ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู

2.1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู เกิดที่เมืองเรซีฟี รัฐเปอร์นัมบูกู เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1920 เขาใช้ชีวิตวัยเยาว์ส่วนใหญ่ในโรงงานน้ำตาลของครอบครัวที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทของรัฐ ซึ่งเป็นฉากหลังที่สำคัญในหลายบทกวีของเขา ฌูเอาเป็นลูกพี่ลูกน้องกับมานูเอล บันเดรา กวีผู้มีชื่อเสียง และจิลแบร์ตู เฟรย์รี นักสังคมวิทยาผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งทั้งคู่ต่างก็เป็นบุคคลสำคัญในแวดวงวรรณกรรมและปัญญาชนของบราซิล ในปี ค.ศ. 1940 ครอบครัวของเขาย้ายถิ่นฐานมายังนครรีโอเดจาเนโร

2.2. การเข้ารับราชการทูตและชีวิตครอบครัว

ในปี ค.ศ. 1942 ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีเล่มแรกของเขาชื่อ Pedra do Sono^Portuguese (เปดรา ดู โซนู) ด้วยทุนทรัพย์ส่วนตัว โดยมีจำนวนพิมพ์เพียง 340 เล่ม สองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1945 เขาได้สมัครเข้ารับราชการในตำแหน่งนักการทูต ซึ่งเป็นอาชีพที่เขายึดถือเกือบตลอดช่วงชีวิต ในปีถัดมา (ค.ศ. 1946) เขาได้แต่งงานกับสเตลลา มาเรีย บาร์โบซา จี ออลีเวยรา และมีบุตรร่วมกันห้าคน

2.3. กิจกรรมทางการทูตและการพัฒนาทางวรรณกรรม

หลังจากปฏิบัติหน้าที่ในหลายประเทศ ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู ได้รับตำแหน่งกงสุลบราซิลประจำเมืองโปร์ตู ประเทศโปรตุเกส ในปี ค.ศ. 1984 และย้ายกลับมายังนครรีโอเดจาเนโรในอีกสามปีต่อมา เขามีช่วงเวลาหลายปีที่ทำงานในสเปน โดยเฉพาะประสบการณ์ในเมืองเซบิยา ซึ่งได้ทิ้งร่องรอยและอิทธิพลอันชัดเจนไว้ในบทกวีของเขาอย่างเห็นได้ชัด ในปี ค.ศ. 1956 ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู ได้ตีพิมพ์ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาคือ Morte e Vida Severina (มอร์ชี เอ วีด้า เซเวรีนา) ซึ่งเป็นบทละครกวีที่สะท้อนสภาพสังคมอย่างลึกซึ้ง และในปี ค.ศ. 1968 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกคนที่ 37 ของสถาบันวรรณกรรมบราซิล (Academia Brasileira de Letras^Portuguese) อันทรงเกียรติ

2.4. วัยปลายชีวิตและการเสียชีวิต

ในปี ค.ศ. 1986 ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู ได้แต่งงานเป็นครั้งที่สองกับมาร์ลี จี ออลีเวยรา หลังจากนั้นสองปี ในปี ค.ศ. 1988 เขาได้เกษียณอายุราชการและลาออกจากตำแหน่งเอกอัครราชทูต ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู เสียชีวิตลงในปี ค.ศ. 1999 ที่นครรีโอเดจาเนโร รวมระยะเวลาในอาชีพการงานที่ยาวนานกว่าห้าสิบปี โดยเขาได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีไว้ถึง 18 เล่ม และบทละครอีก 2 เรื่อง

3.1. รูปแบบและปรัชญาทางกวี

บทกวีของฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู มักถูกบรรยายโดยใช้ภาพลักษณ์ของ 'วิศวกร' ที่กำลังออกแบบอาคาร ซึ่งเป็นคำเปรียบเปรยที่ตัวกวีเองก็ยอมรับ แนวคิดหลักของเขาคือ "บทกวีไม่ใช่ผลผลิตจากแรงบันดาลใจที่เกิดจากความรู้สึก แต่เป็นผลผลิตจากการทำงานที่อดทนและมีสติปัญญาของกวี" ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ บทกวีของเขาก็อุดมไปด้วยภาพพจน์อย่างยิ่ง อันโตนีโอ คันดิโด (Antonio Candido^Portuguese) นักวิจารณ์วรรณกรรม ได้ตั้งข้อสังเกตถึงอิทธิพลของคิวบิซึมและเหนือจริงนิยมในหนังสือเล่มแรกของเขา Pedra do Sono^Portuguese โดยระบุว่าบทกวีของฌูเอาประกอบขึ้นจากการสะสมภาพที่จับต้องได้และสัมผัสได้ ใช้คำในลักษณะที่เกือบจะเป็นภาพวาด นอกจากนี้ เขายังใช้ฉันทลักษณ์แบบดั้งเดิมของโปรตุเกสที่เรียกว่า redondilha^Portuguese ซึ่งมีห้าหรือเจ็ดพยางค์ รวมถึงการใช้สัมผัสอักษรที่ไม่ตรงกันอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสร้างเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ในผลงานของเขา

3.2. แก่นเรื่องทางสังคมและภูมิภาค

ฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู ให้ความสนใจอย่างรวดเร็วต่อความเป็นจริงทางสังคมในรัฐเปอร์นัมบูกูบ้านเกิดของเขา ในบทกวีขนาดยาวเรื่องแรกของเขา O cão sem plumas^Portuguese (อู กาอู แซง ปลูมาส - "สุนัขไร้ขน") ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1950 เขาได้พรรณนาถึงชีวิตของผู้คนยากไร้ที่ต้องพึ่งพาแม่น้ำคาปิบาริเบ และบรรยายถึงความเหนื่อยยากในการทำงานในโรงงานน้ำตาล สามปีต่อมา ในผลงานชื่อ O Rio^Portuguese (อู รีอู - "แม่น้ำ") เขาได้สวมบทบาทเป็นเสียงของแม่น้ำ เล่าเรื่องราวการไหลผ่านหมู่บ้านและทิวทัศน์ต่างๆ โดยเน้นย้ำถึงความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ซึ่งเป็นแก่นเรื่องสำคัญที่ปรากฏในผลงานของเขาหลายชิ้น

3.3. อิทธิพลต่อบทกวีสมัยใหม่

ออกุสโต จี กัมโปส (Augusto de Campos^Portuguese) กวีชาวบราซิลผู้มีชื่อเสียง ได้กล่าวถึงอิทธิพลของฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู ว่า "อาจกล่าวได้ว่าเขาไม่มีบรรพบุรุษในบทกวีบราซิล แต่ผลงานของเขามีผลลัพธ์ที่ตามมา" เขายังเสริมว่า "บทกวีคอนกรีต (Concrete poetry^{ภาษาอังกฤษ}) คือสิ่งที่ค้ำจุน ดำเนินต่อไป ขยาย และเปิดเส้นทางใหม่ให้กับภาษาบทกวีที่ไม่เน้นความรู้สึก แต่เน้นวัตถุ เป็นบทกวีแห่งความเป็นรูปธรรม เป็นบทกวีเชิงวิพากษ์ เช่นเดียวกับบทกวีของฌูเอา" คำกล่าวนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของฌูเอา กาบรัล จี เมลู เนตู ในฐานะผู้บุกเบิกกวีนิพนธ์รูปธรรมในบราซิล ซึ่งมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อขบวนการบทกวีสมัยใหม่

4.1. กวีนิพนธ์

• ค.ศ. 1942: Pedra do Sono^Portuguese (เปดรา ดู โซนู - "หินแห่งการหลับใหล")
• ค.ศ. 1943: Os Três Mal-Amados^Portuguese (ออส แตรส มาว-อามาโดส - "สามผู้ไร้รัก")
• ค.ศ. 1945: O Engenheiro^Portuguese (อู เอ็งเฌญเญย์รู - "วิศวกร")
• ค.ศ. 1947: Psicologia da Composição com a Fábula de Anfion e Antiode^Portuguese (ป์ซีโกโลเจีย ดา กอมโปซีเซา กอม อา ฟาบูล่า จี อังฟีออง เอ อังตียอด - "จิตวิทยาแห่งการประพันธ์พร้อมนิทานเรื่องแอมฟิออนและแอนติโอด")
• ค.ศ. 1950: O Cão sem Plumas^Portuguese (อู กาอู แซง ปลูมาส - "สุนัขไร้ขน")
• ค.ศ. 1953: O Rio ou Relação da Viagem que Faz o Capibaribe de Sua Nascente à Cidade do Recife^Portuguese (อู รีอู โอ รีลาเซา ดา เวียเจง เก ฟาซ อู คาปิบาริบี จี ซัว นาเซ็งชี อา ซิดาจี ดู เรซีฟี - "แม่น้ำ หรือ บันทึกการเดินทางของแม่น้ำคาปิบาริเบจากต้นกำเนิดสู่เมืองเรซีฟี")
• ค.ศ. 1960: Dois Parlamentos^Portuguese (ดอยช์ ปาร์ลามิงตูส - "สองรัฐสภา")
• ค.ศ. 1960: Quaderna^Portuguese (ควาเดอร์น่า)
• ค.ศ. 1966: A Educação pela Pedra^Portuguese (อา เอจูกาเซา เปลา เปดรา - "การศึกษาโดยหิน")
• ค.ศ. 1975: Museu de Tudo^Portuguese (มูเซอู จี ตูดู - "พิพิธภัณฑ์แห่งทุกสิ่ง")
• ค.ศ. 1980: A Escola das Facas^Portuguese (อา เอสโกลา ดาส ฟาคาส - "โรงเรียนแห่งมีด")
• ค.ศ. 1984: Auto do Frade^Portuguese (เอาตู ดู ฟราจี - "บทละครนักบวช")
• ค.ศ. 1985: Agrestes^Portuguese (อาเกรสตึส)
• ค.ศ. 1987: Crime na Calle Relator^Portuguese (กรีมี นา กัลลี รีลาโตร์ - "อาชญากรรมบนถนนรีลาตอร์")
• ค.ศ. 1990: Primeiros Poemas^Portuguese (ปรีเมย์รุส โปเอมาส - "บทกวีแรก")
• ค.ศ. 1990: Sevilha Andando^Portuguese (เซวิลญา อังดังดู - "เดินเล่นในเซบิยา")

4.2. บทละคร

• ค.ศ. 1955: Morte e Vida Severina (มอร์ชี เอ วีด้า เซเวรีนา - "ความตายและชีวิตของเซเวรีนา")