จอห์น บานส์

2.1. Watford

บาร์นส์ได้รับการทาบทามจากวอตฟอร์ดในขณะที่เขายังเป็นวัยรุ่นและเล่นให้กับสโมสรซัดเบอรีคอร์ตในมิดเดิลเซ็กซ์ลีก หลังจากผ่านการทดสอบฝีเท้าในทีมสำรองของวอตฟอร์ด เขาได้เซ็นสัญญากับสโมสรเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1981 โดยมีค่าตัวเป็นชุดอุปกรณ์กีฬาเท่านั้น

บาร์นส์ลงสนามเป็นตัวสำรองในฐานะนักฟุตบอลอาชีพเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 17 ปี ในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1981 ในเกมที่วอตฟอร์ดเสมอกับโอลด์แฮมแอทเลติก 1-1 ในการแข่งขันฟุตบอลลีกเซคันด์ดิวิชัน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สโมสรอยู่ภายใต้การคุมทีมของเกรแฮม เทย์เลอร์ ผู้จัดการทีมผู้พาพวกเขาไต่เต้าจากดิวิชันสี่มาสู่ดิวิชันหนึ่งภายในห้าปี

บาร์นส์สามารถปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างรวดเร็วและกลายเป็นผู้เล่นตัวหลัก เขาทำประตูได้ 12 ประตูในเซคันด์ดิวิชัน ช่วยให้วอตฟอร์ดเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษในฐานะรองแชมป์ของฤดูกาล 1981-82 ถัดมาในฤดูกาล 1982-83 วอตฟอร์ดจบในตำแหน่งรองแชมป์ลีกตามหลังลิเวอร์พูล และในปี ค.ศ. 1984 วอตฟอร์ดเข้าชิงเอฟเอคัพแต่พ่ายแพ้ให้กับเอฟเวอร์ตัน 2-0 นอกจากนี้ บาร์นส์ยังนำทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเอฟเอคัพฤดูกาล 1986-87 ก่อนจะแพ้ให้กับทอตนัมฮอตสเปอร์

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1986-87 เทย์เลอร์ประกาศยุติการคุมทีมวอตฟอร์ด 10 ปี เพื่อไปรับตำแหน่งผู้จัดการทีมแอสตันวิลลา เดฟ บาสเซตต์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของเทย์เลอร์ ตระหนักดีว่าจะไม่สามารถรั้งบาร์นส์ไว้ได้ และเสนอโอกาสให้อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เซ็นสัญญาดึงตัวบาร์นส์ไปร่วมทีม แต่เฟอร์กูสันปฏิเสธโดยยังคงเชื่อมั่นในตัวเยสเปอร์ โอลเซน ปีกซ้ายของยูไนเต็ด ซึ่งต่อมาเฟอร์กูสันยอมรับว่าเขารู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจครั้งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบาร์นส์มีส่วนช่วยให้ลิเวอร์พูลยังคงครองความยิ่งใหญ่ในอังกฤษต่อไปอีกสามฤดูกาล ในขณะที่โอลเซนเริ่มฟอร์มตกและย้ายออกจากทีมในปลายปี ค.ศ. 1988 บาร์นส์ย้ายออกจากวอตฟอร์ดหลังจากทำได้ 65 ประตูจากการลงสนามในลีก 233 นัด

2.2. Liverpool

บาร์นส์ย้ายมายังลิเวอร์พูลภายใต้การคุมทีมของเคนนี ดัลกลิช ในช่วงปิดฤดูกาลเดียวกันกับปีเตอร์ เบียร์ดสลีย์ เพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษ โดยเขาเซ็นสัญญาเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1987 ด้วยค่าตัว 900.00 K GBP ซึ่งถือเป็นการเสริมทัพครั้งสำคัญร่วมกับผู้เล่นใหม่อย่างจอห์น อัลดริดจ์และเรย์ ฮูตัน เขาลงสนามให้กับทีมเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1987 ในเกมลีกที่ลิเวอร์พูลบุกไปชนะอาร์เซนอล 2-1 ที่ไฮบิวรี โดยในนาทีที่ 9 บาร์นส์และเบียร์ดสลีย์ร่วมกันจ่ายบอลให้อัลดริดจ์ทำประตูได้ ส่วนประตูแรกของบาร์นส์ในนามลิเวอร์พูลเกิดขึ้นในวันที่ 12 กันยายน จากเกมที่ลิเวอร์พูลชนะออกซฟอร์ดยูไนเต็ด 2-0 ที่สนามแอนฟิลด์

ในฤดูกาลแรกของบาร์นส์กับลิเวอร์พูล ทีมคว้าแชมป์ลีกได้สำเร็จ โดยไม่แพ้ใครเลยใน 29 เกมแรกของฤดูกาล บาร์นส์ยิงได้ 15 ประตูในลีกฤดูกาลนั้น ซึ่งเป็นรองเพียงจอห์น อัลดริดจ์เท่านั้น การแพ้เพียงสองเกมในลีกฤดูกาลนั้น โดยหนึ่งในนั้นคือการแพ้นอตทิงแฮมฟอร์เรสต์ 2-1 ในวันที่ 2 เมษายน อีก 11 วันต่อมา บาร์นส์, เบียร์ดสลีย์, ฮูตัน และอัลดริดจ์มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ลิเวอร์พูลเอาชนะฟอร์เรสต์ 5-0 ในบ้าน ซึ่งทอม ฟินนีย์อดีตนักฟุตบอลชื่อกล่าวว่าเป็นการแสดงฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา และอาจจะเทียบเท่าฟุตบอลสไตล์บราซิลเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม ความฝันที่จะคว้าดับเบิลแชมป์ของลิเวอร์พูลต้องสะดุดลงเมื่อพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับวิมเบิลดัน 1-0 ในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1988 บาร์นส์มีบทบาทสำคัญในการทำเพลง "แอนฟิลด์แร็ป" ซึ่งเป็นเพลงประจำสโมสรสำหรับนัดชิงเอฟเอคัพ และเพลงนี้ก็ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร ในฤดูกาลนี้ บาร์นส์ยังได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (PFA Players' Player of the Year) อีกด้วย

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1988 เอียน รัชได้เซ็นสัญญากลับมาเล่นให้ลิเวอร์พูลอีกครั้ง หลังจากโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรในเดือนเมษายน ค.ศ. 1989 ที่ทำให้แฟนบอลลิเวอร์พูลเสียชีวิต 96 ราย บาร์นส์ได้เข้าร่วมงานศพหลายงานและเยี่ยมผู้บาดเจ็บในโรงพยาบาล เขาถอนตัวจากเกมกระชับมิตรทีมชาติอังกฤษเพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อสาธารณะในสถานการณ์อันโศกเศร้านั้นได้ ลิเวอร์พูลคว้าแชมป์เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1989 ด้วยการเอาชนะคู่ปรับร่วมเมืองเอฟเวอร์ตัน 3-2 โดยบาร์นส์มีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์ประตูจากปีกซ้ายให้กับรัช อย่างไรก็ตาม ในนัดตัดสินแชมป์ลีกฤดูกาล 1988-89 ที่แอนฟิลด์ ไมเคิล โธมัส ของอาร์เซนอล ได้ทำประตูชัยในนาทีที่ 92 หลังจากการสวนกลับเพียง 17 วินาทีหลังจากที่บาร์นส์เสียการครองบอลไป

บาร์นส์ยังคงเป็นกำลังสำคัญในทีมลิเวอร์พูลชุดคว้าแชมป์ลีกในปี ค.ศ. 1990 โดยยิงได้ 22 ประตูในลีกจากตำแหน่งปีกซ้าย ซึ่งเป็นสถิติการทำประตูสูงสุดในอาชีพของเขา เอียน รัชยิงประตูในลีกน้อยกว่าบาร์นส์ 4 ประตู ในฤดูกาลนี้ บาร์นส์ได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอล (Football Writers' Association Footballer of the Year) และได้รับการคาดหวังอย่างสูงจากบอบบี ร็อบสัน ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ให้เป็นองค์ประกอบสำคัญในการเตรียมทีมสำหรับฟุตบอลโลก 1990 ปีเตอร์ เบียร์ดสลีย์กล่าวในภายหลังว่า บาร์นส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 คือ "ผู้เล่นที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเล่นด้วย ไม่มีใครเทียบได้ เป็นเวลาสามถึงสี่ปีในช่วงปลายยุค 80 จอห์นอาจเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก"

บาร์นส์ยังคงเล่นให้กับลิเวอร์พูลและทีมชาติอังกฤษอย่างสม่ำเสมอในช่วงทศวรรษ 1990 ในฤดูกาล 1990-91 เขาทำได้ 16 ประตูในลีก อาร์เซนอลเป็นแชมป์ลีกในฤดูกาลที่ดัลกลิชลาออก และเกรมี ซูเนสส์เข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมแทน ลิเวอร์พูลได้สิทธิ์เข้าแข่งขันยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1991-92 หลังจากได้รับการอนุมัติให้กลับมาแข่งขันรายการยุโรปได้หนึ่งปีหลังจากที่คำสั่งแบนสโมสรจากอังกฤษทั้งหมดในรายการยุโรปได้ถูกยกเลิกไปหลังโศกนาฏกรรมเฮย์เซลในปี ค.ศ. 1985 นี่เป็นครั้งแรกที่บาร์นส์ได้ลงเล่นในรายการยุโรปนับตั้งแต่แคมเปญยูฟ่าคัพ ฤดูกาล 1983-84 ของวอตฟอร์ด อย่างไรก็ตาม บาร์นส์พลาดการลงสนามส่วนใหญ่ในฤดูกาล 1991-92 เนื่องจากอาการบาดเจ็บต่อเนื่อง โดยลงเล่นในลีกเพียง 12 นัดและทำได้ 1 ประตู ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ลิเวอร์พูลจบอันดับที่ 6 ในลีก ซึ่งเป็นอันดับต่ำที่สุดในรอบสองทศวรรษและเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1981 ที่พวกเขาไม่สามารถจบในตำแหน่งแชมป์หรือรองแชมป์ได้

