1. ภาพรวม
ดมีตรี เซียร์เกเยวิช อุบเปอร์ (Дмитрий Сергеевич УпперDmitry Sergeyevich Upperภาษารัสเซีย; เกิด 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1978) เป็นอดีตนัก ฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพชาว คาซัคสถาน โดยมีตำแหน่งเป็น เซ็นเตอร์ และยังถือ สัญชาติรัสเซียอีกด้วย เขาได้เข้าร่วมเล่นให้กับสโมสรสำคัญใน คอนติเนนตัลฮอกกี้ลีก (KHL) เช่น สปาร์ตักมอสโก (HC Spartak Moscow), ซีเอสเคเอมอสโก (HC CSKA Moscow) และ บาริส อัสตานา (Barys Astana) ในระดับนานาชาติ เขาเป็นสมาชิกของ ทีมชาติคาซัคสถาน และได้เข้าร่วม โอลิมปิกฤดูหนาว 2006 รวมถึงได้รับ 2 เหรียญทองจากการแข่งขัน เอเชียนเกมส์
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
อุบเปอร์เกิดเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1978 ในเมือง อุสต์-คาเมโนกอร์สค์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ใน ประเทศคาซัคสถาน ในวัยเด็ก เขาเริ่มเล่นฮอกกี้น้ำแข็งในทีมเยาวชนของสโมสร ดีนาโมมอสโก (HC Dynamo Moscow) และ ShVSM อุสต์-คาเมโนกอร์สค์
3. อาชีพนักกีฬาอาชีพ
ดมีตรี อุบเปอร์เริ่มต้นอาชีพนักฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพกับสโมสร ทอร์เปโดอุสต์-คาเมโนกอร์สค์ ในปี ค.ศ. 1997 และเล่นในลีกรัสเซีย รวมถึงระดับนานาชาติในฐานะผู้เล่นทีมชาติคาซัคสถาน
3.1. อาชีพในสโมสร
อุบเปอร์เริ่มต้นอาชีพนักฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพในปี ค.ศ. 1997 เมื่อเขาร่วมทีมชุดใหญ่ของ ทอร์เปโดอุสต์-คาเมโนกอร์สค์ (Torpedo Ust-Kamenogorsk) เขาลงเล่น 76 เกมให้กับอุสต์-คาเมโนกอร์สค์ ทำได้ 26 ประตู และ 23 แอสซิสต์ และได้เข้าร่วมการแข่งขัน ไอไอเอชเอฟคอนติเนนทัลคัพ 1998 ในปี ค.ศ. 1999 เขาได้ย้ายไปเล่นให้กับ ทอร์เปโด นิจนีนอฟโกรอด (Torpedo Nizhny Novgorod) ใน รัสเซียนซุปเปอร์ลีก (RSL) และในฤดูกาลแรกของเขาในลีกนี้ เขาสามารถทำได้ 20 คะแนนและ 50 นาทีโทษ และในปี ค.ศ. 2000 อุบเปอร์ได้รับการคัดเลือกจากทีม นิวยอร์กไอส์แลนเดอร์ส ในรอบที่ 5 (อันดับที่ 136 โดยรวม) ของ เอ็นเอชแอลเอนทรีดราฟต์ 2000
ในช่วงกลางฤดูกาล 2000-01 เขาถูกแลกตัวไปที่ อัก บาร์ส คาซาน (Ak Bars Kazan) ซึ่งเป็นทีมจากตาตาร์สถาน ซึ่งเขาลงเล่น 21 เกมและทำได้ 5 ประตู และในปีถัดมา เขาก็เข้าร่วม สปาร์ตัก มอสโก (Spartak Moscow) ซึ่งเป็นช่วงที่เขามีผลงานดีที่สุดในอาชีพ โดยทำได้ 16 ประตู และ 76 นาทีโทษในฤดูกาลแรกกับสโมสร เขาเล่นให้กับสปาร์ตัก มอสโกตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 ถึง 2003 โดยลงเล่น 94 เกม ทำได้ 23 ประตู และ 22 แอสซิสต์
หลังจากนั้น อุบเปอร์ย้ายไปเล่นให้กับ ซีเอสเคเอ มอสโก (CSKA Moscow) ในปี ค.ศ. 2003 และอยู่กับทีมเป็นเวลา 4 ปีจนถึงปี ค.ศ. 2007 ระหว่างที่อยู่กับซีเอสเคเอ มอสโก เขาลงเล่น 146 เกมและทำได้ 54 คะแนน ในฤดูกาล 2005-06 เขาสามารถทำได้ 27 คะแนน
ในปี ค.ศ. 2007 อุบเปอร์ได้กลับมายังสปาร์ตัก มอสโก และยังคงอยู่กับทีมจนถึงปี ค.ศ. 2010 ในปี ค.ศ. 2009 เขาได้รับแต่งตั้งเป็น กัปตันทีม และทำได้ 30 คะแนนในฤดูกาลนั้น แต่หลังจากฤดูกาล 2010 เขาถูกแลกตัวไปที่ แอตแลนต์ มอสโก โอบลาสต์ (Atlant Moscow Oblast) การบาดเจ็บทำให้ผลงานของเขาลดลงในฤดูกาลแรกกับทีม แต่เขาก็ได้ช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ กาการินคัพ (Gagarin Cup) แม้จะพ่ายแพ้ให้กับ ซาลาวัต ยูลาเยฟ อูฟา (Salavat Yulaev Ufa) ในปี ค.ศ. 2011 เขาก็ได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมของแอตแลนต์ มอสโก โอบลาสต์ในช่วงฤดูกาล 2011-2012
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012 เขาได้เซ็นสัญญากับทีม บาริส อัสตานา (Barys Astana) ซึ่งเป็นทีมจากคาซัคสถาน และได้รับตำแหน่งกัปตันทีมในฤดูกาลแรกที่ย้ายมา อุบเปอร์เล่นให้กับบาริส อัสตานาจนถึงปี ค.ศ. 2015
3.2. อาชีพระหว่างประเทศ
อุบเปอร์เป็นตัวแทนของ ประเทศคาซัคสถานในหลายรายการการแข่งขัน รวมถึงในระดับเยาวชน เขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติคาซัคสถานชุดอายุไม่เกิน 20 ปีในปี ค.ศ. 1996 และเข้าร่วม ไอไอเอชเอฟเวิลด์ยู20แชมเปียนชิป 1996 C-Pool ที่ประเทศสโลวีเนีย ซึ่งทีมของเขาคว้าแชมป์และเลื่อนชั้นสู่ B-Pool ในปี ค.ศ. 1997 เขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติชุดอายุไม่เกิน 20 ปี และเข้าร่วม เวิลด์ยู20แชมเปียนชิป 1997 B-Pool ที่ประเทศยูเครน ซึ่งคาซัคสถานทำผลงานไม่แพ้ใครและเลื่อนชั้นสู่ A-Pool ในปี ค.ศ. 1998 เข้าร่วม เวิลด์ยู20แชมเปียนชิป 1998 ที่ประเทศฟินแลนด์ โดยลงเล่น 7 เกมและทำได้ 1 ประตู ซึ่งคาซัคสถานจบอันดับ 7 และรักษาสถานะในลีกสูงสุดไว้ได้
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1999 อุบเปอร์ได้เปิดตัวกับ ทีมชาติคาซัคสถานชุดใหญ่ใน เอเชียนเกมส์ฤดูหนาว 1999 ที่ จังหวัดคังวอน เกาหลีใต้ ซึ่งคาซัคสถานคว้า เหรียญทอง ในเดือนเมษายน เข้าร่วม ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิป 1999 B-Pool ที่ประเทศเดนมาร์ก โดยทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ทำได้ 6 ประตูจาก 7 เกม
จากนั้น อุบเปอร์ได้เข้าร่วม ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิป 2000 B-Pool ที่ประเทศฝรั่งเศส และในปี ค.ศ. 2004 และ 2005 เขายังคงเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติในการแข่งขัน ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิป 2004 ที่ประเทศเช็ก และ ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิป 2005 ที่ประเทศออสเตรีย ตามลำดับ
ในปี ค.ศ. 2006 อุบเปอร์เข้าร่วม โอลิมปิกฤดูหนาว 2006 ที่เมืองตูริน อิตาลีในฐานะผู้ช่วยกัปตันทีมชาติคาซัคสถาน เขาลงเล่น 5 เกมและทำได้ 1 แอสซิสต์ในเกมที่พบกับ ทีมชาติสวีเดน
