1. ภาพรวม

จอห์น ไมเคิล กรีน (8 ธันวาคม ค.ศ. 1933 - 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023) หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "จัมปิน' จอห์นนี" เป็นอดีตนักบาสเกตบอลอาชีพชาวสหรัฐอเมริกาที่โดดเด่นในNBA ตลอดอาชีพ 14 ปี เขาเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการรีบาวด์ที่ยอดเยี่ยมและพลังในการกระโดด เขาเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยให้กับมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตต ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่น All-American ทีมที่สอง และได้รับเลือกให้เป็น NBA All-Star ถึง 4 ครั้ง
2. ชีวิตช่วงต้น
จอห์นนี กรีน มีภูมิหลังที่เรียบง่ายก่อนจะก้าวเข้าสู่วงการบาสเกตบอลอาชีพ โดยมีวัยเด็กและการศึกษาที่ปูทางไปสู่เส้นทางการรับราชการทหาร ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาค้นพบความสามารถด้านบาสเกตบอล
2.1. วัยเด็กและการศึกษา
จอห์น ไมเคิล กรีน เกิดเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1933 ที่เดย์ตัน รัฐโอไฮโอ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมพอล ลอเรนซ์ ดันบาร์ ในช่วงมัธยมปลาย กรีนมีส่วนสูงไม่ถึง 1.8 m (6 ft) และไม่ได้เล่นบาสเกตบอล เขาทำงานพาร์ทไทม์ที่ลานโบว์ลิ่งในเดย์ตัน และหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้ทำงานกับบริษัทก่อสร้างและที่ลานเก็บขยะเป็นเวลาหกเดือน
2.2. การรับราชการทหาร
หลังจากทำงานได้หกเดือน กรีนได้เข้าร่วมเหล่านาวิกโยธินสหรัฐในช่วงสงครามเกาหลี ระหว่างประจำการในกองทัพ เมื่ออายุได้ 20 ปี เขามีส่วนสูงเพิ่มขึ้นเป็น 1.8 m (6 ft) 0.1 m (5 in) (ประมาณ 196 เซนติเมตร) และเริ่มเล่นบาสเกตบอลให้กับทีมของฐานทัพเรือ ความสามารถด้านกีฬาของกรีนได้รับการสังเกตเห็นโดยดิก อีแวนส์ โค้ชฟุตบอลของฐานทัพ ซึ่งเป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตต อีแวนส์ได้เขียนจดหมายแนะนำกรีนให้กับฟอร์ดี แอนเดอร์สัน โค้ชบาสเกตบอลของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตต ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1955 ขณะที่กรีนอายุ 21 ปี เขาได้เดินทางไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยในช่วงลาพักราชการ
3. อาชีพนักกีฬามหาวิทยาลัย
หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจทางทหาร จอห์นนี กรีน ได้เข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตตในปี ค.ศ. 1955 และสร้างผลงานโดดเด่นในฐานะนักบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย
3.1. ช่วงมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตต
กรีนได้เข้าร่วมทีมบาสเกตบอลเฟรชแมนของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตตในฤดูกาล 1955-56 และมีสิทธิ์ลงเล่นในทีมชุดใหญ่ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1957 ขณะอายุ 23 ปี ในฤดูกาลนั้น เขาลงเล่น 18 เกมในตำแหน่งพาวเวอร์ฟอร์เวิร์ด และสร้างสถิติใหม่ของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตตด้านการรีบาวด์ด้วยค่าเฉลี่ย 14.6 รีบาวด์ต่อเกม ช่วยให้ทีมสปาร์ตันส์คว้าแชมป์ Big Ten ทีมยังคงเดินหน้าเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์ NCAA ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาในเกมที่ต้องต่อเวลาถึงสามครั้ง แม้ว่ากรีนจะทำได้ 19 รีบาวด์และ 8 บล็อกช็อตก็ตาม ทีมสปาร์ตันส์จบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 12 แพ้ 1 จาก 13 เกมสุดท้าย ทำให้มีสถิติรวม 16-10
ในฐานะนักศึกษาปีสาม ฤดูกาล 1957-58 เขาเพิ่มค่าเฉลี่ยรีบาวด์ต่อเกมเป็น 17.8 ครั้ง และทำคะแนนเฉลี่ย 18.0 คะแนนต่อเกม ด้วยเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกลที่ 53.8% เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็น All-American ทีมที่สองโดย NABC และ เดอะสปอร์ติงนิวส์ และเป็น All-American ทีมที่สามโดยAP, UPI และมูลนิธิเฮล์มส
ในฤดูกาล 1958-59 เขานำทีมสปาร์ตันส์คว้าแชมป์ Big Ten อีกครั้งด้วยสถิติ 19-4 และเกือบจะได้เข้าสู่ NCAA Final Four เขาทำคะแนนเฉลี่ย 18.5 คะแนนและ 16.6 รีบาวด์ต่อเกม และได้รับเลือกให้เป็น All-American ทีมแรกจากมูลนิธิเฮล์มส และเป็น All-American ทีมที่สองจาก AP, UPI, NABC และ เดอะสปอร์ติงนิวส์
ในระหว่างที่เรียนมหาวิทยาลัย กรีนได้แต่งงานและในปี ค.ศ. 1957 ภรรยาของเขาได้ให้กำเนิดบุตรชายสองคนคือ เจฟเฟอรีและจอห์นนี
ค่าเฉลี่ยรีบาวด์ตลอดอาชีพของกรีนอยู่ที่ 16.4 ครั้งต่อเกม ซึ่งเป็นรองเพียงเจอร์รี ลูคัส ผู้เล่นในหอเกียรติยศของ Big Ten ที่ทำได้ 17.2 ครั้ง เขายังคงอยู่ในอันดับสามของสถิติรีบาวด์ตลอดกาลของทีมสปาร์ตันส์ด้วยจำนวน 1,036 ครั้ง แม้จะลงเล่นไม่ถึงสามฤดูกาลเต็ม นอกจากนี้ เขายังทำคะแนนเฉลี่ย 16.9 คะแนนต่อเกม รวมทั้งหมด 1,062 คะแนน
กรีนยังได้รับเลือกให้เป็น All-Big Ten ทีมแรกถึงสามปี และได้รับรางวัล MVP ของ Big Ten ในฤดูกาล 1958-59 มหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตตได้ตั้งชื่อรางวัลรีบาวด์ประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่กรีน และได้ยกเลิกเสื้อหมายเลข 24 ของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเขา เขาได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศนักกีฬาของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตตในปี ค.ศ. 1992
4. อาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพ
จอห์นนี กรีน เริ่มต้นอาชีพนักบาสเกตบอลอาชีพใน NBA ในปี ค.ศ. 1959 และเล่นให้กับหลายทีมตลอด 14 ฤดูกาล
4.1. การดราฟต์ NBA และช่วงเวลาที่นิวยอร์ก นิกส์
กรีนถูกเลือกในรอบแรกของการNBA Draft ปี 1959 เป็นอันดับที่ห้าโดยนิวยอร์ก นิกส์ ในฤดูกาลแรกของเขา (1959-60) ซึ่งเขาอายุ 26 ปี เขาลงเล่นเกือบ 18 นาทีต่อเกม โดยทำคะแนนเฉลี่ย 7.0 คะแนน และ 7.8 รีบาวด์ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1960 ในเกมกับฟิลาเดลเฟีย วอร์ริเออร์ส เขาได้สร้างสถิติใหม่สำหรับผู้เล่นรุกกี้ของนิกส์ด้วยการทำ 25 รีบาวด์ ซึ่งยังคงเป็นสถิติมาจนถึงปัจจุบัน
เวลาการลงเล่นของเขาเพิ่มขึ้นในฤดูกาล 1960-61 โดยเขาทำคะแนนเฉลี่ย 10.2 คะแนน และ 10.7 รีบาวด์ เขาเป็นผู้เล่นตัวจริงเต็มเวลาในฤดูกาล 1961-62 โดยทำคะแนนเฉลี่ย 15.9 คะแนน และ 13.3 รีบาวด์ นำทีมในด้านรีบาวด์ด้วยจำนวน 1,066 ครั้ง และเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมNBA All-Star Game ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1962 เขาได้สร้างสถิติของทีมนิวยอร์ก นิกส์ด้วยการทำ 20 รีบาวด์ขึ้นไปในสามเกมติดต่อกัน (ซึ่งภายหลังวอลต์ เบลลามี, วิลลิส รีด และไทสัน แชนด์เลอร์ ได้ทำสถิติเทียบเท่า)
ในฤดูกาล 1962-63 ค่าเฉลี่ยการทำคะแนนของเขาเป็นสถิติสูงสุดในอาชีพที่ 18.1 คะแนน พร้อมกับ 12.1 รีบาวด์ต่อเกม และเขานำทีมนิกส์ในการรีบาวด์อีกครั้งด้วย 964 ครั้ง เขาได้รับเลือกให้เป็น NBA All-Star เป็นครั้งที่สอง
เวลาการลงเล่นของกรีนลดลงเล็กน้อยในฤดูกาล 1963-64 แต่เขายังคงทำคะแนนเฉลี่ย 14.5 คะแนน และ 10.0 รีบาวด์ต่อเกม รวมถึงทำคะแนนสูงสุดในฤดูกาลที่ 27 คะแนนเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 ในเกมกับซินซินเนติ รอยัลส์ นอกจากนี้ เขายังนำทีมนิกส์ในการรีบาวด์เป็นฤดูกาลที่สามติดต่อกันด้วย 799 ครั้ง
ในฤดูกาล 1964-65 เขาทำคะแนนเฉลี่ย 11.0 คะแนน และ 7.0 รีบาวด์ และได้รับเลือกให้เป็น NBA All-Star เป็นครั้งที่สาม เขาทำคะแนนสูงสุดในฤดูกาลที่ 33 คะแนนเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1964 ในเกมกับซานฟรานซิสโก วอร์ริเออร์ส
4.2. ช่วงเวลาที่บัลติมอร์ บูลเล็ตส์, ซานดิเอโก รอกเก็ตส์, ฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอร์ส
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1965 กรีนพร้อมกับจอห์นนี อีแกน, จิม บาร์นส์ และเงินสด ถูกเทรดจากนิวยอร์ก นิกส์ไปยังบัลติมอร์ บูลเล็ตส์ เพื่อแลกกับวอลต์ เบลลามี ในฤดูกาลนั้น เขาทำคะแนนเฉลี่ย 11.6 คะแนน และ 8.2 รีบาวด์ต่อเกม และเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกลของเขาที่ .536 อยู่ในอันดับสองของลีก ในฤดูกาล 1966-67 กับบูลเล็ตส์ ในบทบาทผู้เล่นสำรอง เขาทำคะแนนเฉลี่ย 8.2 คะแนน และ 6.5 รีบาวด์
เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1967 เขาถูกดราฟต์โดยซานดิเอโก รอกเก็ตส์ ในการดราฟต์ขยายทีมของ NBA ในฤดูกาล 1967-68 เขาลงเล่น 42 เกมให้กับรอกเก็ตส์ โดยลงเล่นเฉลี่ยมากกว่า 25 นาทีต่อเกม เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1968 เขาถูกเทรดไปยังฟิลาเดลเฟีย เซเวนตีซิกเซอร์ส ซึ่งเขาลงเล่น 35 เกมในบทบาทที่ลดลง โดยลงเล่นเฉลี่ยเพียงกว่า 10 นาทีต่อเกม สำหรับฤดูกาลนั้น เขาทำคะแนนเฉลี่ย 13.9 คะแนน และ 10.1 รีบาวด์ต่อเกม
ในฤดูกาล 1968-69 ซึ่งเขาอายุ 35 ปี เขาลงเล่นเฉลี่ยเพียงกว่า 10 นาทีต่อเกมกับเซเวนตีซิกเซอร์ส โดยทำคะแนนเฉลี่ยต่ำสุดในอาชีพที่ 4.7 คะแนน และ 4.5 รีบาวด์ต่อเกม หลังจากจบฤดูกาล เขาถูกปล่อยตัวโดยเซเวนตีซิกเซอร์ส ในช่วงเวลาที่อยู่กับ 76ers เขายังได้เล่นร่วมกับวิลต์ แชมเบอร์ลิน
4.3. ช่วงเวลาที่ซินซินเนติ รอยัลส์ / แคนซัสซิตี-โอมาฮา คิงส์
เมื่อดูเหมือนว่าอาชีพ NBA ของกรีนอาจจะสิ้นสุดลงหลังจาก 10 ฤดูกาล ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1969 เขาได้โทรหาบ็อบ คูซี โค้ชของซินซินเนติ รอยัลส์ และขอโอกาสทดสอบฝีมือ เขาได้เซ็นสัญญาในฐานะผู้เล่นอิสระกับรอยัลส์และกลับมาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฤดูกาล 1969-70 เขากลายเป็นผู้เล่นตัวจริงของรอยัลส์ โดยทำคะแนนเฉลี่ย 15.6 คะแนน และ 10.8 รีบาวด์ต่อเกม พร้อมทั้งนำ NBA ในด้านเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกลที่ .559 เขาทำคะแนนสูงสุดในฤดูกาลที่ 32 คะแนนเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1970 ในเกมกับบอสตัน เซลติกส์ และทำคะแนนเฉลี่ย 23.5 คะแนนต่อเกมในช่วงเจ็ดเกมสุดท้ายของฤดูกาล
การกลับมาทำผลงานที่โดดเด่นยังคงดำเนินต่อไปในฤดูกาล 1970-71 แม้จะอายุ 37 ปี เขาก็ยังคงนำ NBA ในด้านเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกลอีกครั้งที่ .587 โดยทำคะแนนเฉลี่ย 16.7 คะแนน และ 8.7 รีบาวด์ต่อเกม และเขาได้รับเลือกให้เป็น NBA All-Star เป็นครั้งที่สี่ในอาชีพของเขา เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1970 เขาทำผลงานได้ดีที่สุดเกมหนึ่งในอาชีพ โดยทำคะแนนสูงสุดในอาชีพที่ 39 คะแนน ในเกมที่พ่ายแพ้ไปเพียงคะแนนเดียวในการต่อเวลาสองครั้งให้กับดีทรอยต์ พิสตันส์
ในฤดูกาล 1971-72 ผลงานของเขาไม่ได้ลดลงมากนัก แม้จะอายุ 38 ปี เขาก็ยังคงลงเล่นครบทั้ง 82 เกม โดยทำคะแนนเฉลี่ย 9.8 คะแนน และ 6.8 รีบาวด์ต่อเกม
ในฤดูกาลถัดมา (1972-73) แฟรนไชส์รอยัลส์ได้ย้ายที่ตั้งและเปลี่ยนชื่อเป็นแคนซัสซิตี-โอมาฮา คิงส์ แต่ถึงแม้จะอายุ 39 ปี เขาก็ยังคงเป็นผู้เล่นที่มีส่วนร่วมสำคัญ โดยลงเล่นเกือบ 19 นาทีต่อเกม และทำคะแนนเฉลี่ย 7.1 คะแนน และ 5.5 รีบาวด์ต่อเกม ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาใน NBA
กรีนทำคะแนนรวม 12,281 คะแนน และ 9,083 รีบาวด์ ตลอดอาชีพ 14 ปีของเขา โดยมีค่าเฉลี่ยต่อเกมอยู่ที่ 11.6 คะแนน และ 8.6 รีบาวด์ พร้อมด้วยเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกลตลอดอาชีพที่ .493
5. ความสำเร็จและรางวัลสำคัญ
จอห์นนี กรีน ได้รับความสำเร็จและรางวัลมากมายตลอดอาชีพนักกีฬาของเขาทั้งในระดับมหาวิทยาลัยและระดับอาชีพ:
- NBA All-Star 4 สมัย: ค.ศ. 1962, 1963, 1965, 1971
- ผู้เล่น All-American ทีมที่สอง: ค.ศ. 1959
- ผู้เล่น All-Big Ten ทีมแรก 3 สมัย
- MVP ของ Big Ten: ฤดูกาล 1958-59
- ผู้นำด้านเปอร์เซ็นต์การยิงฟิลด์โกลของ NBA: ค.ศ. 1970, 1971
- เสื้อหมายเลข 24 ของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตต ได้รับการยกเลิกเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
- ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศนักกีฬาของมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตตในปี ค.ศ. 1992
- มหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตตได้ตั้งชื่อรางวัลรีบาวด์ประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
6. กิจกรรมนอกวงการบาสเกตบอล
หลังจากเกษียณจากอาชีพนักบาสเกตบอล จอห์นนี กรีน ได้เข้าสู่วงการธุรกิจร้านอาหาร เขาเป็นเจ้าของแฟรนไชส์แมคโดนัลด์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกในสปริงฟิลด์ การ์เดนส์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี กรีนใช้ชีวิตอยู่ในดิกซ์ ฮิลส์ รัฐนิวยอร์ก
7. การเสียชีวิต
จอห์นนี กรีน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 ที่โรงพยาบาลในฮันติงตัน รัฐนิวยอร์ก ด้วยวัย 89 ปี
8. สถิติอาชีพ
8.1. สถิติฤดูกาลปกติของ NBA
| ปี | ทีม | GP | GS | MPG | FG% | FT% | RPG | APG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1959 | นิวยอร์ก | 69 | 17.9 | .447 | .406 | 7.8 | .8 | 7.0 | |
| 1960 | นิวยอร์ก | 78 | 22.9 | .430 | .522 | 10.7 | 1.2 | 10.2 | |
| 1961 | นิวยอร์ก | 80 | 34.9 | .436 | .601 | 13.3 | 2.4 | 15.9 | |
| 1962 | นิวยอร์ก | 80 | 31.9 | .462 | .638 | 12.1 | 1.9 | 18.1 | |
| 1963 | นิวยอร์ก | 80 | 26.7 | .470 | .497 | 10.0 | 2.0 | 14.5 | |
| 1964 | นิวยอร์ก | 78 | 22.1 | .469 | .548 | 7.0 | 1.7 | 11.0 | |
| 1965 | นิวยอร์ก | 7 | 29.7 | .544 | .484 | 10.6 | 1.6 | 14.4 | |
| 1965 | บัลติมอร์ | 72 | 20.0 | .535 | .524 | 7.9 | 1.3 | 11.3 | |
| 1966 | บัลติมอร์ | 61 | 15.5 | .465 | .464 | 6.5 | .9 | 8.2 | |
| 1967 | ซานดิเอโก | 42 | 25.5 | .458 | .472 | 10.1 | 1.4 | 13.9 | |
| 1967 | ฟิลาเดลเฟีย | 35 | 10.5 | .460 | .470 | 3.5 | .6 | 5.1 | |
| 1968 | ฟิลาเดลเฟีย | 74 | 10.7 | .518 | .456 | 4.5 | .6 | 4.7 | |
| 1969 | ซินซินเนติ | 78 | 29.2 | .559 | .592 | 10.8 | 1.4 | 15.6 | |
| 1970 | ซินซินเนติ | 75 | 28.6 | .587 | .617 | 8.7 | 1.2 | 16.7 | |
| 1971 | ซินซินเนติ | 82 | 23.3 | .569 | .564 | 6.8 | 1.5 | 9.8 | |
| 1972 | แคนซัสซิตี-โอมาฮา | 66 | 18.9 | .599 | .679 | 5.5 | .9 | 7.1 | |
| อาชีพ | 1,057 | 23.3 | .493 | .553 | 8.6 | 1.4 | 11.6 | ||
| ออล-สตาร์ | 4 | 0 | 18.0 | .684 | .750 | 2.3 | .0 | 8.0 | |
8.2. สถิติเพลย์ออฟ NBA
| ปี | ทีม | GP | MPG | FG% | FT% | RPG | APG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | บัลติมอร์ | 3 | 32.0 | .588 | .125 | 9.0 | 1.3 | 13.7 |
| 1968 | ฟิลาเดลเฟีย | 12 | 18.3 | .585 | .465 | 5.5 | .7 | 8.0 |
| 1969 | ฟิลาเดลเฟีย | 5 | 8.8 | .563 | .556 | 2.8 | .2 | 4.6 |
| อาชีพ | 20 | 18.0 | .583 | .433 | 5.4 | .7 | 8.0 | |