ลิเวอร์พูลคว้าแชมป์เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1992 แต่บาร์นส์พลาดการลงสนามในนัดนั้นเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในเดือนมิถุนายนปีเดียวกันนั้น เขาได้รับบาดเจ็บขณะเล่นให้ทีมชาติอังกฤษในเฮลซิงกิในเกมอุ่นเครื่องก่อนยูโร 92 บาร์นส์ต้องพักรักษาตัวนานถึงห้าเดือน และหลังจากนั้นเขาก็ไม่สามารถฟื้นฟูความเร็วที่เคยเป็นจุดเด่นในการเล่นของเขาได้อีกเลย ทำให้เขาพ้นจากช่วงสูงสุดในอาชีพการค้าแข้ง

ในช่วงเวลานี้ บาร์นส์และผู้เล่นอาวุโสคนอื่นๆ หลายคนมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับซูเนสส์ เนื่องจากผู้จัดการทีมพยายามนำวิธีการใหม่ๆ มาใช้ ผู้เล่นอาวุโสหลายคนไม่พอใจกับแนวทางการฝึกซ้อมที่เข้มงวดของเขา บาร์นส์ยังเคยต้องออกมาขอโทษซูเนสส์ต่อสาธารณะหลังจากให้สัมภาษณ์วิจารณ์กลยุทธ์ที่ผู้จัดการทีมใช้ก่อนการแข่งขันที่สำคัญ ร็อบบี ฟาวเลอร์ เพื่อนร่วมทีมหนุ่มของเขายังกล่าวในชีวประวัติส่วนตัวว่า ซูเนสส์รู้สึกว่าในเวลานั้นบาร์นส์เลยจุดสูงสุดไปแล้ว แต่ในความเห็นของฟาวเลอร์และคนอื่นๆ บาร์นส์ยังคงมีศักยภาพและเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในสโมสร

ซูเนสส์ระบุในชีวประวัติของเขาในภายหลังว่า บาร์นส์ได้ย้ายมาเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวกลางที่ "ไม่ค่อยต้องใช้กำลัง" ในฐานะเพลย์เมกเกอร์ แทนที่จะเป็นปีกที่เน้นการทำประตู เนื่องจากอาการบาดเจ็บ แม้จะมีผลกระทบจากอาการบาดเจ็บ แต่บาร์นส์ก็ยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของสโมสรและทีมชาติ ซูเนสส์ตั้งข้อสังเกตว่าบาร์นส์ "ยังคงรักษาคุณภาพในการครองบอลไว้ได้ ใช้มันได้ดีและแทบจะไม่เสียการครองบอลเลย" มาร์ก วอลเตอร์ส ที่เคยเล่นให้กับซูเนสส์ที่เรนเจอส์ ได้รับการซื้อเข้ามาเพื่อทดแทน/แข่งขันกับบาร์นส์ แต่ก็ไม่สามารถแย่งตำแหน่งของเขาได้

หลังจากคว้าแชมป์ลีกในปี ค.ศ. 1990 ลิเวอร์พูลก็ถูกแซงหน้าโดยอาร์เซนอล, ลีดส์ยูไนเต็ด, แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด และแบล็กเบิร์นโรเวอร์ส ซึ่งคว้าแชมป์ลีกได้อย่างน้อยหนึ่งครั้งภายใต้การคุมทีมของรอย อีแวนส์ บาร์นส์และผู้เล่นอายุน้อยกว่าอย่างสตีฟ แม็กมานามาน, เจมี เรดแนปป์ และฟาวเลอร์ (ซึ่งได้รับการเปิดตัวโดยดัลกลิชหรือซูเนสส์) คว้าแชมป์ฟุตบอลลีกคัพ 1994-95 และเป็นรองแชมป์เอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1996 จากประตูของเอริก คันโตนา ที่ทำให้ยูไนเต็ดคว้าดับเบิลแชมป์ลีกและเอฟเอคัพเป็นครั้งที่สองในสามฤดูกาล ทีมลิเวอร์พูลในยุคนั้นซึ่งถูกเรียกว่า "สไปซ์บอยส์" ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากการสวมชุดสูทอาร์มานีสีครีมที่เข้าชุดกันในนัดชิงชนะเลิศ

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 บาร์นส์ถูกย้ายจากปีกซ้ายไปเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ เขามักจะได้รับตำแหน่งกัปตันทีมในฤดูกาล 1995-96 เมื่อรัช กัปตันทีมตัวจริงเสียตำแหน่งให้กับสแตน คอลลีมอร์ ผู้เล่นใหม่ เมื่อรัชย้ายไปลีดส์ยูไนเต็ดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล บาร์นส์ก็ได้รับตำแหน่งกัปตันทีมเต็มตัว บาร์นส์เป็นผู้สร้างสรรค์ประตูสุดท้ายหลังจากการเลี้ยงลูกและการจ่ายบอลที่ยอดเยี่ยมให้กับคอลลีมอร์ในเกมที่ลิเวอร์พูลชนะนิวคาสเซิล 4-3 ที่แอนฟิลด์ ซึ่งมักจะถูกยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเกมที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก

เจมี คาร์เรเกอร์ ซึ่งลงสนามให้ทีมชุดใหญ่ของลิเวอร์พูลครั้งแรกในเดือนมกราคม ค.ศ. 1997 กล่าวว่า แม้บาร์นส์ในวัย 33 ปีจะพ้นจากช่วงสูงสุดไปแล้ว แต่เขาก็ยังคงเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในสโมสร "ในเชิงเทคนิค เขาคือผู้เล่นที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยฝึกซ้อมหรือเล่นด้วย เขาเก่งทั้งสองเท้า มันเหมือนกันเป๊ะ ผมจะบอกว่าเขาเป็นผู้เล่นที่จบสกอร์ได้ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเล่นด้วย (รวมถึงตอร์เรส, ฟาวเลอร์, โอเวน) บาร์นส์ไม่เคยยิงแรง เขาจะยิงบอลให้เข้ามุมเสมอ คุณลองพูดคุยกับผู้เล่นจากทีมลิเวอร์พูลที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้นและถามพวกเขาว่าใครคือผู้เล่นที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยเล่นด้วย พวกเขาทุกคนจะตอบว่าจอห์น บาร์นส์" คาร์เรเกอร์กล่าว

ในวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1997 สามเดือนก่อนวันเกิดปีที่ 34 ของเขา หลังจากอยู่กับลิเวอร์พูลมา 10 ปี โดยลงสนามไป 407 นัด ยิงได้ 108 ประตู และคว้าถ้วยรางวัลใหญ่ 5 รายการ บาร์นส์ก็ย้ายออกจากทีมแบบไม่มีค่าตัว เขายิงได้ 4 ประตูในฤดูกาลสุดท้ายที่แอนฟิลด์ โดยเฉพาะประตูชัยในช่วงท้ายเกมกับเซาแทมป์ตันหลังวันคริสต์มาสไม่นาน ลิเวอร์พูลนำเป็นจ่าฝูงเกือบตลอดครึ่งแรกของฤดูกาล แต่ก็ถูกแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแซงหน้าไปในปลายเดือนมกราคม และจบลงด้วยอันดับที่สี่ พอล อินซ์ ซึ่งมีสไตล์การเล่นที่ดุดันตรงกันข้าม ได้ถูกซื้อมาจากอินเตอร์มิลาน เพื่อมาแทนที่บาร์นส์ในตำแหน่งกองกลางตัวกลาง

2.3. Newcastle United

บาร์นส์ได้รับการทาบทามจากเคนนี ดัลกลิช อดีตเพื่อนร่วมทีมและผู้จัดการทีม ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้จัดการทีมของนิวคาสเซิลยูไนเต็ด แม้จะได้รับการติดต่อจากแฮร์รี เรดแนปป์ จากเวสต์แฮมยูไนเต็ด และบาร์นส์ได้ตกลงหลักการที่จะเข้าร่วมทีมแล้ว แต่ในนาทีสุดท้ายดัลกลิชได้โทรหาเขา และบาร์นส์ก็เปลี่ยนใจ

ในฤดูกาล 1997-98 บาร์นส์ส่วนใหญ่เล่นในตำแหน่งกองหน้า โดยเป็นตัวสำรองให้กับอลัน เชียเรอร์ หลังจากที่เชียเรอร์ได้รับบาดเจ็บเกือบตลอดฤดูกาล บาร์นส์จบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในลีกของนิวคาสเซิลด้วย 6 ประตู ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาการทำประตูของทีม "สาลิกา" ในช่วงที่ไม่มีเชียเรอร์ โดยเลส เฟอร์ดินานด์และปีเตอร์ เบียร์ดสลีย์ต่างก็ถูกขายออกไป เอียน รัช อดีตเพื่อนร่วมทีมลิเวอร์พูล และสจวร์ต เพียร์ซ เพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษ ก็ย้ายมาเข้าร่วมทีมในฤดูกาล 1997-98 เช่นกัน เพียร์ซได้กล่าวในชีวประวัติของเขา Psycho ว่าเขารู้สึกว่าบาร์นส์น้ำหนักเกินเมื่อเขาเข้าร่วมนิวคาสเซิล และทั้งบาร์นส์และรัชมีความปรารถนาที่จะชนะน้อยกว่าเขาในอาชีพช่วงนั้น เนื่องจากพวกเขาได้รับรางวัลมามากมายแล้ว และน่าจะมีความกระตือรือร้นมากกว่านี้

นิวคาสเซิล (ซึ่งเป็นรองแชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลก่อนหน้า) ประสบความสำเร็จในลีกที่น่าผิดหวัง โดยจบอันดับที่ 13 แม้ว่าพวกเขาจะเข้าถึงเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศ 1998 และบาร์นส์ก็ได้ลงสนามในนัดชิงเอฟเอคัพเป็นครั้งที่สี่ในอาชีพของเขา โดยทีมจบลงด้วยตำแหน่งรองแชมป์ นอกจากนี้ บาร์นส์ยังได้ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รวมถึงในเกมที่ทีมชนะบาร์เซโลนา 3-2

หลังจากที่ดัลกลิชถูกไล่ออกในช่วงต้นฤดูกาล 1998-99 บาร์นส์ก็ถูกโดดเดี่ยวและถูกเมินเฉยพร้อมกับผู้เล่นอีกหลายคนที่อยู่ในยุคของดัลกลิชและเควิน คีแกน รวมถึงเพียร์ซและร็อบ ลี บาร์นส์และผู้เล่นคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกรืด คึลลิต ผู้จัดการทีมคนใหม่ ตัดชื่อออกจากทีมชุดใหญ่ และใช้เวลาหลายเดือนในทีมสำรอง แม้ว่าในความเห็นของเขาแล้ว เขายังคง "โดดเด่นในการฝึกซ้อม" และแสดงให้เห็นว่าเขายังคงมีคุณภาพเหมือนเดิมแม้จะเสียความเร็วไปบ้าง เขารู้สึกว่าตนเองและคนอื่นๆ ถูกตั้งใจเมินเฉยเพื่อแสดงให้เห็นว่าคึลลิตต้องการผู้เล่นของตัวเอง บาร์นส์เคยร่วมงานกับคึลลิตสั้นๆ ในทีมผู้บรรยายฟุตบอลโลก 1998ของไอทีวี และพวกเขาเคยลงเล่นในเกมทีมชาติหลายนัดที่แข่งขันกันเองในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนกัน บาร์นส์รู้ว่านี่คือฟางเส้นสุดท้ายเมื่อแม้แต่MBE ของเขาจากสมเด็จพระราชินีก็ยังถูกคึลลิตมองข้าม หลังจากมีการมอบรางวัลให้กับเพียร์ซที่ได้รับรางวัลนี้เช่นกัน ซึ่งเกิดขึ้นในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1998 และเขารู้ว่าเขาไม่เป็นที่ต้องการ บาร์นส์ออกจากสโมสรแบบไม่มีค่าตัวเพื่อย้ายไปชาร์ลตันแอธเลติกที่เพิ่งเลื่อนชั้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1999

2.4. Charlton Athletic

บาร์นส์ลงสนามเป็นครั้งแรกให้กับชาร์ลตันแอธเลติกเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1999 โดยลงมาเป็นตัวสำรองในเกมที่ทีมเอาชนะลิเวอร์พูล 1-0 ในบ้านพักของตนเอง เขาลงสนามในลีกอีก 11 นัดในฤดูกาลนั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการลงสนามในฐานะตัวสำรอง และไม่สามารถทำประตูได้เลย ความพ่ายแพ้ในวันสุดท้ายของฤดูกาลทำให้ชาร์ลตันตกชั้นกลับสู่ดิวิชันหนึ่ง และบาร์นส์ก็ประกาศแขวนสตั๊ดในฐานะผู้เล่นหลังจากอาชีพ 20 ปี

2.5. Player Registration at Celtic

ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่บาร์นส์เป็นผู้จัดการทีมของเซลติก เขาได้ขึ้นทะเบียนเป็นผู้เล่นด้วยตัวเอง แต่ก็ไม่ได้ลงสนามให้กับทีมสกอตแลนด์แห่งนี้เลย

4.1. Celtic

ในลักษณะการย้ายทีมที่เรียกว่า "ตั๋วในฝัน" บาร์นส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชของเซลติกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1999 โดยทำงานภายใต้เคนนี ดัลกลิช ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฟุตบอล หลังจากได้รับการแต่งตั้ง เขาก็ได้ขึ้นทะเบียนเป็นผู้เล่นอีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้ลงสนามให้กับทีมสกอตแลนด์แห่งนี้เลย อย่างไรก็ตาม เขาก็ถูกไล่ออกหลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียง 8 เดือน หลังจากทีมพ่ายแพ้คาบ้าน 3-1 ให้กับอินเวอร์เนสคาเลโดเนียนธิสเติล สโมสรจากดิวิชันหนึ่ง ในรายการสกอตติชคัพ ฤดูกาล 1999-2000 ในเดือนกุมภาพันธ์ ผลการแข่งขันดังกล่าวทำให้เกิดพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ที่โด่งดังว่า "Super Caley go ballistic, Celtic are atrocious" (ซูเปอร์คาเลย์ถล่มยับ, เซลติกย่ำแย่) ดัลกลิชเข้ามารับหน้าที่คุมทีมชุดใหญ่แทนจนจบฤดูกาล แม้ดัลกลิชจะคว้าแชมป์ลีกคัพได้ในระหว่างนั้น แต่สัญญาของเขาก็ไม่ได้รับการต่ออายุ และคณะกรรมการบริหารตัดสินใจแต่งตั้งมาร์ติน โอ'นีลเข้ามาแทนที่

4.2. Jamaica National Team

บาร์นส์ได้เจรจากับสหพันธ์ฟุตบอลจาเมกาในเดือนกันยายน ค.ศ. 2008 เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เขาจะเข้ามารับตำแหน่งผู้จัดการทีมทีมชาติจาเมกา ในวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 2008 บาร์นส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมจาเมกา โดยมีไมค์ คอมมานน์เป็นผู้ช่วยของเขา บาร์นส์นำทีมจาเมกาชุดใหม่ของเขาคว้าอันดับหนึ่งในแคริบเบียนแชมเปียนชิป 2008 ทำให้ทีมจาเมกาเป็นทีมชั้นนำของสหภาพฟุตบอลแคริบเบียนและผ่านเข้ารอบสำหรับคอนคาแคฟโกลด์คัพ 2009

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 บาร์นส์ให้สัมภาษณ์กับสกายสปอตส์ว่าเขาต้องการกลับมาคุมทีมในระดับสโมสรหากมีโอกาส ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2009 มีรายงานว่าบาร์นส์ได้ติดต่อกับพอร์ตเวลล์ ทีมในฟุตบอลลีกทูของอังกฤษ เพื่อสอบถามว่าเขาสามารถมาแทนที่ดีน โกลเวอร์ ผู้จัดการทีมคนเก่าได้หรือไม่ แต่สุดท้ายแล้ว การย้ายไปพอร์ตเวลล์ก็ไม่ได้เกิดขึ้น ในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 2009 เขาได้ยืนยันว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมของทรานเมียร์โรเวอร์ส ซึ่งเป็นทีมในฟุตบอลลีกวัน

4.3. Tranmere Rovers

บาร์นส์ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้จัดการทีมของทรานเมียร์โรเวอร์สเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 2009 โดยมีเจสัน แม็กอาเทียร์เป็นผู้ช่วยของเขา เขาเริ่มต้นอาชีพในตำแหน่งนี้ด้วยผลงานที่ย่ำแย่ โดยทรานเมียร์สามารถชนะได้เพียง 3 เกมจาก 14 เกมแรกของฤดูกาล ในวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 2009 บาร์นส์ถูกสโมสรไล่ออก 6 วันหลังจากความพ่ายแพ้ 5-0 ให้กับมิลล์วอลล์ และผลงานที่ชนะเพียง 2 เกมจาก 11 เกมในลีก

6.1. Player

สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล

• ฟุตบอลลีกดิวิชันหนึ่ง: 1987-88, 1989-90
• เอฟเอคัพ: 1988-89, 1991-92
• ฟุตบอลลีกคัพ: 1994-95
• เอฟเอแชริตีชีลด์: 1988, 1989, 1990

รางวัลส่วนบุคคล

• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ: 1988
• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมผู้สื่อข่าวฟุตบอล: 1988, 1990
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพดิวิชันหนึ่ง: 1987-88, 1989-90, 1990-91
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษของสมาคมนักฟุตบอลอาชีพ (1977-1996): 2007
• สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช (MBE): 1998
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ: 2005

6.2. Manager

ฟุตบอลทีมชาติจาเมกา

• แคริบเบียนคัพ: 2008

6.3. Popularity

ความรักที่แฟนบอลลิเวอร์พูลมีต่อบาร์นส์ ซึ่งได้รับฉายาว่า "ดิ๊กเกอร์" (Digger) ตามชื่อตัวละครดิ๊กเกอร์ บาร์นส์ ในละครโทรทัศน์อเมริกันเรื่อง ดัลลัส นั้นชัดเจนเมื่อเขาติด 5 อันดับแรกในการสำรวจความคิดเห็น "100 Players Who Shook The Kop" ซึ่งจัดทำโดยเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลในฤดูร้อนปี ค.ศ. 2006 มีผู้สนับสนุนมากกว่า 110,000 คนทั่วโลกโหวตให้ผู้เล่น 10 อันดับแรกที่พวกเขาชื่นชอบตลอดกาล โดยบาร์นส์จบอันดับที่ 5 ตามหลังร็อบบี ฟาวเลอร์ (อันดับ 4), เอียน รัช (อันดับ 3), สตีเวน เจอร์ราร์ด (อันดับ 2) และเคนนี ดัลกลิช (อันดับ 1) ซึ่งเป็นผู้ที่เซ็นสัญญาดึงตัวเขาไปร่วมทีมถึงสามครั้ง (สำหรับลิเวอร์พูล, นิวคาสเซิล และเซลติก)

เขายังปรากฏตัวบ่อยครั้งในการเลือก "Perfect XI" ของนิตยสาร โฟร์โฟร์ทู ซึ่งเป็นการที่นักฟุตบอลอาชีพทั้งในปัจจุบันและอดีตเลือกผู้เล่น 11 คนที่ดีที่สุดที่พวกเขาเคยเห็น เคยเล่นด้วย หรือเคยเล่นด้วยกัน ซึ่งรวมถึงการเลือกโดยไมเคิล โอเวน, สตีฟ แม็กมานามาน, ปีเตอร์ เบียร์ดสลีย์, เอียน ไรต์ และเจมี คาร์เรเกอร์ ในปี ค.ศ. 2016 ผู้อ่าน เดอะไทมส์ โหวตให้เขาเป็นผู้เล่นเท้าซ้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ แซงหน้าคริส แวดเดิลและจิมมี กรีฟส์

7.1. Music Career

บาร์นส์ได้ร่วมร้องท่อนแร็ปที่ประพันธ์โดยคีธ แอลเลน ในเพลง "World in Motion" ของนิวออร์เดอร์ ซึ่งเป็นเพลงที่ใช้เป็นเพลงประจำทีมชาติอังกฤษในฟุตบอลโลก 1990 นอกจากนี้ เขายังปรากฏตัวในเพลง "แอนฟิลด์แร็ป" ซึ่งเป็นเพลงประจำนัดชิงเอฟเอคัพของลิเวอร์พูล โดยแร็ปเนื้อเพลงที่โด่งดังว่า "Liverpool FC is hard as hell/United, Tottenham, Arsenal" (ลิเวอร์พูลเอฟซีสุดจะแกร่ง / ยูไนเต็ด, ทอตนัม, อาร์เซนอล) และเป็นผู้ร้องแร็ปนำในเพลงประจำนัดชิงเอฟเอคัพของลิเวอร์พูลในปี ค.ศ. 1996 ที่ชื่อว่า "Pass & Move (It's the Liverpool Groove)"

เพลง "World in Motion" ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร และอยู่ใน 75 อันดับแรกเป็นเวลา 18 สัปดาห์ (รวมการออกจำหน่ายซ้ำในปี ค.ศ. 2002 และ 2010) แม้ว่าบาร์นส์จะได้รับค่าจ้างเพียง 200 GBP และไม่ได้รับส่วนแบ่งลิขสิทธิ์ใดๆ เพลง "Anfield Rap" ขึ้นถึงอันดับ 3 และอยู่ใน 75 อันดับแรกเป็นเวลา 6 สัปดาห์ ส่วนเพลง "Pass & Move" ขึ้นถึงอันดับ 4 และอยู่ใน 75 อันดับแรกเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ท่อนแร็ปในเพลง "World in Motion" เป็นส่วนที่ถูกจดจำมากที่สุดของเพลงต้นฉบับ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฟุตบอลอังกฤษที่เป็นสัญลักษณ์ในตัวเอง ซึ่งเป็นที่คุ้นเคยแม้กระทั่งกับแฟนบอลอังกฤษรุ่นหลังที่ยังไม่เกิดในปี ค.ศ. 1990

7.2. Media and Public Roles

ในฐานะบุคคลสำคัญในวงการกีฬาของอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1990 บาร์นส์ได้ปรากฏตัวในโฆษณาเครื่องดื่มชูกำลังลูโคเซด เพื่อเปิดตัวเครื่องดื่มลูโคเซดสปอร์ตของพวกเขา บาร์นส์ได้ผันตัวมาเป็นนักวิจารณ์กีฬาในไอทีวี และเป็นผู้ดำเนินรายการฟุตบอลทางช่อง 5 รวมถึงมีรายการสนทนาฟุตบอลรายสัปดาห์ของตัวเองในแอลเอฟซีทีวีชื่อ The John Barnes Show ซึ่งออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เขายังทำงานเป็นทูตให้กับSave the Children บาร์นส์ได้ปรากฏตัวในรายการและสื่อต่างๆ เพื่อส่งเสริมงานการกุศลของเขา รวมถึงการปรากฏตัวที่โดดเด่นในรายการ ซอกเกอร์แอม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 โดยแสดงท่อนแร็ป "World in Motion" และล้อเลียนโฆษณาที่ออกอากาศผิดเวลาโดยไอทีวีในเกมเอฟเอคัพระหว่างเอฟเวอร์ตันและลิเวอร์พูลเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยการแสดง "Under-11 World Champion Baton-twirling" ของบาร์นส์ถูกตัดไปในช่วงโฆษณาจำลอง ในปี ค.ศ. 2001 บาร์นส์ได้ปรากฏตัวในรายการ ลิลลีซาเวจส์แบลงกิตีแบลงก์

ในปี ค.ศ. 2000 บาร์นส์ได้นำเสนอรายการพิเศษฟุตบอลเฉพาะกิจกับลิซ่า โรเจอร์สในชื่อ The Pepsi World Challenge ซึ่งคิดและผลิตโดยนาธาน แคร์รีย์ และออกอากาศทางช่อง 5 ในสหราชอาณาจักร รายการนี้ได้รับการตัดต่อโดยมีพิธีกรท้องถิ่นจากทั่วโลก

เขาเป็นประเด็นของรายการ This is Your Life ในปี ค.ศ. 2001 เมื่อเขาถูกเซอร์ไพรส์โดยไมเคิล แอสเพล

บาร์นส์เข้าร่วมแข่งขันในสตริกต์ลีคัมแดนซิง ซีรีส์ 5 ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2007 โดยมีนิโคล คัตเลอร์เป็นคู่เต้นของเขา ทั้งคู่จบการแข่งขันในอันดับที่ 7 เขาเป็นคนดังชายคนแรกที่ได้รับคะแนนเต็มสิบจากกรรมการ ซึ่งเขาได้รับสำหรับการแสดงซัลซาของเขา

หลังจากหายไปเกือบแปดปี บาร์นส์กลับมาสู่แวดวงฟุตบอลอีกครั้งในช่วงปลายปี ค.ศ. 2007 เขาตกลงที่จะจัดเวิร์คช็อปการฝึกสอนหลายครั้งทั่วแคริบเบียนสำหรับผู้เล่นอายุน้อย โดยมีโอกาสที่พวกเขาจะเข้าร่วมซันเดอร์แลนด์ในพรีเมียร์ลีกเพื่อทดสอบฝีเท้า

เขาปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญในตอนที่ 10 ของซีรีส์ 6 ของ Waterloo Road ซึ่งออกอากาศทางบีบีซีวันเมื่อวันพุธที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 2010

