จอห์น เบิร์น

1.1. การเกิดและภูมิหลังครอบครัว

จอห์น แพทริก เบิร์น เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2483 ในครอบครัวที่มีเชื้อสายไอริชนิกายคาทอลิก ที่เมืองเพสลีย์ เรนฟรูว์เชอร์ และเติบโตในโครงการที่อยู่อาศัยเฟอร์กัสลีพาร์ก (Ferguslie Park) มารดาของเขาชื่อ อลิซ แม็กเชน (Alice McShane) แต่งงานกับแพทริก เบิร์น (Patrick Byrne) ในขณะที่เขาเกิด อย่างไรก็ตาม เบิร์นถูกตั้งครรภ์จากการร่วมประเวณีกับญาติสนิทระหว่างมารดาของเขากับบิดาผู้ให้กำเนิดที่แท้จริง ซึ่งก็คือแพทริก แม็กเชน (Patrick McShane) ปู่ของเขาเอง สันนิษฐานว่าแม็กเชนได้ล่วงละเมิดทางเพศลูกสาวของเขา อลิซ มาเป็นเวลาหลายปี เบิร์นไม่ทราบความจริงเกี่ยวกับสายเลือดของตนเองจนกระทั่งญาติของเขาบอกในปี พ.ศ. 2545 ในตอนแรกเขารู้สึกโกรธกับการเปิดเผยนี้ แต่ในที่สุดก็ยอมรับความจริงเกี่ยวกับเชื้อสายของเขา มารดาของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภท ซึ่งเบิร์นเชื่อว่าเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ร่วมประเวณีกับญาติสนิท เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งตลอดชีวิตก่อนที่จะเสียชีวิตที่โรงพยาบาลไดคบาร์ (Dykebar Hospital) เมื่ออายุ 74 ปี

1.2. การศึกษา

เบิร์นได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเซนต์มิรินส์อะคาเดมี่ (St Mirin's Academy) ในเมืองเพสลีย์ จากนั้นเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนศิลปะกลาสโกว์ (Glasgow School of Art) และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2506 ก่อนเข้าเรียนศิลปะ เขาเคยทำงานเป็น "สแลบ บอย" (slab boy) ที่โรงงานพรมสตอดดาร์ด (Stoddard's carpet factory) ในเอลเดอร์สลี ใกล้เมืองเพสลีย์ ซึ่งเป็นที่ที่เขาผสมสีที่ใช้ในการผลิตพรม หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนศิลปะ เขาก็กลับไปทำงานที่นั่นอีกครั้งในฐานะนักออกแบบ ประสบการณ์ของเขาที่โรงงานพรมนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทละครชุด The Slab Boys Trilogy ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นของเขา

2.1. กิจกรรมทางศิลปะ

ผลงานศิลปะส่วนใหญ่ของเบิร์นเป็นภาพบุคคล โดยมีหลากหลายรูปแบบตั้งแต่ภาพสีน้ำมันแบบดั้งเดิมไปจนถึงภาพภาพล้อเลียนที่โดดเด่น เขานำเสนอรูปแบบทางศิลปะที่หลากหลายนี้ในภาพเหมือนตนเองจำนวนมาก โดยในการจัดแสดงย้อนหลังในปี พ.ศ. 2565 มีภาพเหมือนตนเองถึง 42 ภาพ ซึ่งหลายภาพเป็นที่รู้จักกันดี ผลงานอื่นๆ ที่ปรากฏซ้ำๆ คือภาพที่เกี่ยวข้องกับดนตรี โดยเขาได้วาดภาพกีตาร์หลายชิ้นให้กับเพื่อนนักดนตรี

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพ เพื่อพยายามเข้าสู่แวดวงศิลปะในลอนดอน เขาได้ส่งผลงานชิ้นหนึ่งไปยังแกลเลอรีพอร์ทัล (Portal Gallery) โดยอ้างว่าเป็นผลงานของบิดาของเขา แพทริก เบิร์น (Patrick Byrne) และลงนามเพียง "แพทริก" พร้อมจดหมายแนบที่บรรยายถึงชีวิตที่ยากลำบากและโดดเดี่ยวของบิดา และอ้างว่ามีผลงานอีก 50 ชิ้น อยู่ที่บ้านหลังเล็กๆ ของเขาในดูนูน แม้ว่าการหลอกลวงนี้จะถูกเปิดเผยในภายหลัง แต่การจัดแสดงก็ได้รับความสนใจ โดยเฉพาะจากวงเดอะบีเทิลส์ ซึ่งได้ติดต่อให้เขาออกแบบปกอัลบั้มของพวกเขาในปี พ.ศ. 2511 แม้ว่าเดอะบีเทิลส์จะตัดสินใจไม่ใช้ผลงานของเขาในครั้งนั้น แต่ภาพดังกล่าวก็ถูกนำไปใช้เป็นปกอัลบั้มรวมเพลง The Beatles Ballads ในปี พ.ศ. 2523 จนกระทั่งเสียชีวิต เขามักจะลงนามในผลงานของเขาด้วยชื่อ "แพทริก" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลงาน "The American Boy" ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2514

เบิร์นเริ่มทำงานในวงการโรงละครในปี พ.ศ. 2515 โดยร่วมงานกับ บิลลี คอนนอลลี ในเรื่อง The Great Northern Welly Boot Show และต่อมาเป็นนักออกแบบประจำให้กับคณะละคร 7:84 สกอตแลนด์ (7:84 Scotland) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2509 เบิร์นได้ออกแบบปกหนังสือให้กับสำนักพิมพ์เพนกวินบุ๊กส์ (Penguin Books) หลังจากที่ผลงานของเขาถูกปฏิเสธจากแกลเลอรีต่างๆ เบิร์นก็ประสบความสำเร็จจากการจัดแสดงผลงานที่แกลเลอรีพอร์ทัลในลอนดอนในปี พ.ศ. 2510 โดยวาดภาพภายใต้นามแฝง "แพทริก" เบิร์นอ้างว่าภาพวาดที่เหมือนฝันเหล่านั้นถูกสร้างสรรค์โดยบิดาของเขา ซึ่งเป็นจิตรกรที่สอนตัวเองในสไตล์ "โฟ-แนอีฟ" (faux-naïf) อาชีพจิตรกรมืออาชีพของเบิร์นเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2511 เมื่อเขาลาออกจากโรงงานสตอดดาร์ด

นอกจากการออกแบบฉากสำหรับบทละครของตนเองแล้ว เบิร์นยังร่วมมือกับผู้กำกับ โรบิน เลอเฟฟวร์ (Robin Lefevre) ในการออกแบบฉากสำหรับเรื่อง The Number of the Beast ของ สนู วิลสัน (Snoo Wilson) ในปี พ.ศ. 2525 และเรื่อง The Country Girl ของ คลิฟฟอร์ด โอเดตส์ (Clifford Odets) ในปี พ.ศ. 2526 ผลงานศิลปะที่รู้จักกันดีที่สุดของเบิร์นในยุคนั้นคือปกอัลบั้มที่เขาสร้างสรรค์ให้กับเพื่อน เจอร์รี แรฟเฟอร์ตี (Gerry Rafferty) และวงดนตรีเก่าของเขาอย่าง The Humblebums และ Stealers Wheel ซึ่งรวมถึงปกอัลบั้ม City to City และ Night Owl

เบิร์นเคยจัดนิทรรศการศิลปะที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2518 และหลังจากนั้นก็เก็บผลงานของเขาไว้ไม่ให้สาธารณชนเห็น เขาเริ่มจัดแสดงอีกครั้งในปี พ.ศ. 2534 และมีการจัดนิทรรศการตามมาอีกหลายครั้ง เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของราชบัณฑิตยสถานสกอตแลนด์ (Royal Scottish Academy) ในปี พ.ศ. 2550 เขายังได้วาดภาพประกอบให้กับหนังสือ Selected Stories ของ เจมส์ เคลแมน (James Kelman) ผู้ได้รับรางวัลบุ๊กเกอร์ในปี พ.ศ. 2537 ภาพวาดหลายชิ้นของเขาจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติสกอตแลนด์ (Scottish National Portrait Gallery) ในเอดินบะระ ซึ่งรวมถึงภาพเหมือนของ ร็อบบี โคลเทรน, บิลลี คอนนอลลี, ทิลดา สวินตัน (มารดาของลูกสองคนของเขา) และภาพเหมือนตนเอง

เขาได้รับเกียรติให้จัดนิทรรศการย้อนหลังในพิพิธภัณฑ์หลายครั้ง ได้แก่ "John Byrne at 60, The Unsolved Artist" ในปี พ.ศ. 2543 ที่เมืองเพสลีย์, "Sitting Ducks" ในปี พ.ศ. 2557 ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติสกอตแลนด์ เอดินบะระ, "Ceci n'est pas une rétrospective" ในปี พ.ศ. 2565 ที่ Fine Art Society เอดินบะระ และ "John Byrne: A Big Adventure" ในปี พ.ศ. 2565 ที่หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์เคลวิงโกรฟ (Kelvingrove Art Gallery and Museum) กลาสโกว์

2.2. กิจกรรมด้านวรรณกรรมและการเขียนบทละคร

ในทศวรรษ พ.ศ. 2513 เบิร์นเริ่มเขียนผลงานของตนเอง โดยบทละครเรื่อง Writer's Cramp ประสบความสำเร็จอย่างมากในงานเทศกาลเอดินบะระฟรินจ์ (Edinburgh Fringe Festival) ปี พ.ศ. 2520 ก่อนที่จะย้ายไปจัดแสดงที่ลอนดอน

ในปีถัดมา เขาได้เขียนเรื่อง The Slab Boys ซึ่งเป็นส่วนแรกของบทละครไตรภาค ที่เปิดแสดงครั้งแรกระหว่างปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2525 ที่โรงละครแทรเวิร์สเธียเตอร์คลับ (Traverse Theatre Club) เอดินบะระ และมีการเพิ่มส่วนที่สี่ในปี พ.ศ. 2551 ตัวละครหลักในส่วนแรกของเรื่อง The Slab Boys ซึ่งโดยทั่วไปเป็นที่นิยมมากที่สุด คือวัยรุ่นชนชั้นแรงงานชาวกลาสโกว์ และบทละครนี้ได้เปิดตัวอาชีพของนักแสดงหนุ่มสาวหลายคน เช่น ร็อบบี โคลเทรน ในเอดินบะระ และในการแสดงที่บรอดเวย์ในปี พ.ศ. 2526 ได้แก่ เควิน เบคอน, ฌอน เพนน์, วาล คิลเมอร์ และ แจ็กกี เอิร์ล เฮลีย์

ผลงานการเขียนของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในซีรีส์โทรทัศน์ของบีบีซี (BBC) ปี พ.ศ. 2530 เรื่อง Tutti Frutti ซึ่งนำแสดงโดย ร็อบบี โคลเทรน, เอ็มมา ทอมป์สัน และ มอริซ โรฟส์ (Maurice Roeves) โดยเล่าเรื่องราวช่วงสุดท้ายของวงดนตรีร็อกแอนด์โรลที่กำลังจะล่มสลาย ซีรีส์นี้ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างมาก รวมถึงได้รับรางวัลแบฟตา (BAFTA) ถึง 6 รางวัล ซึ่งหนึ่งในนั้นคือรางวัลสาขาการออกแบบกราฟิกที่มอบให้กับตัวเบิร์นเอง

ในปี พ.ศ. 2533 เขาได้เขียนเรื่อง Your Cheatin' Heart ซึ่งเป็นซีรีส์หกตอนที่ดำเนินเรื่องในแวดวงเพลงคันทรีของกลาสโกว์ นำแสดงโดย จอห์น กอร์ดอน ซินแคลร์ (John Gordon Sinclair), เคน สตอตต์ (Ken Stott) และ ทิลดา สวินตัน

เบิร์นยังได้ก่อตั้งรางวัลจอห์น เบิร์น (The John Byrne Awards) ขึ้นอีกด้วย

3.1. โทรทัศน์

3.2. ละครเวที

3.3. วิทยุ