1. ภาพรวม
จอห์น ริชาร์ดสัน (อังกฤษ: John Richardsonภาษาอังกฤษ; เกิดวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2477 - เสียชีวิตวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2564) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษซึ่งมีผลงานภาพยนตร์ตั้งแต่ช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1950 จนถึงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990 เขาเป็นนักแสดงนำชายในภาพยนตร์แนวเฉพาะ (genre film) ของอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์สยองขวัญกอทิกของมาริโอ บาวา เรื่อง Black Sunday (พ.ศ. 2503) ซึ่งแสดงร่วมกับบาร์บารา สตีล แต่เขามีชื่อเสียงที่สุดจากบทบาทคนรักของเออร์ซูลา แอนเดรสในภาพยนตร์เรื่อง She (พ.ศ. 2508) และต่อมาคือบทบาทคู่รักของราเควล เวลช์ในภาพยนตร์เรื่อง One Million Years B.C. (พ.ศ. 2509) นอกจากนี้ เขายังมีชื่อเสียงจากการแสดงในภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตีเวสเทิร์นและเจียลโลของอิตาลี รวมถึงเคยได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นเจมส์ บอนด์ในภาพยนตร์ชุด 007 เจมส์ บอนด์ อีกด้วย
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
จอห์น ริชาร์ดสันได้เริ่มต้นเส้นทางอาชีพการแสดงของเขาจากการเข้าทำงานในคณะละครเวทีเรเพอร์ทอรี หลังจากที่เขาไม่มีความต้องการที่จะเป็นนักแสดงมาก่อนในช่วงแรก
2.1. การเกิดและชีวิตช่วงต้น
จอห์น ริชาร์ดสันเกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2477 ที่เวิร์ธิงในเวสต์ซัสเซกซ์ ประเทศอังกฤษ ในช่วงชีวิตวัยหนุ่ม เขาได้เข้ารับราชการในกองทัพเรือพาณิชย์แห่งสหราชอาณาจักรระหว่างสงครามเกาหลี
2.2. จุดเริ่มต้นอาชีพการแสดง
หลังจากการปลดประจำการจากกองทัพเรือพาณิชย์ ริชาร์ดสันในตอนแรกไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นนักแสดง อย่างไรก็ตาม ด้วยรูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเขา ทำให้ได้รับข้อเสนอให้ปรากฏตัวในละครที่จัดโดยกลุ่มละครสมัครเล่นในบ้านเกิดของเขา หลังจากที่ได้ลองแสดง เขาพบว่าตนเองมีความสุขกับการแสดง และเริ่มทำงานให้กับคณะละครเวทีเรเพอร์ทอรีหลายแห่งทั่วสหราชอาณาจักร
เขาได้รับการจับตามองจากแมวมองจากบริษัททเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ ซึ่งได้เซ็นสัญญาให้เขาเป็นนักแสดง สัญญาดังกล่าวมีระยะเวลาสองปี แต่เขากลับมีผลงานการแสดงเพียงเล็กน้อยในช่วงนั้น
3. อาชีพการแสดง
จอห์น ริชาร์ดสันได้สร้างชื่อเสียงและพัฒนาการในอาชีพการแสดงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทสำคัญในภาพยนตร์อิตาลีและภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของฮอลลีวูด
3.1. บทบาทในช่วงแรกและการแจ้งเกิด
ในช่วงแรก จอห์น ริชาร์ดสันได้รับบทบาทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์ของอังกฤษที่ผลิตโดยแร็งก์ออร์แกไนเซชัน (Rank Organisation) ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์เรื่อง A Night to Remember (พ.ศ. 2501), Sapphire (พ.ศ. 2502) และ The 39 Steps (พ.ศ. 2502)
บทบาทแรกที่โดดเด่นของเขาคือในภาพยนตร์สยองขวัญกอทิกสัญชาติอิตาลีเรื่อง Black Sunday (พ.ศ. 2503) ซึ่งกำกับโดยมาริโอ บาวา และแสดงร่วมกับนักแสดงหญิงชาวอังกฤษ บาร์บารา สตีล หลังจากนั้น ริชาร์ดสันยังคงอยู่ในอิตาลีเพื่อรับบทสมทบในภาพยนตร์แนวผจญภัยเรื่อง Pirates of Tortuga (พ.ศ. 2504) เมื่อกลับมายังอังกฤษ เขาก็มีบทบาทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Tender Is the Night (พ.ศ. 2505) และ Lord Jim (พ.ศ. 2508)
3.2. การเป็นดาวเด่นและการเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ
ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของริชาร์ดสันเกิดขึ้นเมื่อเรย์ สตาร์ก ผู้กำกับชื่อดัง ได้พบเขาที่สำนักงานของเซเวนอาร์ตสโปรดักชันส์ (Seven Arts Productions) และได้เลือกเขาให้มารับบทนำชายในภาพยนตร์เรื่อง She (พ.ศ. 2508) ซึ่งบริษัทนี้ได้ร่วมผลิตกับแฮมเมอร์ฟิล์มส (Hammer Films) ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ริชาร์ดสันเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่กลับมารับบทเดิมในภาคต่อเรื่อง The Vengeance of She (พ.ศ. 2511) แต่ภาพยนตร์ภาคต่อนี้กลับไม่ประสบความสำเร็จ
แฮมเมอร์ฟิล์มสและเซเวนอาร์ตสโปรดักชันส์ได้นำริชาร์ดสันกลับมาแสดงอีกครั้งเพื่อสนับสนุนนักแสดงนำหญิงอีกคน คือ ราเควล เวลช์ ในภาพยนตร์เรื่อง One Million Years B.C. (พ.ศ. 2509) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเช่นกัน
หลังจากนั้น ริชาร์ดสันได้กลับมายังอิตาลีและรับบทนำในภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตีเวสเทิร์นเรื่อง John the Bastard (พ.ศ. 2510) และ Execution (พ.ศ. 2511) รวมถึงบทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง On My Way to the Crusades, I Met a Girl Who... (พ.ศ. 2510)
ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1960 เขาได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นเจมส์ บอนด์ในภาพยนตร์เรื่อง On Her Majesty's Secret Service (พ.ศ. 2512) หลังจากที่ฌอน คอนเนอรีออกจากภาพยนตร์ชุดนี้ไปเป็นครั้งแรก แต่สุดท้ายเขาก็พลาดบทนี้ให้กับจอร์จ เลเซนบี
3.3. อาชีพช่วงหลังและกิจกรรม
ในปี พ.ศ. 2511 ริชาร์ดสันและภรรยาของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงหญิงชาวอังกฤษชื่อมาร์ตีน เบสวิก ได้ย้ายไปอยู่ที่ฮอลลีวูด ริชาร์ดสันได้รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง On a Clear Day You Can See Forever (พ.ศ. 2513) โดยรับบทเป็นชายไม่เอาไหนที่ถูกตัวละครเมอลินดาของบาร์บรา สไตรแซนด์ยั่วยวน แต่สุดท้ายเขาก็ทอดทิ้งเธอไป
ริชาร์ดสันและเบสวิกได้หย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2516 ในปีเดียวกันนั้น ริชาร์ดสันได้กลับไปพำนักที่อิตาลีอีกครั้งและปรากฏตัวในภาพยนตร์แนวเจียลโลหลายเรื่อง เช่น Torso (พ.ศ. 2516), Eyeball (พ.ศ. 2518), Reflections in Black (พ.ศ. 2518), Nine Guests for a Crime (พ.ศ. 2520) และ Murder Obsession (พ.ศ. 2524) ภาพยนตร์อื่น ๆ ในช่วงเวลานั้นของเขารวมถึงภาพยนตร์ตลกเรื่อง Duck in Orange Sauce (พ.ศ. 2518) และภาพยนตร์แนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Cosmos: War of the Planets (พ.ศ. 2520) เขายังคงมีผลงานการแสดงอย่างต่อเนื่องในภาพยนตร์แนวต่าง ๆ จนถึงต้นคริสต์ทศวรรษ 1990
4. ชีวิตส่วนตัว
4.1. การสมรสและครอบครัว
จอห์น ริชาร์ดสันเคยสมรสกับมาร์ตีน เบสวิก นักแสดงหญิงชาวอังกฤษ ทั้งคู่ได้ย้ายไปใช้ชีวิตที่ฮอลลีวูดในปี พ.ศ. 2511 อย่างไรก็ตาม การสมรสของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2516
5. การเสียชีวิต
5.1. การเสียชีวิตจากโรคโควิด-19
จอห์น ริชาร์ดสันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2564 ด้วยโรคโควิด-19 ขณะมีอายุ 86 ปี ระหว่างการระบาดทั่วของโควิด-19 ในประเทศอังกฤษ
6. มรดกและการประเมิน
6.1. การประเมินอาชีพ
จอห์น ริชาร์ดสันเป็นที่จดจำจากบทบาทนำในภาพยนตร์แนวเฉพาะของอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์สยองขวัญกอทิก Black Sunday ของมาริโอ บาวา ซึ่งถือเป็นผลงานที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ นอกจากนี้ บทบาทคู่ขวัญในภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัย She และ One Million Years B.C. ซึ่งเขารับบทคู่กับนักแสดงหญิงชื่อดังอย่างเออร์ซูลา แอนเดรส และราเควล เวลช์ ก็เป็นผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาอย่างมาก และเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เขากลายเป็นที่จดจำในฐานะนักแสดงชายผู้โดดเด่นในภาพยนตร์แห่งยุคนั้น เขายังคงมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์แนวสปาเก็ตตีเวสเทิร์นและเจียลโล ซึ่งเป็นการสะท้อนถึงความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับบทบาทที่หลากหลายในวงการภาพยนตร์ต่างประเทศ
6.2. การตอบรับเชิงวิพากษ์และผลกระทบ
ผลงานของจอห์น ริชาร์ดสันในภาพยนตร์อิตาลี โดยเฉพาะภาพยนตร์แนวเจียลโลและสปาเก็ตตีเวสเทิร์น ได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยสร้างความนิยมให้กับภาพยนตร์ประเภทดังกล่าวในระดับโลก แม้ว่าอาชีพการแสดงของเขาจะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง แต่บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขาก็ยังคงเป็นที่จดจำในฐานะสัญลักษณ์ของภาพยนตร์คลาสสิกช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งทำให้เขาได้รับการยอมรับในฐานะนักแสดงที่มีอิทธิพลต่อภาพยนตร์แนวเฉพาะเหล่านั้น
7. ผลงานภาพยนตร์ที่เลือกสรร
- A Night to Remember (พ.ศ. 2501) - บริกร (ไม่ระบุชื่อ)
- Bachelor of Hearts (พ.ศ. 2501) - โรบิน
- Operation Amsterdam (พ. 2502) - ร้อยโท วิลเลียมส์ (ไม่ระบุชื่อ)
- The 39 Steps (พ.ศ. 2502) - แขกบ้าน (ไม่ระบุชื่อ)
- Sapphire (พ.ศ. 2502) - นักศึกษา (ไม่ระบุชื่อ)
- The Heart of a Man (พ.ศ. 2502) - เจ้าหน้าที่ (ไม่ระบุชื่อ)
- Black Sunday (พ.ศ. 2503) - ดร. อังเดร กอโรเบก
- Pirates of Tortuga (พ.ศ. 2504) - เพอร์ซี
- Tender is the Night (พ.ศ. 2505) - ชายหนุ่มถูกถ่ายภาพ (ไม่ระบุชื่อ)
- Lord Jim (พ.ศ. 2508) - กะลาสี (ไม่ระบุชื่อ)
- She (พ.ศ. 2508) - ลีโอ
- One Million Years B.C. (พ.ศ. 2509) - ตูมัก
- The Tough One (พ.ศ. 2509)
- On My Way to the Crusades, I Met a Girl Who... (พ.ศ. 2510) - ดราโกเน
- John the Bastard (พ.ศ. 2510) - จอห์น โดนัลด์ เตโนริโอ
- A Nun at the Crossroads (พ.ศ. 2510) - ดร. ปิแยร์ เลมมอน
- The Vengeance of She (พ.ศ. 2511) - คิลลิเครเตส
- Execution (พ. 2511) - บิลล์ โคเลอร์ / จอห์น โคเลอร์
- A Candidate for a Killing (พ.ศ. 2512) - นิค วอร์ฟิลด์ / อังเดร จาร์วิส / ริเควลลี
- On a Clear Day You Can See Forever (พ.ศ. 2513) - โรเบิร์ต เทนทรีส์
- Frankenstein '80 (พ.ศ. 2515) - คาร์ล ไชน์
- Torso (พ.ศ. 2516) - ฟรันซ์
- Anna, quel particolare piacere (พ.ศ. 2516) - ลอเรนโซ วิออตโต
- The Tree with Pink Leaves (พ.ศ. 2517) - อันเดรีย (พ่อของมาร์โก)
- La bellissima estate (พ. 2517) - วิทตอริโอ
- Eyeball (พ.ศ. 2518) - มาร์ก เบอร์ตัน
- Reflections in Black (พ.ศ. 2518) - สารวัตรลาวินา
- Duck in Orange Sauce (พ. 2518) - จอห์น ฮาร์ดี
- Four Billion in Four Minutes (พ.ศ. 2519) - ฟรันเชสโก วิตาเล
- Nine Guests for a Crime (พ.ศ. 2520) - ลอเรนโซ
- War of the Planets (พ.ศ. 2520) - กัปตันเฟรด แฮมิลตัน
- Canne mozze (พ.ศ. 2520) - มิเกเล
- Battle of the Stars (พ.ศ. 2521) - กัปตันไมก์ เลย์ตัน
- Happy Birthday, Harry (พ.ศ. 2523) - แฮร์รี ปีเตอร์เซน
- Paradiso Blu (พ.ศ. 2523) - คริส
- Murder Syndrome (พ.ศ. 2524) - โอลิเวอร์
- Scuola di ladri - Parte seconda (พ.ศ. 2530) - กอนโดลิเยร์ผู้ร่ำรวย
- The Church (พ.ศ. 2532) - สถาปนิก
- Milner (พ.ศ. 2537, ภาพยนตร์โทรทัศน์) - เอ็ดเวิร์ด (ผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย)