเมืองของกลอสเตอร์อย่างสิ้นเชิง เหตุการณ์นี้ทำให้เขาต้องถอนตัวจากชีวิตสาธารณะ และทำให้เขาโดดเดี่ยวมากขึ้นเมื่อฝ่ายสันติภาพ ซึ่งนำโดยพระราชินีมาร์กาเรตแห่งอ็องฌู, พระคาร์ดินัลโบฟอร์ต และวิลเลียม เดอ ลา โพล ดยุกแห่งซัฟฟอล์ก เข้ามามีอิทธิพลรอบข้างพระเจ้าเฮนรีที่ 6

ในปี ค.ศ. 1447 ฮัมฟรีย์ถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ ซึ่งอาจเป็นข้อกล่าวหาเท็จ และถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1447 ที่เบอรีเซนต์เอ็ดมันส์ ในซัฟฟอล์ก เขาเสียชีวิตในอีกสามวันต่อมาคือวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1447 ขณะอยู่ภายใต้การจับกุม แม้บางคนสงสัยว่าเขาถูกวางยาพิษ แต่ก็เป็นไปได้มากกว่าที่เขาเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง หลังจากการเสียชีวิตของฮัมฟรีย์ พระคาร์ดินัลโบฟอร์ตก็เสียชีวิตในเดือนเมษายนปีเดียวกัน ทำให้ดยุกแห่งซัฟฟอล์กมีอำนาจนำในวงการการเมือง

ฮัมฟรีย์ถูกฝังที่แอบบีย์แห่งเซนต์อัลบันส์ ถัดจากศาลเจ้าของนักบุญอัลบัน ในแต่ละปีต่อมา มีการยื่นคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของ 'ดยุกฮัมฟรีย์ผู้ดี' และภายในสิ้นศตวรรษ ชื่อเสียงของเขาก็ได้รับการฟื้นฟู

7. มรดกและการประเมินค่า

หลังจากได้รับมรดกที่ดินกรีนิช ดยุกแห่งกลอสเตอร์ได้ล้อมรั้วสวนกรีนิช และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1428 ได้สร้างพระราชวังที่นั่นริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เบลลาคอร์ต และต่อมาคือพระราชวังพลาเซนเทีย หรือลาเพลซองซ์ หอคอยดยุกฮัมฟรีย์ ซึ่งตั้งอยู่บนสวนกรีนิชถูกรื้อถอนในทศวรรษที่ 1660 และสถานที่นั้นถูกเลือกให้สร้างหอดูดาวหลวงกรีนิช ชื่อของเขายังคงอยู่ในหอสมุดดยุกฮัมฟรีย์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหอสมุดโบดเลียนในมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด และในถนนดยุกฮัมฟรีย์บนแบล็กฮีท ทางใต้ของกรีนิช ดยุกฮัมฟรีย์เป็นผู้อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด โดยบริจาคต้นฉบับมากกว่า 280 เล่มให้กับมหาวิทยาลัย การมีห้องสมุดดังกล่าวช่วยกระตุ้นการเรียนรู้ใหม่ ๆ อย่างมาก

ดยุกฮัมฟรีย์ยังเป็นผู้อุปถัมภ์วรรณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกวีจอห์น ลิดเกต และจอห์น แคปเกรฟ เขาสื่อสารกับนักมนุษยนิยมชาวอิตาลีชั้นนำหลายคน และสั่งให้มีการแปลงานคลาสสิกของกรีกเป็นภาษาละติน มิตรภาพของเขากับซาโน คาสติกลิโอเน บิชอปแห่งบายูซ์ นำไปสู่การเชื่อมโยงเพิ่มเติมมากมายในทวีปยุโรป รวมถึงเลโอนาร์โด บรูนี, ปิเอโตร คันดิโด เดเซมบริโอ และตีโต ลิวิโอ ฟรูโลวิซี ดยุกฮัมฟรีย์ยังอุปถัมภ์แอบบีย์แห่งเซนต์อัลบันส์

