ฌาคส์ ทัวร์เนอร์

2.1. การเกิดและวัยเด็ก

ฌัก ตูร์เนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447 ที่ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เขาเป็นบุตรชายของแฟร์นองด์ เปอติ และมอริส ตูร์เนอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง เมื่ออายุ 10 ปี ในปี พ.ศ. 2457 ฌักได้ย้ายไปอยู่ยัง สหรัฐอเมริกา พร้อมกับบิดาของเขา เขาเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ตั้งแต่อยู่ใน โรงเรียนมัธยมปลาย โดยเริ่มจากการเป็นนักแสดงประกอบ และต่อมาเป็นเจ้าหน้าที่บทภาพยนตร์ในภาพยนตร์เงียบหลายเรื่อง หลังจากที่บิดาของเขาทำงานภาพยนตร์เรื่อง เกาะลึกลับ (The Mysterious Island) ในปี พ.ศ. 2468 ทั้งมอริสและฌักก็ได้เดินทางกลับมายังประเทศฝรั่งเศส

2.2. การย้ายถิ่นฐานสู่สหรัฐอเมริกาและอาชีพช่วงต้น

แม้ว่าเขาจะเกิดและใช้ชีวิตในวัยเด็กช่วงแรกที่ฝรั่งเศส แต่การย้ายถิ่นฐานไปสหรัฐอเมริกาในช่วงวัยรุ่นมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมเส้นทางอาชีพของฌัก ตูร์เนอร์ เขาได้เรียนรู้และซึมซับบรรยากาศการสร้างภาพยนตร์ในฮอลลีวูดตั้งแต่ยังเด็ก โดยเริ่มจากการเป็นคนจดบทและผู้ช่วยในกองถ่ายของบิดา ประสบการณ์เหล่านี้เป็นรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ในอนาคต

2.3. การเสียชีวิต

ฌัก ตูร์เนอร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2520 สิริอายุ 73 ปี ที่เมือง แบร์เฌรัก จังหวัด ดอร์โดญ ประเทศฝรั่งเศส เขาเกษียณตัวเองจากวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์หลังจากผลงานกำกับโทรทัศน์เรื่องสุดท้ายในปี พ.ศ. 2509 และได้เดินทางกลับมาใช้ชีวิตในประเทศฝรั่งเศสจนกระทั่งเสียชีวิต

3.1. กิจกรรมการกำกับช่วงต้นในฝรั่งเศส

ตูร์เนอร์เริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์ในฐานะนักตัดต่อและผู้ช่วยผู้กำกับ เขาเปิดตัวในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกในฝรั่งเศสคือ Tout ça ne vaut pas l'amour ในปี พ.ศ. 2474 นอกจากนี้ เขายังได้ทำงานเป็นนักตัดต่อและผู้ช่วยผู้กำกับให้กับภาพยนตร์ของบิดา มอริส ตูร์เนอร์ อีกหลายเรื่อง ซึ่งรวมถึง Le Navire des hommes perdus (พ.ศ. 2472), Accusée, Levez vous (พ.ศ. 2473), Maison de danses (พ.ศ. 2474), Partir (พ.ศ. 2474), Au nom de la Loi (พ.ศ. 2475), Les Gaités de l'escadron (พ.ศ. 2475), Les Deux Orphelines (พ.ศ. 2476), Lidoire (พ.ศ. 2476), Obsession (พ.ศ. 2476), และ Le Voleur (พ.ศ. 2476) เขายังเป็นนักตัดต่อในภาพยนตร์เรื่อง La Fusée (พ.ศ. 2476) กำกับโดยฌัก นาทองซง และ Rothchild (พ.ศ. 2477) กำกับโดยมอริส ตูร์เนอร์

3.2. การเปิดตัวในฮอลลีวูดและยุค MGM

ในปี พ.ศ. 2477 ตูร์เนอร์เดินทางไปฮอลลีวูดและเซ็นสัญญาเป็นผู้กำกับกับเอ็มจีเอ็ม สตูดิโอส์ ในช่วงที่ทำงานเป็นผู้กำกับยูนิตที่สองในภาพยนตร์เรื่อง เรื่องเล่าสองนคร (A Tale of Two Cities) ในปี พ.ศ. 2478 เขาก็ได้พบกับผู้อำนวยการสร้าง วาล เลวตัน ผู้ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในอาชีพของเขาในภายหลัง นอกจากนี้ เขายังได้กำกับ The Winning Ticket ในปีเดียวกันให้กับ MGM ในช่วงแรก ตูร์เนอร์ได้กำกับภาพยนตร์สั้นและภาพยนตร์ทุนต่ำระดับบีมูฟวี่หลายเรื่องให้กับสตูดิโอ ก่อนที่ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับในฮอลลีวูดคือ They All Come Out ในปี พ.ศ. 2482 อย่างไรก็ตาม สัญญาของเขากับ MGM ได้สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2484

3.3. ภาพยนตร์สยองขวัญของ RKO

หลังจากออกจาก MGM ในปี พ.ศ. 2484 ฌัก ตูร์เนอร์ได้รับการติดต่อจาก วาล เลวตัน ให้มาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญทุนต่ำที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องให้กับ อาร์เคโอ สตูดิโอส์ หนึ่งในผลงานที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์เรื่องแรกของเขาคือ มนุษย์แมว (Cat People) ในปี พ.ศ. 2485 แม้จะเป็นภาพยนตร์ทุนต่ำระดับบีมูฟวี่ แต่ก็โดดเด่นด้วยสไตล์การจัดแสงและการถ่ายภาพอันเป็นเอกลักษณ์ ที่สร้างความสยองขวัญผ่านบรรยากาศและความนัยมากกว่าการใช้ฉากรุนแรง ซึ่งสะท้อนถึงความวิตกกังวลทางจิตวิทยาของมนุษย์เกี่ยวกับอัตลักษณ์และการเปลี่ยนแปลง และได้รับความนิยมอย่างมากจนมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์หลายเรื่องในเวลาต่อมา

ความสำเร็จของ มนุษย์แมว ทำให้ตูร์เนอร์ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นผู้กำกับระดับเอ-ลิสต์ที่ RKO และในปี พ.ศ. 2486 เขายังได้ร่วมงานกับเลวตันอีกครั้งในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง ฉันเดินกับซอมบี้ (I Walked with a Zombie) ที่สำรวจประเด็นเกี่ยวกับการล่าอาณานิคม, ภูตผีปีศาจ, และการควบคุมทางจิตวิทยา ซึ่งสะท้อนความตึงเครียดทางสังคมเกี่ยวกับอำนาจและการแสวงหาผลประโยชน์ รวมถึง บุรุษเสือดาว (The Leopard Man) ซึ่งตอกย้ำความสามารถของเขาในการสร้างความระทึกขวัญที่เน้นจิตวิทยา

