1. ภาพรวม
เจมส์ เฟรเดอริก โบเค (James Frederick Boekeเจมส์ เฟรเดอริก โบเคภาษาอังกฤษ; เกิดเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1938 - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2014) เป็นนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพในตำแหน่ง ผู้เล่นแนวบุก และนักแสดงชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักจากอาชีพการเล่นใน NFL กับทีมต่างๆ เช่น ลอสแอนเจลิส แรมส์, ดัลลัส คาวบอยส์ และ นิวออร์ลีนส์ เซนส์ หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล เขาได้ผันตัวเข้าสู่วงการบันเทิงและมีบทบาทในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง บทความนี้จะสำรวจเส้นทางชีวิตของเขาตั้งแต่ช่วงต้นชีวิตในวัยเด็กและวัยเรียนมหาวิทยาลัย, อาชีพนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพ, บทบาทในวงการแสดง, ไปจนถึงชีวิตหลังเกษียณและการเสียชีวิต พร้อมทั้งความสำเร็จในการได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ
2. ช่วงต้นชีวิตและสมัยเรียนมหาวิทยาลัย
โบเคเกิดใน เมืองแอกรอน รัฐโอไฮโอ เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมคูยาโฮกาฟอลส์ ซึ่งเขาได้ฝึกฝนทั้ง ฟุตบอล และ กรีฑา เขาได้รับทุนการศึกษาฟุตบอลจาก วิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก และสร้างชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นแนวบุกและแนวรับ (two-way tackle) ในทีมฟุตบอล นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัลนักกีฬาดีเด่น (Letterman) ในกีฬา กรีฑา อีกด้วย
ในปี ค.ศ. 1985 เขาได้รับการบรรจุชื่อในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งของหอเกียรติยศนักกีฬาของ มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก และในปี ค.ศ. 2008 เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬา ซัมมิทเคาน์ตี้
3. อาชีพนักอเมริกันฟุตบอล
จิม โบเค เริ่มต้นอาชีพนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพในลีก NFL ในปี ค.ศ. 1960 และเล่นให้กับหลายทีมในระหว่างอาชีพของเขา ซึ่งรวมถึงทีมลอสแอนเจลิส แรมส์, ดัลลัส คาวบอยส์, นิวออร์ลีนส์ เซนส์, ดีทรอยต์ ไลออนส์ และวอชิงตัน เรดสกินส์
3.1. ลอสแอนเจลิส แรมส์
โบเคถูกเลือกโดยทีม ลอสแอนเจลิส แรมส์ ในรอบที่สิบเก้า (ลำดับที่ 217 โดยรวม) ของ การดราฟต์ NFL ปี 1960 เขาเป็นผู้เล่น แนวบุก ตัวสำรอง ในปี ค.ศ. 1963 เขายังได้เล่นในตำแหน่ง แนวรับ ด้วย
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1964 เขาถูกแลกตัวไปให้กับทีม ดัลลัส คาวบอยส์ เพื่อแลกกับผู้เล่น รันนิ่งแบ็ก หน้าใหม่ เลส โจเซฟสัน
3.2. ดัลลัส คาวบอยส์
ในปี ค.ศ. 1964 โบเคเข้าร่วมทีม ดัลลัส คาวบอยส์ เนื่องจากทีมต้องการผู้เล่นแนวบุกมาเสริมทีม หลังจากประสบปัญหาผู้เล่นบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก เขาลงเป็นตัวจริง 7 เกม โดย 4 เกมในตำแหน่ง เลฟต์ แท็กเกิล แทนที่ โทนี่ ลิสชิโอ ซึ่งถูกขึ้นบัญชีรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บ (injured reserve list)
ในปีถัดมา โบเคได้กลายเป็นผู้เล่นตัวจริงในตำแหน่ง เลฟต์ แท็กเกิล อย่างสม่ำเสมอ หลังจากที่ลิสชิโอไม่สามารถกลับมาเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าขวา ในปี ค.ศ. 1966 เขาลงเป็นตัวจริง 10 เกม ก่อนที่จะมีอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า และถูกแทนที่ในที่สุดโดยลิสชิโอ
การเล่นที่โด่งดังที่สุดของเขาเกิดขึ้นในช่วงท้ายของ เกมชิงแชมป์ NFL ปี 1966 ในขณะที่ทีมกำลังตามหลัง กรีนเบย์ แพคเกอร์ส อยู่หนึ่ง ทัชดาวน์ คาวบอยส์ได้โอกาสในตำแหน่งเฟิร์ส ดาวน์ที่เส้น 2 หลาของแพคเกอร์ส แต่โบเคถูกจับฟาวล์ฐานเคลื่อนที่ก่อนเริ่มเล่น (false start) ทำให้คาวบอยส์ไม่สามารถทำคะแนนได้หลังจากที่ ดอน เมเรดิท ถูกตัดบอลในการเล่นดาวน์ที่สี่ แพคเกอร์สได้เอาชนะไปและเข้าแข่งขันกับ แคนซัสซิตี ชีฟส์ ในเกมชิงแชมป์ AFL-NFL ครั้งแรก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 1
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1960 จนถึงปี ค.ศ. 1966 เขาสร้างสถิติลงเล่นต่อเนื่อง 92 เกม ในปี ค.ศ. 1967 เขาไม่สามารถกลับมาเป็นตัวจริงได้และเป็นผู้เล่นสำรองของลิสชิโอ เกมสุดท้ายของเขากับคาวบอยส์คือ เกมชิงแชมป์ NFL ปี 1967 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ไอซ์โบลว์" เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1968 เขาถูกแลกตัวไปให้กับ นิวออร์ลีนส์ เซนส์ เพื่อแลกกับผู้เล่น ไลน์แบ็กเกอร์ แจ็กกี้ เบอร์เก็ตต์
3.3. นิวออร์ลีนส์ เซนส์
โบเคลงเล่น 13 เกมให้กับ นิวออร์ลีนส์ เซนส์ ในช่วง ฤดูกาล 1968 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1969 เขาถูกแลกตัวไปให้กับ ดีทรอยต์ ไลออนส์ เพื่อแลกกับสิทธิ์ในการดราฟต์
3.4. ดีทรอยต์ ไลออนส์
ทีม ดีทรอยต์ ไลออนส์ ได้ตัวโบเคมาเพื่อแย่งชิงตำแหน่ง ไรต์ แท็กเกิล ที่ว่างลงจากการเกษียณของ ชาร์ลี แบรดชอว์ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1969 เขาถูกแลกตัวไปให้กับ วอชิงตัน เรดสกินส์ เพื่อแลกกับสิทธิ์ในการดราฟต์
3.5. วอชิงตัน เรดสกินส์
เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1969 โบเคได้เซ็นสัญญากับทีม วอชิงตัน เรดสกินส์ อย่างไรก็ตาม เขาถูกปล่อยตัวในวันที่ 16 กันยายนปีเดียวกัน ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดอาชีพนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพของเขา
4. อาชีพนักแสดง
หลังจากยุติอาชีพนักอเมริกันฟุตบอล จิม โบเค ได้ใช้ความสัมพันธ์ของเขากับวงการฮอลลีวูด และปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายเรื่องเป็นเวลาหลายปี
4.1. ผลงานภาพยนตร์
โบเคมีผลงานภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยส่วนใหญ่มักได้รับบทบาทสนับสนุน:
| ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1971 | The Last Run | Policeman | ไม่มีเครดิต |
| 1978 | Heaven Can Wait | Kowalsky | |
| 1979 | North Dallas Forty | Stallings | |
| 1980 | Alligator | Shamsky | |
| 1981 | Under the Rainbow | Hangman | |
| 1981 | Escape from DS-3 | ||
| 1982 | Pandemonium | Fletcher | |
| 1984 | Fear City | Architect | |
| 1986 | In the Shadow of Kilimanjaro | Gagnon | |
| 1987 | The Kindred | Jackson | |
| 1987 | Dragnet | Nectar Pagan | |
| 1989 | Kill Me Again | Javonovitch | |
| 1990 | Backstreet Dreams | Burt | |
| 1991 | Star Trek VI: The Undiscovered Country | First Klingon general | |
| 1994 | Forrest Gump | University of Alabama Assistant Football Coach | ไม่มีเครดิต |
| 2003 | A Man Apart | Bad Cop | บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย |
4.2. ผลงานทางโทรทัศน์
นอกจากภาพยนตร์แล้ว โบเคยังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง ได้แก่:
- แมช (MASH)
- นิวฮาร์ต (Newhart)
- โค้ช (Coach)
- ดิ เอ-ทีม (The A-Team) (ค.ศ. 1983)
- ไซมอน แอนด์ ไซมอน (Simon & Simon) (ค.ศ. 1981)
- แอลบีเจ: ช่วงต้นชีวิต (LBJ: The Early Years) (ค.ศ. 1987)
5. ชีวิตหลังเกษียณและการเสียชีวิต
ในช่วงนอกฤดูกาลแข่งขันฟุตบอล จิม โบเค ทำงานเป็นครูสอนพลศึกษาและครูสอนภาษาอังกฤษที่ โรงเรียนมัธยมออดูบอน ในย่าน เครนชอว์ ของ ลอสแอนเจลิส ในช่วงที่เขายังคงเป็นนักกีฬาในลอสแอนเจลิส โบเคยังเคยทำงานเป็น บอดี้การ์ด ให้กับครอบครัวเนลสัน (ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก ออสซี่และแฮร์เรียต) และต่อมาได้ทำงานให้กับ ริกกี้ เนลสัน
หลังจากการเลิกเล่นฟุตบอล โบเคยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ แคลิฟอร์เนียตอนใต้ และทำงานเป็นครูและโค้ชฟุตบอลโรงเรียนมัธยมที่ โรงเรียนมัธยมเวสต์มินสเตอร์
จิม โบเค เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 2014 ด้วย โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิดเฉียบพลัน ที่ ฟาวเทนแวลลีย์
6. การบรรจุเข้าหอเกียรติยศ
จิม โบเค ได้รับการยกย่องในด้านความสำเร็จทางกีฬาโดยการได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศสองแห่ง:
- หอเกียรติยศนักกีฬาของมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก: ในปี ค.ศ. 1985 โบเคได้รับการบรรจุชื่อในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งของหอเกียรติยศนักกีฬาของ มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาศึกษาและสร้างผลงานโดดเด่นในฐานะนักกีฬาฟุตบอลและกรีฑา
- หอเกียรติยศกีฬาซัมมิทเคาน์ตี้: ในปี ค.ศ. 2008 เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬา ซัมมิทเคาน์ตี้ เพื่อเป็นการยกย่องผลงานและการมีส่วนร่วมของเขาในวงการกีฬาในภูมิภาคนั้น