เขาได้รับเชิญให้เป็นผู้บรรยายในรายการถ่ายทอดสดเอฟเอคัพ ฤดูกาล 2009-10 ของอีเอสพีเอ็น และในรายการถ่ายทอดสดยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2010-11 ของซูเปอร์สปอร์ตในแอฟริกาใต้

เขาปรากฏตัวในรายการ รัสเซลล์ ฮาวเวิร์ดส์ กูดนิวส์ ตอนรวมคลิปยอดเยี่ยมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2011 ในฐานะแขกรับเชิญปริศนา ในรายการเขาแต่งตัวเป็นซานตาคลอส และร่วมกับรัสเซลล์ ฮาวเวิร์ดแสดงท่อนแร็ปที่มีชื่อเสียงของเขาจากเพลง "World in Motion" ของนิวออร์เดอร์

ในวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 2012 บาร์นส์ได้ร่วมแสดงในซีรีส์ 9 ตอนที่ 9 ของซีรีส์บีบีซีเรื่อง Who Do You Think You Are?

บาร์นส์ได้เสนอให้พรีเมียร์ลีกนำกฎรูนีย์มาใช้ ซึ่งเป็นกฎที่ใช้ในเนชันแนลฟุตบอลลีก (NFL) ที่กำหนดให้ทีมต้องสัมภาษณ์ผู้สมัครจากชนกลุ่มน้อยสำหรับตำแหน่งโค้ช

ในปี ค.ศ. 2016 ในช่วงก่อนการลงประชามติสมาชิกภาพสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 2016 บาร์นส์ได้ปฏิเสธข้ออ้างของไมเคิล โกฟที่ระบุว่าเขาต้องการให้สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป โดยชี้แจงว่าเขาสนับสนุนการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรปต่อไป

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018 บาร์นส์เข้าร่วมเป็นผู้เข้าแข่งขันในเซเลบริตีบิกบราเธอร์ ซีรีส์ที่ 21

ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 บาร์นส์ได้รับเชิญให้เป็นแขกรับเชิญในรายการ Question Time โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติในสังคม

7.3. Social Commentary and Activism

ตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา บาร์นส์ (เช่นเดียวกับนักฟุตบอลผิวสีคนอื่นๆ ในยุคนั้น) มักตกเป็นเป้าของการเหยียดเชื้อชาติจากแฟนบอลบนอัฒจันทร์ ในการปรากฏตัวครั้งแรกๆ ที่แอนฟิลด์ บาร์นส์เล่าว่าพนักงานจัดชาไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ ได้เสิร์ฟชาให้ผู้เล่นทุกคนในห้องรับรองยกเว้นเขา และเขาได้พูดติดตลกโดยถามอย่างเบาๆ ว่า "เป็นเพราะผมเป็นคนผิวสีหรือเปล่า?" นอกจากจะถูกผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามล้อเลียนแล้ว บางครั้งบาร์นส์ยังรายงานว่าได้ยินเพื่อนร่วมทีมพูดจาเหยียดเชื้อชาติกับผู้เล่นผิวสีในทีมคู่แข่งอีกด้วย กรณีหนึ่งของการเหยียดเชื้อชาติโดยแฟนบอลเอฟเวอร์ตันในเมอร์ซีย์ไซด์ดาร์บีที่แอนฟิลด์ ทำให้ฟิลิป คาร์เตอร์ ประธานสโมสรเอฟเวอร์ตัน ตัดขาดจากแฟนบอลที่ก่อเหตุ โดยตราหน้าพวกเขาว่าเป็น "ขยะ"

เหตุการณ์การเหยียดเชื้อชาติที่โด่งดังที่สุดในอาชีพของเขาถูกบันทึกไว้ในภาพถ่ายที่บาร์นส์ ในชุดลิเวอร์พูลเต็มรูปแบบและอยู่ระหว่างการแข่งขัน ได้ใช้ส้นเท้าเตะลูกกล้วยที่ถูกโยนใส่เขาออกไปอย่างสบายๆ ในระหว่างการแข่งขันกับเอฟเวอร์ตันที่กูดิสันพาร์กในปี ค.ศ. 1988 ภาพนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในวงการฟุตบอล

บาร์นส์ได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม ได้แก่ John Barnes: The Autobiography (1999) ซึ่งตามมาด้วย The Uncomfortable Truth About Racism (2021) ซึ่งทั้งสองเล่มได้รับการตอบรับในเชิงบวกอย่างกว้างขวาง โดยสะท้อนถึงประสบการณ์และการแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับปัญหาการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติในสังคม นอกจากนี้ เขายังเสนอให้พรีเมียร์ลีกนำกฎรูนีย์มาใช้ ซึ่งกำหนดให้ทีมต้องสัมภาษณ์ผู้สมัครที่เป็นชนกลุ่มน้อยสำหรับตำแหน่งโค้ช เพื่อส่งเสริมความหลากหลายในตำแหน่งผู้นำ และได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติในสังคมอย่างต่อเนื่องในสื่อสาธารณะ

9.1. Club Statistics

9.2. International Statistics

ประตูและผลการแข่งขันจะแสดงประตูของอังกฤษก่อน คอลัมน์คะแนนระบุคะแนนหลังจากประตูของบาร์นส์แต่ละครั้ง

9.3. Managerial Statistics

ณ วันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2009