1. ภาพรวม
ซามูเอล ลินคอล์น (Samuel Lincolnแซมูเอล ลินคอล์นภาษาอังกฤษ; ค.ศ. 1622-1690) เป็นชาวอังกฤษผู้เป็นบรรพบุรุษของบุคคลสำคัญทางการเมืองหลายท่านในสหรัฐอเมริกา รวมถึงอับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเหลนลำดับที่สี่ของเขา และอีโนค ลินคอล์น ผู้ว่าการรัฐรัฐเมน ซึ่งเป็นเหลนลำดับที่สามของเขา ซามูเอลเกิดเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1622 ที่เมืองฮิงแฮม นอร์ฟอล์ก ราชอาณาจักรอังกฤษ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1690 ที่ฮิงแฮม อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ ในครอบครัวที่มีฐานะยากจนเนื่องจากปัญหาการตัดสิทธิ์มรดกของปู่ เขาได้รับการฝึกฝนเป็นช่างทอผ้า ก่อนจะเดินทางออกจากอังกฤษในปี ค.ศ. 1637 โดยเรือ 'จอห์น แอนด์ โดโรธี' และมาถึงอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ในบริติชอเมริกา
หลังจากตั้งถิ่นฐานในฮิงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ ซามูเอลได้แต่งงานกับมาร์ธา ไลฟอร์ด และมีบุตรธิดา 11 คน เขามีส่วนร่วมในการสร้างโบสถ์โอลด์ชิพในฮิงแฮม และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้งตระกูลลินคอล์นที่มีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกา ลูกหลานของเขามีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์และการเมืองของประเทศอย่างกว้างขวาง
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลังในอังกฤษ
ซามูเอล ลินคอล์น มีชีวิตช่วงต้นและภูมิหลังในประเทศอังกฤษ โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับการเกิด ภูมิหลังครอบครัว และการฝึกฝนอาชีพก่อนการเดินทางสู่โลกใหม่
2.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว
ซามูเอล ลินคอล์น เกิดเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1622 ที่เมืองฮิงแฮม นอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ บิดาของเขาคือเอ็ดเวิร์ด ลินคอล์น ส่วนปู่คือริชาร์ด ลินคอล์น ครอบครัวของซามูเอลเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่ขัดสน เนื่องจากความขัดแย้งภายในครอบครัวที่ปู่ของเขา ริชาร์ด ได้ตัดสิทธิ์บุตรคนก่อน ๆ ออกจากมรดก

เอ็ดเวิร์ด ลินคอล์น บิดาของซามูเอล ได้ละทิ้งบ้านเดิมที่สวาห์นตัน มอร์ลีย์ ใกล้ฮิงแฮม หลังจากที่เขาถูกตัดออกจากพินัยกรรมของริชาร์ดผู้เป็นบิดา และย้ายไปตั้งถิ่นฐานในที่ดินเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่ฮิงแฮม เอ็ดเวิร์ด ลินคอล์น เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1640 และถูกฝังไว้ที่สุสานของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ในฮิงแฮม ประเทศอังกฤษ
2.2. การฝึกฝนเป็นช่างทอผ้า
ด้วยสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลำบาก ซามูเอล ลินคอล์น ได้เข้าฝึกฝนเป็นช่างทอผ้าภายใต้การดูแลของฟรานซิส ลอว์ส (Francis Lawesภาษาอังกฤษ) ในเมืองนอริช ประเทศอังกฤษ การฝึกอบรมนี้เป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับอาชีพของเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอาชีพหลักของเขาในโลกใหม่ด้วย
3. การเดินทางสู่สหรัฐอเมริกา
ในปี ค.ศ. 1637 ซามูเอล ลินคอล์น ได้ตัดสินใจเดินทางออกจากอังกฤษไปยังโลกใหม่พร้อมกับครอบครัวของฟรานซิส ลอว์ส ผู้เป็นอาจารย์ของเขา พวกเขาออกเดินทางโดยเรือชื่อ จอห์น แอนด์ โดโรธี (John & Dorothyภาษาอังกฤษ) แม้ว่าบันทึกส่วนใหญ่จะระบุว่าเขาอายุ 15 ปีในขณะนั้น แต่ก็มีการเสนอว่าเขาอาจแจ้งอายุเกินจริงเพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้เดินทางได้

ซามูเอลเดินทางมายังอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ ที่ซึ่งพี่ชายของเขาชื่อโทมัส ลินคอล์น ซึ่งเป็นที่รู้จักในบันทึกยุคแรกว่า "โทมัส ลินคอล์น ช่างทอผ้า" (Thomas Lincoln the Weaverภาษาอังกฤษ) เพื่อแยกแยะจากโทมัส ลินคอล์นคนอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง ได้มาตั้งรกรากที่ฮิงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1635 และได้รับจัดสรรที่ดินจากเมือง แม้ว่าโทมัสจะแต่งงานสองครั้ง แต่เขาก็ไม่มีบุตร หลังจากที่โทมัสเสียชีวิต เขาได้ทิ้งทรัพย์สินจำนวนมาก รวมถึงที่ดินหลายแปลงไว้ให้ซามูเอลและหลานชายของเขา
4. ชีวิตและครอบครัวในแมสซาชูเซตส์
หลังจากเดินทางมาถึงอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ ซามูเอล ลินคอล์น ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ในฮิงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ สร้างครอบครัว และมีส่วนร่วมในชุมชน
4.1. การตั้งถิ่นฐานและการแต่งงาน
ซามูเอล ลินคอล์น ได้ตั้งถิ่นฐานในฮิงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ และประมาณปี ค.ศ. 1649 เขาได้แต่งงานกับมาร์ธา ไลฟอร์ด (Martha Lyfordภาษาอังกฤษ) ซึ่งมาจากไอร์แลนด์ มีการคาดการณ์ว่าเธออาจเป็นบุตรสาวของบาทหลวงจอห์น ไลฟอร์ด (Rev. John Lyfordภาษาอังกฤษ)

ซามูเอล ลินคอล์น ยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างชุมชน โดยเขาได้ช่วยสร้างโบสถ์โอลด์ชิพ (Old Ship Churchภาษาอังกฤษ) ซึ่งเป็นโบสถ์เก่าแก่ในฮิงแฮม
4.2. บุตรหลานและเชื้อสาย
ซามูเอลและมาร์ธา ลินคอล์น มีบุตรธิดารวมกัน 11 คน ในจำนวนนี้ 3 คนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก แต่ 3 คนมีชีวิตยืนยาวถึงวัยแปดสิบปี บุตรชายคนโตของซามูเอลเกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1650 และมีชื่อว่าซามูเอลเช่นกัน บุตรชายคนที่สี่ของซามูเอลผู้เป็นผู้อพยพคือมอร์เดไค ลินคอล์น (Mordecai Lincolnภาษาอังกฤษ) ซึ่งต่อมาได้เป็นช่างตีเหล็ก และเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของอับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ
นักลำดับวงศ์ตระกูลได้ตั้งข้อสังเกตถึงการใช้ชื่อจากคัมภีร์ไบเบิลซ้ำ ๆ กันในตระกูลลินคอล์น โดยเฉพาะชื่อเช่น อับราฮัม, ซามูเอล, อิสอัค, ยาโคบ และโมรเดคัย ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวพิวริตันยุคแรกในอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ ลูกหลานของซามูเอลหลายคนในรุ่นต่อมา รวมถึงบุตรชายของผู้อพยพคนแรก ก็ได้รับชื่อว่าซามูเอลเช่นกัน
นอกจากนี้ มารดาของซามูเอลยังมาจากตระกูลกิลแมน (Gilmanภาษาอังกฤษ) แห่งเอ็กซิเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับรัฐบาลอเมริกันมาอย่างยาวนาน บริดเจ็ต กิลแมน (Bridget Gilmanภาษาอังกฤษ) มารดาของซามูเอล เป็นบุตรสาวของเอ็ดเวิร์ด กิลแมน แห่งฮิงแฮม ประเทศอังกฤษ บุตรชายของเอ็ดเวิร์ด กิลแมน จูเนียร์ ได้อพยพไปยังฮิงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ ต่อมาไปยังอิปสวิช รัฐแมสซาชูเซตส์ และสุดท้ายไปที่เอ็กซิเตอร์ ที่นั่นเขาและครอบครัวได้กลายเป็นนักธุรกิจและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกตั้งที่มีชื่อเสียง และต่อมาได้เป็นผู้รักชาติผู้กระตือรือร้นในสงครามปฏิวัติอเมริกา นิโคลัส กิลแมน ผู้ลงนามในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ก็เป็นสมาชิกของตระกูลนี้ด้วย
5. วงศ์ตระกูลและมรดก
ซามูเอล ลินคอล์น มีความสำคัญอย่างยิ่งในฐานะต้นตระกูลของตระกูลลินคอล์นในอเมริกา และลูกหลานของเขาก็มีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในประวัติศาสตร์และการเมืองของสหรัฐอเมริกา
