ฆวน มาร์ติน เดล โปโตร

1.1. วัยเด็กและครอบครัว

พ่อของเขาคือ ดาเนียล เดล โปโตร (พ.ศ. 2500-2564) เป็นนักรักบี้กึ่งอาชีพและสัตวแพทย์ ส่วนแม่ของเขาคือ แพทริเซีย ลูคัส เป็นครู เขามีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ ฮูเลียตา และยังมีพี่สาวคนโตที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่ออายุแปดขวบ เดล โปโตรสามารถพูดได้สามภาษา ได้แก่ ภาษาสเปน ซึ่งเป็นภาษาแม่ ภาษาอังกฤษ และภาษาอิตาลีเล็กน้อย

นอกเหนือจากกีฬาเทนนิสแล้ว เขายังชื่นชอบการเล่นฟุตบอลและเป็นแฟนตัวยงของทีมโบคา จูเนียร์สในอาร์เจนตินา และยูเวนตุสในประเทศอิตาลี เขามักจะใช้เวลาในการเล่นกีฬาทั้งสองชนิดนี้ตลอดช่วงวัยเด็กของเขา เมาโร คาโมราเนซี นักฟุตบอลทีมชาติอาร์เจนตินา-อิตาลี ซึ่งเติบโตในเมืองเดียวกัน ยังคงเป็นเพื่อนสนิทของเดล โปโตร

1.2. การเริ่มต้นอาชีพ

เดล โปโตรเริ่มเล่นเทนนิสเมื่ออายุเจ็ดขวบกับผู้ฝึกสอนมาร์เซโล โกเมซ ซึ่งเคยฝึกนักเทนนิสคนอื่น ๆ ที่เกิดในตันดิล เช่น ฆวน โมนาโก, มาริอาโน ซาบาเลตา และมักซิโม กอนซาเลซ พรสวรรค์ของเดล โปโตรถูกค้นพบโดยอดีตนักเทนนิสอาชีพชาวอิตาลี อูโก โคลอมบีนี ซึ่งได้ร่วมเดินทางกับเขาในช่วงแรกของอาชีพเยาวชน และยังคงเป็นตัวแทนและเพื่อนสนิทของเขาจนถึงปัจจุบัน เมื่อถูกถามในปี พ.ศ. 2550 เกี่ยวกับความทะเยอทะยานในวงการเทนนิส เขาตอบว่า "ผมฝันที่จะคว้าแชมป์แกรนด์สแลมและเดวิสคัพ" แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเดวิสคัพหลายครั้ง แต่เขาก็ทำได้ตามเป้าหมายทั้งสองในเวลาต่อมา

2.1. อาชีพในระดับเยาวชน

เดล โปโตรลงแข่งขันในระดับเยาวชนครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ขณะอายุ 14 ปี ในการแข่งขันระดับเกรด 2 ที่ประเทศอิตาลี ในฐานะนักเทนนิสเยาวชนในปี พ.ศ. 2545 เดล โปโตรคว้าแชมป์ออเรนจ์ โบวล์ รุ่นอายุไม่เกิน 14 ปี โดยเอาชนะมาริน ชิลิช ก่อนที่จะเอาชนะพาเวล เชคอฟในรอบชิงชนะเลิศ ในปี พ.ศ. 2546 ขณะอายุ 14 ปี เดล โปโตรได้รับสิทธิ์ไวลด์การ์ดเข้าร่วมการแข่งขันITF เซอร์กิต 3 รายการในอาร์เจนตินา ซึ่งเขาแพ้ในรอบแรกทั้งหมด

ในฐานะนักเทนนิสเยาวชน เดล โปโตรขึ้นถึงอันดับสูงสุดที่ 3 ในการจัดอันดับโลกรวมของสหพันธ์เทนนิสนานาชาติ (ITF) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548

2.2. จุดเริ่มต้นอาชีพ (2004-2008)

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 เดล โปโตรคว้าชัยชนะในระดับอาชีพครั้งแรกด้วยวัย 15 ปี ในรายการ ITF เซอร์กิตที่บัวโนสไอเรส โดยเอาชนะมาเทียส นีมิซ ก่อนจะแพ้เซบาสเตียน เดโกด์ในรอบที่สอง ด้วยผลงานนี้ อันดับโลกของเขาขยับขึ้นจาก 1441 ในเดือนสิงหาคม เป็น 1077 ในเดือนพฤศจิกายน เขายังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในรายการอาร์เจนตินา คัพ และแคมปิโอนาติ อินเตอร์นาซิโอนาเล ดิตาเลีย จูเนียร์

ในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2548 เดล โปโตรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแรกในรายการ ITF จูเนียร์ เซอร์กิต ที่รายการ "โคปา เดล คาเฟ" (คอฟฟี่ โบวล์) จูเนียร์ ITF ทัวร์นาเมนต์ในคอสตาริกา ซึ่งเขาแพ้ให้โรบิน ฮาสในสามเซ็ต เนื่องจากฝนตกหนัก เซ็ตสุดท้ายต้องเล่นในร่ม ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ใช้คอร์ตในร่มในประวัติศาสตร์ 44 ปีของทัวร์นาเมนต์เยาวชนนี้

ขณะอายุ 16 ปี เดล โปโตรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศประเภทเดี่ยวในระดับอาชีพครั้งแรกที่รายการฟิวเจอร์ส ทัวร์นาเมนต์ในเบริมเบา นอคาลปัน ประเทศเม็กซิโก ซึ่งเขาแพ้ให้ดาร์โก มาจารอฟสกี หลังจากนั้น เขาคว้าแชมป์ต่อเนื่องในรายการ ITF ฟิวเจอร์ส เซอร์กิต สองรายการที่ซันติอาโก ประเทศชิลี รวมถึงรายการอินเตอร์เนชันแนล จูเนียร์ ทัวร์นาเมนต์ ครั้งที่ 26 ในรายการแรก เขาเอาชนะฮอร์เก อากีลาร์ และในรายการที่สอง เขาไม่เสียเซ็ตตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์ และเอาชนะเธียโก อัลเวสในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเป็นผู้เล่นที่อันดับสูงกว่าเขาถึง 400 อันดับในขณะนั้น เขาคว้าแชมป์รายการที่สามในบ้านเกิดโดยเอาชนะดาเมียน พาเทรียร์กา ที่ยอมแพ้ในแมตช์นั้น ในรายการ ITF เซอร์กิตที่บัวโนสไอเรส

เดล โปโตรเทิร์นโปรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 และในการแข่งขันอาชีพครั้งแรกของเขา ที่รายการไลน์ส โทรฟี ชาเลนเจอร์ ทัวร์นาเมนต์ในเรจโจเอมีเลีย เขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเขาแพ้ให้เพื่อนร่วมชาติมาร์ติน วัสซาโย อาร์กูเอโยในสามเซ็ต สองรายการถัดมา เขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของเครดิตการ์ด ซิตี มาสเตอร์การ์ด เทนนิส คัพในกัมปูส ดู ฌอร์เดา ประเทศบราซิล ซึ่งเขาแพ้ให้อังเดร ซาในสองเซ็ต หลังจากอายุ 17 ปี เขาคว้าแชมป์มอนเตวิเดโอ ชาเลนเจอร์ โดยเอาชนะบอริส ปาซันสกีในรอบชิงชนะเลิศในสามเซ็ต ในปีเดียวกันนั้น เขาไม่ผ่านการคัดเลือกในการพยายามครั้งแรกที่จะเข้ารอบยูเอสโอเพน 2005 ซึ่งเป็นรายการเมเจอร์แรกของเขา โดยแพ้ให้ราโมน เดลกาโดจากประเทศปารากวัยในรอบแรก ตลอดปี พ.ศ. 2548 เดล โปโตรขยับขึ้นกว่า 900 ตำแหน่ง และจบปีด้วยอันดับโลกที่ 157 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการคว้าแชมป์ฟิวเจอร์ส ทัวร์นาเมนต์ 3 รายการ เขาเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่จบปีใน 200 อันดับแรก

ในปี พ.ศ. 2549 ในเดือนกุมภาพันธ์ เดล โปโตรลงเล่นรายการเอทีพีทัวร์ครั้งแรกที่บีญา เดล มาร์ ซึ่งเขาเอาชนะอัลเบร์ต ปอร์ตัส ก่อนจะแพ้เฟร์นันโด กอนซาเลซในรอบที่สอง หลังจากนั้น เขาคว้าแชมป์โคปา คลับ กัมเปสเตร เด อากวาสกาเลียนเตส โดยเอาชนะดิก นอร์มัน และเธียโก อัลเวส ก่อนจะเอาชนะเซร์คิโอ โรตมันในรอบชิงชนะเลิศ

เดล โปโตรผ่านเข้ารอบเมนดรอว์ของรายการเมเจอร์แรกในเฟรนช์โอเพน 2006 ขณะอายุ 17 ปี เขาแพ้ในรอบแรกให้ฆวน การ์โลส เฟร์เรโร อดีตแชมป์เฟรนช์โอเพนและมือวางอันดับ 24 เขาได้รับไวลด์การ์ดและเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในรายการเอทีพีที่อูแมก ประเทศโครเอเชีย ซึ่งเขาแพ้ในสามเซ็ตให้สตานิสลาส วาวรินกา ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด ในประเทศสเปน เขาเข้าร่วมรายการโอเพน กัสตียา อี เลออน ชาเลนเจอร์ ทัวร์นาเมนต์ที่จัดขึ้นในเซโกเบีย โดยเอาชนะเฟร์นันโด เบร์ดัสโก มือวางอันดับหนึ่งในรอบก่อนรองชนะเลิศ และเบนจามิน เบกเกอร์ในรอบชิงชนะเลิศ

เดล โปโตรผ่านเข้ารอบยูเอสโอเพนครั้งแรกในปี พ.ศ. 2549 ซึ่งเขาแพ้ในรอบแรกให้อาเลฮันโดร ฟายา เพื่อนร่วมชาติจากประเทศโคลอมเบียในสี่เซ็ต เขาผ่านเข้ารอบรายการเอทีพี มาสเตอร์ส ซีรีส์ครั้งแรกในสเปน ที่มาดริด โอเพน ซึ่งเขาแพ้ในรอบแรกให้โจอาคิม โยฮันส์สัน หลังจากได้รับไวลด์การ์ดจากโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ เขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของสวิสอินดอร์ส 2006 ที่บาเซิล โดยเอาชนะโทเบียส คลีเมนส์ในรอบแรกและจอร์จ บาสเติลในรอบที่สอง ก่อนจะแพ้ให้เฟร์นันโด กอนซาเลซ ผู้เข้าชิงชนะเลิศในสามเซ็ต เดล โปโตรจบปี พ.ศ. 2549 ในฐานะผู้เล่นอายุน้อยที่สุดใน 100 อันดับแรก ด้วยวัย 18 ปี 2 เดือน

ในปี พ.ศ. 2550 เดล โปโตรเริ่มต้นปีด้วยการเข้าถึงรอบรองชนะเลิศครั้งแรกในเอทีพี แอดิเลด ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเขาแพ้ให้คริส กุชชิโอเน หลังจากเอาชนะอีกอร์ คูนิตซินก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน จากนั้นเขาเข้าถึงรอบที่สองของออสเตรเลียนโอเพน ซึ่งเขาต้องถอนตัวเนื่องจากอาการบาดเจ็บในแมตช์ที่พบกับเฟร์นันโด กอนซาเลซ ผู้เข้าชิงในที่สุด ในเดือนกุมภาพันธ์ เดล โปโตรเล่นให้กับอาร์เจนตินาในรอบแรกของเดวิสคัพกับประเทศออสเตรีย โดยชนะแมตช์ที่สี่และเป็นแมตช์ตัดสินกับเยอร์เกน เมลเซอร์ในห้าเซ็ต ทำให้อาร์เจนตินาผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ

เดล โปโตรเอาชนะเฟลิเซียโน โลเปซ ก่อนจะแพ้ให้มาร์ดี ฟิช ผู้เข้าถึงรอบรองชนะเลิศในรอบที่สองของรีเจียนส์ มอร์แกน คีแกน แชมเปียนชิปส์ในร่ม ในรายการเอทีพี มาสเตอร์ส ถัดไป เขาเข้าถึงรอบที่สองของแปซิฟิก ไลฟ์ โอเพน โดยเอาชนะกุสตาโว คูเอร์เตนในรอบแรก แต่แพ้ให้ริชาร์ด กาสเกต์ เดล โปโตรไปได้ไกลขึ้นในไมอามี โอเพน โดยเข้าถึงรอบที่สี่ หลังจากเอาชนะผู้เล่น 3 คนใน 50 อันดับแรก ได้แก่ โยนาส บยอร์กมัน, มาร์กอส บักดาติส และมิคาอิล ยูซนี ก่อนจะแพ้ให้ราฟาเอล นาดัลในสองเซ็ต ในเดือนพฤษภาคม เขาแพ้ในรอบแรกของเฟรนช์โอเพนให้แก่ราฟาเอล นาดัล ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด

ในการแข่งขันบนคอร์ตหญ้าครั้งแรก เดล โปโตรเอาชนะทอมัส โยฮันส์สันและแพ้ให้นาดัลในรอบที่สองที่ควีนส์คลับ เขายังเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในนอตทิงแฮมในสัปดาห์ถัดมา ซึ่งเขาเอาชนะเจมี เบเกอร์ และคูนิตซิน แต่แพ้ให้อีโว คาร์โลวิชในรอบก่อนรองชนะเลิศ ในการแข่งขันวิมเบิลดันครั้งแรก เขาเอาชนะดาวิเด ซันกวินเนตติ ก่อนจะแพ้ให้โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ผู้คว้าแชมป์ในที่สุดในรอบที่สอง

เดล โปโตรแพ้ให้แฟรงค์ แดนเซวิชในสามเซ็ตในรอบที่สองของประเภทเดี่ยวในรายการเอทีพีที่อินเดียแนโพลิส ในรายการเดียวกัน เขาจับคู่กับทราวิส พาร์รอตต์ในประเภทคู่ และคว้าแชมป์ประเภทคู่รายการแรก โดยเอาชนะเตย์มูราซ กาบาชวิลีและคาร์โลวิชในรอบชิงชนะเลิศ เขาถือว่านี่เป็นชัยชนะที่พิเศษ "มันวิเศษมากที่ได้เล่นคู่กับพาร์รอตต์ ผมมีความสุขมากเพราะผมไม่เคยคว้าแชมป์ประเภทคู่มาก่อน ตลอดชีวิตที่เหลือ ผมจะจดจำรายการนี้" เดล โปโตรผ่านเข้ารอบรายการเอทีพี มาสเตอร์ส ซีรีส์ที่ซินซินแนติ ซึ่งเขาเข้าถึงรอบที่สาม เขาเอาชนะกิเยร์โม กาญัส เพื่อนร่วมชาติในรอบแรก และฟิลิปป์ โคห์ลชไรเบอร์ในรอบที่สอง ก่อนจะแพ้ให้การ์โลส โมยา อดีตมือวางอันดับหนึ่งของโลก ในยูเอสโอเพนปีนั้น เขาเอาชนะนิโกลาส์ มาฮุตและเมลเซอร์ ก่อนจะแพ้ให้โนวัค ยอโควิช ผู้เข้าชิงในที่สุดและมือวางอันดับสามในรอบที่สาม เขายังเข้าถึงรอบที่สามของมาดริด มาสเตอร์ส โดยเอาชนะโปติโต สตาราเชและทอมมี โรเบรโด ก่อนจะแพ้ให้ดาบิด นัลบันเดียน ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด ในสองเซ็ต ในรายการสุดท้ายของปี ปารีสมาสเตอร์ส เขาเข้าถึงรอบที่สอง ซึ่งเขาแพ้ให้นิโคไล ดาวิเดนโก ในปีนั้น เดล โปโตรเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่จบปีใน 50 อันดับแรก ด้วยวัย 19 ปี 2 เดือน

ครึ่งแรกของฤดูกาล พ.ศ. 2551 ของเดล โปโตรได้รับผลกระทบจากอาการบาดเจ็บและการเปลี่ยนผู้ฝึกสอน โดยเริ่มต้นด้วยการแพ้ในรอบแรกที่แอดิเลด ซึ่งเขาเป็นมือวางอันดับเจ็ด ในออสเตรเลียนโอเพนในเดือนมกราคม เขาถอนตัวจากแมตช์ที่พบกับดาบิด เฟร์เรร์ในรอบที่สองเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เดล โปโตรกลับมาแข่งขันในเดือนมีนาคม โดยชนะแมตช์แรกกับเจสซี เลวีนที่ไมอามี โอเพน ก่อนจะแพ้ในรอบที่สองให้โลเปซ ด้วยอาการบาดเจ็บ อันดับของเขาจึงตกลงไปถึงอันดับ 81 ในเดือนเมษายน "ในช่วงต้นปี ผมเล่นได้ดี แต่ผมมีอาการบาดเจ็บหลายครั้ง มีปัญหามากมายกับร่างกายของผม กับสมรรถภาพทางกายของผม" เดล โปโตรกล่าว "ผมเปลี่ยนผู้ฝึกสอน เปลี่ยนผู้ฝึกสอนทางกายภาพ ผมเปลี่ยนทุกอย่าง"

ในเดือนพฤษภาคม เดล โปโตรต้องถอนตัวอีกครั้ง คราวนี้เป็นแมตช์รอบแรกที่พบกับแอนดี เมอร์เรย์ในโรม มาสเตอร์ส ในระหว่างเซ็ตที่สอง นักเทนนิสชาวอาร์เจนตินาถูกกล่าวหาว่าแสดงความคิดเห็นดูหมิ่นแม่ของเมอร์เรย์ ซึ่งนำไปสู่การร้องเรียนต่อผู้ตัดสิน หลังจากนั้น เดล โปโตรเสียเกมเสิร์ฟสามครั้งติดต่อกัน และได้รับบาดเจ็บที่หลัง ซึ่งทำให้เขาต้องถอนตัว ในรายการเมเจอร์ที่สองของปี เฟรนช์โอเพน เขาถูกคัดออกในรอบที่สองโดยซิโมเน โบเลลลีในสี่เซ็ต ในเดือนมิถุนายน เขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของรอสมาเลน โอเพน โดยแพ้ให้ดาบิด เฟร์เรร์ ผู้ชนะในที่สุดและมือวางอันดับหนึ่งในสองเซ็ต เป็นปีที่สองติดต่อกันที่เขาถูกคัดออกจากการแข่งขันวิมเบิลดันในรอบที่สอง เขาเอาชนะพาเวล ชโนเบล แต่แพ้ให้สตานิสลาส วาวรินกา

ช่วงฤดูร้อนที่ประสบความสำเร็จตามมาสำหรับนักเทนนิสชาวอาร์เจนตินา ในเดือนกรกฎาคม เดล โปโตรและทีมของเขาตัดสินใจอยู่ในยุโรปเพื่อทดสอบสมรรถภาพทางกายของเขา "เราตัดสินใจเล่นบนคอร์ตดินเพื่อหลังของผม เพราะถ้าผมเริ่มเล่นบนคอร์ตแข็งอีกครั้ง บางทีผมอาจจะบาดเจ็บอีกครั้ง" เขานึกย้อน เดล โปโตรคว้าแชมป์เอทีพีทัวร์รายการแรกในอาชีพที่เมอร์เซเดสคัพในชตุทท์การ์ท โดยเอาชนะริชาร์ด กาสเกต์ในสองเซ็ตในรอบชิงชนะเลิศ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เดล โปโตรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอทีพีทัวร์รายการที่สองในอาชีพที่ออสเตรีย โอเพนในคิทซ์บือเฮล ซึ่งเขาเอาชนะเยอร์เกน เมลเซอร์ มือวางอันดับหกในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง เพื่อคว้าแชมป์รายการที่สองในสองสัปดาห์ หลังจากแข่งขันบนคอร์ตดินเพียงสองรายการตลอดฤดูกาล พ.ศ. 2550 เขาไม่เคยคิดว่าเขาจะคว้าแชมป์สองรายการแรกบนคอร์ตดิน