หลังจากห่างหายจากการแข่งขันระดับนานาชาติไปช่วงหนึ่ง อุบเปอร์กลับมาติดทีมชาติอีกครั้งใน เอเชียนเกมส์ฤดูหนาว 2011 ซึ่งจัดขึ้นใน อัสตานา และ อัลมาตี คาซัคสถาน ซึ่งคาซัคสถานคว้าแชมป์ในบ้านได้สำเร็จ ในเดือนเมษายนปีเดียวกัน เขาเข้าร่วม ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิปดิวิชัน 1 2011 B-Pool ที่ประเทศยูเครน ซึ่งช่วยให้ทีมเลื่อนชั้น
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2012 เขาได้รับตำแหน่งกัปตันทีมชาติคาซัคสถานในการแข่งขัน ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิป 2012 ที่จัดร่วมกันโดยประเทศฟินแลนด์และสวีเดน อย่างไรก็ตาม ทีมของเขาจบอันดับสุดท้ายและถูกลดชั้นสู่ดิวิชัน 1 อีกครั้ง
ในปี ค.ศ. 2013 อุบเปอร์เข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือก โอลิมปิกฤดูหนาว 2014 และ ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิปดิวิชัน 1 2013 A-Pool ที่ประเทศฮังการี ซึ่งคาซัคสถานคว้าแชมป์และเลื่อนชั้นได้อีกครั้ง ในการแข่งขันสุดท้ายของเขาในฐานะตัวแทนทีมชาติ เขาเข้าร่วม ไอไอเอชเอฟเวิลด์แชมเปียนชิป 2014 ที่ประเทศเบลารุสในฐานะผู้ช่วยกัปตัน และทีมจบอันดับที่ 16 หรืออันดับสุดท้ายของการแข่งขัน
4. การเกษียณ
ดมีตรี อุบเปอร์เกษียณจากอาชีพนักฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพในปี ค.ศ. 2016 หลังจากเล่นให้กับบาริส อัสตานาจนถึงปี ค.ศ. 2015
5. รางวัลและเกียรติยศ
- เหรียญทอง เอเชียนเกมส์ (ค.ศ. 1999, ค.ศ. 2011)
6. สถิติอาชีพ
6.1. สถิติฤดูกาลปกติและเพลย์ออฟ
| ฤดูกาลปกติ | เพลย์ออฟ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฤดูกาล | ทีม | ลีก | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 1994-95 | ดีนาโม-2 มอสโก | RUS.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 1995-96 | ทอร์เปโด-2 อุสต์-คาเมโนกอร์สค์ | RUS.2 | 36 | 9 | 9 | 18 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1996-97 | ทอร์เปโด อุสต์-คาเมโนกอร์สค์ | RUS.2 | 17 | 7 | 5 | 12 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1996-97 | ทอร์เปโด-2 อุสต์-คาเมโนกอร์สค์ | RUS.3 | 35 | 15 | 6 | 21 | 36 | - | - | - | - | - |
| 1997-98 | ทอร์เปโด อุสต์-คาเมโนกอร์สค์ | RUS.2 | 27 | 10 | 6 | 16 | 26 | - | - | - | - | - |
| 1998-99 | ทอร์เปโด อุสต์-คาเมโนกอร์สค์ | RUS.2 | 29 | 10 | 11 | 21 | 44 | - | - | - | - | - |
| 1998-99 | ทอร์เปโด นิจนีนอฟโกรอด | RUS.2 | 11 | 4 | 10 | 14 | 16 | - | - | - | - | - |
| 1999-2000 | ทอร์เปโด นิจนีนอฟโกรอด | RSL | 36 | 14 | 5 | 19 | 48 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2000-01 | ทอร์เปโด นิจนีนอฟโกรอด | RSL | 6 | 0 | 2 | 2 | 4 | - | - | - | - | - |
| 2000-01 | อัก บาร์ส คาซาน | RSL | 31 | 7 | 4 | 11 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2001-02 | สปาร์ตัก มอสโก | RSL | 51 | 16 | 9 | 25 | 76 | - | - | - | - | - |
| 2002-03 | สปาร์ตัก มอสโก | RSL | 43 | 7 | 13 | 20 | 63 | - | - | - | - | - |
| 2003-04 | ซีเอสเคเอ มอสโก | RSL | 58 | 10 | 9 | 19 | 48 | - | - | - | - | - |
| 2004-05 | ซีเอสเคเอ มอสโก | RSL | 41 | 7 | 3 | 10 | 30 | - | - | - | - | - |
| 2005-06 | ซีเอสเคเอ มอสโก | RSL | 51 | 11 | 14 | 25 | 54 | 7 | 2 | 0 | 2 | 8 |
| 2006-07 | ซีเอสเคเอ มอสโก | RSL | 54 | 13 | 7 | 20 | 46 | 12 | 0 | 3 | 3 | 8 |
| 2007-08 | สปาร์ตัก มอสโก | RSL | 57 | 8 | 16 | 24 | 50 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 |
| 2008-09 | สปาร์ตัก มอสโก | KHL | 49 | 15 | 9 | 24 | 24 | 5 | 1 | 3 | 4 | 8 |
| 2009-10 | สปาร์ตัก มอสโก | KHL | 54 | 14 | 16 | 30 | 40 | 10 | 3 | 1 | 4 | 8 |
| 2010-11 | แอตแลนต์ มอสโก โอบลาสต์ | KHL | 32 | 1 | 2 | 3 | 10 | 23 | 3 | 1 | 4 | 8 |
| 2011-12 | แอตแลนต์ มอสโก โอบลาสต์ | KHL | 52 | 9 | 9 | 18 | 24 | 12 | 0 | 2 | 2 | 10 |
| 2012-13 | บาริส อัสตานา | KHL | 51 | 12 | 10 | 22 | 38 | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 2013-14 | บาริส อัสตานา | KHL | 54 | 10 | 12 | 22 | 24 | 12 | 2 | 1 | 3 | 6 |
| 2014-15 | บาริส อัสตานา | KHL | 58 | 3 | 5 | 8 | 28 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| รวม RSL | 428 | 93 | 82 | 175 | 425 | 30 | 4 | 8 | 12 | 26 | ||
| รวม KHL | 350 | 64 | 63 | 127 | 188 | 70 | 10 | 9 | 19 | 46 | ||
6.2. สถิติระหว่างประเทศ
| ปี | ทีม | รายการ | GP | G | A | Pts | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | คาซัคสถาน | WJC C | 4 | 2 | 2 | 4 | 4 |
| 1997 | คาซัคสถาน | WJC B | 7 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1997 | คาซัคสถาน | WJC | 7 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 1999 | คาซัคสถาน | WC B | 7 | 3 | 2 | 5 | 4 |
| 1999 | คาซัคสถาน | WC Q | 3 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| 2000 | คาซัคสถาน | WC B | 7 | 6 | 4 | 10 | 16 |
| 2004 | คาซัคสถาน | WC | 6 | 3 | 1 | 4 | 16 |
| 2005 | คาซัคสถาน | WC | 6 | 1 | 1 | 2 | 8 |
| 2006 | คาซัคสถาน | OG | 5 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| 2011 | คาซัคสถาน | AWG | 3 | 2 | 2 | 4 | 2 |
| 2011 | คาซัคสถาน | WC D1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2012 | คาซัคสถาน | WC | 7 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 2014 | คาซัคสถาน | OGQ | 3 | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 2013 | คาซัคสถาน | WC D1A | 5 | 0 | 6 | 6 | 4 |
| 2014 | คาซัคสถาน | WC | 7 | 0 | 1 | 1 | 6 |
| รวมเยาวชน | 18 | 3 | 4 | 7 | 6 | ||
| รวมอาวุโส | 63 | 17 | 23 | 40 | 72 | ||