5.1. ต้นตระกูลของตระกูลลินคอล์นในอเมริกา
ซามูเอล ลินคอล์น ถือเป็นบิดาแห่งตระกูลลินคอล์นสาขาที่โดดเด่นที่สุดในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากการมาถึงของเขาในอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ และข้อเท็จจริงที่ว่าลำดับวงศ์ตระกูลของเขาสามารถสืบย้อนไปได้หลายรุ่น ลูกหลานของเขาได้กลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองหลายท่านในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาด้วย
5.2. ความสัมพันธ์กับเชื้อสายสำคัญ
ซามูเอล ลินคอล์น เป็นบรรพบุรุษของบุคคลสำคัญหลายท่านในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา:
- อับราฮัม ลินคอล์น (Abraham Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่สี่ของซามูเอล ลินคอล์น และเป็นประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา
- อีโนค ลินคอล์น (Enoch Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่สามของซามูเอล ลินคอล์น และเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเมน
- เลวี ลินคอล์น ซีเนียร์ (Levi Lincoln Sr.ภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่สองของซามูเอล ลินคอล์น ผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐจากรัฐแมสซาชูเซตส์, ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ และรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์
- เลวี ลินคอล์น จูเนียร์ (Levi Lincoln Jr.ภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่สามของซามูเอล ลินคอล์น ผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐจากรัฐแมสซาชูเซตส์, ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ และรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์
- กัปตันอับราฮัม ลินคอล์น (Captain Abraham Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่สองของซามูเอล ลินคอล์น
- มอร์เดไค ลินคอล์น (Mordecai Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่สามของซามูเอล ลินคอล์น (คนละคนกับบุตรชายของซามูเอล)
- แมรี ลินคอล์น ครัม (Mary Lincoln Crumeภาษาอังกฤษ): เหลนสาวลำดับที่สามของซามูเอล ลินคอล์น
- โทมัส ลินคอล์น (Thomas Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่สามของซามูเอล ลินคอล์น
- รอเบิร์ต ทอดด์ ลินคอล์น (Robert Todd Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่ห้าของซามูเอล ลินคอล์น
- เอ็ดเวิร์ด เบเกอร์ ลินคอล์น (Edward Baker Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่ห้าของซามูเอล ลินคอล์น
- วิลเลียม วอลเลซ ลินคอล์น (William Wallace Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่ห้าของซามูเอล ลินคอล์น
- แทด ลินคอล์น (Thomas "Tad" Lincolnภาษาอังกฤษ): เหลนลำดับที่ห้าของซามูเอล ลินคอล์น
6. การระลึกถึง
ในปี ค.ศ. 1937 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 300 ปีการมาถึงของซามูเอล ลินคอล์นในรัฐแมสซาชูเซตส์ ได้มีการจัดพิธีรำลึกด้วยการอุทิศแผ่นจารึกที่โบสถ์โอลด์ชิพในฮิงแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์

นอกจากนี้ อับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีผู้เป็นเชื้อสายของซามูเอล ก็ได้รับการยกย่องด้วยรูปปั้นครึ่งตัวที่โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ ในฮิงแฮม นอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ รูปปั้นนี้ได้รับการเปิดตัวในพิธีเมื่อปี ค.ศ. 1919 โดยจอห์น ดับเบิลยู. เดวิส (John W. Davisภาษาอังกฤษ) ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหราชอาณาจักร