จิมมี คอลลินส์

1.1. การเกิดและวัยเด็ก

เจมส์ โจเซฟ คอลลินส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ จิมมี คอลลินส์ เกิดเมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1870 ที่ไนแอการาฟอลส์ รัฐนิวยอร์ก หลังจากสำเร็จการศึกษาจากSt. Joseph's Collegiate Institute_{สถาบันเซนต์โจเซฟ คอลเลจิเอท}^{ภาษาอังกฤษ} เขาได้เข้าทำงานที่บริษัทรถไฟDelaware, Lackawanna and Western Railroad_{เดลาแวร์, แลกคาวานนา และเวสเทิร์น เรลโรด}^{ภาษาอังกฤษ} และยังคงเล่นเบสบอลในลีกเมืองบัฟฟาโล

1.2. การพัฒนาอาชีพช่วงต้น

คอลลินส์เริ่มต้นอาชีพนักเบสบอลอาชีพกับทีมบัฟฟาโล ไบซันส์ (Buffalo Bisons) ในไมเนอร์ลีกเบสบอล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของลีกอีสเทิร์น (Eastern League) ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของอินเตอร์เนชันแนลลีกในปัจจุบัน ในฤดูกาล ค.ศ. 1893 เขาถูกใช้งานเป็นหลักในตำแหน่งชอร์ตสต็อป โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .286 จาก 76 เกม

ในปี ค.ศ. 1894 คอลลินส์ถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งเอาต์ฟิลด์เดอร์โดยทีมไบซันส์ เขามีค่าเฉลี่ยการตี .352 พร้อมกับทำโฮมรัน 9 ครั้งใน 125 เกม และหลังจบฤดูกาล สัญญาของเขาถูกซื้อโดยทีมบอสตัน บีนอีเทอร์ส (ปัจจุบันคือแอตแลนตา เบรฟส์) ในราคา 500 USD

2.1. การเปิดตัวเมเจอร์ลีกและผลงานในเนชั่นแนลลีก

คอลลินส์เริ่มต้นอาชีพในเมเจอร์ลีกในฐานะไรต์ฟิลด์เดอร์ โดยลงเล่น 10 เกมในตำแหน่งนี้กับทีมบีนอีเทอร์สในปี ค.ศ. 1895 ในวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1895 เขาถูกยืมตัวไปยังทีมหลุยส์วิลล์ โคโลเนลส์ (Louisville Colonels) อีกครั้งด้วยค่าตัว 500 USD เขาได้กลายเป็นผู้เล่นเบสสามตัวจริงของทีมในไม่ช้า โดยทำค่าเฉลี่ยการตี .279 ในช่วงที่เหลือของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ผลกระทบที่ใหญ่กว่าของเขาคือการเล่นเกมรับ ซึ่งเขาเล่นอยู่บนสนามหญ้ามากกว่าที่จะถอยไปด้านหลัง เพื่อลดจำนวนลูกบุนต์ที่กลายเป็นลูกตี

คอลลินส์กลับมาเล่นให้กับทีมบีนอีเทอร์สอีกครั้งหลังจบฤดูกาล ค.ศ. 1895 ในช่วงต้นฤดูกาลนั้น โจ แฮร์ริงตันเป็นผู้เล่นเบสสามตัวจริงของสโมสร แต่คอลลินส์ก็สามารถยืนยันตำแหน่งตัวจริงของตนเองได้ในไม่ช้า และแฮร์ริงตันก็ถูกปล่อยตัวในเดือนกรกฎาคม
คอลลินส์แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันโดดเด่นของเขาในปี ค.ศ. 1897 เมื่อเขามีค่าเฉลี่ยการตี .346 และทำรันได้ 132 ครั้ง เขายังเป็นผู้นำลีกทั้งในด้านพุตเอาต์และแอสซิสต์ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เขาจะทำซ้ำอีกครั้งในปี ค.ศ. 1900 เขาทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจไม่แพ้กันในฤดูกาล ค.ศ. 1898 โดยทำค่าเฉลี่ยการตี .328 ซึ่งเป็นอันดับเจ็ดของลีก ขับเคลื่อน 111 รัน และทำโฮมรันสูงสุดในลีกถึง 15 ครั้ง

2.2. การย้ายสู่ลีกอเมริกันและการเป็นผู้เล่น-ผู้จัดการทีม

หลังจบฤดูกาล ค.ศ. 1900 คอลลินส์ซึ่งในขณะนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นเบสสามที่ดีที่สุดในเกม ได้รับข้อเสนอให้เป็นผู้จัดการทีมของบอสตัน อเมริกันส์ ซึ่งเป็นทีมใหม่ในอเมริกันลีก เขาตอบรับข้อเสนอนี้ ซึ่งมาพร้อมกับเงินเดือน 5.50 K USD โบนัสการเซ็นสัญญา 3.50 K USD และส่วนแบ่งจากผลกำไรของทีม แม้จะมีความพยายามจากอาเธอร์ โซเดน เจ้าของทีมบีนอีเทอร์สที่จะรั้งตัวเขาไว้ ทั้งสองฝ่ายต่างแลกเปลี่ยนข้อกล่าวหาผ่านสื่อ และคอลลินส์ยังกล่าวหาเจ้าของทีมในเนชั่นแนลลีกว่าสมคบคิดกันเพื่อกดค่าจ้าง โดยระบุว่า "ผมจะไม่กลับไปแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะเสนอให้ผมทั้งหมดก็ตาม" คอลลินส์ได้ชักชวนนักเบสบอลดาวเด่นคนอื่น ๆ จากเนชั่นแนลลีกมาร่วมทีมอเมริกันส์ รวมถึงซาย ยัง และในฤดูกาลแรกของเขาในฐานะผู้เล่น-ผู้จัดการทีม เขานำทีมจบอันดับสอง โดยตามหลังชิคาโก ไวต์ซอกซ์อยู่ 4 เกม

2.3. การคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์

ในปี ค.ศ. 1902 คอลลินส์ลงเล่นได้เพียง 108 เกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และทีมอเมริกันส์จบอันดับสาม อย่างไรก็ตาม เขาได้ทำแกรนด์สแลมในบ้านครั้งแรกของทีมในประวัติศาสตร์ ฤดูกาลถัดมา คอลลินส์นำทีมอเมริกันส์คว้าเพนนันต์ของอเมริกันลีกเป็นครั้งแรก โดยชนะลีกด้วยคะแนนที่นำฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ถึง 14 เกมครึ่ง
ด้วยข้อตกลงที่กำหนดให้แชมป์ของอเมริกันลีกและเนชั่นแนลลีกมาพบกันใน "เวิลด์ซีรีส์" แบบดีที่สุดในเก้าเกม ทีมบอสตันจึงเป็นตัวแทนของลีกรอง หลังจากแพ้ 2 ใน 3 เกมแรกในบ้าน แล้วแพ้เกมแรกที่พิตต์สเบิร์ก ทีมอเมริกันส์ก็ชนะสามเกมถัดมาที่พิตต์สเบิร์ก จากนั้นกลับมาบ้านเพื่อชนะเกมที่แปดที่บอสตัน ทำให้พวกเขากลายเป็นแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ คอลลินส์เองมีค่าเฉลี่ยการตี .250 ในซีรีส์นั้น พร้อมกับทำทริปเปิลสองครั้ง และทำรันได้ห้าครั้ง

2.4. อาชีพช่วงท้ายและการเลิกเล่น

ทีมอเมริกันส์คว้าแชมป์เพนนันต์อีกครั้งในปี ค.ศ. 1904 โดยคอลลินส์มีค่าเฉลี่ยการตี .271 และเป็นผู้นำลีกในด้านพุตเอาต์เป็นครั้งที่ห้าในรอบแปดฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ทีมอเมริกันส์ไม่ได้รับโอกาสในการป้องกันตำแหน่งของพวกเขา เนื่องจากจอห์น แมคกรอว์และนิวยอร์ก ไจแอนต์สปฏิเสธที่จะลงเล่นกับพวกเขาในรอบเพลย์ออฟ
ในปี ค.ศ. 1905 ทีมอเมริกันส์ตกไปอยู่อันดับสี่ และคอลลินส์ก็มีปัญหากับจอห์น ไอ. เทย์เลอร์ ประธานสโมสร มีรายงานว่าเขาลาออกจากทีมในช่วงฤดูกาลนั้น ในฐานะผู้เล่น คอลลินส์มีค่าเฉลี่ยการตี .276 แต่ก็พลาดการลงสนามอีกครั้งเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในปี ค.ศ. 1906 คอลลินส์ประสบปัญหาอย่างหนัก เนื่องจากไม่เพียงแต่ทีมอเมริกันส์จะอยู่อันดับสุดท้ายเท่านั้น แต่ตัวเขาเองก็ถูกพักการแข่งขันถึงสองครั้ง และในที่สุดก็ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้จัดการทีมโดยชิก สตาห์ล เขายังพลาดการลงสนามในช่วงท้ายฤดูกาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า
คอลลินส์เริ่มต้นฤดูกาล ค.ศ. 1907 กับทีมบอสตัน แต่ก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เขาจะจากไป ด้วยเหตุผลที่ไม่เคยชัดเจน สตาห์ลได้ฆ่าตัวตายในช่วงสปริงเทรนนิ่ง แทนที่จะเป็นคอลลินส์ ทีมอเมริกันส์ได้หันไปใช้ซาย ยังเป็นผู้จัดการทีม ตามด้วยจอร์จ ฮัฟฟ์ และบ็อบ อังกลอบ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายในสามเดือนแรกของฤดูกาล หลังจากลงเล่น 41 เกมกับทีมอเมริกันส์ คอลลินส์ถูกเทรดไปยังฟิลาเดลเฟีย แอธเลติกส์ในเดือนมิถุนายน เพื่อแลกกับอินฟิลด์เดอร์ชื่อจอห์น ไนต์ แม้ว่าเขาจะมีค่าเฉลี่ยการตี .278 แต่เขาก็มีสลักกิ้งเปอร์เซ็นต์ที่ต่ำที่สุดในอาชีพ (จนถึงจุดนั้น) คือ .330 และไม่สามารถทำโฮมรันได้เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ในปี ค.ศ. 1908 เขายิ่งแย่ลงไปอีก โดยมีค่าเฉลี่ยการตีเพียง .217 และถูกปล่อยตัว
หลังจากอาชีพในเมเจอร์ลีกสิ้นสุดลง คอลลินส์ยังคงเล่นและเป็นผู้จัดการทีมในไมเนอร์ลีกต่อไป เขาใช้เวลาในปี ค.ศ. 1909 กับทีมมินนีแอโพลิส มิลเลอร์ส (Minneapolis Millers) ในอเมริกันแอสโซซิเอชัน จากนั้นใช้เวลาสองฤดูกาลกับทีมพรอมิเดนซ์ เกรย์ส (Providence Grays) ในลีกอีสเทิร์นก่อนที่จะเลิกเล่น

3.1. ผู้จัดการทีมบอสตัน อเมริกันส์

คอลลินส์รับตำแหน่งผู้จัดการทีมบอสตัน อเมริกันส์ (ปัจจุบันคือบอสตัน เรดซอกซ์) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1901 ถึง ค.ศ. 1906 ในฐานะผู้เล่น-ผู้จัดการทีม เขานำทีมคว้าแชมป์อเมริกันลีกในปี ค.ศ. 1903 และ ค.ศ. 1904 และที่สำคัญที่สุดคือการเป็นผู้จัดการทีมที่พาทีมคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลในปี ค.ศ. 1903 ซึ่งเป็นชัยชนะเหนือพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ 5 เกมต่อ 3 เกม

3.2. กลยุทธ์และแนวทางการบริหารทีม

ในฐานะผู้จัดการทีม คอลลินส์มีบทบาทสำคัญในการสร้างทีมอเมริกันส์ให้แข็งแกร่ง โดยเฉพาะการชักชวนผู้เล่นดาวเด่นจากเนชั่นแนลลีกมาร่วมทีม เช่น ซาย ยัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการเสริมความแข็งแกร่งของทีม แม้ว่าเขาจะนำทีมไปสู่ความสำเร็จในการคว้าแชมป์ลีกและเวิลด์ซีรีส์ แต่เขาก็เผชิญกับความขัดแย้งกับผู้บริหารทีม เช่น กรณีพิพาทกับอาเธอร์ โซเดน เจ้าของทีมบีนอีเทอร์ส และจอห์น ไอ. เทย์เลอร์ ประธานสโมสรอเมริกันส์ ซึ่งนำไปสู่การถูกพักการแข่งขันและการถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้จัดการทีมในที่สุด

ตารางแสดงสถิติการเป็นผู้จัดการทีมของเจมส์ โจเซฟ คอลลินส์:

• ยังคงเป็นผู้เล่นเท่านั้น

4.1. สถิติการตี

• แต่ละปีที่ตัวหนาคือสถิติสูงสุดของลีก
• "-" หรือ "--" หมายถึงไม่มีบันทึก

5.1. นวัตกรรมการเล่นเกมรับ

คอลลินส์ได้รับการยกย่องเป็นอย่างสูงในด้านการเล่นเกมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้เล่นเบสสาม เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการรับลูกบุนต์ ซึ่งก่อนที่เขาจะเปิดตัว ผู้เล่นชอร์ตสต็อปจะเป็นผู้รับลูกบุนต์ที่ถูกตีไปตามเส้นเบสสาม เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกการเล่นเกมรับสมัยใหม่ของผู้เล่นเบสสาม โดยมีสไตล์การเล่นที่โดดเด่นคือการเล่นบนสนามหญ้ามากกว่าที่จะถอยไปด้านหลัง เพื่อลดจำนวนลูกบุนต์ที่กลายเป็นลูกตี Sporting Guide_{นิตยสารสปอร์ติงไกด์}^{ภาษาอังกฤษ} ในยุคนั้นถึงกับบรรยายการเล่นเกมรับของเขาว่า "เหมือนเหยี่ยวที่โฉบเหยื่อ" ในปี ค.ศ. 2012 เขายังคงรั้งอันดับสองตลอดกาลในด้านจำนวนพุตเอาต์สำหรับผู้เล่นเบสสาม รองจากบรูคส์ โรบินสัน

5.2. สถิติสะสมและตำแหน่งแชมป์

ตลอดอาชีพการเป็นนักเบสบอลในเมเจอร์ลีกเบสบอล 14 ฤดูกาล คอลลินส์ทำสถิติสะสมที่น่าประทับใจ:

• โฮมรัน: 65 ครั้ง
• รันที่ทำได้: 1,055 ครั้ง
• RBI: 983 ครั้ง
• ค่าเฉลี่ยการตี: .294

เขาเป็นผู้นำลีกในด้านโฮมรันในปี ค.ศ. 1898 ด้วยการทำโฮมรัน 15 ครั้ง นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำลีกทั้งในด้านพุตเอาต์และแอสซิสต์ในปี ค.ศ. 1897 และทำซ้ำอีกครั้งในปี ค.ศ. 1900 ในด้านความสำเร็จของทีม คอลลินส์เป็นผู้จัดการทีมที่พาทีมบอสตัน อเมริกันส์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1903

6.1. การเข้าสู่หอเกียรติยศ

เมื่อคอลลินส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศนักเบสบอลแห่งชาติในปี ค.ศ. 1945 เขาเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับการคัดเลือกโดยหลักในฐานะผู้เล่นเบสสาม ซึ่งถือเป็นเกียรติยศที่สำคัญที่ยืนยันสถานะของเขาในฐานะผู้บุกเบิกและผู้เชี่ยวชาญในตำแหน่งนั้น นอกจากนี้ เขายังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของหอเกียรติยศเบสบอลบัฟฟาโลในปี ค.ศ. 1985

6.2. การประเมินเชิงบวก

คอลลินส์ได้รับการยกย่องอย่างสูงในประวัติศาสตร์เบสบอล ในปี ค.ศ. 1981 ลอว์เรนซ์ ริตเตอร์และโดนัลด์ โฮนิก ได้รวมชื่อเขาไว้ในหนังสือ The 100 Greatest Baseball Players of All Time_{100 นักเบสบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล}^{ภาษาอังกฤษ} ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความสำคัญของเขาในวงการเบสบอล ความสามารถในการเล่นเกมรับที่โดดเด่น โดยเฉพาะการรับลูกบุนต์ที่ได้รับการขนานนามว่า "เหมือนเหยี่ยวที่โฉบเหยื่อ" แสดงให้เห็นถึงนวัตกรรมและอิทธิพลของเขาต่อการพัฒนาการเล่นเกมรับในตำแหน่งผู้เล่นเบสสาม

6.3. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง

ตลอดอาชีพของคอลลินส์ มีบางประเด็นที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและคำวิจารณ์ ในช่วงที่เขาย้ายจากทีมบอสตัน บีนอีเทอร์สไปบอสตัน อเมริกันส์ในปี ค.ศ. 1901 เขามีการปะทะคารมกับอาเธอร์ โซเดน เจ้าของทีมบีนอีเทอร์สผ่านสื่อ และคอลลินส์ยังกล่าวหาเจ้าของทีมในเนชั่นแนลลีกว่าสมคบคิดกันเพื่อกดค่าจ้าง ซึ่งสะท้อนถึงความตึงเครียดระหว่างผู้เล่นและผู้บริหารในยุคนั้น
ในฐานะผู้จัดการทีม เขาก็เผชิญกับปัญหาเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1905 เขาเกิดความขัดแย้งกับจอห์น ไอ. เทย์เลอร์ ประธานสโมสร และมีรายงานว่าเขาลาออกจากทีมในช่วงฤดูกาลนั้น นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1906 เขาก็ถูกพักการแข่งขันถึงสองครั้ง และในที่สุดก็ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้จัดการทีมโดยชิก สตาห์ล
ในปี ค.ศ. 1976 บทความในนิตยสารEsquire_{เอสไควร์}^{ภาษาอังกฤษ} โดยแฮร์รี สไตน์ ได้เผยแพร่ "All Time All-Star Argument Starter_{ออลไทม์ ออลสตาร์ อาร์กิวเมนต์ สตาร์ตเตอร์}^{ภาษาอังกฤษ}" ซึ่งประกอบด้วยทีมเบสบอล 5 ทีมตามเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม ทีมเชื้อสายไอริชซึ่งรวมถึงคอลลินส์ด้วย ถูกละเว้นเนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่

8.1. อิทธิพลต่อคนรุ่นหลัง

คอลลินส์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้บุกเบิกในการเล่นเกมรับของผู้เล่นเบสสาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคนิคการรับลูกบุนต์ การที่เขาเป็นผู้เล่นเบสสามคนแรกที่ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศนักเบสบอลแห่งชาติเป็นการยืนยันถึงอิทธิพลที่สำคัญของเขาต่อการพัฒนาตำแหน่งนี้ รูปแบบการเล่นที่เป็นนวัตกรรมของเขา โดยเฉพาะการเล่นบนสนามหญ้าเพื่อตัดการตีลูกบุนต์ ได้วางรากฐานสำหรับการเล่นเกมรับในตำแหน่งผู้เล่นเบสสามในยุคต่อมา และส่งผลต่อการฝึกฝนและการเล่นของผู้เล่นรุ่นใหม่

8.2. การปรากฏในวัฒนธรรมสมัยนิยม

วงเซลติกพังก์จากบอสตันชื่อDropkick Murphys_{ดรอปคิก เมอร์ฟีส์}^{ภาษาอังกฤษ} ได้บันทึกเพลง "Jimmy Collins' Wake_{จิมมี คอลลินส์ เวก}^{ภาษาอังกฤษ}" ในอัลบั้มปี ค.ศ. 2013 ของพวกเขาชื่อ Signed and Sealed in Blood_{ไซน์ด แอนด์ ซีลด์ อิน บลัด}^{ภาษาอังกฤษ} เพลงนี้ซึ่งประพันธ์โดยริชาร์ด จอห์นสัน บรรยายถึงงานศพของคอลลินส์ที่บัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ซึ่งปัจจุบันคือบาร์และร้านอาหาร K.O. Bar and Grill_{เค.โอ. บาร์ แอนด์ กริลล์}^{ภาษาอังกฤษ} บนถนนDelaware Avenue_{เดลาแวร์อเวนิว}^{ภาษาอังกฤษ}