ร่วมกับเอลินอร์ ภรรยาคนที่สองของเขา พวกเขาได้สั่งทำถ้วยดื่มที่เรียกว่า "ถ้วย Wreathen" ซึ่งอาจเป็นถ้วยแต่งงานของพวกเขา ถ้วยนี้ถูกใช้เมื่อพวกเขาจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ลาเพลซองซ์และที่พำนักในลอนดอนคือปราสาทเบย์นาร์ด ต่อมาถ้วยนี้ได้ตกไปอยู่ในความครอบครองของเลดี้มาร์กาเรต โบฟอร์ต ญาติของเขา ซึ่งได้มอบให้แก่บาทหลวงผู้สารภาพบาปของเธอ ดร. เอ็ดมันด์ วิลฟอร์ด แห่งวิทยาลัยโอเรียล มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ซึ่งเขาได้แลกเปลี่ยนกับเครื่องเงินชิ้นอื่นที่เลดี้มาร์กาเรตทิ้งไว้ให้แก่วิทยาลัยไครสต์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน

"ทางเดินดยุกฮัมฟรีย์" เป็นชื่อของทางเดินในมหาวิหารเซนต์พอลเก่า ใกล้กับสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็นหลุมฝังศพของดยุกฮัมฟรีย์ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะเป็นอนุสาวรีย์ของจอห์น ลอร์ดบิวแชมป์แห่งวอร์วิก (เสียชีวิต ค.ศ. 1360) บริเวณนี้เป็นที่ที่โจรและคนขอทานมักจะมาบ่อย ๆ วลี "ไปกินข้าวกับดยุกฮัมฟรีย์" ถูกใช้กับคนยากจนที่ไม่มีเงินซื้ออาหาร ซึ่งอ้างอิงถึงเรื่องนี้ แท้จริงแล้วหลุมฝังศพของฮัมฟรีย์อยู่ในแอบบีย์แห่งเซนต์อัลบันส์ (มหาวิหาร) ซึ่งได้รับการบูรณะโดยฟรีเมสันในเฮิร์ตฟอร์ดเชอร์ในปี ค.ศ. 2000 เพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่

7.1. ในวรรณกรรม

ในบทละครประวัติศาสตร์ของวิลเลียม เชกสเปียร์ การพรรณนาถึงฮัมฟรีย์เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความเห็นอกเห็นใจมากที่สุดอย่างชัดเจน ในสงครามดอกกุหลาบ เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่บุคคลทางประวัติศาสตร์ที่ถูกพรรณนาในแง่บวกอย่างสม่ำเสมอ เขาปรากฏตัวเป็นตัวละครรองใน เฮนรีที่ 4 ภาค 2 และ เฮนรีที่ 5 แต่เป็นตัวละครหลักในอีกสองเรื่อง: ความขัดแย้งของเขากับพระคาร์ดินัลโบฟอร์ตถูกพรรณนาใน เฮนรีที่ 6 ภาค 1 และความเสื่อมเสียและการเสียชีวิตของเขาหลังจากการกล่าวหาว่าภรรยาของเขาใช้ไสยศาสตร์ถูกพรรณนาใน เฮนรีที่ 6 ภาค 2 เชกสเปียร์พรรณนาการเสียชีวิตของฮัมฟรีย์ว่าเป็นการฆาตกรรม ซึ่งสั่งการโดยวิลเลียม เดอ ลา โพล ดยุกแห่งซัฟฟอล์กที่ 1 และพระราชินีมาร์กาเรตแห่งอ็องฌู

บทละครปี ค.ศ. 1723 เรื่อง ฮัมฟรีย์ ดยุกแห่งกลอสเตอร์ โดยแอมโบรส ฟิลิปส์ หมุนรอบชีวิตของกลอสเตอร์ ในการผลิตดั้งเดิมที่โรงละครรอยัล ดรูรีเลน เขาถูกแสดงโดยบาร์ตัน บูธ

นวนิยายลึกลับอิงประวัติศาสตร์ปี ค.ศ. 2003 ของมาร์กาเรต เฟรเซอร์ เรื่อง The Bastard's Tale หมุนรอบเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมและการเสียชีวิตของกลอสเตอร์

8. บรรดาศักดิ์ เกียรติยศ และตราประจำตระกูล

ฮัมฟรีย์แห่งแลงคาสเตอร์ได้รับบรรดาศักดิ์และตำแหน่งเกียรติยศมากมายตลอดชีวิตของเขา: