จาโรม อีกินลา

1.1. Childhood and Youth Sports

นอกเหนือจากฮอกกี้น้ำแข็ง อีกินลายังเล่นเบสบอลตั้งแต่วัยเยาว์และเป็นผู้เล่นตำแหน่งแคตเชอร์ของทีมชาติเยาวชนแคนาดา ก่อนหน้าที่จะเล่นฮอกกี้ เบสบอลเป็นกีฬาโปรดของอีกินลา และความทรงจำแรกสุดเกี่ยวกับกีฬาของเขาคือการเข้าร่วมการแข่งขันเบสบอลสมัครเล่นในแคนาดาตะวันตก เขาเล่นเบสบอลจนกระทั่งอายุประมาณ 17 ปี และต่อมาในชีวิตได้กล่าวกับนิตยสาร สปอร์ตส์อิลลัสเทรเท็ด ว่าเขาหวังที่จะเป็นนักกีฬาหลายประเภทมืออาชีพเช่นโบ แจ็กสัน

อีกินลายกย่องคุณปู่ของเขาว่าเป็นผู้ที่ทำให้เขามีอาชีพในวงการฮอกกี้ เนื่องจากมารดาของเขาทำงานและบิดาของเขากำลังศึกษากฎหมาย เขาจะไม่มีโอกาสเล่นกีฬาในระดับสูงได้เลยหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากคุณปู่ อีกินลาเติบโตมาพร้อมกับความชื่นชมผู้เล่นฮอกกี้ผิวดำคนอื่นๆ รวมถึงแกรนต์ ฟัวร์ ผู้รักษาประตูของทีมเอ็ดมันตัน ออยเลอร์ส อีกินลาเลียนแบบฟัวร์ โดยเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตูในช่วงสองปีแรกของการเล่นฮอกกี้ที่มีการจัดระบบ ก่อนที่จะเปลี่ยนมาเล่นตำแหน่งปีกขวา เขาเล่นฮอกกี้ระดับเยาวชนทั้งหมดในเซนต์อัลเบิร์ต โดยเป็นผู้นำด้านการทำคะแนนในอัลเบอร์ตา มิดเจ็ต ฮอกกี้ ลีกเมื่ออายุ 15 ปี ด้วยคะแนน 87 คะแนน ให้กับทีมเซนต์อัลเบิร์ต มิดเจ็ต เรเดอร์สในปี 1992-93

2.1. Junior Hockey

อีกินลาเล่นสามปีกับทีมแคมลูปส์ เบลเซอร์สในเวสเทิร์น ฮอกกี้ ลีก (WHL) ในฤดูกาล 1993-94 ซึ่งเป็นปีที่เขาอายุ 16 ปี เขาทำได้ 6 ประตูและ 29 คะแนนในการแข่งขันฤดูกาลปกติ 48 เกม ก่อนที่จะเล่นอีก 19 เกมในรอบเพลย์ออฟ เบลเซอร์สสามารถคว้าแชมป์ทั้งเอ็ด ชายโนเวธ คัพ (แชมป์ลีก) และเมโมเรียลคัพในปี 1994 ซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนแห่งชาติของแคนาดา อีกินลาบรรยายถึงความคาดหวังในความสำเร็จของเบลเซอร์สในเวลานั้น (ที่พวกเขาคว้าแชมป์ WHL เป็นครั้งที่สามในห้าฤดูกาล) ว่าคล้ายคลึงกับความคาดหวังที่มีต่อมอนทรีออล แคนาเดียนส์ ซึ่งเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ NHL: "เมื่อคุณสวมเสื้อเบลเซอร์ส ก็เหมือนกับการสวมเสื้อแคนาเดียนส์ คุณต้องทำผลงานให้ได้"

ในฤดูกาล 1994-95 ซึ่งเป็นฤดูกาลเต็มแรกของเขาใน WHL อีกินลาทำได้ 33 ประตูและ 71 คะแนน เบลเซอร์สสามารถคว้าแชมป์ลีกได้อีกครั้ง ทำให้ได้เข้าร่วมเมโมเรียลคัพ 1995 อีกินลาทำได้ 5 ประตูในทัวร์นาเมนต์ นำเบลเซอร์สคว้าแชมป์ระดับชาติได้เป็นสมัยที่สองติดต่อกัน เขาได้รับรางวัลจอร์จ พาร์สันส์ โทรฟีในฐานะผู้เล่นที่มีน้ำใจนักกีฬาที่สุดในทัวร์นาเมนต์

ดัลลัส สตาร์สเลือกอีกินลาเป็นอันดับที่ 11 ในรอบแรกของการดราฟต์ผู้เล่นเข้า NHL ประจำปี 1995 อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 ธันวาคม 1995 ดัลลัส สตาร์สได้เทรดเขาพร้อมกับคอรีย์ มิลเลน ไปยังแคลกะรี เฟลมส์ แลกกับสิทธิ์ในการเจรจากับกองหน้าโจ นิวเวนไดก์ ซึ่งในขณะนั้นกำลังมีปัญหาเรื่องสัญญากับเฟลมส์

ในฤดูกาลสุดท้ายของเขาที่แคมลูปส์ ในปี 1995-96 อีกินลาจบเป็นอันดับที่สี่ในการทำคะแนนของลีก โดยทำได้ 136 คะแนน ซึ่งรวมถึง 63 ประตูใน 63 เกมที่ลงเล่น และได้รับรางวัลโฟร์บรองโกส์ เมโมเรียล โทรฟี ในฐานะผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดของลีก แม้ว่าเบลเซอร์สจะตกรอบในรอบชิงชนะเลิศ Western Conference โดยพ่ายให้กับสโปเคน ชีฟส์ แต่ อีกินลายังคงจบเป็นอันดับที่สี่ในการทำคะแนนรอบเพลย์ออฟ โดยทำได้ 29 คะแนนใน 16 เกม ผลงานของเขาในฤดูกาลนั้นทำให้เขาได้รับเชิญให้เล่นให้กับทีมชาติฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนแคนาดาในเวิลด์ จูเนียร์ แชมเปียนชิป 1996 ที่บอสตัน ซึ่งเขาเป็นผู้นำในการทำคะแนนของทัวร์นาเมนต์ด้วย 12 คะแนน และช่วยให้แคนาดาคว้าเหรียญทองได้เป็นสมัยที่สี่ติดต่อกัน

2.2. Calgary Flames (1996-2013)

อีกินลาประเดิมสนามใน NHL ในรอบเพลย์ออฟ สแตนลีย์คัพ 1996 โดยเขาได้รับการเซ็นสัญญาและบินไปยังแคลกะรีทันทีหลังจากฤดูกาลเยาวชนของเขาที่แคมลูปส์สิ้นสุดลง เขาปรากฏตัวในสองเกมให้กับเฟลมส์ในซีรีส์ที่พบกับชิคาโก แบล็กฮอกส์ และจากการลงสนามนี้ เขากลายเป็นผู้เล่นอายุ 18 ปีคนแรกที่เล่นให้กับเฟลมส์นับตั้งแต่แดน ควินน์ในปี 1983 ในเกม NHL แรกของเขา อีกินลาทำแอสซิสต์ในประตูของธีโอเรน ฟลูรีเพื่อทำคะแนนแรกของเขาใน NHL และทำประตูแรกในเกมที่สอง

เขาอยู่กับเฟลมส์และเล่นฤดูกาล NHL แรกของเขาในปี 1996-97 เขาได้รับเลือกให้ติดทีมNHL ออล-รุกกี้ ทีมในปีนั้น และเป็นรองผู้ได้รับรางวัลคัลเดอร์ เมโมเรียล โทรฟีในฐานะผู้เล่นหน้าใหม่แห่งปี โดยเป็นรองไบรอัน เบราร์ด หลังจากที่เขานำผู้เล่นหน้าใหม่ทั้งหมดในการทำคะแนนด้วย 50 คะแนน ในฤดูกาลที่สามของเขา ปี 1998-99 อีกินลานำเฟลมส์ในการทำประตูด้วย 28 ประตู ความสำเร็จของเขาส่งผลให้การเจรจาสัญญาใหม่ซับซ้อนขึ้น เนื่องจากเขากับเฟลมส์ไม่สามารถตกลงเรื่องสัญญาใหม่ได้หลังจากจบฤดูกาล เพื่อช่วยแก้ปัญหาสัญญา อีกินลาตกลงเข้าร่วมการฝึกซ้อมโดยไม่มีสัญญาและซื้อประกันของตนเอง เนื่องจากทีมจะไม่รับผิดชอบทางการเงินหากเขาได้รับบาดเจ็บ เขาไม่มีสัญญาในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาล 1999-2000 และพลาดสามเกมแรกเนื่องจากการประท้วง ก่อนที่จะเซ็นสัญญา 3 ปี มูลค่า 4.90 M USD พร้อมโบนัส เขาจบปีด้วยสถิติสูงสุดในอาชีพทั้งประตู (29) และคะแนน (63) หลังจากนั้นเขาก็ทำลายสถิติทั้งสองอีกครั้งในฤดูกาล 2000-01 โดยทำได้ 31 ประตูและ 71 คะแนน

หลังจากเข้าร่วมแคมป์ฤดูร้อนของแคนาดาเพื่อเตรียมโอลิมปิกก่อนฤดูกาล อีกินลาก็สร้างสถิติสูงสุดใหม่ในอาชีพอีกครั้งในฤดูกาล 2001-02 เมื่อเขาทำได้ 52 ประตูและ 96 คะแนน ฤดูกาลนี้ยกระดับอีกินลาให้เป็นซูเปอร์สตาร์ เขาได้รับรางวัลอาร์ต รอสส์ โทรฟีและมอริซ "ร็อกเก็ต" ริชาร์ด โทรฟี ในฐานะผู้นำด้านคะแนนและประตูของ NHL ตามลำดับ นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1980 ที่รางวัลอาร์ต รอสส์ไม่ได้รับรางวัลโดยเวย์น เกร็ตซ์กี, มาริโอ เลอมิเออ หรือยารอมิร์ ยาคร์ นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลเลสเตอร์ บี. เพียร์สัน อวอร์ดในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของลีกจากการโหวตของเพื่อนร่วมอาชีพ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฮาร์ต เมโมเรียล โทรฟีและคิง แคลนซี เมโมเรียล โทรฟี การโหวตรางวัลฮาร์ต โทรฟีกลายเป็นประเด็นถกเถียง เนื่องจากอีกินลาเสมอกับโฮเซ เธโอโดร์ ผู้รักษาประตูของมอนทรีออล แคนาเดียนส์ในคะแนนโหวต แต่ได้รับคะแนนโหวตอันดับหนึ่งน้อยกว่าเธโอโดร์ อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือว่ามีผู้ลงคะแนนเสียงคนหนึ่งจากรัฐควิเบก ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธโอโดร์และแคนาเดียนส์ ไม่ได้ลงคะแนนให้อีกินลาในบัตรลงคะแนนของเขา ส่งผลให้เกิดความขัดแย้ง และสมาคมนักเขียนฮอกกี้มืออาชีพจึงเปลี่ยนกฎการลงคะแนนสำหรับรางวัลนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอย

มีความกังวลว่าอีกินลาจะประท้วงอีกครั้งหลังจากสัญญาของเขาหมดอายุในฤดูกาลถัดไป อย่างไรก็ตามความกังวลนั้นไม่มีมูล เนื่องจากเขาได้เซ็นสัญญา 2 ปี มูลค่า 13.00 M USD ก่อนฤดูกาลและได้รับการคาดหวังให้เป็นผู้นำในการรุกของเฟลมส์อีกครั้ง อีกินลาทำได้เพียง 67 คะแนนในฤดูกาล 2002-03 เนื่องจากอาการบาดเจ็บ รวมถึงนิ้วหลุดจากการต่อสู้ ทำให้ฟอร์มการเล่นของเขาลดลง แม้กระนั้น 35 ประตูของเขาก็เพียงพอที่จะนำเฟลมส์เป็นผู้นำเป็นครั้งที่สี่ในห้าฤดูกาล แม้จะมีส่วนร่วมในการรุก แต่เฟลมส์ก็พลาดการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ

ในฤดูกาล 2003-04 อีกินลาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมคนที่ 18 ในประวัติศาสตร์ของทีมเฟลมส์ และเป็นคนที่ 14 นับตั้งแต่ทีมย้ายจากแอตแลนตามายังแคลกะรีในปี 1980 เครก คอนรอย กัปตันทีมคนก่อนหน้าได้ยกย่องประสบการณ์และภาวะผู้นำของอีกินลาในการตัดสินใจสละตำแหน่งกัปตัน อีกินลาได้รับการระบุว่าเป็นกัปตันผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์ NHL แม้ว่าอดีตกัปตันทีมแบล็กฮอกส์อย่างเดิร์ก เกรแฮม ซึ่งมีเชื้อสายแอฟริกัน ก็ได้รับการกล่าวขานว่าได้รับเกียรตินั้นเช่นกัน

อีกินลาตอบรับการเป็นกัปตันด้วยการคว้ามอริซ "ร็อกเก็ต" ริชาร์ด โทรฟีเป็นครั้งที่สอง โดยเป็นผู้ทำประตูสูงสุดร่วมกับอีลียา โควาลชุกและริก แนช ด้วย 41 ประตู เฟลมส์สามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟปี 2004 ในฐานะทีมอันดับที่หกในสายตะวันตก ซึ่งเป็นการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟครั้งแรกของทีมในรอบแปดปี อีกินลานำผู้ทำคะแนนในรอบเพลย์ออฟด้วย 13 ประตู ในขณะที่เขานำเฟลมส์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศสแตนลีย์คัพ 2004เป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปี อย่างไรก็ตาม เฟลมส์ไม่สามารถเอาชนะแทมปาเบย์ ไลต์นิงได้ โดยพ่ายให้กับแชมป์สายตะวันออกในเจ็ดเกมหลังจากที่นำซีรีส์ไปก่อน 3-2 อีกินลาที่ผิดหวังนั่งอยู่ในห้องแต่งตัวของเฟลมส์หลังจบเกมที่เจ็ด และได้พบกับบิดาของเขา ซึ่งกล่าวกับบุตรชายว่า "พ่อภูมิใจในตัวลูก ทั้งแคนาดาภูมิใจในตัวลูก"

ขณะที่เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกหลังจากผลงานในรอบเพลย์ออฟ อีกินลาใช้เวลาช่วงการล็อกเอาต์ของ NHL ในปี 2004-05 มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาเกมของเขาเพิ่มเติม หลังจากการล็อกเอาต์ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในหกตัวแทนผู้เล่นในคณะกรรมการการแข่งขัน NHL ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยมีอำนาจหน้าที่ในการเสนอแนะแนวทางในการปรับปรุงเกม เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงต้นปี 2008

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2006 อีกินลาทำสถิติสำคัญในอาชีพเมื่อเขาทำประตูที่ 300 และคะแนนที่ 600 ในอาชีพในการแข่งขันกับมินนิโซตา ไวลด์ เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมออล-สตาร์ เกม NHL ครั้งที่ 55ในปี 2007 ที่ดัลลัส อย่างไรก็ตาม เขาพลาดการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า อาการบาดเจ็บทำให้เขาพลาด 12 เกมในฤดูกาล 2006-07 แต่ถึงกระนั้นเขาก็ทำได้ 94 คะแนน รวมถึง 55 แอสซิสต์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพ

ฤดูกาล 2007-08 อีกินลาทำประตูได้ 50 ประตูเป็นครั้งที่สองในอาชีพ และทำได้ 48 แอสซิสต์ ทำให้ทำคะแนนรวมสูงสุดในอาชีพถึง 98 คะแนน ซึ่งเป็นอันดับสามโดยรวมในลีก เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นตัวจริงของออล-สตาร์ เกม NHL ครั้งที่ 56ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมดีออน ฟาเนิฟ และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมออล-สตาร์ตะวันตก เขาทำลายสถิติแฟรนไชส์ของเฟลมส์สำหรับการลงเล่นเกมเมื่อเขาลงเล่นเกมอาชีพนัดที่ 804 ของเขาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2007 ในการแข่งขันกับอนาไฮม์ ดักส์ นอกจากนี้ เขายังทำลายสถิติแฟรนไชส์ของธีโอเรน ฟลูรีสำหรับจำนวนประตูเมื่อเขาทำประตูที่ 365 ของเขาเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2008 ในการแข่งขันกับเซนต์หลุยส์ บลูส์ อีกินลาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฮาร์ต โทรฟีในฐานะผู้เล่นทรงคุณค่าของลีกเป็นครั้งที่สาม แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับรางวัลอีกครั้ง ในระหว่างฤดูกาล เขาได้เซ็นสัญญาขยายระยะเวลา 5 ปีกับเฟลมส์ในราคา 7.00 M USD ต่อฤดูกาล

อีกินลายังคงไล่ล่าสถิติแฟรนไชส์ของฟลูรีที่ 830 คะแนนในฤดูกาล 2008-09 เขาทำคะแนนที่ 800 ในอาชีพด้วยแอสซิสต์ในครึ่งแรกในการแข่งขันกับชิคาโก แบล็กฮอกส์เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2008 เขาจบปี 2008 ด้วย 5 คะแนน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพในเกมส่งท้ายปีเก่ากับเอ็ดมันตัน ออยเลอร์ส เขามีเกมที่ทำได้ 4 คะแนนมาก่อนหน้านี้ 14 ครั้ง ในเดือนมกราคม เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมออล-สตาร์ เกม NHL 2009ที่มอนทรีออล ซึ่งเป็นการได้รับเลือกครั้งที่ห้าของเขา ในฐานะตัวแทนของเวสเทิร์น คอนเฟอเรนซ์ อีกินลาทำประตูแรกในอาชีพในเกม NHL All-Star Game ในการพ่ายแพ้ด้วยการดวลลูกโทษ 12-11 เขาสามารถแซงหน้าฟลูรีขึ้นเป็นผู้นำการทำคะแนนตลอดกาลของเฟลมส์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2009 โดยทำได้ 5 คะแนน รวมถึงประตูที่ 400 ในอาชีพ ในการพ่ายแพ้ 8-6 ให้กับแทมปาเบย์ ไลต์นิง เขาจบฤดูกาลด้วย 35 ประตูและ 89 คะแนน แต่ผลงานในรอบเพลย์ออฟที่น่าผิดหวังซึ่งส่งผลให้เฟลมส์พ่ายแพ้ในรอบแรกต่อชิคาโก แบล็กฮอกส์ในหกเกม ทำให้เกิดคำถามว่าเขาเล่นโดยมีอาการบาดเจ็บหรือไม่ อีกินลาปฏิเสธข่าวลืออย่างรวดเร็ว โดยยอมรับว่าเขาไม่ได้เล่นด้วยระดับความสม่ำเสมอที่เขาคาดหวัง และระบุว่าเขาจะใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนเพื่อมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงฟอร์มการเล่นของเขาในฤดูกาล 2009-10

อีกินลาทำคะแนนในอาชีพรวม 900 คะแนนในเกมที่ทำได้ 2 ประตูและ 2 แอสซิสต์ ในการแข่งขันกับเอ็ดมันตัน ออยเลอร์สเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 หกคืนต่อมา เขาลงเล่นเกมอาชีพนัดที่ 1,000 ของเขาในการแข่งขันกับฟลอริดา แพนเทอร์ส เฟลมส์ประสบปัญหาในฤดูกาล 2009-10 โดยพลาดการเข้าสู่รอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2003 โดยพลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟปี 2010 ไป 5 คะแนน อีกินลายอมรับความรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของทีม โดยยอมรับว่าการทำคะแนนได้ประมาณ 70 คะแนนในฤดูกาลนั้น "ไม่เพียงพอ" ความโชคร้ายของเฟลมส์และฤดูกาลของอีกินลาทำให้เกิดคำถามเพิ่มขึ้นว่าเขาจะถูกเทรดออกจากทีมที่เขาเล่นมาตลอดอาชีพ NHL หรือไม่ อีกินลาซึ่งจะต้องอนุมัติการเทรดใดๆ ที่ทีมพยายามจะทำ เนื่องจากมีข้อห้ามในการย้ายทีมในสัญญาของเขา แสดงความไม่ประสงค์ที่จะออกจากแคลกะรี แต่จะยินยอมให้มีการเทรดหากเฟลมส์ต้องการทำเช่นนั้น อดีตผู้จัดการทั่วไปของเฟลมส์ เครก บัตตัน โต้แย้งการเทรดอีกินลา โดยโทษว่าการขาดผู้เล่นเสริมที่ดีทำให้ทั้งอีกินลาและแคลกะรีล้มเหลว: "ไม่มีอะไรที่ง่ายกว่าในการเล่นฮอกกี้ไปกว่าการปิดการเคลื่อนไหวของผู้เล่นคนเดียว และผมจะบอกว่า แคลกะรี เฟลมส์ทำให้ทีมอื่นปิดการเคลื่อนไหวของจารอมได้ง่ายมาก" เฟลมส์ได้แถลงต่อสาธารณะว่าพวกเขาไม่มีแผนที่จะเทรดเขา

อีกินลาประสบปัญหาในการทำคะแนนในช่วงเริ่มต้นของฤดูกาล 2010-11 และเมื่อเฟลมส์ตกไปอยู่ท้ายตาราง ก็มีการคาดการณ์ใหม่เกี่ยวกับอนาคตของเขาในแคลกะรี ฝ่ายบริหารของทีมย้ำอยู่เสมอว่าพวกเขาไม่สนใจที่จะย้ายเขาไปยังทีมอื่น เมื่อเกมของเขาดีขึ้นเมื่อฤดูกาลดำเนินไป อีกินลาได้ทำสถิติส่วนตัวอีกครั้ง โดยทำแอสซิสต์ในอาชีพเป็นครั้งที่ 500 ในประตูของเจย์ บูว์มิสเตอร์ในการพ่ายแพ้ 6-5 ให้กับแคโรไลนา เฮอร์ริเคนส์เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2011 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่เขาได้รับเลือกให้เล่นในเกม All-Star ครั้งที่หก เขาประกาศหนึ่งสัปดาห์ครึ่งต่อมาว่าเขาปฏิเสธที่จะเล่นในเกม All-Star เนื่องจากเขาต้องการใช้เวลากับคุณย่าที่กำลังป่วย อีกินลาทำประตูที่ 30 ของฤดูกาลด้วยลูกโทษในการแข่งขันกับเปกกา รินเน ผู้รักษาประตูของแนชวิลล์ เพรดเดเทอร์สเมื่อวันที่ 6 มีนาคม และด้วยการทำประตูนี้ เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 10 ในประวัติศาสตร์ NHL ที่ทำประตูได้อย่างน้อย 30 ประตูในสิบฤดูกาลติดต่อกัน หนึ่งเดือนต่อมา เขาทำคะแนนในอาชีพรวมถึง 1,000 คะแนน โดยทำประตูชัยในการแข่งขันกับยารอสลาฟ ฮาแล็ก ผู้รักษาประตูของเซนต์หลุยส์ บลูส์ในการชนะ 3-2 เมื่อวันที่ 1 เมษายน เขาจบฤดูกาลด้วย 43 ประตูและ 43 แอสซิสต์ รวม 86 คะแนนใน 82 เกมทั้งหมด ในขณะที่เฟลมส์โดยรวมทำผลงานได้ดีขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อน โดยพลาดการเข้ารอบเพลย์ออฟ สแตนลีย์คัพ 2011ไปเพียง 3 คะแนนในตารางคะแนน 43 ประตูของเขาเป็นจำนวนที่มากที่สุดในทีม และเป็นอันดับสามในลีกโดยรวม เป็นรองเพียง 45 ประตูจากสตีเวน สแตมโคสของแทมปาเบย์ ไลต์นิง และ 50 ประตูจากคอรีย์ เพอร์รีของอนาไฮม์ ดักส์

อีกินลาทำประตูที่ 500 ของเขาในอาชีพเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2012 ในการแข่งขันกับนิกลาส บัคสตรอม ผู้รักษาประตูของมินนิโซตา ไวลด์ในการชนะ 3-1 เขาเป็นผู้เล่นคนที่ 42 ในประวัติศาสตร์ลีกที่ทำสถิติดังกล่าวได้ และเป็นคนที่ 15 ที่ทำได้กับองค์กรเดียว ในช่วงกลางฤดูกาล 2011-12 อีกินลาได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่น All-Star เป็นครั้งที่เจ็ดในอาชีพ (เป็นการลงเล่นครั้งที่หก) โดยเป็นตัวแทนของเฟลมส์ในการแข่งขันออล-สตาร์ เกม NHL ครั้งที่ 59ในปี 2012 อีกินลาทำประตูที่ 30 ในฤดูกาล 2011-12 ในการชนะ 3-2 ในการแข่งขันกับผู้รักษาประตูอันตี เนียมีของซานโฮเซ ชาร์กส์เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2012 เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่เจ็ดในประวัติศาสตร์ลีกที่ทำประตูได้ 30 ประตูใน 11 ฤดูกาลติดต่อกัน

2.3. Later NHL Career (2013-2017)

ในปี 2012-13 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของสัญญาและทีมกำลังอยู่ในอันดับท้ายๆ ของตาราง NHL การคาดการณ์เกี่ยวกับอนาคตของอีกินลาในแคลกะรีจึงถูกยกขึ้นอีกครั้งเมื่อใกล้ถึงเส้นตายการเทรดในวันที่ 3 เมษายน 2013 สื่อระดับประเทศรายงานว่าอีกินลาซึ่งมีข้อในสัญญาที่ป้องกันไม่ให้เฟลมส์ย้ายเขาไปยังทีมอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต ได้ให้รายชื่อสี่ทีมที่เขาจะยอมรับการเทรดด้วย ได้แก่ ชิคาโก แบล็กฮอกส์, ลอสแอนเจลิส คิงส์, บอสตัน บรูอินส์ หรือพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ ทั้งสี่ทีมนี้เคยคว้าแชมป์ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา และทั้งสี่ทีมก็สามารถเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศคอนเฟอเรนซ์ในฤดูกาลนั้น

บรูอินส์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นคู่แข่งอันดับต้นๆ ที่จะได้ตัวอีกินลา และหลังจากที่เขาไม่ได้ลงเล่นในเกมของแคลกะรีเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2013 กับโคโลราโด แอะวะแลนช์ ก็มีรายงานว่าการเทรดระหว่างสองทีมได้เสร็จสิ้นลงแล้ว อย่างไรก็ตาม อาชีพ 16 ปีของอีกินลาในแคลกะรีสิ้นสุดลงเมื่อเขาถูกส่งตัวไปยังพิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ แลกกับสิทธิ์เลือกดราฟต์รอบแรกของพิตต์สเบิร์กในเอ็นเอชแอลเอนทรีดราฟต์ 2013 และผู้เล่นเยาวชนจากมหาวิทยาลัยคือเคนนี อะกอสติโนและเบ็น ฮาโนวสกี อีกินลากล่าวว่าการได้เล่นกับซิดนีย์ ครอสบีและเยฟกินี มัลกินเป็นปัจจัยหนึ่งในการตัดสินใจย้ายไปเพนกวินส์ บรูอินส์และเพนกวินส์พบกันในรอบชิงชนะเลิศอีสเทิร์น คอนเฟอเรนซ์ 2013 แม้ว่าเพนกวินส์จะมีแนวรุกที่ทำคะแนนสูงสุดในลีก แต่พวกเขาก็แพ้ซีรีส์โดยไม่ชนะแม้แต่เกมเดียว อีกินลาพร้อมกับครอสบี, มัลกิน, เจมส์ นีล และคริส เลอทัง ทำคะแนนรวมกันได้ 0 คะแนนในซีรีส์ อีกินลาถูกย้ายไปเล่นในไลน์ที่สามหลังจากแพ้เกมที่ 2 ด้วยคะแนน 6-1 มิลาน ลูซิช กองหน้าของบรูอินส์กล่าวหลังจบซีรีส์ว่าการที่อีกินลาปฏิเสธบอสตันทำให้การชนะซีรีส์แบบกวาดเรียบเกิดขึ้น: "เมื่อผู้เล่นเลือกทีมอื่นเหนือทีมของคุณ มันจุดไฟให้คุณ"

ในฐานะฟรีเอเจนต์หลังจบฤดูกาล อีกินลาเลือกไปบอสตันและเซ็นสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 6.00 M USD กับบรูอินส์ เขาใช้เวลาเก้าเกมก่อนที่จะทำประตูแรกในฐานะผู้เล่นบรูอินส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการชนะ 2-1 เหนือซานโฮเซ ชาร์กส์ แต่ต่อมาก็เข้าที่เข้าทางในไลน์แรกของบอสตันร่วมกับมิลาน ลูซิชและเดวิด คเรจชี เขาเดินทางกลับแคลกะรีเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2013 โดยแฟนๆ ได้ให้การต้อนรับเขาด้วยเสียงปรบมือยืนยาวก่อนเกม และเฟลมส์ได้ฉายวิดีโอแสดงความเคารพ หลังจากการแข่งขันที่บรูอินส์ชนะ 2-1 อีกินลาได้รับเลือกให้เป็นดาวเด่นอันดับสามของเกม และเดินรอบลานน้ำแข็งสองรอบท่ามกลางเสียงเชียร์จากฝูงชน เขาทำแอสซิสต์ที่ 600 ในอาชีพของเขาในประตูของมิลาน ลูซิชในการชนะ 3-1 เหนือแวนคูเวอร์ แคนนัคส์เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014

ข้อจำกัดด้านเพดานเงินเดือนของ NHLทำให้บรูอินส์ไม่สามารถเซ็นสัญญาอีกินลาใหม่ได้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงออกจากทีมในฐานะฟรีเอเจนต์และเซ็นสัญญา 3 ปี มูลค่า 16.00 M USD กับโคโลราโด แอะวะแลนช์ แอะวะแลนช์ทำผลงานได้น่าผิดหวังในปี 2014-15 โดยในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาอยู่ในอันดับสุดท้ายของเซ็นทรัล ดิวิชัน แม้ว่าอีกินลาเองจะเป็นหนึ่งในผู้ทำคะแนนสูงสุดของทีม เขานำทีมด้วย 29 ประตู อย่างไรก็ตาม แอะวะแลนช์ไม่สามารถผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟได้ เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2016 อีกินลากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 19 ในประวัติศาสตร์ NHL ที่ทำประตูได้ 600 ประตูในอาชีพ การทำสถิติของเขาเกิดขึ้นในการชนะ 4-1 เหนือลอสแอนเจลิส คิงส์ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2016 อีกินลาลงเล่นเกม NHL นัดที่ 1,500 ของเขา ซึ่งเป็นการพ่ายแพ้ 10-1 ให้กับมอนทรีออล แคนาเดียนส์ เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่ 16 ที่ทำสถิตินี้ได้

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2017 อีกินลาถูกเทรดไปยังลอสแอนเจลิส คิงส์เพื่อแลกกับสิทธิ์เลือกดราฟต์รอบสี่ที่มีเงื่อนไขในปี 2018 อีกินลาเลือกที่จะสวมเสื้อหมายเลข 88 เนื่องจากหมายเลข 12 ถูกมาเรียน กาบอริกสวมอยู่แล้ว เมื่ออายุ 10 ขวบ อีกินลาเคยซื้อเสื้อทีมคิงส์และปักชื่อพร้อมหมายเลข 88 ไว้ด้านหลังหลังจากที่เวย์น เกร็ตซ์กีถูกเทรดมายังทีม ผู้จัดการทั่วไปของคิงส์ ดีน ลอมบาร์ดี หวังว่าการเริ่มต้นใหม่ของอีกินลาจะจุดประกายฟอร์มของเขาหลังจากเล่นให้กับทีมที่ประสบปัญหาในโคโลราโด

อีกินลาไม่ได้รับการเซ็นสัญญาใหม่จากคิงส์ในฤดูกาล 2017-18 มีรายงานว่าเขาได้รับการผ่าตัดสะโพกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2017 แต่เขาหวังที่จะกลับมาเล่นใน NHL เมื่อให้สัมภาษณ์ในระหว่างการฝึกซ้อมที่เขาเข้าร่วมกับพรอวิเดนซ์ บรูอินส์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018

2.4. Retirement

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2018 อีกินลาได้ประกาศการเกษียณอายุอย่างเป็นทางการจากการเป็นนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพ หลังจากเล่นใน NHL มา 20 ฤดูกาล เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2020 อีกินลาได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในการมีสิทธิ์ครั้งแรกของเขา ซึ่งเป็นการยกย่องอย่างสูงถึงอาชีพที่โดดเด่นและผลกระทบอันยาวนานของเขาในวงการกีฬา

6.1. Hockey Hall of Fame Induction

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2020 จารอม อีกินลาได้รับเลือกให้เข้าสู่หอเกียรติยศฮอกกี้ในการมีสิทธิ์ครั้งแรกของเขา การได้รับเกียรตินี้เป็นการยืนยันสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และเป็นการตอกย้ำถึงบทบาทสำคัญของเขาในฐานะผู้บุกเบิกในฐานะนักกีฬาผิวดำ อีกินลาเป็นผู้เล่นผิวดำคนที่สี่ที่ได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศฮอกกี้ ต่อจากแกรนต์ ฟัวร์, แอนเจลา เจมส์ ผู้บุกเบิกฮอกกี้หญิง และวิลลี โอรี ซึ่งเน้นย้ำถึงการทำลายกำแพงและสร้างเส้นทางให้แก่ผู้เล่นผิวดำในอนาคต

6.2. Impact on Ice Hockey

ความสำเร็จและสไตล์การเล่นของอีกินลามีผลกระทบอย่างมากต่อวงการฮอกกี้ ด้วยการเป็นพาวเวอร์ ฟอร์เวิร์ดที่ครบเครื่อง เขาสามารถทำประตูได้อย่างสม่ำเสมอ แสดงออกถึงความแข็งแกร่ง และยังคงรักษาความมีน้ำใจนักกีฬา อีกินลาเป็นแบบอย่างที่ชัดเจนสำหรับผู้เล่นรุ่นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ต้องการผสมผสานความสามารถในการรุกเข้ากับความแข็งแกร่งทางกายภาพ การเล่นที่ดุดันแต่ยุติธรรมของเขายังได้รับการเคารพจากทั้งเพื่อนร่วมทีมและคู่ต่อสู้

ในฐานะกัปตันทีมแคลกะรี เฟลมส์ อีกินลาได้แสดงให้เห็นถึงภาวะผู้นำที่เงียบขรึมแต่ทรงพลัง โดยเน้นการนำด้วยการกระทำและสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองในห้องแต่งตัว บทบาทของเขาในการเป็นกระบอกเสียงและผู้สนับสนุนเอ็นเอชแอล ไดเวอร์ซิตี ตลอดจนการทำงานเพื่อการกุศลต่างๆ ได้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของเขาในการใช้แพลตฟอร์มของตนเพื่อสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมโดยรวม และเขายังเป็นแรงบันดาลใจสำคัญให้แก่เด็กๆ และเยาวชนจำนวนมากที่มองเห็นเขาเป็นสัญลักษณ์ของการประสบความสำเร็จและมีจิตสาธารณะ ในวันที่ 2 มีนาคม 2019 แคลกะรี เฟลมส์ ได้ยกเลิกเสื้อหมายเลข 12 ของเขาอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดที่มอบให้กับนักกีฬาในวงการนี้

7.1. Regular season and playoffs

7.2. International