1. ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
จอห์น เฮิร์ด เกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1946 ที่วอชิงตัน ดี.ซี. เป็นบุตรชายของเฮเลน สเปอร์ลิง ผู้มีส่วนร่วมในงานศิลปะและปรากฏตัวในละครชุมชน และจอห์น เฮิร์ด ผู้ทำงานให้กับสำนักงานเลขาธิการกลาโหม เขาเติบโตมาในครอบครัวโรมันคาทอลิกในเชวีเชส รัฐวอชิงตัน ดี.ซี. และมีพี่น้องสามคน ได้แก่ ลิส, คอร์ดิส (ซึ่งเป็นนักแสดงด้วย) และแมทธิว ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี ค.ศ. 1975 ก่อนที่บิดามารดาของเขาจะเสียชีวิต
เฮิร์ดเข้าศึกษาที่โรงเรียนมัธยมกอนซากา ซึ่งเป็นโรงเรียนชายล้วนในเครือคณะเยสุอิต ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมชมรมการละครและได้แสดงละครเวทีเป็นครั้งแรก หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม เขาได้ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยคลาร์กในวอร์เซสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ และต่อมาได้เข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาด้านการละครที่มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจละทิ้งการศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษาเพื่อเข้าร่วมคณะละครเวทีและเริ่มต้นอาชีพนักแสดงอย่างเต็มตัว ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในวงการละครเวที เขายังได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับนักแสดงริชาร์ด เดรย์ฟัสอีกด้วย
2. อาชีพ
จอห์น เฮิร์ดเริ่มต้นอาชีพนักแสดงในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 โดยมีบทบาททั้งในละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ อาชีพของเขาโดดเด่นด้วยความสามารถในการแสดงบทบาทที่หลากหลาย ตั้งแต่ตัวละครที่แปลกประหลาดไปจนถึงบทบาทที่อบอุ่นและเข้าถึงง่าย
2.1. กิจกรรมช่วงต้นและละครเวที
ในช่วงต้นอาชีพของเขา จอห์น เฮิร์ดมีบทบาทสำคัญในวงการละครเวที เขาเปิดตัวในละครออฟบรอดเวย์ในปี ค.ศ. 1974 ในบทบาทในละครเรื่อง The Wager ของมาร์ก เมดอฟฟ์ ในปี ค.ศ. 1975 เขาแสดงเป็นกิลเดนสเติร์นในละครเรื่อง แฮมเล็ต ที่โรงละครเดลาคอร์เตในเซ็นทรัลพาร์ก ซึ่งเขายังเป็นนักแสดงสำรองให้กับแซม วอเตอร์สตันในบทแฮมเล็ตด้วย การแสดงนี้ได้ย้ายไปที่โรงละครวิเวียน โบมอนต์ที่ศูนย์ลินคอล์นในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกันนั้น ในปี ค.ศ. 1977 เฮิร์ดปรากฏตัวที่ศูนย์โรงละครยูจีน โอ'นีลในละครใหม่หลายเรื่อง ความสามารถของเขาบนเวทีได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยเขาได้รับรางวัลโอบีจากการแสดงในละครเรื่อง โอเทลโล่ และ Split ในช่วงปี ค.ศ. 1979-1980
2.2. อาชีพนักแสดงภาพยนตร์
จอห์น เฮิร์ดเริ่มเข้าสู่วงการภาพยนตร์อย่างจริงจังในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1970 และมีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาปรากฏตัวคือ Between the Lines (1977) ในปี ค.ศ. 1979 เขาได้รับบทนำชายในภาพยนตร์เรื่อง Head Over Heels ซึ่งภายหลังเปลี่ยนชื่อและออกฉายใหม่เป็น Chilly Scenes of Winter ในปี ค.ศ. 1982
ในปี ค.ศ. 1980 เฮิร์ดได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Heart Beat และในปี ค.ศ. 1981 เขารับบทนำเป็นอเล็กซ์ คัตเตอร์ในภาพยนตร์เรื่อง Cutter's Way ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างมากจากนักวิจารณ์ เช่น ริชาร์ด ชิคเคลจากนิตยสาร ไทม์ และเดวิด แอนเซนจากนิตยสาร นิวส์วีก โดยแอนเซนได้เขียนไว้ว่า "ภายใต้การกำกับที่ละเอียดอ่อนของอีวาน แพสเซอร์ เฮิร์ดได้มอบการแสดงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา: เขาตลก ขัดแย้ง และบ้าคลั่ง แต่คุณก็เห็นการตระหนักรู้ในตัวเองกำลังกัดกินเขาอยู่ภายใน"
ในปี ค.ศ. 1982 เขาแสดงเป็นคนรักของนัสตาสเซีย คินสกี้ในภาพยนตร์รีเมคเรื่อง Cat People และในปี ค.ศ. 1984 เขาร่วมแสดงเป็นช่างภาพจอร์จ คูเปอร์ในภาพยนตร์เรื่อง C.H.U.D. ร่วมกับแดเนียล สเติร์น ซึ่งต่อมาจะร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่อง โดดเดี่ยวผู้น่ารัก นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง The Trip to Bountiful (1985) ซึ่งเขาแสดงเป็นลูกชายที่มีบุคลิกละเอียดอ่อน และในภาพยนตร์ตลก-ดราม่าเรื่อง Heaven Help Us (หรือรู้จักกันในชื่อ Catholic Boys, 1985) ที่เขารับบทเป็นภราดรทิโมธี รวมถึงบทบาทบาร์เทนเดอร์ทอม ชอร์ในเรื่อง After Hours (1985)
ในปี ค.ศ. 1988 เขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง The Milagro Beanfield War และมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง Big โดยรับบทเป็นพอล คู่แข่งทางธุรกิจของทอม แฮงค์ส และอดีตคนรักของเอลิซาเบธ เพอร์กินส์ นอกจากนี้ เขายังร่วมแสดงกับเบ็ตต์ มิดเลอร์ในภาพยนตร์เรื่อง Beaches ในปีเดียวกันนั้น
ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 เฮิร์ดมีผลงานที่โดดเด่นหลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ปรัชญาเรื่อง Mindwalk (1990) ที่ตัวละครสามตัวจากภูมิหลังทางสังคมการเมืองและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์ของมนุษย์ และในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เขาได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Awakenings (1990) ร่วมกับโรเบิร์ต เดอ นีโร และโรบิน วิลเลียมส์ ในบทบาทนายแพทย์คอฟแมน รวมถึงเรื่อง The End of Innocence (1990) กับไดแอน แคนนอน ในปี ค.ศ. 1991 เขาแสดงนำในเรื่อง Deceived ร่วมกับโกลดี ฮอว์น โดยรับบทเป็นแจ็ก ซอนเดอร์ส และมีบทบาทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Gladiator (1992) ร่วมกับคิวบา กูดดิง จูเนียร์
ในปี ค.ศ. 1992 เขารับบทเป็นดอเฮอร์ตีในภาพยนตร์เรื่อง Radio Flyer และในปี ค.ศ. 1993 รับบทเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอเกวิน เวเรคในเรื่อง The Pelican Brief ในปี ค.ศ. 1997 เขาร่วมแสดงกับซามูเอล แอล. แจ็กสันในภาพยนตร์เรื่อง One Eight Seven และปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกเรื่อง White Chicks (2004)
2.2.1. โดดเดี่ยวผู้น่ารัก และภาคต่อ
