1. ภาพรวม
เฉิน วั่นถิง (陳婉婷Chinese; เกิด 7 ตุลาคม ค.ศ. 1988) เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้ฝึกสอนฟุตบอลชาวฮ่องกง เธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะผู้บุกเบิกแห่งวงการฟุตบอล ด้วยการเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่นำทีมฟุตบอลชายอาชีพคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของประเทศ และเป็นผู้ฝึกสอนหญิงคนแรกที่คุมสโมสรฟุตบอลชายในการแข่งขันระดับทวีปสูงสุดอย่างเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีกใน ค.ศ. 2017 ปัจจุบันเธอเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของสโมสรเจียงซู แอล.เอฟ.ซี.

2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เฉิน วั่นถิง มีพื้นเพมาจากฮ่องกง เธอมีความสนใจในกีฬาฟุตบอลมาตั้งแต่เด็กและพัฒนาความสามารถในการฝึกสอนจนก้าวขึ้นมาเป็นผู้บุกเบิกในวงการฟุตบอลชายอาชีพ
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
เฉิน วั่นถิง เกิดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1988 ในฮ่องกง เธอเริ่มสนใจฟุตบอลเมื่ออายุประมาณ 13 ปี โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเดวิด เบคแคม อดีตนักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ แม้ว่าในตอนแรกพ่อแม่ของเธอจะต้องการให้เธอประกอบอาชีพที่มั่นคงกว่า แต่เฉินก็ได้เลือกเส้นทางในวงการฟุตบอล
2.2. การศึกษาและอาชีพช่วงต้น
เฉิน วั่นถิง จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงในสาขาภูมิศาสตร์เมื่อปี ค.ศ. 2010 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านวิทยาศาสตร์การกีฬาและการจัดการสุขภาพในระหว่างที่ทำงานกับสโมสรเพกาซัสและเซาเทิร์น หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เธอเริ่มต้นอาชีพแรกในตำแหน่งนักวิเคราะห์ข้อมูลให้กับสโมสรฮ่องกง เพกาซัส เอฟซี (ซึ่งขณะนั้นรู้จักกันในชื่อทีเอสดับเบิลยู เพกาซัส เอฟซี) ก่อนจะย้ายมาร่วมงานกับอีสเทิร์น สปอร์ตคลับ เธอเคยเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมให้กับสโมสรในฮ่องกงพรีเมียร์ลีกอย่างเพกาซัส เอฟซี และเซาเทิร์น ดิสทริกต์ เอฟซี
นอกจากนี้ เฉินยังเคยรับบทบาทผู้ฝึกสอนให้กับทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติฮ่องกงและทีมฟุตซอลหญิงของฮ่องกง และยังคงเล่นในระดับสโมสรที่ไม่ใช่มืออาชีพให้กับทีมจากชาถิ่นอีกด้วย ในช่วงเวลาที่เธอทำงานกับเพกาซัส เอฟซี เธอได้นำทีมรุ่นอายุไม่เกิน 18 ปีของสโมสรคว้าแชมป์ได้ถึงสามรายการ เฉิน วั่นถิง มีใบอนุญาตผู้ฝึกสอนระดับ "โปร" ของเอเอฟซี (AFC "Pro" License) และใบอนุญาตผู้ฝึกสอนฟุตซอลระดับ 2 ของเอเอฟซี (AFC "Futsal Level 2" License)
q=Sha Tin, Hong Kong|position=left
q=The Chinese University of Hong Kong|position=right
3. อาชีพผู้ฝึกสอน
อาชีพผู้ฝึกสอนของเฉิน วั่นถิง ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในวงการฟุตบอล โดยเธอได้สร้างประวัติศาสตร์มากมาย และเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงทั่วโลกในการก้าวสู่บทบาทผู้นำในกีฬาฟุตบอลชาย
3.1. อีสเทิร์น เอสซี ครั้งแรก (ค.ศ. 2015-2017)
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2015 เฉิน วั่นถิง ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมของอีสเทิร์น สปอร์ตคลับในฮ่องกงพรีเมียร์ลีก แทนที่หยาง ชิงกวง ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นผู้จัดการทีมหญิงคนแรกในลีกนี้ เธอใช้เวลาเพียงเดือนเดียวหลังจากได้รับการแต่งตั้งในการนำทีมอีสเทิร์นคว้าแชมป์ฮ่องกงซีเนียร์ชาเลนจ์ชีลด์ ในฤดูกาล 2015-16 เธอพาทีมอีสเทิร์นชนะเลิศลีก โดยแพ้เพียงนัดเดียวจาก 15 นัดที่เธอคุมทีม ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง
3.1.1. ความสำเร็จทางประวัติศาสตร์และการยอมรับ