3.4. ฟิล์มนัวร์และภาพยนตร์แนวต่างๆ

หลังจากยุคภาพยนตร์สยองขวัญที่ RKO ตูร์เนอร์ได้กำกับภาพยนตร์ที่หลากหลายแนวมากขึ้น รวมถึงภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์เรื่องสำคัญอย่าง หนีจากอดีต (Out of the Past) ในปี พ.ศ. 2490 ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิกของแนวนี้ที่สำรวจประเด็นเกี่ยวกับโชคชะตา ความคลุมเครือทางศีลธรรม และพลังทำลายล้างของความหลงใหล ซึ่งสะท้อนความรู้สึกผิดหวังในยุคหลังสงคราม และความซับซ้อนของบรรทัดฐานทางสังคม นอกจากนี้ เขายังกำกับ เบอร์ลิน เอ็กซ์เพรส (Berlin Express) ในปี พ.ศ. 2491 หลังจากการสิ้นสุดสัญญากับ RKO ในปีเดียวกัน ตูร์เนอร์ได้เป็นผู้กำกับอิสระในช่วงทศวรรษ 1950 โดยกำกับภาพยนตร์หลากหลายแนว เช่น ลูกศรเปลวเพลิง (The Flame and the Arrow) (พ.ศ. 2493), ดวงดาวในมงกุฎของฉัน (Stars in My Crown) (พ.ศ. 2493), วงกลมแห่งอันตราย (Circle of Danger) (พ.ศ. 2494), แอนน์แห่งอินเดีย (Anne of the Indies) (พ.ศ. 2494), วิถีของเกาโช (Way of a Gaucho) (พ.ศ. 2495), นัดหมายในฮอนดูรัส (Appointment in Honduras) (พ.ศ. 2496), คนแปลกหน้าบนหลังม้า (Stranger on Horseback) (พ.ศ. 2498), วิชิตา (Wichita) (พ.ศ. 2498), วันอันยิ่งใหญ่ในยามเช้า (Great Day in the Morning) (พ.ศ. 2499), ยามค่ำคืน (Nightfall) (พ.ศ. 2499), คำสาปปีศาจ (Night of the Demon) (พ.ศ. 2500) ซึ่งได้รับคำชื่นชมอย่างสูง, ผู้สร้างความหวาดกลัว (The Fearmakers) (พ.ศ. 2501), ทิมบักตู (Timbuktu) (พ.ศ. 2502), หน่วยลาดตระเวนชายแดน (Frontier Rangers) (พ.ศ. 2502) และ ยักษ์แห่งมาราธอน (Giant of Marathon) (พ.ศ. 2502)

ภาพยนตร์สองเรื่องสุดท้ายของเขาคือ ตลกแห่งความสยองขวัญ (The Comedy of Terrors) (พ.ศ. 2507) และ เทพสงครามแห่งห้วงลึก (War-Gods of the Deep) (พ.ศ. 2508) ซึ่งสร้างให้กับ อเมริกันอินเตอร์เนชันแนล พิกเจอส์ และนำแสดงโดย วินเซนต์ ไพรซ์

3.5. การกำกับรายการโทรทัศน์

หลังจากผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย ฌัก ตูร์เนอร์เริ่มหันมากำกับตอนต่างๆ ของรายการโทรทัศน์ โดยเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2509 รายการที่เขากำกับ ได้แก่ โรงละครไฟฟ้าทั่วไป (General Electric Theater) (4 ตอน, พ.ศ. 2498-2504), เดอะ เจน ไวมัน โชว์ (The Jane Wyman Show) (3 ตอน, พ.ศ. 2499), โรงละครชลิตซ์เพลย์เฮาส์แห่งดวงดาว (Schlitz Playhouse of Stars) (1 ตอน, พ.ศ. 2500), แฟ้ม วอลเตอร์ วินเชลล์ (The Walter Winchell File) (3 ตอน, พ.ศ. 2500-2501), Cool and Lam (พ.ศ. 2501), เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest Passage) (8 ตอน, พ.ศ. 2501-2502), โบแนนซา (Bonanza) (1 ตอน, พ.ศ. 2502), ชาวอะแลสกา (The Alaskans) (1 ตอน, พ.ศ. 2502), เดอะ บาร์บารา สแตนวิค โชว์ (The Barbara Stanwyck Show) (11 ตอน, พ.ศ. 2503-2504), การผจญภัยในแดนสวรรค์ (Adventures in Paradise) (1 ตอน, พ.ศ. 2505), ตามรอยดวงอาทิตย์ (Follow the Sun) (1 ตอน, พ.ศ. 2505), และ เดอะ ทไวไลท์ โซน (The Twilight Zone) (1 ตอน, Night Call, พ.ศ. 2506) เครดิตผู้กำกับเรื่องสุดท้ายของตูร์เนอร์คือตอน The Ring of Anasis ในซีรีส์เรื่อง ที.เอช.อี. แคท (T.H.E. Cat) ในปี พ.ศ. 2509 หลังจากนั้นเขาก็เกษียณและเดินทางกลับไปยังฝรั่งเศส

4.1. ภาพยนตร์ขนาดยาว

• Tout ça ne vaut pas l'amour (พ.ศ. 2474)
• Toto (พ.ศ. 2476)
• To Be Loved (พ.ศ. 2476)
• The Concierge's Daughters (พ.ศ. 2477)
• They All Come Out (พ.ศ. 2482)
• Nick Carter, Master Detective (พ.ศ. 2482)
• Phantom Raiders (พ.ศ. 2483)
• Doctors Don't Tell (พ.ศ. 2484)
• Cat People (พ.ศ. 2485)
• I Walked with a Zombie (พ.ศ. 2486)
• The Leopard Man (พ.ศ. 2486)
• Days of Glory (พ.ศ. 2487)
• Experiment Perilous (พ.ศ. 2487)
• Canyon Passage (พ.ศ. 2489)
• Out of the Past (พ.ศ. 2490)
• Berlin Express (พ.ศ. 2491)
• Easy Living (พ.ศ. 2492)
• Stars in My Crown (พ.ศ. 2493)
• The Flame and the Arrow (พ.ศ. 2493)
• Circle of Danger (พ.ศ. 2494)
• Anne of the Indies (พ.ศ. 2494)
• Way of a Gaucho (พ.ศ. 2495)
• Appointment in Honduras (พ.ศ. 2496)
• Stranger on Horseback (พ. 2498)
• Wichita (พ.ศ. 2498)
• Great Day in the Morning (พ.ศ. 2499)
• Nightfall (พ.ศ. 2499)
• Night of the Demon (พ.ศ. 2500)
• The Fearmakers (พ.ศ. 2501)
• Timbuktu (พ.ศ. 2502)
• Frontier Rangers (พ.ศ. 2502)
• Giant of Marathon (พ.ศ. 2502)
• The Comedy of Terrors (พ.ศ. 2507)
• War-Gods of the Deep (พ.ศ. 2508)

4.2. ภาพยนตร์สั้น

• The Jonker Diamond (พ.ศ. 2479)
• Harnessed Rhythm (พ.ศ. 2479)
• Master Will Shakespeare (พ.ศ. 2479)
• Killer Dog (พ.ศ. 2479)
• The Grand Bounce (พ.ศ. 2480)
• The Boss Didn't Say Good Morning (พ.ศ. 2480)
• The King Without a Crown (พ.ศ. 2480)
• The Rainbow Pass (พ.ศ. 2480)
• Romance of Radium (พ.ศ. 2480)
• The Man in the Barn (พ.ศ. 2480)
• What Do You Think? (พ.ศ. 2480)
• What Do You Think? (Number Three) (พ.ศ. 2481)
• The Ship That Died (พ.ศ. 2481)
• The Face Behind the Mask (พ.ศ. 2481)
• What Do You Think?: Tupapaoo (พ.ศ. 2481)
• Strange Glory (พ.ศ. 2481)
• Think It Over (พ.ศ. 2482)
• Yankee Doodle Goes to Town (พ.ศ. 2482)
• The Incredible Stranger (พ.ศ. 2485)
• The Magic Alphabet (พ.ศ. 2485)
• Reward Unlimited (พ.ศ. 2487)

4.3. รายการโทรทัศน์ชุด

• โรงละครไฟฟ้าทั่วไป (General Electric Theater)
  • The Martyr (พ.ศ. 2498)
  • Into the Night (พ.ศ. 2498)
  • Aftermath (พ.ศ. 2503)
  • Star Witness: The Lili Parrish Story (พ.ศ. 2504)
• เดอะ เจน ไวมัน โชว์ (The Jane Wyman Show)
  • The Liberator (พ.ศ. 2499)
  • Kristi (พ.ศ. 2499)
  • The Mirror (พ.ศ. 2499)
• โรงละครชลิตซ์เพลย์เฮาส์แห่งดวงดาว (Schlitz Playhouse of Stars)
  • Outlaw's Boots (พ.ศ. 2500)
• แฟ้ม วอลเตอร์ วินเชลล์ (The Walter Winchell File)
  • The Steep Hill (พ.ศ. 2500)
  • House on Biscayne Bay (พ.ศ. 2501)
  • The Stopover (พ.ศ. 2501)
• Cool and Lam (พ.ศ. 2501)
• เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest Passage)
  • The Gunsmith (พ.ศ. 2501)
  • The Burning Village (พ.ศ. 2501)
  • The Bond Women (พ.ศ. 2501)
  • The Break Out (พ.ศ. 2502)
  • The Vulture (พ.ศ. 2502)
  • The Traitor (พ.ศ. 2502)
  • The Assassin (พ.ศ. 2502)
  • The Hostage (พ.ศ. 2502)
• โบแนนซา (Bonanza)
  • Denver McKee (พ.ศ. 2503)
• ชาวอะแลสกา (The Alaskans)
  • The Devil Makers (พ.ศ. 2503)
• เดอะ บาร์บารา สแตนวิค โชว์ (The Barbara Stanwyck Show)
  • The Mink Coat (พ.ศ. 2503)
  • Ironbark's Bridge (พ.ศ. 2503)
  • The Miraculous Journey of Tadpole Chan (พ.ศ. 2503)
  • Frightened Doll (พ.ศ. 2504)
  • The Choice (พ.ศ. 2504)
  • Sign of the Zodiac (พ.ศ. 2504)
  • Adventure on Happiness Street (พ.ศ. 2504)
  • The Golden Acres (พ.ศ. 2504)
  • Confession (พ.ศ. 2504)
  • Dragon by the Tail (พ.ศ. 2504)
  • Dear Charlie (พ.ศ. 2504)
• การผจญภัยในแดนสวรรค์ (Adventures in Paradise)
  • A Bride for the Captain (พ.ศ. 2505)
• ตามรอยดวงอาทิตย์ (Follow the Sun)
  • Sergeant Kolchak Fades Away (พ.ศ. 2505)
• เดอะ ทไวไลท์ โซน (The Twilight Zone)
  • Night Call (พ.ศ. 2506)
• ที.เอช.อี. แคท (T.H.E. Cat)
  • The Ring of Anasis (พ.ศ. 2509)

4.4. ผู้ช่วยผู้กำกับและนักตัดต่อ

• Le Navire des hommes perdus (หรือ Das schiff der verlorenen menschen) (พ.ศ. 2472) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์
• Accusée, Levez vous (พ.ศ. 2473) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์
• Maison de danses (พ.ศ. 2474) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์
• Partir (พ.ศ. 2474) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์
• Au nom de la Loi (พ.ศ. 2475) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์
• Les Gaités de l'escadron (พ.ศ. 2475) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์ (นักตัดต่อ)
• Les Deux Orphelines (พ.ศ. 2476) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์ (นักตัดต่อ)
• Lidoire (พ.ศ. 2476) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์
• Obsession (พ.ศ. 2476) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์ (ไม่ได้รับเครดิต)
• La Fusée (พ.ศ. 2476) - กำกับโดย ฌัก นาทองซง (นักตัดต่อ)
• Le Voleur (พ.ศ. 2476) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์
• Rothchild (พ.ศ. 2477) - กำกับโดย มอริส ตูร์เนอร์ (นักตัดต่อ)
• A Tale of Two Cities (พ.ศ. 2478) - กำกับโดย แจ็ก คอนเวย์ (ผู้กำกับยูนิตที่สอง, สำหรับฉากสงครามและการยึดบาสตีย์)

5.1. การประเมินเชิงวิพากษ์ต่องาน

ผลงานของตูร์เนอร์ได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่องจากนักวิจารณ์ในเรื่องสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ บรรยากาศที่ชวนติดตาม และเทคนิคการจัดแสงและการถ่ายภาพที่ประณีต ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ร่วมสมัยที่มักเน้นความรุนแรงโจ่งแจ้ง เขาเน้นการสร้างความหวาดกลัวผ่านความนัย การเสนอแนะ และการเล่นกับจิตวิทยาของผู้ชม ทำให้ความสยองขวัญเกิดขึ้นในจิตใจมากกว่าบนจอภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่อง มนุษย์แมว (Cat People) เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวทางนี้ แม้จะเป็นภาพยนตร์ทุนต่ำ แต่ก็สามารถสร้างบรรยากาศที่น่าขนลุกและสำรวจธีมของการเปลี่ยนแปลงและอัตลักษณ์ที่ถูกกดทับได้อย่างลึกซึ้ง ซึ่งสะท้อนความวิตกกังวลทางสังคมเกี่ยวกับความเป็นอื่นหรือความปรารถนาที่ถูกเก็บกด นอกจากนี้ ภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์อย่าง หนีจากอดีต (Out of the Past) ก็ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการนำเสนอความคลุมเครือทางศีลธรรมและผลกระทบที่ซับซ้อนของโชคชะตา ซึ่งเป็นประเด็นที่สะท้อนถึงความไม่แน่นอนและผิดหวังในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

สไตล์การกำกับของตูร์เนอร์ ไม่ว่าจะเป็นการใช้เงา การจัดเฟรมภาพที่สร้างความรู้สึกไม่สบายใจ หรือการเล่าเรื่องที่ทิ้งช่องว่างให้ผู้ชมตีความ ได้รับการยกย่องว่าเป็นการแสดงความคิดเห็นต่ออารมณ์ทางสังคมและความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์ได้อย่างแยบยล นักวิจารณ์อย่าง แซร์จ ดาเนย์ กล่าวไว้ว่า "มีภาพยนตร์ที่เฝ้ามองเราแก่ลง" ซึ่งแสดงถึงคุณภาพที่ยั่งยืนและลึกซึ้งของงานของตูร์เนอร์ที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องและท้าทายความคิดของผู้ชมตลอดไป

5.2. อิทธิพลต่ออนุชนรุ่นหลัง

ผลงานของฌัก ตูร์เนอร์มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้สร้างภาพยนตร์และนักวิจารณ์รุ่นหลังหลายคน แนวทางการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญที่เน้นจิตวิทยาและบรรยากาศแทนความรุนแรงโจ่งแจ้งได้กลายเป็นต้นแบบและแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับผู้กำกับจำนวนมาก

การแสดงความเคารพต่อผลงานของเขาปรากฏให้เห็นในรูปแบบต่างๆ เช่น ภาพยนตร์เรื่อง เฝ้าดูความตาย (La Mort en direct) ในปี พ.ศ. 2523 กำกับโดย แบร์ทร็อง ตาวายีเยร์ ซึ่งอุทิศให้กับฌัก ตูร์เนอร์โดยเฉพาะ นอกจากนี้ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวไทยที่ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ ก็ได้แสดงความเคารพต่อตูร์เนอร์ในภาพยนตร์เรื่อง เมมโมเรีย (Memoria) ในปี พ.ศ. 2564 โดยตั้งชื่อตัวละครหลักว่า เจสซิก้า ฮอลแลนด์ ซึ่งอ้างอิงถึงตัวละครในภาพยนตร์เรื่อง ฉันเดินกับซอมบี้ ของตูร์เนอร์ การแสดงความคารวะนี้สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลที่เขามีต่อภาพยนตร์ศิลปะและผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก

นวัตกรรมทางสไตล์และประเด็นเนื้อหาที่ตูร์เนอร์นำเสนอ โดยเฉพาะการใช้แสงเงา การสร้างความตึงเครียดทางจิตวิทยา และการสำรวจด้านมืดของจิตใจมนุษย์ ได้สร้างมรดกที่ยั่งยืนและยังคงเป็นหัวข้อการศึกษาและชื่นชมในหมู่นักเรียนภาพยนตร์และผู้ที่หลงใหลในศิลปะการทำภาพยนตร์มาจนถึงปัจจุบัน