1. ภาพรวม
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ (Jacques Lacoursièreภาษาฝรั่งเศส) (4 พฤษภาคม ค.ศ. 1932 - 1 มิถุนายน ค.ศ. 2021) เป็นนักประวัติศาสตร์ นักเขียน และนักจัดรายการโทรทัศน์ชาวแคนาดา ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ของรัฐควิเบก เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากความสามารถในการวิจัยและการทำให้ประวัติศาสตร์เข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ชมในวงกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลงานชุด Histoire populaire du Québec ซึ่งมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ของสาธารณชนในรัฐควิเบก
2. ชีวิตและภูมิหลัง
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ เกิดเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1932 ที่เมืองชอว์วีนีแกน (Shawiniganภาษาฝรั่งเศส) ในภูมิภาคมอรีซี (Mauricieภาษาฝรั่งเศส) ของรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา ภายหลังเขาได้ย้ายไปอาศัยอยู่ที่เมืองโบฟอร์ต (Beauportภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งอยู่ในเขตนครควิเบก (Quebec Cityภาษาฝรั่งเศส) ในช่วงวัยเด็ก เขาเคยมีความตั้งใจที่จะบวชเป็นบาทหลวงถึงขั้นซื้อเสื้อคลุมนักบวชมาแล้ว ก่อนจะหันมาสนใจกฎหมาย และภายหลังก็เข้าไปช่วยกิจการของครอบครัว
2.2. การศึกษาและความสนใจช่วงต้น
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออตตาวา (University of Ottawaภาษาอังกฤษ) ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เขาเข้าศึกษาด้านการสอนที่โรงเรียน École normale Maurice-L.-Duplessis ในเมืองทรัว-รีเวียร์ (Trois-Rivièresภาษาฝรั่งเศส) และได้รับวุฒิปริญญาตรีเมื่ออายุยี่สิบปลายๆ ลาคูร์ซีแยร์ยอมรับว่าเดิมทีเขาไม่ได้สนใจประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ แต่ชื่นชอบวรรณกรรมมากกว่า อย่างไรก็ตาม ความสนใจในประวัติศาสตร์ของเขาเริ่มก่อตัวขึ้นอย่างจริงจังเมื่อเขาเป็นนักเรียนของเดอนี โวฌัว (Denis Vaugeoisภาษาฝรั่งเศส) ที่โรงเรียน École normale โดยโวฌัวซึ่งในขณะนั้นอายุน้อยกว่าเขา ได้จุดประกายความหลงใหลในสิ่งที่กลายมาเป็นอาชีพที่เขาค้นพบในภายหลัง
2.3. ชีวิตส่วนตัว
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ แต่งงานกับโมนิก ดูบัวส์ (Monique Duboisภาษาฝรั่งเศส) ที่เมืองทรัว-รีเวียร์ในปี ค.ศ. 1957 เขายังเป็นพี่ชายของนักเขียนนวนิยายชื่อดัง ลูอิส ลาคูร์ซีแยร์ (Louise Lacoursièreภาษาฝรั่งเศส) อีกด้วย
3. อาชีพการงาน
3.1. อาชีพช่วงต้นและการบริการสาธารณะ
ในช่วงทศวรรษ 1960 ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ เป็นผู้ร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ Libre Nation ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แนวชาตินิยมและเอกราชนิยม เพื่อนสนิทของเขา เดอนี โวฌัว ได้กล่าวถึงเขาในปี ค.ศ. 2018 ว่า "อาจจะเป็นนักชาตินิยม แต่ไม่ถึงขั้นที่จะรู้สึกอึดอัดในสถาบันของรัฐบาลกลาง" ในปี ค.ศ. 1968 เขาได้เข้ารับราชการในหน่วยงานราชการของรัฐควิเบกที่กระทรวงศึกษาธิการ (Ministère de l'éducationภาษาฝรั่งเศส) และในปี ค.ศ. 1969 ได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายการเมืองที่กระทรวงกิจการระหว่างรัฐบาล (Ministère des affaires intergouvernementalesภาษาฝรั่งเศส) ด้วยความหลงใหลในประวัติศาสตร์ เขายังได้ทำงานเป็นเวลานานให้กับนิตยสารประวัติศาสตร์ Nos Racines (รากเหง้าของเรา) ซึ่งปัจจุบันไม่สามารถหาอ่านได้อีกแล้ว เนื่องจากไม่เคยถูกตีพิมพ์ซ้ำ อย่างไรก็ตาม ลาคูร์ซีแยร์ได้นำข้อเขียนจาก Nos Racines มาปรับปรุงใหม่สำหรับผลงานชุดใหม่ของเขาคือ Histoire populaire du Québec ซึ่งประกอบด้วยหนังสือห้าเล่ม นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Le Boréal Express ร่วมกับเดอนี โวฌัว และฌิลล์ บูเลต์ (Gilles Bouletภาษาฝรั่งเศส)
3.2. กิจกรรมสื่อและกระจายเสียง
ในปี ค.ศ. 1977 และ ค.ศ. 1978 ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ รับหน้าที่เป็นนักวิจัยให้กับละครโทรทัศน์ชุด Duplessis ซึ่งกำกับโดยเดอนี อาร์กานด์ (Denys Arcandภาษาฝรั่งเศส) และออกอากาศทางเรดิโอ-แคนาดา (Radio-Canadaภาษาฝรั่งเศส) ต่อมาในปี ค.ศ. 1996 เขาได้เข้าร่วมในการผลิตละครโทรทัศน์ประวัติศาสตร์ชุด Épopée en Amérique ซึ่งกำกับโดยฌิลล์ การ์ล (Gilles Carleภาษาฝรั่งเศส)
4. ผลงานตีพิมพ์
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ ได้เขียนหนังสือหลายเล่ม ซึ่งหลายเล่มมีส่วนสำคัญในการเผยแพร่ความรู้ทางประวัติศาสตร์ให้แก่สาธารณชน ผลงานที่โดดเด่นของเขา ได้แก่:
- ค.ศ. 1968: Histoire, 1534-1968 ตีพิมพ์โดยทีมงาน Boréal Express ภายใต้การดูแลของเดอนี โวฌัว และฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์
- ค.ศ. 1969: Les Troubles de 1837-38 โดยเดอนี โวฌัว และฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์
- ค.ศ. 1970: L'Acte de Québec et la Révolution américaine โดยเดอนี โวฌัว และฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์
- ค.ศ. 1972: Notre histoire: Québec-Canada โดยฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์
- ค.ศ. 1972: Alarme citoyens ! : l'affaire Cross-Laporte, du connu à l'inconnu มงเรอาล, Éditions La Presse
- ค.ศ. 1974: Québec 72-73
- ค.ศ. 1976: Canada-Québec : synthèse historique โดยเดอนี โวฌัว และฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์
- ค.ศ. 1979: Il était une fois... le Québec งานวิจัยภายใต้การดูแลของฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์
- ค.ศ. 1991: Mémoires québécoises โดยฌาคส์ มาติเยอ และฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์
- ค.ศ. 1995-1997: Histoire populaire du Québec ชุดหนังสือห้าเล่ม, Éditions du Septentrion (มีการตีพิมพ์ซ้ำสี่เล่มแรกในปี ค.ศ. 2013, 2020 และ 2021)
- ค.ศ. 1995: A People's History of Quebec ฉบับย่อของหนังสือ Histoire populaire du Québec ห้าเล่ม แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยโรบิน ฟิลพอต จัดพิมพ์โดย Baraka Books ร่วมกับเดอนี โวฌัว ผู้จัดพิมพ์ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสของ Éditions Septentrion
- ค.ศ. 1997: Monsieur le président : les orateurs et les présidents depuis 1792
- ค.ศ. 2000: La Chanson comme miroir de poche : conversation avec Jacques Lacoursière / ฌิลล์ วีญโญ (Gilles Vigneaultภาษาฝรั่งเศส)
- ค.ศ. 2000: Canada-Québec : synthèse historique, 1534-2000 ฉบับใหม่ โดยฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์, ฌอง โพรวองเชร์ และเดอนี โวฌัว; ฉบับปรับปรุงใหม่ในปี ค.ศ. 2011 ในชื่อ Canada-Québec, 1534-2010
- ค.ศ. 2001: Shawinigan, 100 ans d'histoire : De l'effervescence au renouveau, Éditions des Glanures, ชอว์วีนีแกน
- ค.ศ. 2002: Une histoire du Québec / racontée par Jacques Lacoursière, Éditions du Septentrion, ควิเบก
- ค.ศ. 2005: L'Île-des-Sœurs : d'hier à aujourd'hui, มงเรอาล
- ค.ศ. 2008: Histoire populaire du Québec (เล่ม 5)
- ค.ศ. 2008: Québec et sa région, มงเรอาล, Éditions de l'Homme
5. แนวคิดและอุดมการณ์
5.1. มุมมองเกี่ยวกับการเผยแพร่ประวัติศาสตร์
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ ได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่ในฐานะนักวิจัยที่มีความสามารถเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสามารถในการสื่อสารและทำให้ประวัติศาสตร์เข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ชมในวงกว้าง ความพยายามของเขาในการทำให้ประวัติศาสตร์เป็นที่นิยมนั้นสะท้อนให้เห็นในผลงานชุด Histoire populaire du Québec ซึ่งเป็นชุดหนังสือที่รวบรวมประวัติศาสตร์ของรัฐควิเบกในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและน่าสนใจสำหรับคนทั่วไป การทำงานของเขามีส่วนสำคัญในการเชื่อมโยงประชาชนเข้ากับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของตนเอง และส่งเสริมความเข้าใจในอดีตของรัฐควิเบกในหมู่สาธารณชน
6. รางวัลและการยกย่อง
6.1. รางวัลและเกียรติยศสำคัญ
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมายตลอดอาชีพของเขา ซึ่งสะท้อนถึงคุณูปการอันใหญ่หลวงต่อวงการประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม:
- ค.ศ. 1999: รางวัลจากสถาบันแคนาดาแห่งควิเบก (Prix de l'Institut canadien de Québec)
- ค.ศ. 2002: เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติของรัฐควิเบก (Knight of the National Order of Quebec)
- ค.ศ. 2003: เหรียญจากสถาบันวรรณกรรมแห่งควิเบก (Médaille de l'Académie des lettres du Québec)
- ค.ศ. 2006: เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งแคนาดา (Member of the Order of Canada)
- ค.ศ. 2007: รางวัล Adagio (Prix Adagio)
- ค.ศ. 2007: รางวัลฌีราร์-มอริสเซต (Prix Gérard-Morisset)
- ค.ศ. 2008: เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (Legion of Honour) (ประเทศฝรั่งเศส)
- ค.ศ. 2008: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเดอมงก์ตง (Université de Monctonภาษาฝรั่งเศส) วิทยาเขตเอ็ดมันด์สตัน
- ค.ศ. 2008: ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐควิเบก ณ มงเรอาล (Université du Québec à Montréalภาษาฝรั่งเศส)
- ค.ศ. 2012: กรรมาธิการในคณะกรรมาธิการการตั้งชื่อสถานที่แห่งรัฐควิเบก (Commissaire à la Commission de toponymie du Québec)
- ค.ศ. 2015: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ลาเปลยาด (Knight of the Order of La Pléiade)
7. การถึงแก่กรรม
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 2021 ขณะมีอายุ 89 ปี
8. ผลกระทบ
8.1. ผลกระทบต่อการรับรู้ทางประวัติศาสตร์
ฌาคส์ ลาคูร์ซีแยร์ มีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ของแคนาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐควิเบก ผ่านการรวบรวมและนำเสนอหนังสือประวัติศาสตร์ยอดนิยม ผลงานของเขา โดยเฉพาะชุด Histoire populaire du Québec ได้ทำให้ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนเข้าถึงได้ง่ายและน่าสนใจสำหรับคนทั่วไป ซึ่งช่วยส่งเสริมความเข้าใจและความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของรัฐควิเบกในหมู่สาธารณชน เขายังคงเป็นที่จดจำในฐานะผู้ที่อุทิศตนเพื่อทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตชีวาและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้คน