ด้วยชัยชนะของอีสเทิร์นในฤดูกาล 2015-16 เฉิน วั่นถิง ได้สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้หญิงคนแรกที่นำทีมฟุตบอลชายอาชีพคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของประเทศ ความสำเร็จนี้ทำให้เธอได้รับการบันทึกในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ในปี ค.ศ. 2017 เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่คุมสโมสรฟุตบอลชายในการแข่งขันระดับทวีปสูงสุด เมื่อเธอนำทีมอีสเทิร์นพบกับกว่างโจวเอเวอร์แกรนด์ในศึกเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก
เฉินยังได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติมากมาย ในปี ค.ศ. 2016 เธอได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "100 ผู้หญิง" ของบีบีซี และได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีของฮ่องกง นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลผู้ฝึกสอนหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของเอเอฟซี (AFC Women's Coach of the Year) ในปีเดียวกัน และได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์เหรียญดอกไม้ประดับทองแดงจากรัฐบาลฮ่องกง
ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2016 เฉิน วั่นถิง ได้แสดงความสนใจที่จะคุมทีมในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียที่มีวัฒนธรรมฟุตบอลที่แข็งแกร่งกว่า แต่ก็หวังว่าความสำเร็จของเธอจะช่วยกระตุ้นการลงทุนในวงการฟุตบอลของฮ่องกงด้วย
3.2. การลาออกและการกลับมายังอีสเทิร์น เอสซี (ค.ศ. 2017-2019)
เฉิน วั่นถิง ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมอีสเทิร์น เอสซี ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2017 โดยให้เหตุผลถึงความเครียด ความล้มเหลวในการนำทีมคว้าถ้วยรางวัลในฤดูกาล 2016-17 และความปรารถนาที่จะสำเร็จหลักสูตรใบอนุญาตผู้ฝึกสอนระดับโปรของเอเอฟซี
อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 เฉินได้กลับมารับตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนของอีสเทิร์นอีกครั้ง แต่เธอก็ลาออกในเวลาไม่ถึงเจ็ดเดือนต่อมา ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 หลังจากที่ทีมทำผลงานได้ไม่ดีนัก โดยชนะเพียงหนึ่งนัดจาก 10 นัด
3.3. บทบาทการฝึกสอนอื่น ๆ
นอกเหนือจากบทบาทกับอีสเทิร์น สปอร์ตคลับ เฉิน วั่นถิง ยังคงมีบทบาทในวงการฟุตบอลในตำแหน่งอื่น ๆ เธอเคยเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนให้กับทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติจีนรุ่นอายุไม่เกิน 16 ปี และปัจจุบันเธอเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของสโมสรเจียงซู แอล.เอฟ.ซี. ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลหญิงในประเทศจีน
4. เกียรติยศและรางวัล
ตลอดอาชีพการเป็นผู้ฝึกสอน เฉิน วั่นถิง ได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย ทั้งในระดับสโมสรและระดับส่วนบุคคล ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถและความสำเร็จของเธอ
4.1. เกียรติยศระดับสโมสร
ในฐานะผู้ฝึกสอน
| สโมสร | รายการ | ฤดูกาล |
|---|---|---|
| อีสเทิร์น | ฮ่องกงพรีเมียร์ลีก | 2015-16 |
| อีสเทิร์น | ฮ่องกงซีเนียร์ชาเลนจ์ชีลด์ | 2015-16 |
| อีสเทิร์น | ฮ่องกงคอมมิวนิตี้คัพ | 2016 |
4.2. รางวัลส่วนบุคคล
| รางวัล | ปี |
|---|---|
| ผู้ฝึกสอนยอดเยี่ยมแห่งปีของฮ่องกง | 2016 |
| ผู้ฝึกสอนหญิงยอดเยี่ยมแห่งปีของเอเอฟซี | 2016 |
| หนึ่งใน "100 ผู้หญิง" ของบีบีซี | 2016 |
| เหรียญดอกไม้ประดับทองแดง (Bronze Bauhinia Star) | 2016 |
5. มรดกและอิทธิพล
เฉิน วั่นถิง ได้ทิ้งมรดกอันสำคัญไว้ในวงการฟุตบอล เธอได้พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถเป็นผู้นำและประสบความสำเร็จในกีฬาที่เคยถูกมองว่าเป็นพื้นที่ของผู้ชายได้ ความสำเร็จของเธอได้ทลายกำแพงและเปิดประตูให้กับผู้หญิงคนอื่น ๆ ในวงการกีฬา เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความเท่าเทียมทางเพศมากขึ้น และช่วยยกระดับการพัฒนาฟุตบอลในฮ่องกงให้เป็นที่รู้จักในระดับโลก
6. ชีวิตส่วนตัว
เฉิน วั่นถิง มีชื่อเล่นที่รู้จักกันในวงการฟุตบอลฮ่องกงว่า "หนิวหวัน" (牛丸Chinese) ซึ่งแปลว่า "ลูกชิ้นเนื้อ" หรือ "โคบอลล์" (Cowball)