ในปี ค.ศ. 1990 จอห์น เฮิร์ดได้รับบทบาทที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำมากที่สุดในอาชีพของเขา นั่นคือบทบาทปีเตอร์ แมคคัลลิสเตอร์ พ่อของเควิน (แสดงโดยมาเกาเลย์ คัลกิน) ในภาพยนตร์ตลกยอดนิยมเรื่อง โดดเดี่ยวผู้น่ารัก ซึ่งเป็นเรื่องราวของครอบครัวที่บังเอิญทิ้งลูกชายไว้ที่บ้านเมื่อเดินทางไปพักผ่อนที่ประเทศฝรั่งเศสในช่วงคริสต์มาส เฮิร์ดเลือกที่จะแสดงบทบาทนี้ด้วยการผสมผสานระหว่างการแสดงที่จริงจังและกังวลของพ่อที่คิดถึงลูกชาย เข้ากับลักษณะตลกขบขันแบบคลาสสิก ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี ค.ศ. 1990 เขาได้กลับมารับบทบาทเดิมอีกครั้งในภาคต่อ โดดเดี่ยวผู้น่ารัก 2: หลงในนิวยอร์ก (1992) แม้ว่าบทบาทนี้จะทำให้เขาโด่งดัง แต่เฮิร์ดเคยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาไม่ต้องการให้บทบาทพ่อใน โดดเดี่ยวผู้น่ารัก มากำหนดอาชีพนักแสดงที่เหลืออยู่ของเขา
2.3. อาชีพนักแสดงโทรทัศน์
จอห์น เฮิร์ดมีบทบาทสำคัญในละครโทรทัศน์และมินิซีรีส์หลายเรื่องตลอดอาชีพของเขา ในปี ค.ศ. 1979 เขาปรากฏตัวในละครโทรทัศน์เรื่อง The Scarlet Letter ในบทบาทบาทหลวงอาร์เธอร์ ดิมเมสเดล ในปี ค.ศ. 1989 เขารับบทเป็นผู้นำคูคลักซ์แคลนตัวจริง ดี.ซี. สตีเฟนสัน ในมินิซีรีส์เรื่อง Cross of Fire และบทบาทเดวิด แมนนิงในมินิซีรีส์ของเอบีซีที่ดัดแปลงจากหนังสือ Out on a Limb ของเชอร์ลีย์ แมคเลน
ระหว่างปี ค.ศ. 1995 ถึง ค.ศ. 1996 เขาแสดงเป็นรอย โฟลทริกก์ ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง The Client จำนวน 21 ตอน บทบาทที่โดดเด่นอีกบทหนึ่งคือ นักสืบวิน มาคาเซียน ผู้มีปัญหาและทุจริตในซีรีส์ของเอชบีโอเรื่อง เดอะ โซปราโนส์ (1999-2004) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี สาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยม ในเวลาต่อมา เขายังมีบทบาทเป็นผู้บัญชาการแบร์รี การ์เนอร์ในซีรีส์ แบทเทิลสตาร์ กาแลกติกา (2004)
นอกจากนี้ เขายังมีบทบาทประจำในซีรีส์หลายเรื่อง เช่น เคนวอลล์ ดูเคสน์ (พ่อของแคลลีย์ ดูเคสน์) ใน ซีเอสไอ: ไมอามี (4 ตอน) และผู้ว่าการแฟรงก์ แทนเครดี (พ่อของซารา แทนเครดี) ใน แผนลับแหกคุก (10 ตอน) ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 2000 และ 2010 เขายังคงมีผลงานในภาพยนตร์และโทรทัศน์อีกหลายเรื่อง รวมถึงบทบาทนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกในสองตอนของซีรีส์ทางช่องฟ็อกซ์เรื่อง The Chicago Code และปรากฏตัวในซีรีส์ดังอื่น ๆ เช่น กฎหมายและระเบียบ, CSI: นิวยอร์ก, เอ็นซีไอเอส: ลอสแอนเจลิส, โมเดิร์นแฟมิลี, เพอร์เซปชั่น, เชอร์ล็อก และ แม็คไกเวอร์
3. ชีวิตส่วนตัว
ชีวิตส่วนตัวของจอห์น เฮิร์ดค่อนข้างซับซ้อนและเป็นที่สนใจของสาธารณชน เขาผ่านการแต่งงานและหย่าร้างหลายครั้ง
ในปี ค.ศ. 1979 เขาแต่งงานกับนักแสดงสาวมาร์กอต คิดเดอร์ แต่การแต่งงานครั้งนี้สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็วภายในเวลาเพียงหกวัน
ในปี ค.ศ. 1987 เขามีบุตรชายหนึ่งคนกับนักแสดงและอดีตแฟนสาวเมลิสซา ลีโอ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง ในปี ค.ศ. 1991 เฮิร์ดถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายระดับสามจากการตบตีลีโอ และในปี ค.ศ. 1997 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาบุกรุกบ้านของลีโอ แต่พ้นข้อกล่าวหาบุกรุกโรงเรียนของบุตรชายของพวกเขา
จากการแต่งงานกับชารอน เฮิร์ด เขามีบุตรสองคน เป็นบุตรชายหนึ่งคนและบุตรสาวหนึ่งคน บุตรชายของพวกเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ด้วยวัย 22 ปี ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความโศกเศร้าอย่างมากให้กับเฮิร์ด
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 เฮิร์ดแต่งงานกับลานา พริตชาร์ดในลอสแอนเจลิส แต่ทั้งคู่ก็หย่าร้างกันในอีกเจ็ดเดือนต่อมา
4. การเสียชีวิต
จอห์น เฮิร์ดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 ด้วยวัย 71 ปี เขาถูกพบโดยพนักงานในโรงแรมแห่งหนึ่งในพาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาพักฟื้นตัวจากการผ่าตัดหลังเล็กน้อยที่เขาเพิ่งเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด อย่างไรก็ตาม การผ่าตัดหลังไม่ได้เป็นสาเหตุการเสียชีวิตของเขา
สาเหตุการเสียชีวิตของเขาได้รับการยืนยันจากสำนักงานผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของเทศมณฑลซานตาคลาราว่าเป็นภาวะหัวใจหยุดเต้น ซึ่งเกิดจากภาวะหลอดเลือดแดงแข็งและโรคหัวใจจากความดันโลหิตสูง การเสียชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด เนื่องจากเขายังมีผลงานที่รอการออกฉายและกำลังอยู่ในระหว่างการผลิตหลายเรื่อง นอกจากนี้ เขายังถูกถ่ายภาพขณะปั่นจักรยานใกล้บ้านพักในสตูดิโอซิตีหลังจากออกจากโรงพยาบาล ซึ่งบ่งชี้ว่าเขาอยู่ในสภาพที่ดูเหมือนจะฟื้นตัวดี
พิธีศพของจอห์น เฮิร์ดจัดขึ้นที่อิปสวิช รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของบรรพบุรุษของเขา โดยมีพิธีที่โบสถ์แม่พระแห่งความหวัง (Our Lady of Hope Church) ซึ่งมีการอ่านพระคัมภีร์พระวรสารนักบุญยอห์น บทที่ 1 นอกจากนี้ ครอบครัวของเขายังได้อ่านบทกวี "The Lake Isle of Innisfree" ของวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ และโคลงซอนเน็ตของวิลเลียม เชกสเปียร์ อัฐิของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานโอลด์เซาท์เกรฟ ซึ่งเป็นที่พำนักของตระกูลของเขา
5. รางวัลและเกียรติยศ
จอห์น เฮิร์ดได้รับการยอมรับในความสามารถด้านการแสดงของเขาผ่านรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงต่าง ๆ ตลอดอาชีพการงาน:
- ปี ค.ศ. 1977: ได้รับรางวัลเธียเตอร์เวิลด์ (Theatre World Award) จากการแสดงในละครเรื่อง G.R. Point
- ปี ค.ศ. 1976-1977: ได้รับรางวัลโอบี (Obie Award) สาขาการแสดงยอดเยี่ยม จากการแสดงในละครเรื่อง G.R. Point
- ปี ค.ศ. 1979-1980: ได้รับรางวัลโอบี (Obie Award) สาขาการแสดงยอดเยี่ยม จากการแสดงในละครเรื่อง โอเทลโล่ และ Split
- ปี ค.ศ. 1999: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี (Emmy Award) สาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า จากบทบาทของเขาในเรื่อง เดอะ โซปราโนส์
ในปี ค.ศ. 2003 เขาได้รับเกียรติให้เข้าสู่หอเกียรติยศการละครของโรงเรียนมัธยมกอนซากา ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาเคยศึกษาและเริ่มต้นเส้นทางในวงการแสดง
6. การประเมินและมรดก
จอห์น เฮิร์ดเป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลายและมีบทบาทที่น่าจดจำมากมายในวงการบันเทิง แม้ว่าเขาจะโด่งดังจากบทบาทปีเตอร์ แมคคัลลิสเตอร์ในภาพยนตร์ชุด โดดเดี่ยวผู้น่ารัก แต่ตัวเขาเองกลับไม่ต้องการให้บทบาทนี้เป็นภาพจำทั้งหมดในอาชีพของเขา
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี ค.ศ. 2008 เฮิร์ดได้สะท้อนความคิดเห็นเกี่ยวกับอาชีพของตนเองอย่างตรงไปตรงมา เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าผมเปลี่ยนจากพระเอกหนุ่มมาเป็นแค่นักแสดงรับจ้าง... เมื่อผมมาฮอลลีวูด ผมเป็นนักแสดงละครเวทีเป็นส่วนใหญ่ และผมคาดหวังให้ทุกคนเงียบ แต่พวกเขาไม่เงียบ พวกเขาทำหน้าที่ของพวกเขา และคุณก็ถูกคาดหวังให้ทำหน้าที่ของคุณ มันเป็นเหมือนการอยู่ร่วมกัน ผมค่อนข้างเป็นคนหยิ่งผยองเล็กน้อย ตอนนี้มันเหมือนกับว่า 'โอเค ผมเข้าใจแล้วว่าคุณต้องตบแป้งให้ผมทุก ๆ สามวินาที' และผมก็ยืนอยู่ตรงนั้น ผมอดทนมากขึ้น... ผมคิดว่าผมมีช่วงเวลาของผม ผมทำพลาดไป เหมือนที่พ่อผมเคยพูด ผมคิดว่าผมสามารถทำอะไรกับอาชีพของผมได้มากกว่าที่ผมทำ และผมก็ออกนอกเส้นทางไปบ้าง แต่มันไม่เป็นไร มันก็เป็นแบบนั้นแหละ ไม่มีความรู้สึกขมขื่น ผมหมายถึง ผมไม่มีความเสียใจเลย ยกเว้นว่าผมอาจจะได้รับบทบาทที่ใหญ่กว่านี้"
คำกล่าวของเฮิร์ดสะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายในการปรับตัวจากวงการละครเวทีที่มีระเบียบวินัยไปสู่โลกของฮอลลีวูดที่แตกต่างกัน รวมถึงความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับศักยภาพที่ยังไม่ถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ในอาชีพของเขา อย่างไรก็ตาม มรดกที่เขาทิ้งไว้คือผลงานการแสดงที่หลากหลายและน่าประทับใจ ซึ่งยังคงเป็นที่จดจำและชื่นชมจากผู้ชมและเพื่อนร่วมอาชีพ
7. ผลงานการแสดง
7.1. ภาพยนตร์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1977 | Between the Lines | แฮร์รี่ ลูคัส | |
First Love | เดวิด บอนเนอร์ | ||
1978 | Rush It | ไบรอน | |
On the Yard | พอล จูลสัน | ||
1979 | Chilly Scenes of Winter | ชาร์ลส์ ริชาร์ดสัน | |
1980 | Heart Beat | แจ็ก เครูแอ็ก | |
1981 | Cutter's Way | อเล็กซ์ คัตเตอร์ | |
1982 | Cat People | โอลิเวอร์ เยตส์ | |
1984 | C.H.U.D. | จอร์จ คูเปอร์ | |
Best Revenge | ชาร์ลี | ||
Violated | สคิปเปอร์ | ||
1985 | Too Scared to Scream | ซิด, ช่างเทคนิคห้องแล็บ | |
Heaven Help Us | ภราดรทิโมธี | ||
After Hours | ทอม ชอร์ | ||
The Trip to Bountiful | ลูดี วัตต์ส | ||
1987 | Dear America: Letters Home from Vietnam | จอห์นนี่ "จอห์นนี่ บอย" | เสียงพากย์ |
1988 | The Telephone | ชายโทรศัพท์ | |
The Milagro Beanfield War | ชาร์ลี บลูม | ||
The Seventh Sign | บาทหลวง | ||
Big | พอล ดาเวนพอร์ต | ||
Betrayed | เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ไมค์ คาร์นส์ | ||
Beaches | จอห์น เพียร์ซ | ||
1989 | The Package | พันเอก เกล็น วิทเทเกอร์ | |
1990 | Blown Away | ชาร์ลี | |
Mindwalk | โทมัส แฮร์ริแมน | ||
The End of Innocence | ดีน | ||
Home Alone | ปีเตอร์ แมคคัลลิสเตอร์ | ||
Awakenings | นายแพทย์คอฟแมน | ||
1991 | Rambling Rose | วิลค็อกซ์ ฮิลลิเยอร์ | |
Deceived | แฟรงก์ ซัลลิแวน / แจ็ก ซอนเดอร์ส / แดน เชอร์แมน | ||
1992 | Radio Flyer | เจ้าหน้าที่จิม ดอเฮอร์ตี | |
Gladiator | จอห์น ไรลีย์ | ||
Waterland | ลูอิส สก็อตต์ | ||
Home Alone 2: Lost in New York | ปีเตอร์ แมคคัลลิสเตอร์ | ||
1993 | In the Line of Fire | ศาสตราจารย์ไรเกอร์ | |
Me and Veronica | แฟรงกี้ | ||
The Pelican Brief | เกวิน เวเรค | ||
1996 | Before and After | เวนเดลล์ บาย | |
My Fellow Americans | รองประธานาธิบดีเท็ด แมทธิวส์ | ||
1997 | One Eight Seven | เดฟ ชิลเดรส | |
Executive Power | วอล์กเกอร์ | ||
Men | จอร์จ แบ็บบิงตัน | ||
Silent Cradle | นายแพทย์บริตเทน | ||
1998 | Snake Eyes | กิลเบิร์ต พาวเวลล์, ผู้รับเหมางานด้านกลาโหม | |
Desert Blue | ศาสตราจารย์แลนซ์ เดวิดสัน | ||
1999 | Jazz Night | จอห์น ลิตเติ้ล | ภาพยนตร์สั้น |
The Secret Pact | เจอโรม คาร์เวอร์ | ||
Fish Out of Water | เกรกอร์ | ||
Freak Weather | เดวิด | ||
2000 | Animal Factory | เจมส์ เดกเกอร์ | |
The Photographer | มาร์เซลโล | ||
Pollock | โทนี่ สมิธ | ||
2001 | The Boys of Sunset Ridge | จอห์น เบอร์โรวส์ | |
O | คณบดีบ็อบ แบรเบิล | ||
Dying on the Edge | จอห์น ฟูลเลอร์ | ||
2002 | Researching Raymond Burke | เรย์มอนด์ เบิร์ก | ภาพยนตร์สั้น |
Fair Play | โอเวน | ||
2004 | Mind the Gap | เฮนรี่ ริชาร์ดส์ | |
White Chicks | วอร์เรน แวนเดอร์เกลด์ | ||
My Tiny Universe | บ็อบบี้ | ||
Under the City | สโคว่า | ||
2005 | The Chumscrubber | เจ้าหน้าที่ลู แบรทลีย์ | |
Edison | กัปตันไบรอัน ทิลแมน | ||
The Deal | ศาสตราจารย์โรสแมน | ||
Tracks | ผู้คุมเรือนจำ | ||
Sweet Land | รัฐมนตรีซอร์เรนเซน | ||
2006 | Steel City | คาร์ล ลี | |
Gamers: The Movie | พ่อของกอร์ดอน | ||
The Guardian | กัปตันแฟรงก์ ลาร์สัน | ||
2007 | Dead Lenny | นายแพทย์โรเบิร์ต ฮุกเกอร์ | |
The Great Debaters | นายอำเภอดอซิเออร์ | ||
Brothers Three: An American Gothic | พ่อ | ||
2008 | P.J. | นายแพทย์อลัน เชียร์สัน | |
Justice League: The New Frontier | เอซ มอร์แกน | เสียงพากย์ | |
The Lucky Ones | บ็อบ | ||
2009 | Red State Blues | ฟริตซ์ | ภาพยนตร์สั้น |
Formosa Betrayed | ทอม แบร็กซ์ตัน | ||
Little Hercules in 3-D | โค้ชนิมส์ | ||
2010 | The Truth | โจนาธาน ดาเวนพอร์ต | |
Ivan's House | อีวาน | ภาพยนตร์สั้น | |
2011 | Whisper Me a Lullaby | "ป๊อปปี้" | |
2012 | The Legends of Nethiah | พ่อของเนเธีย | |
A Perfect Ending | เมสัน เวสต์ริดจ์ | ||
Stealing Roses | วอลเตอร์ | ||
Would You Rather | คอนเวย์ | ||
2013 | The Insomniac | พอล เอปสไตน์ | |
Assault on Wall Street | เจเรมี สแตนครอฟต์ | ||
Snake and Mongoose | วอลลี่ พาร์คส์ | ||
Runner Runner | แฮร์รี่ เฟิร์สต์ | ||
Torn | นักสืบคาลโควิตซ์ | ||
Buoyancy | แฟรงก์ | ภาพยนตร์สั้น | |
2014 | Warren | แจ็ก คาวานี | |
Animals | อัลเบิร์ต | ||
Boys of Abu Ghraib | แซม ฟาร์เมอร์ | ||
The Nurse | แฟรงก์ | ||
One More Day | ทอม | ภาพยนตร์สั้น | |
2015 | Boiling Pot | ทิม เดวิส | |
2016 | Is That a Gun in Your Pocket? | นายอำเภอพาร์สันส์ | |
After the Reality | บ็อบ | ||
Jimmy Vestvood: Amerikan Hero | เจ.พี. มอนโร | ||
So B. It | เธอร์แมน ฮิลล์ | ||
2017 | Searching for Fortune | ไมเคิล เดนตัน ซีเนียร์ | |
Counting for Thunder | แกร์เร็ตต์ สตอลเวิร์ธ | ||
Pray for Rain | มาร์คัส การ์ดเนอร์ | ||
Last Rampage | แบล็กเวลล์ | ||
2018 | The Tale | บิล อัลเลนส์ (วัยชรา) | ออกฉายหลังเสียชีวิต |
Living Among Us | แอนดรูว์ | ||
2019 | Imprisoned | ผู้กำกับการตำรวจ |
7.2. โทรทัศน์
ปี | ชื่อเรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
1975 | Valley Forge | คุณฮาร์วี | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
1979 | The Scarlet Letter | บาทหลวงอาร์เธอร์ ดิมเมสเดล | มินิซีรีส์โทรทัศน์ |
1983 | Will There Really Be a Morning? | คลิฟฟอร์ด โอเด็ตส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
Legs | แดน ฟอสเตอร์ | ||
1984 | Kate & Allie | แม็กซ์ แมคอาร์เดิล | ตอน: "A Weekend to Remember" |
1985 | Tender is the Night | เอบ อเบ นอร์ท | มินิซีรีส์โทรทัศน์; 3 ตอน |
Tales from the Darkside | บิลลี่ มาโลน | ตอน: "Ring Around the Redhead" | |
Alfred Hitchcock Presents | บิล คัลลาฮาน | ตอน: "Breakdown" | |
1986 | Miami Vice | ลอเรนซ์ เธอร์มอนด์ | ตอน: "One Way Ticket" |
1987 | The Equalizer | รอน แพร์ริช | ตอน: "In the Money" |
Out on a Limb | เดวิด แมนนิง | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
1988 | Necessity | ชาร์ลี | |
1989 | Screen Two | ไมเคิล จอห์นสัน | ตอน: "Virtuoso" |
Cross of Fire | เดวิด "ดี.ซี." สตีเฟนสัน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
1992 | Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster | แดน ลอว์น | |
1993 | There Was a Little Boy | เกร็กก์ | |
1994 | In Spite of Love | แอนดรูว์ | |
Because Mommy Works | เท็ด ฟอร์แมน | ||
1994-1999 | Law & Order | มิทช์ เบิร์ก / วอลเตอร์ โกรบแมน | 2 ตอน |
1995 | American Masters | มงเตรซอร์ | ตอน: Edgar Allan Poe: Terror of the Soul |
The Outer Limits | พอล สไตน์ | ตอน: "Dark Matters" | |
1995-1996 | The Client | อัยการเขต รอย "บาทหลวงรอย" โฟลทริกก์ | 21 ตอน |
1999-2004 | เดอะ โซปราโนส์ | นักสืบ วิน มาคาเซียน | 5 ตอน |
2000 | Perfect Murder, Perfect Town | แลร์รี่ เมสัน | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
The Wednesday Woman | บิล เดวิสัน | ||
2001 | Law & Order: Criminal Intent | แลร์รี่ วีกเกิร์ต | ตอน: "The Pardoner's Tale" |
The Big Heist | นักสืบริชาร์ด วูดส์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2002 | Touched by an Angel | อัลเลน | ตอน: "Secrets and Lies" |
Law & Order: Special Victims Unit | เกรกอรี่ รอสโซวิทช์ / ปีเตอร์ ไซปส์ | ตอน: "Disappearing Acts" | |
Hack | พอล บัลลิงเกอร์ | ตอน: "Songs in the Night" | |
Monday Night Mayhem | รูน อาร์เลดจ์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
The Pilot's Wife | แจ็ก ไลออนส์ | ||
2003 | Word of Honor | นายแพทย์สตีเวน แบรนด์ท | |
2003-2005 | ซีเอสไอ: ไมอามี | เคนวอลล์ ดูเคสน์ | 4 ตอน |
2004-2005 | Jack & Bobby | เดนนิส มอร์เกนธาล | 5 ตอน |
2005 | Numb3rs | ปีเตอร์ เฮาส์แมน | ตอน: "Soft Target" |
Locusts | นายแพทย์ปีเตอร์ แอ็กเซลรอด | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2005-2006 | แผนลับแหกคุก | ผู้ว่าการแฟรงก์ แทนเครดี | 10 ตอน |
2006 | แบทเทิลสตาร์ กาแลกติกา | ผู้บัญชาการแบร์รี การ์เนอร์ | ตอน: "The Captain's Hand" |
Twenty Questions | ซี. โคลิน วิทเวิร์ธ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
The Line-Up | วอลเตอร์ คลาร์ก | ||
2007 | Cavemen | ทริปป์ | ตอน: "Her Embarrassed of Caveman" |
2007-2010 | Entourage | ริชาร์ด วิมเมอร์ | 2 ตอน |
2008 | My Own Worst Enemy | ปีเตอร์ | ตอน: "Down Rio Way" |
Skip Tracer | คอน โคลเบิร์ต | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
Generation Gap | ครูใหญ่วินเทอร์ส | ||
2009 | The Beast | นายแพทย์เบลค | ตอน: "Mercy" |
Southland | เบน เชอร์แมน ซีเนียร์ | 2 ตอน | |
2010 | Gravity | บี.ซี. | 3 ตอน |
The Quickening | เอ็ด เออร์ลิช | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2011 | The Chicago Code | นายกเทศมนตรีแมคกินเนส | 2 ตอน |
Too Big to Fail | โจ เกรกอรี่ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2013 | Perception | สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร อีวาน ริคฟอร์ด | 2 ตอน |
Adam DeVine's House Party | เดรกอรี่ | ตอน: "Dregory" | |
Tim & Eric's Bedtime Stories | ทนายความ | ตอน: "Haunted House" | |
Sharknado | จอร์จ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2014 | CSI: Crime Scene Investigation | โรเจอร์ ริดลีย์ | ตอน: "Love for Sale" |
Modern Family | กันเธอร์ ธอร์ป | ตอน: "The Feud" | |
Person of Interest | โรเจอร์ แมคคอร์ท | ตอน: "Death Benefit" | |
Mistresses | บรูซ แซปไพร์ | ตอน: "Coming Clean" | |
NCIS: Los Angeles | ไมเคิล โทมัส | 3 ตอน | |
2015 | The Lizzie Borden Chronicles | วิลเลียม อัลมี | มินิซีรีส์โทรทัศน์; 2 ตอน |
The Murder Pact | จอห์น ลาซาลล์ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ | |
2016 | Elementary | เฮนรี่ วัตสัน | ตอน: "Miss Taken" |
2017 | MacGyver | อาร์เธอร์ เอริคสัน | ตอน: "Pliers" |
APB | โจ รีฟส์ | ตอน: "Daddy's Home" | |
Outsiders | รองผู้ว่าการรัฐเคนทักกี | ตอน: "What Must Be Done" |