ในเดือนสิงหาคม เดล โปโตรคว้าแชมป์รายการที่สามติดต่อกันที่ลอสแอนเจลิส โอเพน โดยเอาชนะแอนดี ร็อดดิกในสองเซ็ตในรอบชิงชนะเลิศ หลังจบการแข่งขัน ร็อดดิกกล่าวชื่นชมคู่ต่อสู้ของเขา "[เดล โปโตร] ตีได้ทั้งสองฝั่งอย่างเท่าเทียมกัน และเขาสามารถตีจากด้านในออกไปและวิ่งเข้าหาลูกได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขา แต่เป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับพวกเราที่เหลือ" แชมป์รายการที่สี่ติดต่อกันตามมาหนึ่งสัปดาห์ต่อมาในเลกก์ เมสัน เทนนิส คลาสสิกในวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเขาเอาชนะวิกตอร์ ทรอยซกี กลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์เอทีพีที่คว้าแชมป์สี่รายการแรกในอาชีพติดต่อกัน "ผมไม่เข้าใจจริงๆ ว่าผมทำอะไรลงไป มันยากที่จะเชื่อว่าผมคว้าแชมป์สี่รายการติดต่อกัน" เดล โปโตรกล่าว โดยให้เครดิตฟรังโก ดาบิน ผู้ฝึกสอนของเขาสำหรับการทำผลงานที่น่าประทับใจ "เขาเปลี่ยนเกมของผม เขาเปลี่ยนความคิดของผม เขาเปลี่ยนทุกอย่าง เมื่อผมเล่นและเห็นเขาอยู่บนอัฒจันทร์ มันทำให้ผมมั่นใจ ผมสามารถเล่นได้อย่างผ่อนคลาย"

ในยูเอสโอเพน 2008 เดล โปโตรชนะแมตช์แรกในห้าเซ็ตในรายการกับจิลล์ ซีมง เพื่อเข้าถึงรอบ 16 คนสุดท้าย เขายังคงเอาชนะเคอิ นิชิโคริวัยรุ่นชาวญี่ปุ่นในสองเซ็ต ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาถูกหยุดโดยแอนดี เมอร์เรย์ ผู้เข้าชิงในที่สุด โดยแพ้หลังจากเกือบสี่ชั่วโมง ความพ่ายแพ้ดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากชนะติดต่อกัน 23 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติชนะติดต่อกันยาวนานเป็นอันดับสองในปี พ.ศ. 2551 และเป็นสถิติชนะติดต่อกันยาวนานที่สุดโดยผู้เล่นที่อยู่นอก 10 อันดับแรกใน 20 ปีที่ผ่านมา

เดล โปโตรได้รับเลือกให้เล่นเดวิสคัพที่บ้านเกิดครั้งแรก ระหว่างอาร์เจนตินากับรัสเซีย เขาเอาชนะนิโคไล ดาวิเดนโกในสามเซ็ต และยังชนะแมตช์ตัดสินที่ห้ากับอีกอร์ อันเดรเยฟในสองเซ็ต ทำให้อาร์เจนตินาได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

ที่เจแปน โอเพน เขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศโดยเอาชนะยาร์กโก นีมิเนน มือวางอันดับ 11 ดาบิด เฟร์เรร์ มือวางอันดับหนึ่งและแชมป์เก่า และริชาร์ด กาสเกต์ มือวางอันดับสี่ เขาพ่ายแพ้ให้โทมัส เบอร์ดิชในรอบชิงชนะเลิศ ที่มาดริด มาสเตอร์ส เขาแพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศในสองเซ็ตให้โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ เขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศในรายการถัดไป สวิสอินดอร์ส ก่อนจะแพ้ให้ดาบิด นัลบันเดียน เพื่อนร่วมชาติ เขาถูกนัลบันเดียนเอาชนะอีกครั้งในรายการถัดไป ในรอบที่สองของปารีส มาสเตอร์ส เดล โปโตรโทษความเหนื่อยล้าสำหรับการพ่ายแพ้ของเขา "มันยากที่จะเล่นรายการสุดท้ายของปี ผมเหนื่อย จิตใจของผมอยู่ที่อาร์เจนตินา [สถานที่จัดงานเดวิสคัพรอบชิงชนะเลิศ]" เหตุการณ์นี้ทำให้การผ่านเข้ารอบเทนนิส มาสเตอร์ส คัพ 2008 ของเดล โปโตรอยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา แต่โจ-วิลฟรีด ซองกาเอาชนะเจมส์ เบลคในรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเพียงพอที่จะรับประกันตำแหน่งของเขาในรายการปลายปี

เดล โปโตรชนะหนึ่งแมตช์ในมาสเตอร์ส คัพ กับซองกา แต่แพ้อีกสองแมตช์ที่เหลือกับยอโควิชและดาวิเดนโกที่มีอันดับสูงกว่า ซึ่งหมายความว่าเขาตกรอบในรอบแบ่งกลุ่ม เขาแพ้หนึ่งแมตช์ในเดวิสคัพรอบชิงชนะเลิศ กับโลเปซ เนื่องจากทีมของเขาพ่ายแพ้ 3-1 ให้กับสเปน เขาถอนตัวจากแมตช์ที่สองเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ต้นขา และถูกแทนที่โดยโฮเซ อากาซูโซ อย่างไรก็ตาม เดล โปโตรมีฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จ โดยคว้าแชมป์สี่รายการ และจบปี พ.ศ. 2551 ในฐานะผู้เล่นอายุน้อยที่สุดใน 10 อันดับแรก อันดับสูงสุดของอาร์เจนตินา และอันดับสูงสุดของอเมริกาใต้

2.3. ความสำเร็จครั้งใหญ่และแชมป์แกรนด์สแลม (2009)

เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2552 ที่โอ๊คแลนด์ โอเพนในประเทศนิวซีแลนด์ในฐานะมือวางอันดับหนึ่ง เขาเอาชนะแซม เคอร์รีย์ชาวอเมริกันในรอบชิงชนะเลิศ คว้าแชมป์รายการที่ห้าในอาชีพของเขา ในออสเตรเลียนโอเพนในฐานะมือวางอันดับแปด เขาเอาชนะมาริน ชิลิชในรอบที่สี่ ก่อนจะแพ้ในสองเซ็ตให้โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ที่อินเดียนเวลส์ เดล โปโตรแพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศให้ราฟาเอล นาดัล มือวางอันดับหนึ่งของโลก เดล โปโตรแก้แค้นความพ่ายแพ้นั้นในสัปดาห์ถัดมาที่ไมอามี โอเพน ซึ่งเขาพลิกกลับมาจากตามหลังสองเบรกในเซ็ตที่สามที่สกอร์ 0-3 เพื่อเอาชนะนาดัลในรอบก่อนรองชนะเลิศ นี่เป็นครั้งแรกที่เดล โปโตรเอาชนะนาดัลได้ในการพบกันห้าครั้งก่อนหน้านี้ แม้จะแพ้ในรอบรองชนะเลิศให้เมอร์เรย์ แต่เดล โปโตรก็ขึ้นถึงอันดับโลกสูงสุดในอาชีพที่อันดับ 5

ในฤดูกาลคอร์ตดิน เดล โปโตรถูกคัดออกในรอบที่สองของมอนติ คาร์โล มาสเตอร์สโดยอีวาน ลูบิซิช ในโรม เดล โปโตรเอาชนะวิกตอร์ ทรอยซกีและวาวรินกาเพื่อเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งเขาพ่ายแพ้ให้โนวัค ยอโควิช แชมป์เก่าในสองเซ็ต หมายความว่าสถิติการพบกันของเดล โปโตรกับนักเทนนิสชาวเซอร์เบียคือ 0-3 ที่มาดริด มาสเตอร์ส เดล โปโตรเอาชนะเมอร์เรย์เป็นครั้งแรกในรอบก่อนรองชนะเลิศ แต่แพ้ให้เฟเดอเรอร์ในรอบรองชนะเลิศ ที่เฟรนช์โอเพน ซึ่งเขาเป็นมือวางอันดับห้า เดล โปโตรเอาชนะมิคาเอล ลอดรา, ทรอยซกี, อันเดรเยฟ และซองกา มือวางอันดับเก้า เพื่อเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ จากนั้นเขาเอาชนะทอมมี โรเบรโด อดีตผู้เข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศสามครั้ง เพื่อเข้าสู่รอบรองชนะเลิศแกรนด์สแลมครั้งแรกของเขา เขาพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศที่สูสี ซึ่งเขาขึ้นนำสองเซ็ตสองครั้ง โดยเฟเดอเรอร์ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด ซึ่งหลังจากแมตช์ของพวกเขา เฟเดอเรอร์กล่าวว่า "[เดล โปโตร] ยังหนุ่มและแข็งแกร่ง ผมให้ความเคารพเขามาก" ก่อนหน้านี้ เดล โปโตรไม่เคยเอาชนะเฟเดอเรอร์ได้เลยในห้าครั้งที่พบกันก่อนหน้านี้

ที่วิมเบิลดัน 2009 เขาแพ้ให้เลย์ตัน ฮิววิตต์ ผู้ไม่เป็นมือวางในรอบที่สอง ในเดวิสคัพรอบก่อนรองชนะเลิศกับเช็ก เดล โปโตรชนะแมตช์ของเขากับอีโว มินาร์และเบอร์ดิชในสองเซ็ต แต่อาร์เจนตินายังคงแพ้ 2-3 สองสามสัปดาห์ต่อมา เขาเอาชนะฮิววิตต์และเฟร์นันโด กอนซาเลซเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศวอชิงตัน เขาป้องกันแชมป์ได้สำเร็จโดยเอาชนะแอนดี ร็อดดิก ผู้เข้าชิงวิมเบิลดันมือวางอันดับหนึ่ง คว้าแชมป์รายการที่สองของปี และกลายเป็นผู้เล่นคนแรกนับตั้งแต่อังเดร อากัสซีที่คว้าแชมป์วอชิงตันสองปีติดต่อกัน ที่มาสเตอร์ส 1000ในมอนทรีออล เขาเอาชนะนาดัล มือวางอันดับสองของโลกในรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งที่สองติดต่อกันเหนือนาดัล จากนั้นเขาเอาชนะร็อดดิกในรอบรองชนะเลิศ โดยเซฟแมตช์พอยต์ เพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศมาสเตอร์ส 1000 ครั้งแรก และปรับปรุงสถิติการพบกันกับร็อดดิกเป็น 3-0 ในรอบชิงชนะเลิศ เขาแพ้เมอร์เรย์ในสามเซ็ต หลังจากนั้นเขาถอนตัวจากรายการมาสเตอร์ส 1000 ถัดไปในซินซินแนติเนื่องจากความเหนื่อยล้า

ในฐานะมือวางอันดับหกที่ยูเอสโอเพน เดล โปโตรเริ่มต้นด้วยการเอาชนะฆวน โมนาโกและเยอร์เกน เมลเซอร์ในสองเซ็ต ก่อนจะเสียหนึ่งเซ็ตแต่เอาชนะดาเนียล เคิลเลอร์เรอร์เพื่อเข้าถึงรอบที่สี่ เขาเอาชนะฆวน การ์โลส เฟร์เรโรที่กลับมาทำผลงานได้ดี เพื่อเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศเป็นปีที่สองติดต่อกัน เดล โปโตรยังคงเข้าสู่รอบรองชนะเลิศโดยเอาชนะมาริน ชิลิช เดล โปโตรตามหลังหนึ่งเซ็ตและหนึ่งเบรก ก่อนจะชนะ 17 ใน 20 เกมสุดท้ายเพื่อชนะแมตช์ การเข้าสู่รอบรองชนะเลิศทำให้เขากลับมาอยู่ใน 5 อันดับแรกของโลกได้อีกครั้ง จากนั้นเขาเอาชนะราฟาเอล นาดัล มือวางอันดับสามของโลกและแชมป์ออสเตรเลียนโอเพนในรอบรองชนะเลิศ เพื่อเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลมครั้งแรกของเขา นี่เป็นชัยชนะครั้งที่สามติดต่อกันเหนือนาดัล และทำให้เขาเป็นชาวอาร์เจนตินาคนแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศประเภทเดี่ยวของแกรนด์สแลมนับตั้งแต่มาริอาโน ปวยร์ตาที่เฟรนช์โอเพน 2005 ในรอบชิงชนะเลิศ เดล โปโตรพลิกกลับจากตามหลังหนึ่งเซ็ตและหนึ่งเบรกเพื่อเอาชนะโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ มือวางอันดับหนึ่งของโลกและแชมป์เก่าห้าสมัยในห้าเซ็ต ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกเหนือเฟเดอเรอร์หลังจากแพ้ไปหกครั้งก่อนหน้านี้ และเป็นการแพ้ครั้งแรกของเฟเดอเรอร์ในยูเอสโอเพนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 เดล โปโตรกล่าวว่า "ตั้งแต่เด็ก ผมฝันถึงสิ่งนี้และจะนำถ้วยรางวัลกลับบ้าน" เดล โปโตรซึ่งกลายเป็นชายชาวอาร์เจนตินาคนแรกที่คว้าแชมป์นับตั้งแต่กิเยร์โม บิลาสในปี พ.ศ. 2520 "ผมทำความฝันของผมสำเร็จ และมันเป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อ มันเป็นแมตช์ที่น่าทึ่ง ผู้คนที่น่าทึ่ง ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ" หลังจบการแข่งขัน เฟเดอเรอร์กล่าวชื่นชมเดล โปโตร "ผมคิดว่าเขาอดทนและสร้างโอกาสให้ตัวเอง และในที่สุด เขาก็เป็นคนที่ดีกว่า"

เขาเป็นผู้เล่นคนแรกนับตั้งแต่ดาบิด นัลบันเดียน เพื่อนร่วมชาติที่เอาชนะเฟเดอเรอร์ได้ที่ยูเอสโอเพน และด้วยความสูง 1.98 m เขาเป็นแชมป์แกรนด์สแลมที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งเป็นสถิติที่เขาครองร่วมกับมาริน ชิลิช ผู้ชนะยูเอสโอเพน 2014 และดาเนียล เมดเวเดฟ แชมป์2021 นอกจากนาดัลและยอโควิชแล้ว เดล โปโตรเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่เอาชนะเฟเดอเรอร์ในรอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลม และเป็นผู้เล่นคนแรกที่เอาชนะทั้งนาดัลและเฟเดอเรอร์ได้ในรายการแกรนด์สแลมเดียวกัน

ดิก เอนเบิร์ก เป็นผู้ดำเนินรายการพิธีหลังการแข่งขัน ซึ่งเดล โปโตรผู้ชนะขอพูดกับแฟน ๆ ของเขาเป็นภาษาสเปน เอนเบิร์กปฏิเสธคำขอ โดยกล่าวว่าเขากำลังจะหมดเวลา แต่ยังคงกล่าวถึงรางวัลที่เดล โปโตรได้รับจากผู้สนับสนุนองค์กร สองสามนาทีต่อมา เดล โปโตรขอร้องอีกครั้ง และในที่สุดเอนเบิร์กก็ยอม โดยกล่าวว่า "เร็วๆ นี้ เขาต้องการทักทายเพื่อน ๆ ที่นี่และในอาร์เจนตินาเป็นภาษาสเปน" เดล โปโตรที่เต็มไปด้วยอารมณ์ในที่สุดก็พูดสองสามประโยคเป็นภาษาสเปนท่ามกลางเสียงเชียร์ของฝูงชน ผู้ชมจำนวนมากแสดงความผิดหวังกับเอนเบิร์กและผู้แพร่ภาพซีบีเอสเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ ผู้บริหารของซีบีเอสปกป้องเอนเบิร์กในภายหลัง โดยกล่าวว่าสัญญาที่ทำไว้กับสมาคมเทนนิสแห่งสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้สนับสนุนบางรายได้รับเวลาในระหว่างพิธี เมื่อกลับถึงบ้านเกิดที่ตันดิล เดล โปโตรได้รับการต้อนรับจากผู้คนประมาณ 40,000 คน

ในการแข่งขันครั้งแรกนับตั้งแต่ยูเอสโอเพน เดล โปโตรพ่ายแพ้ให้เอดัวร์ โรเจอร์-วาสเซแล็ง มือวางอันดับ 189 ของโลก ในสองเซ็ตที่เจแปน โอเพนที่โตเกียว จากนั้นเขาแพ้แมตช์ที่สองติดต่อกันให้เมลเซอร์ในรอบที่สองที่รายการมาสเตอร์ส 1000 ที่เซี่ยงไฮ้ โดยถอนตัวขณะที่กำลังตามหลังในเซ็ตที่สอง การถอนตัวครั้งนี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับระยะเวลาของฤดูกาลเทนนิส เขาต้องถอนตัวอีกครั้งในรอบก่อนรองชนะเลิศปารีส มาสเตอร์สเมื่อตามหลัง 0-4 ให้ราเดก สเตปาเนกเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ช่องท้อง ที่เอทีพี เวิลด์ ทัวร์ ไฟนอลส์ในเดือนพฤศจิกายน เขาแพ้แมตช์รอบแบ่งกลุ่มแรกให้แอนดี เมอร์เรย์ แต่เขาเอาชนะเฟร์นันโด เบร์ดัสโกในแมตช์ที่สองเพื่อรักษาความหวังไว้ หลังจากเอาชนะโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ในแมตช์ถัดมา เขาก็ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ โดยเอาชนะเมอร์เรย์ด้วยคะแนนที่น้อยที่สุด เขาเอาชนะโรบิน โซเดอร์ลิงในรอบรองชนะเลิศ ก่อนจะแพ้ให้นิโคไล ดาวิเดนโกในรอบชิงชนะเลิศ เดล โปโตรจบปี พ.ศ. 2552 ในฐานะผู้เล่นอายุน้อยที่สุดใน 10 อันดับแรก อันดับสูงสุดของอาร์เจนตินา และอันดับสูงสุดของอเมริกาใต้เป็นปีที่สองติดต่อกัน

2.4. การต่อสู้กับอาการบาดเจ็บและการกลับมา (2010-2015)

เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2553 ที่เอเอเอ็มไอ คูยอง คลาสสิกในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย โดยเอาชนะอีวาน ลูบิซิช มือวางอันดับ 24 ของโลกชาวโครเอเชีย เมื่อวันที่ 11 มกราคม เขาขยับขึ้นสู่อันดับโลกสูงสุดในอาชีพที่อันดับ 4 เขาถูกกำหนดให้เผชิญหน้ากับโจ-วิลฟรีด ซองกาในวันที่ 2 ของทัวร์นาเมนต์นิทรรศการคูยอง คลาสสิก แต่ถอนตัวเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือ เขาเข้าร่วมออสเตรเลียนโอเพน 2010โดยที่อาการบาดเจ็บยังไม่หาย และพักการแข่งขันไปหนึ่งเดือนหลังจากรายการนั้น ซึ่งเขาแพ้ในรอบที่สี่ให้มาริน ชิลิช

หลังจากแพ้ในออสเตรเลียนโอเพน เดล โปโตรพลาดการแข่งขันหลายรายการ รวมถึงรายการมาสเตอร์สที่อินเดียนเวลส์และไมอามี ซึ่งถูกระบุว่าเป็นวันกลับมาแข่งขันที่เป็นไปได้ เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือยังคงอยู่ แม้ว่าเขาจะถอนตัวจากมอนติ-คาร์โล มาสเตอร์ส เขาก็กลับมาครองอันดับ 4 ของโลกได้อีกครั้ง เนื่องจากเมอร์เรย์ตกรอบเร็วในรอบที่สอง จากนั้นเขาถอนตัวจากบาร์เซโลนาและโรม มาสเตอร์ส เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม เดล โปโตรเลือกที่จะเข้ารับการผ่าตัดเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม เดล โปโตรกล่าวว่าเขาจะไม่ป้องกันแชมป์ยูเอสโอเพน แต่ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เขาจะปรากฏตัวหลังรายการ โดยตั้งเป้าหมายไปที่ปารีส มาสเตอร์ส เพื่อกลับมาแข่งขัน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม USTA ระบุว่าเดล โปโตรคาดว่าจะป้องกันแชมป์ยูเอสโอเพน 2010 ผู้เล่นเองยืนยันว่าการกลับมาทัวร์ของเขาจะเป็นไทยแลนด์ โอเพน และไม่ได้กล่าวถึงรายการที่นิวยอร์ก เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม เดล โปโตรกลับมาฝึกซ้อมในสนาม หนึ่งสัปดาห์ก่อนเริ่มยูเอสโอเพน หลังจากฝึกซ้อมมาสองสัปดาห์ เดล โปโตรถอนตัวจากรายการ เนื่องจากเขารู้สึกว่ายังไม่พร้อมที่จะแข่งขันในระดับสูงสุด

หลังจากพักไปเก้าเดือน เดล โปโตรยืนยันว่าเขาจะกลับมาแข่งขันที่ไทยแลนด์ โอเพน ในแมตช์ที่เขากลับมา เขาแพ้ในรอบแรกในสองเซ็ตให้โอลิวิเยร์ โรคุส แม้จะเสิร์ฟเอซไป 16 ลูก จากนั้นเขายังลงเล่นที่เจแปน โอเพน แต่ก็แพ้ในรอบแรกอีกครั้ง คราวนี้แพ้ให้เฟลิเซียโน โลเปซ

เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2554 ที่ซิดนีย์ อินเตอร์เนชันแนลในฐานะผู้ได้รับไวลด์การ์ด ในรอบที่สอง เดล โปโตรแพ้ให้ฟลอเรียน มาเยอร์จากประเทศเยอรมนีในสองเซ็ต แม้จะชนะเฟลิเซียโน โลเปซ มือวางอันดับหกในสามเซ็ตในรอบแรก รายการถัดไปของเขาคือแกรนด์สแลมแรกของปีที่ออสเตรเลียนโอเพน 2011 ซึ่งเดล โปโตรแพ้ให้มาร์กอส บักดาติส มือวางอันดับ 21 ในรอบที่สอง ส่งผลให้อันดับของเดล โปโตรตกลงไปอีกถึงอันดับ 485

หลังจากออสเตรเลียนโอเพน เขาเข้าร่วมแซน โฮเซ โอเพน ซึ่งเขาได้รับการยอมรับเข้าสู่เมนดรอว์ผ่านอันดับป้องกัน (PR) เขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศโดยไม่เสียเซ็ต แต่แพ้ให้เฟร์นันโด เบร์ดัสโก มือวางอันดับหนึ่งในสองเซ็ต รายการถัดไปของเดล โปโตรคือยู.เอส. เนชันแนล อินดอร์ แชมเปียนชิปส์ ซึ่งเขาได้รับการยอมรับเข้าสู่เมนดรอว์ผ่านไวลด์การ์ด โดยแพ้ให้แอนดี ร็อดดิก มือวางอันดับหนึ่งและแชมป์ในที่สุด เดล โปโตรเข้าร่วมเดลเรย์ บีช อินเตอร์เนชันแนล เทนนิส แชมเปียนชิปส์ด้วยไวลด์การ์ด เขาเอาชนะริชาร์ดาส เบรันคิส, เตย์มูราซ กาบาชวิลี, เควิน แอนเดอร์สัน และมาร์ดี ฟิช มือวางอันดับสอง เพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศเอทีพีครั้งแรกนับตั้งแต่เอทีพี เวิลด์ ทัวร์ ไฟนอลส์ 2009 ในรอบชิงชนะเลิศ เขาเอาชนะยันโค ทิปซาเรวิชที่เล่นผิดพลาดในสองเซ็ต

รายการถัดไปของเดล โปโตรคือเอทีพี มาสเตอร์ส ที่อินเดียนเวลส์ มาสเตอร์ส เขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเขาแพ้ให้ราฟาเอล นาดัล มือวางอันดับหนึ่งในสองเซ็ต ที่ไมอามี มาสเตอร์ส เขาเอาชนะโรบิน โซเดอร์ลิง มือวางอันดับสี่ของโลกในสองเซ็ตในรอบที่สาม ก่อนจะแพ้ให้มาร์ดี ฟิช ผู้เข้าถึงรอบรองชนะเลิศในสองเซ็ตในรอบที่สี่

ในเอสโตริล โอเพน เดล โปโตรเอาชนะโรบิน โซเดอร์ลิง มือวางอันดับหนึ่ง ผู้เข้าชิงเฟรนช์โอเพนสองสมัย และเสียเพียงหนึ่งเซ็ตในห้าแมตช์ของเขา และคว้าแชมป์กับเฟร์นันโด เบร์ดัสโกในรอบชิงชนะเลิศ หลังจากได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อหน้าท้องซ้ายขนาด 8 มิลลิเมตร เดล โปโตรถอนตัวจากมาดริด โอเพน และไม่ได้เข้าร่วมอินเตอร์นาซิโอนาลิ บีเอ็นแอล ดิตาเลีย แต่ยืนยันว่าจะเล่นเฟรนช์โอเพน ซึ่งเขาแพ้ในรอบที่สามในสี่เซ็ตให้โนวัค ยอโควิช มือวางอันดับสอง

เดล โปโตรเข้าถึงรอบที่สี่ของวิมเบิลดันเป็นครั้งแรกโดยเอาชนะฟลาวิโอ ชิปโปลา, โอลิวิเยร์ โรคุส และจิลล์ ซีมง แต่แพ้ในสี่เซ็ตให้ราฟาเอล นาดัล มือวางอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งเป็นแมตช์ที่หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนอธิบายว่าเป็น "การต่อสู้ของผู้บาดเจ็บ" เดล โปโตรกลับมาอยู่ใน 20 อันดับแรกของโลกที่อันดับ 19 เป็นครั้งแรกในรอบเกือบหนึ่งปี รายการถัดไปของเขาคือลอสแอนเจลิส โอเพนในปลายเดือนกรกฎาคม ซึ่งเขาได้รับสิทธิ์บายในรอบแรกในฐานะมือวางอันดับสอง เขาเอาชนะเจมส์ เบลค แต่แพ้ให้เออร์เนสต์ กุลบิสในรอบก่อนรองชนะเลิศ

ที่แคนาดา มาสเตอร์ส เดล โปโตรเอาชนะยาร์กโก นีมิเนนก่อนจะแพ้ให้มาริน ชิลิชในรอบที่สอง ที่ซินซินแนติ มาสเตอร์ส เดล โปโตรแพ้ให้โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ทำให้สถิติการชนะสองแมตช์ติดต่อกันกับคู่แข่งรายนี้สิ้นสุดลง เดล โปโตรเข้าร่วมยูเอสโอเพน 2011ในฐานะมือวางอันดับ 18 เขาเอาชนะฟิลิปโป โวแลนดรีและดิเอโก ฮุนเกราก่อนจะแพ้ให้จิลล์ ซีมงในรอบที่สาม

หลังยูเอสโอเพน เดล โปโตรเล่นในรอบรองชนะเลิศเดวิสคัพกับประเทศเซอร์เบีย โดยชนะทั้งสองแมตช์ของเขากับยันโค ทิปซาเรวิชและโนวัค ยอโควิช มือวางอันดับหนึ่งของโลก สิ่งนี้ช่วยให้อาร์เจนตินาคว้าชัยชนะ 3-2 เหนือเซอร์เบีย ทำให้พวกเขาได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ในเดือนตุลาคม เขาแพ้ในรอบที่สองของสตอกโฮล์ม โอเพนให้เจมส์ เบลค จากนั้นเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในเวียนนา โดยแพ้เป็นครั้งแรกให้โจ-วิลฟรีด ซองกา เดล โปโตรยังเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของบาเลนเซีย โอเพน 500 โดยแพ้ให้มาร์เซล กราโนลเลร์ส ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด จากนั้นเขาถอนตัวจากปารีส มาสเตอร์สเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่ ทำให้โอกาสในการผ่านเข้ารอบรายการชิงแชมป์ปลายปีของเขาสิ้นสุดลง

เดล โปโตรเล่นในรอบชิงชนะเลิศเดวิสคัพที่เซบิยา โดยแพ้ในแมตช์ที่สองให้ดาบิด เฟร์เรร์ แม้จะนำอยู่สองเซ็ตต่อหนึ่ง ในแมตช์ที่ใช้เวลากว่าห้าชั่วโมง เมื่อประเทศของเขาตามหลัง 2-1 เดล โปโตรจำเป็นต้องเอาชนะราฟาเอล นาดัลในประเภทเดี่ยวกลับกันเพื่อรักษาสถานการณ์ไว้ เดล โปโตรครองเกมในเซ็ตแรก แต่ไม่สามารถรักษาระดับการเล่นของเขาไว้ได้และแพ้ในสี่เซ็ต เป็นครั้งที่สามในรอบหกปีที่อาร์เจนตินาแพ้ในรอบชิงชนะเลิศของเดวิสคัพ เวิลด์ กรุ๊ป คราวนี้แพ้ 3-1

เดล โปโตรจบปีด้วยอันดับโลกที่ 11 แม้ว่าในบางช่วงจะอยู่อันดับที่ 485 เขาได้รับรางวัลผู้เล่นที่กลับมาทำผลงานได้ดีที่สุดแห่งปีของเอทีพีในปี พ.ศ. 2554

รายการแรกของเดล โปโตรในปี พ.ศ. 2555 คือซิดนีย์ อินเตอร์เนชันแนล ซึ่งเขาเป็นมือวางอันดับหนึ่ง เขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศหลังจากได้รับสิทธิ์บายในรอบที่สอง เขาเอาชนะวูคาช คูบอทในรอบที่สอง ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาแพ้ให้มาร์กอส บักดาติส

ในรอบแรกของออสเตรเลียนโอเพน 2012 เดล โปโตรเอาชนะเอเดรียน มันนาริโนในสี่เซ็ต เขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของแกรนด์สแลมเป็นครั้งที่สอง โดยแพ้ให้โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ มือวางอันดับสามในสองเซ็ต

ที่เอบีเอ็น แอมโร เวิลด์ เทนนิส ทัวร์นาเมนต์ในรอตเทอร์ดาม เขาเอาชนะโทมัส เบอร์ดิช เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศรายการระดับเอทีพี 500 หรือสูงกว่าเป็นครั้งแรกหลังจากกลับมาจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือในปี พ.ศ. 2553 เขาแพ้ให้เฟเดอเรอร์ในสองเซ็ตในรอบชิงชนะเลิศ ที่โอเพน 13ในมาร์แซย์ เดล โปโตรเอาชนะดาวิเดนโก, กาสเกต์, ซองกา และมิคาเอล ลอดราในรอบชิงชนะเลิศ คว้าแชมป์เอทีพีรายการที่สิบ ที่ดูไบ เขาแพ้ในรอบรองชนะเลิศให้เฟเดอเรอร์อีกครั้งในสองไทเบรก เดล โปโตรแพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศของอินเดียนเวลส์ โอเพนให้เฟเดอเรอร์เป็นครั้งที่สี่ในปีนั้น เขาเข้าถึงรอบที่สี่ของไมอามี โอเพน แต่แพ้ให้ดาบิด เฟร์เรร์ในสองเซ็ต

เดล โปโตรเริ่มต้นการแข่งขันบนคอร์ตดินในปี พ.ศ. 2555 ในเดวิสคัพรอบก่อนรองชนะเลิศกับประเทศโครเอเชีย เขาชนะแมตช์แรกกับอีโว คาร์โลวิช และเอาชนะมาริน ชิลิชในประเภทเดี่ยวกลับกัน ที่เอสโตริล โอเพน เขาเป็นแชมป์เก่าและมือวางอันดับหนึ่ง เขาไม่เสียเซ็ตตลอดทางสู่รอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเขาเอาชนะริชาร์ด กาสเกต์ชาวฝรั่งเศสในสองเซ็ต คว้าแชมป์เอทีพีรายการที่ 11 ที่มาดริด มาสเตอร์ส เขาเอาชนะฟลอเรียน มาเยอร์, มิคาอิล ยูซนี, มาริน ชิลิช และอเล็กซานเดอร์ ดอลโกโปโลฟ แต่แพ้ในสองไทเบรกให้โทมัส เบอร์ดิชในรอบรองชนะเลิศ

ที่เฟรนช์โอเพน ซึ่งเขาเป็นมือวางอันดับเก้า เดล โปโตรเอาชนะอัลเบร์ต มอนตานเญส, เอดัวร์ โรเจอร์-วาสเซแล็ง, มาริน ชิลิช และโทมัส เบอร์ดิช มือวางอันดับเจ็ด ก่อนจะแพ้ให้โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ในรอบก่อนรองชนะเลิศในห้าเซ็ต หลังจากนำอยู่สองเซ็ตต่อศูนย์

ที่วิมเบิลดัน เดล โปโตรเอาชนะโรบิน ฮาส, โก โซเอดะ และเคอิ นิชิโคริ ก่อนจะแพ้ให้ดาบิด เฟร์เรร์ในรอบที่สี่

ที่โอลิมปิกเกมส์ ซึ่งจัดขึ้นที่ออลอิงแลนด์คลับในวิมเบิลดันเช่นกัน เดล โปโตรเผชิญหน้ากับเฟเดอเรอร์ในรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นแมตช์เทนนิส "ดีที่สุดในสามเซ็ต" ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยใช้เวลาสี่ชั่วโมง 26 นาที; เซ็ตสุดท้ายใช้เวลาสองชั่วโมง 43 นาที เดล โปโตรแพ้แมตช์นั้นด้วยสกอร์ 17-19 ในเซ็ตที่สาม ไม่ถึงสองชั่วโมงหลังจากแมตช์มาราธอนนี้ เดล โปโตรก็กลับลงสนามอีกครั้งกับกิเซลลา ดุลโกสำหรับการแข่งขันคู่ผสมรอบก่อนรองชนะเลิศกับลิซา เรย์มอนด์และไมค์ ไบรอัน ซึ่งพวกเขาแพ้ สองวันต่อมา เดล โปโตรเอาชนะยอโควิชในแมตช์ชิงเหรียญทองแดง นี่เป็นชัยชนะครั้งแรกของเดล โปโตรเหนือยอโควิช ไม่รวมชัยชนะที่เกิดขึ้นในเดวิสคัพ ซึ่งยอโควิชถอนตัวหลังจากเสียเซ็ตแรก

เดล โปโตรกลับมาเล่นบนคอร์ตแข็งที่โรเจอร์สคัพ ซึ่งเขาพ่ายแพ้ให้ราเดก สเตปาเนก มือวางอันดับ 40 วัย 33 ปี เดล โปโตรยุติอาชีพนักเทนนิสชื่อดังชาวอเมริกันแอนดี ร็อดดิก โดยชนะแมตช์รอบที่สี่ของพวกเขา ก่อนจะแพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศของยูเอสโอเพนให้โนวัค ยอโควิช

ในเดือนตุลาคม เดล โปโตรเอาชนะเกรเก ซีมยา ผู้ผ่านเข้ารอบ เพื่อคว้าแชมป์เอิร์สเต แบงก์ โอเพนในเวียนนา จากนั้นเขาเอาชนะโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ในไทเบรกเซ็ตที่สาม เพื่อคว้าแชมป์สวิสอินดอร์สในบาเซิล สัปดาห์ถัดมา เขาแพ้ในรอบที่สามให้มิคาเอล ลอดราที่บีเอ็นพี พาริบาส มาสเตอร์ส ในระหว่างรอบแบ่งกลุ่มของเอทีพี เวิลด์ ทัวร์ ไฟนอลส์ เขาชนะสองในสามแมตช์ของเขาและผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ ซึ่งเขาพ่ายแพ้ให้ยอโควิชในสามเซ็ต หลังจากนำอยู่หนึ่งเซ็ตและหนึ่งเบรก

เขาจบปีด้วยอันดับโลกที่ 7 ด้วยสถิติชนะ-แพ้ 65-17 และคว้าแชมป์สี่รายการตลอดฤดูกาล

เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2556 ที่ออสเตรเลียนโอเพน ซึ่งเขาพ่ายแพ้ในรอบที่สามให้เฌเรมี ชาร์ดีในห้าเซ็ต เดือนถัดมา เขาคว้าแชมป์รอตเทอร์ดาม โอเพน โดยเอาชนะกาเอล มงฟิส, เออร์เนสต์ กุลบิส, ยาร์กโก นีมิเนน, กริกอร์ ดิมิตรอฟในรอบรองชนะเลิศ และฌูเลียง เบเนอโตในรอบชิงชนะเลิศ ที่ดูไบ เดล โปโตรเอาชนะมาร์กอส บักดาติส โดยเซฟแมตช์พอยต์สามครั้ง ซอมเดฟ เดฟวาร์มัน และดาเนียล แบรนดส์ แต่แพ้ในรอบรองชนะเลิศให้โนวัค ยอโควิช ผู้ชนะในที่สุด ที่อินเดียนเวลส์ในเดือนมีนาคม เดล โปโตรเอาชนะนิโคไล ดาวิเดนโก, บยอร์น ฟาว และทอมมี ฮาส ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาเอาชนะแอนดี เมอร์เรย์เป็นครั้งที่สองในหกแมตช์ ในรอบรองชนะเลิศ เขาเอาชนะโนวัค ยอโควิช มือวางอันดับหนึ่งของโลก เพื่อยุติสถิติชนะ 22 ครั้งของนักเทนนิสชาวเซอร์เบีย จากนั้นเขาแพ้ในรอบชิงชนะเลิศให้ราฟาเอล นาดัลในสามเซ็ต เดล โปโตรถอนตัวจากการแข่งขันบนคอร์ตดินส่วนใหญ่และจากเฟรนช์โอเพนเนื่องจากการติดเชื้อไวรัส

บนคอร์ตหญ้า เดล โปโตรเริ่มต้นที่ควีนส์คลับ แชมเปียนชิปส์ ซึ่งเขาชนะแมตช์กลับมาแข่งขันครั้งแรกในสามเซ็ตกับซาเวียร์ มาลิสเซ เขาเอาชนะดาเนียล อีแวนส์ แต่พ่ายแพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศให้เลย์ตัน ฮิววิตต์

ที่วิมเบิลดัน เดล โปโตรชนะอัลเบร์ต รามอส, เจสซี เลวีน และเกรเก ซีมยา ก่อนจะผ่านเข้ารอบที่สี่เป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา ด้วยชัยชนะเหนืออันเดรียส เซปปี จากนั้นเขาเล่นกับดาบิด เฟร์เรร์ และแม้จะลื่นล้มอย่างรุนแรงในคะแนนที่ห้าของแมตช์ และอาการบาดเจ็บที่ขาที่มีอยู่ก่อนหน้ากำเริบ ซึ่งต้องใช้เวลาการรักษามากกว่าห้านาที และเขาเองก็ยอมรับว่าเกือบจะยอมแพ้ในแมตช์นั้น แต่เขาก็ฟื้นตัวและเอาชนะเฟร์เรร์ในสองเซ็ตเพื่อเข้าสู่รอบรองชนะเลิศแกรนด์สแลมครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ยูเอสโอเพน 2009 โดยไม่เสียเซ็ต เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ยอโควิชเอาชนะเขาในห้าเซ็ตในเวลา 4 ชั่วโมง 44 นาที ทำให้เป็นรอบรองชนะเลิศชายเดี่ยวที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์วิมเบิลดันในขณะนั้น

เดล โปโตรคว้าแชมป์วอชิงตัน โอเพน โดยเอาชนะไรอัน แฮร์ริสัน, เบอร์นาร์ด ทอมิช, เควิน แอนเดอร์สัน, ทอมมี ฮาสในรอบรองชนะเลิศ และจอห์น อิสเนอร์ในรอบชิงชนะเลิศในสามเซ็ต ก่อนรอบชิงชนะเลิศ เขาไม่เสียเซ็ตเลย นี่เป็นแชมป์รายการที่สามของเขาในรายการนี้ และเป็นแชมป์รายการที่สองของปี เดล โปโตรเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของซินซินแนติ มาสเตอร์ส ซึ่งเขาเผชิญหน้ากับอิสเนอร์อีกครั้งและแพ้ในสามเซ็ต เดล โปโตรเข้าถึงรอบที่สองของยูเอสโอเพน หลังจากชนะสี่เซ็ตเหนือกิเยร์โม การ์เซีย-โลเปซ แต่พ่ายแพ้ให้เลย์ตัน ฮิววิตต์ในห้าเซ็ต

ที่เจแปน โอเพน เดล โปโตรซึ่งเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ด้วยไวลด์การ์ด เอาชนะมาร์กอส บักดาติส, การ์โลส เบอร์ลอก, อเล็กซานเดอร์ ดอลโกโปโลฟ, นิโกลาส์ อัลมากโร และมิโลช ราโอนิชในสองเซ็ต คว้าแชมป์รายการที่สามของปี ในเดือนตุลาคม เดล โปโตรเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของเซี่ยงไฮ้ โรเล็กซ์ มาสเตอร์ส โดยเอาชนะฟิลิปป์ โคห์ลชไรเบอร์, ทอมมี ฮาส, นิโกลาส์ อัลมากโร และราฟาเอล นาดัล (เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่รอบรองชนะเลิศยูเอสโอเพน 2009) แต่ในที่สุดก็แพ้ให้โนวัค ยอโควิช แชมป์เก่าในไทเบรกเซ็ตที่สาม ในปลายเดือนตุลาคม เขาเอาชนะโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ มือวางอันดับหกในสามเซ็ตในรอบชิงชนะเลิศของสวิสอินดอร์ส ซึ่งเป็นแชมป์รายการที่สี่ของปี อย่างไรก็ตาม เขาแพ้ให้เฟเดอเรอร์ในรอบก่อนรองชนะเลิศของปารีส มาสเตอร์ส และในแมตช์รอบแบ่งกลุ่มแบบ "ผู้ชนะได้ไปต่อ" ในเอทีพี เวิลด์ ทัวร์ ไฟนอลส์ที่โอทูอารีนาในลอนดอน เขาจบปีด้วยสถิติ 51-16 คว้าแชมป์สี่รายการและเงินรางวัล 4.29 M USD เดล โปโตรได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาแห่งปีของอาร์เจนตินา

เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาลเอทีพี เวิลด์ ทัวร์ 2014 ที่ซิดนีย์ อินเตอร์เนชันแนลในฐานะมือวางอันดับหนึ่ง โดยชนะรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์กับเบอร์นาร์ด ทอมิช แชมป์เก่าในเวลาเพียง 53 นาที นี่เป็นแชมป์รายการที่ห้าของเขาในฐานะมือวางอันดับหนึ่ง

เมื่อถูกขอให้เล่นให้กับอาร์เจนตินาในเดวิสคัพ เดล โปโตรปฏิเสธ โดยอ้างปัญหาเกี่ยวกับสื่อและทีม และการตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับอาชีพส่วนตัวของเขา

ในออสเตรเลียนโอเพน เขาชนะแมตช์เปิดสนามกับไรน์ วิลเลียมส์ แต่แพ้ให้โรเบร์โต บาติสตา-อากุตในรอบที่สอง โดยนำอยู่สองเซ็ตต่อหนึ่ง แม้จะแพ้ในรอบที่สอง เดล โปโตรก็กลับมาเป็นมือวางอันดับ 4 ของโลก หลังจากออสเตรเลียนโอเพน เดล โปโตรต้องเข้ารับการรักษาอาการบาดเจ็บที่ข้อมือซ้าย ซึ่งรบกวนเขามาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555

ในเดือนกุมภาพันธ์ ที่รอตเทอร์ดาม โอเพน 2014 เขาเอาชนะกาเอล มงฟิสและปอล-อองรี มาติเยอในสองเซ็ต แต่แพ้ให้เออร์เนสต์ กุลบิสชาวลัตเวียในรอบก่อนรองชนะเลิศ ในดูไบ เทนนิส แชมเปียนชิปส์ เขาถอนตัวจากแมตช์ที่พบกับซอมเดฟ เดฟวาร์มันหลังจากเสียเซ็ตแรกเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือและกล่าวว่า "วันนี้เล่นยากจริงๆ ผมพยายามทุกอย่างแล้ว ผมไม่สามารถเป็นผู้เล่นที่ผมอยากเป็นได้" อาการบาดเจ็บเดียวกันนี้ทำให้เขาถอนตัวจากการแข่งขันมาสเตอร์ส 1000 ซีรีส์ในอินเดียนเวลส์และไมอามี ซึ่งหมายความว่าเดล โปโตรตกลงไปอยู่อันดับ 8 ของโลก

เดล โปโตรเข้ารับการผ่าตัดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 เพื่อแก้ไขปัญหาที่ข้อมือซ้าย ทำให้เขาพลาดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล พ.ศ. 2557

เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาล2015 ด้วยอาการปวดข้อมือ และไม่แน่ใจว่าจะเล่นที่ซิดนีย์และออสเตรเลียนโอเพนหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้ายเขาตัดสินใจเล่นทั้งสองรายการ เขาไม่ได้เล่นทัวร์นาเมนต์เลยตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 แต่เขาเริ่มต้นซิดนีย์ อินเตอร์เนชันแนลด้วยการชนะสองเซ็ตกับเซร์กีย์ สตาคอฟสกี ในรอบที่สอง เขาเอาชนะฟาบิโอ ฟอญญินี มือวางอันดับ 19 ของโลกและมือวางอันดับหนึ่ง เพื่อเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งเขาแพ้ให้มิคาอิล คูคูชกินในสองไทเบรก เดล โปโตรถอนตัวจากออสเตรเลียนโอเพนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ข้อมือ ในวันก่อนแมตช์แรกของเขา และเข้ารับการผ่าตัดข้อมือซ้ายอีกครั้ง ในปลายเดือนมีนาคม เดล โปโตรเล่นในไมอามี โอเพนด้วยอันดับป้องกัน และแพ้ในรอบแรกให้วาเซก พอสพิซิล นี่จะเป็นแมตช์สุดท้ายของเขาในปีนั้น โดยเข้ารับการผ่าตัดข้อมืออีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558

2.5. การกลับมาสู่ฟอร์มและความสำเร็จในโอลิมปิก (2016-2018)

เขาลงเล่นรายการแรกนับตั้งแต่เข้ารับการผ่าตัดที่เดลเรย์ บีช โอเพนกลางเดือนกุมภาพันธ์ ในแมตช์แข่งขันครั้งแรกในรอบเกือบหนึ่งปี เดล โปโตรเอาชนะเดนิส คูดลาในสองเซ็ต เขาตามด้วยชัยชนะสองเซ็ตเหนือจอห์น-แพทริก สมิธชาวออสเตรเลีย เขาเอาชนะเฌเรมี ชาร์ดีในสองเซ็ตในรอบก่อนรองชนะเลิศ เข้าถึงรอบรองชนะเลิศครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 ซึ่งเขาแพ้ให้แซม เคอร์รีย์ ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด ที่อินเดียนเวลส์ เขาเอาชนะทิม สไมเชกในสองเซ็ต เขาแพ้ในรอบถัดไปให้โทมัส เบอร์ดิชในสองเซ็ต ที่ไมอามี โอเพน เขาเอาชนะกิโด เปลลาในสองเซ็ต และถูกกำหนดให้เล่นกับโรเจอร์ เฟเดอเรอร์เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสองปี แต่เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการแข่งขัน เฟเดอเรอร์ถอนตัวเนื่องจากไวรัสในกระเพาะอาหาร แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาเล่นกับโอราซิโอ เซบายอสผู้ได้รับไวลด์การ์ด และแพ้ในสองเซ็ต

เดล โปโตรเข้าร่วมการแข่งขันบนคอร์ตดินครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ที่บีเอ็มดับเบิลยู โอเพนในมิวนิกปลายเดือนเมษายน เขาเอาชนะดัสติน บราวน์ในสองเซ็ต และยัน-เลนนาร์ด ชตรุฟฟ์ในแมตช์สามเซ็ตแรกของปี แต่แพ้ให้ฟิลิปป์ โคห์ลชไรเบอร์ในรอบก่อนรองชนะเลิศในสองเซ็ต ที่มาดริด โอเพน เขาได้รับชัยชนะที่ดีที่สุดหลังจากกลับมาแข่งขัน โดยเอาชนะโดมินิก เทียม มือวางอันดับ 14 ในสองเซ็ต แต่แพ้ในแมตช์ถัดไปให้แจ็ค ซอคในสองเซ็ต ที่ชตุทท์การ์ท โอเพน ซึ่งเป็นการแข่งขันบนคอร์ตหญ้าครั้งแรกของเขานับตั้งแต่วิมเบิลดัน 2013 เขาเอาชนะกริกอร์ ดิมิตรอฟในสองเซ็ต จอห์น มิลล์แมนในสองเซ็ต และจิลล์ ซีมงในสามเซ็ต ก่อนจะแพ้ให้โคห์ลชไรเบอร์ในสองเซ็ตในรอบรองชนะเลิศ

ในโอลิมปิกเกมส์ 2016 ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์เทนนิสโอลิมปิกในรีโอเดจาเนโร เดล โปโตรเอาชนะโนวัค ยอโควิช มือวางอันดับหนึ่งและมือวางอันดับหนึ่งของโลกในรอบแรก โดยชนะสองไทเบรก นี่เป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับเขา เพราะเขาอยู่อันดับที่ 145 ของโลก และกำลังกลับมาจากการบาดเจ็บ เขายังเอาชนะฌูเอา ซูซา, ทาโร ดาเนียลในสามเซ็ต และโรเบร์โต บาติสตา-อากุต ผู้เล่น 20 อันดับแรก เพื่อรับประกันการแข่งขันชิงเหรียญ เขาเล่นกับราฟาเอล นาดัล ผู้คว้าเหรียญทองปี พ.ศ. 2551 และผู้คว้าเหรียญทองประเภทคู่ปี พ.ศ. 2559 เขาเอาชนะนาดัลในสามเซ็ตที่สูสี เพื่อรับประกันเหรียญรางวัล เดล โปโตรเล่นในแมตช์ชิงเหรียญทองครั้งแรกกับแอนดี เมอร์เรย์ แชมป์วิมเบิลดันคนปัจจุบันจากเดือนก่อนหน้า และแพ้ในสี่เซ็ตที่ยากลำบากในเวลาสี่ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม เดล โปโตรกล่าวหลังจากเอาชนะนาดัลว่า "ผมได้เหรียญเงินแล้ว นั่นก็เพียงพอสำหรับผม"

ที่ยูเอสโอเพน อันดับของเดล โปโตรที่ 141 ไม่เพียงพอที่จะเข้าสู่เมนดรอว์โดยตรง แต่เขาได้รับไวลด์การ์ด เขาเอาชนะดิเอโก ชวาร์ตซมัน เพื่อนร่วมชาติในสองเซ็ต สตีฟ จอห์นสัน มือวางอันดับ 19 และนักเทนนิสอเมริกันอันดับสูงสุดในสองเซ็ต ดาบิด เฟร์เรร์ มือวางอันดับ 11 และผู้เข้าชิงแกรนด์สแลมในสองเซ็ต และโดมินิก เทียม มือวางอันดับแปด (เมื่อเทียมถอนตัวระหว่างเซ็ตที่สอง) เดล โปโตรแพ้ให้สตานิสลาส วาวรินกา ผู้คว้าแชมป์ในที่สุดในรอบก่อนรองชนะเลิศในสี่เซ็ต

เดล โปโตรเล่นกับเมอร์เรย์ ในการแข่งขันซ้ำของรอบชิงชนะเลิศโอลิมปิก ในรอบรองชนะเลิศเดวิสคัพ ซึ่งจัดขึ้นที่กลาสโกว์ เดล โปโตรชนะแมตช์ห้าเซ็ตที่น่าตื่นเต้นใน 5 ชั่วโมง 7 นาที เดล โปโตรได้รับไวลด์การ์ดสำหรับเซี่ยงไฮ้ มาสเตอร์สในเดือนตุลาคม ซึ่งเขาแพ้ในรอบแรกในสามเซ็ตให้ดาบิด กอฟฟิน มือวางอันดับ 11 แม้จะนำอยู่หนึ่งเซ็ตและหนึ่งเบรก เดล โปโตรได้รับไวลด์การ์ดเข้าสู่สตอกโฮล์ม โอเพน และเอาชนะจอห์น อิสเนอร์, นิโกลาส์ อัลมากโร, อีโว คาร์โลวิช, กริกอร์ ดิมิตรอฟ และแจ็ค ซอค เพื่อคว้าแชมป์แรกนับตั้งแต่กลับมาจากอาการบาดเจ็บ จากนั้นเดล โปโตรเล่นที่สวิสอินดอร์ส ซึ่งเขาเอาชนะโรบิน ฮาสผู้ผ่านเข้ารอบได้อย่างสบายในรอบแรก จากนั้นเขาแก้แค้นกอฟฟินด้วยชัยชนะสองเซ็ตที่สูสี ก่อนจะแพ้ในสองเซ็ตที่สูสีให้เคอิ นิชิโคริในรอบก่อนรองชนะเลิศ

ในการแข่งขันเพื่อคว้าแชมป์แรกของอาร์เจนตินา เดล โปโตรเล่นในเดวิสคัพ 2016กับประเทศโครเอเชีย แมตช์แรกของเขาคือชัยชนะสี่เซ็ตเหนืออีโว คาร์โลวิช จับคู่กับเลโอนาร์โด มาเยอร์ เดล โปโตรแพ้ในประเภทคู่กับอีวาน โดดิกและมาริน ชิลิช ตามหลัง 2-1 ในแมตช์ เดล โปโตรเล่นในประเภทเดี่ยวกับชิลิช พลิกกลับมาจากตามหลังสองเซ็ตเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขาเพื่อชนะในห้าเซ็ต ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งในการกลับมาของเดวิสคัพที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา เดล โปโตรตีเสมอเป็น 2-2 ปูทางให้เฟเดริโก เดลโบนิสพลิกกลับมาคว้าชัยชนะโดยเอาชนะอีโว คาร์โลวิชในสองเซ็ต ทำให้คว้าแชมป์เดวิสคัพครั้งแรกของอาร์เจนตินาได้สำเร็จ

เป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา หลังจากปี พ.ศ. 2554 เดล โปโตรได้รับรางวัลผู้เล่นที่กลับมาทำผลงานได้ดีที่สุดแห่งปีของเอทีพี

เดล โปโตรตัดสินใจข้ามออสเตรเลียนโอเพน 2017 และเริ่มต้นฤดูกาลที่เดลเรย์ บีช โอเพน ซึ่งเขาเป็นมือวางในทัวร์นาเมนต์เป็นครั้งแรกในรอบสามปี ที่อันดับ 7 และชนะสามแมตช์แรกกับเควิน แอนเดอร์สัน, ดามิร ดซุมฮูร์ และแซม เคอร์รีย์ อย่างไรก็ตาม ในรอบรองชนะเลิศ เดล โปโตรแพ้ให้มิโลช ราโอนิช มือวางอันดับหนึ่งและมือวางอันดับ 4 ของโลกในสองเซ็ต ถัดมา เดล โปโตรเล่นในเม็กซิกัน โอเพน ซึ่งเขาถูกจับฉลากให้เล่นกับฟรานเซส เทียโฟว์ ผู้ผ่านเข้ารอบ ซึ่งเป็นผู้ที่ชื่นชมเดล โปโตรตั้งแต่เด็ก เดล โปโตรชนะในแมตช์สามเซ็ตที่สูสี ในรอบถัดมา เดล โปโตรแพ้ในสามเซ็ตให้โนวัค ยอโควิช หลังจากชนะเซ็ตแรก

ที่อินเดียนเวลส์ มาสเตอร์ส เขาเอาชนะเฟเดริโก เดลโบนิส เพื่อนร่วมทีมเดวิสคัพชาวอาร์เจนตินาในสองเซ็ตที่สูสี ก่อนจะแพ้ให้โนวัค ยอโควิชในสามเซ็ต ที่ไมอามี โอเพน เขาได้รับชัยชนะอย่างสบายเหนือโรบิน ฮาส ก่อนจะแพ้ให้โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ในสองเซ็ต เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาลคอร์ตดินที่เอสโตริล โอเพน ซึ่งเขาเอาชนะยูอิจิ ซูกิตะโดยเสียเพียงสี่เกมในรอบแรก แต่ถอนตัวในวันถัดมาหลังจากได้ยินข่าวว่าปู่ของเขาเสียชีวิต เดล โปโตรถอนตัวจากมาดริด โอเพน กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งที่อิตาเลียน โอเพน ซึ่งเขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของรายการมาสเตอร์ส 1000 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปารีส มาสเตอร์ส 2013 หลังจากชนะกริกอร์ ดิมิตรอฟ มือวางอันดับ 10 ไคล์ เอ็ดมันด์ และเคอิ นิชิโคริ มือวางอันดับเจ็ด ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกในปี พ.ศ. 2560 เหนือผู้เล่น 10 อันดับแรก อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้ให้โนวัค ยอโควิช มือวางอันดับ 2 ของโลกอีกครั้งในแมตช์สองเซ็ตที่ถูกขัดจังหวะด้วยฝน

ในเดือนพฤษภาคม ที่ลียง โอเพน เดล โปโตรเอาชนะเควนติน ฮาลิสผู้ได้รับไวลด์การ์ด แต่แพ้ในรอบถัดมาให้กัสเตา เอเลียสผู้ผ่านเข้ารอบชาวโปรตุเกสในสองเซ็ต มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเข้าร่วมของเขาที่เฟรนช์โอเพนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลังซึ่งรบกวนเขาที่ลียง แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเข้าร่วมรายการ เดล โปโตรเข้าร่วมรายการหลังจากหายไปห้าปีในฐานะมือวางอันดับ 29 ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ออสเตรเลียนโอเพน 2014 ที่เขาเป็นมือวางในรายการแกรนด์สแลม ในรอบแรกเขาเอาชนะกิโด เปลลาในสองเซ็ต และในรอบที่สองกับนิโกลาส์ อัลมากโร สกอร์เท่ากันหนึ่งเซ็ตก่อนที่อัลมากโรจะถอนตัว เดล โปโตรแพ้ในสองเซ็ตให้แอนดี เมอร์เรย์ มือวางอันดับหนึ่งในรอบที่สาม

หลังจากตกรอบที่สองของวิมเบิลดันในสองเซ็ตกับเออร์เนสต์ กุลบิส เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาลคอร์ตแข็งในอเมริกาเหนือที่วอชิงตัน ซึ่งเขาแพ้ให้เคอิ นิชิโคริในรอบที่สาม ทำให้สถิติการชนะ 15 แมตช์ติดต่อกันในรายการนี้สิ้นสุดลง จากนั้นเขาแพ้ในสองเซ็ตให้เดนิส ชาโปวาลอฟในรอบที่สองที่แคนาดา โอเพนในมอนทรีออล และที่ซินซินแนติ มาสเตอร์ส เขาเอาชนะโทมัส เบอร์ดิชในรอบแรก และมิตเชลล์ ครูเกอร์ผู้ผ่านเข้ารอบในรอบที่สอง ก่อนจะแพ้ให้กริกอร์ ดิมิตรอฟ ผู้คว้าแชมป์ในที่สุดในรอบที่สาม

ที่ยูเอสโอเพน เดล โปโตรเอาชนะอองรี ลาคโซเนน, เอเดรียน เมเนนเดซ-มาเซราส และโรเบร์โต บาติสตา-อากุตในสองเซ็ต เขาเริ่มต้นแมตช์รอบที่สี่กับโดมินิก เทียมอย่างยากลำบาก โดยตามหลังสองเซ็ต อย่างไรก็ตาม เขาก็ยกระดับการเล่นขึ้น และด้วยความช่วยเหลือจากผู้ชม ในที่สุดเขาก็คว้าชัยชนะในห้าเซ็ต โดยเซฟแมตช์พอยต์สองครั้งในเซ็ตที่สี่ด้วยการเสิร์ฟเอซสองลูก ในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน เขายอมรับว่าเขาเคยคิดจะถอนตัวจากแมตช์ในระหว่างเซ็ตที่สอง

บัญชีอินสตาแกรมของยูเอสโอเพนได้เปลี่ยนแร็กเกตของเขาเป็นค้อนของธอร์โดยใช้โปรแกรมแก้ไขภาพ ซึ่งสร้างชื่อเล่นใหม่ให้กับนักเทนนิสชาวอาร์เจนตินา: ฆวน มาร์ติน "เดล ธอร์โทร" โดยโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ เพื่อนนักเทนนิส เพิ่มเติมจากชื่อเล่นอื่น ๆ เช่น "เดลโป", "หอคอยแห่งตันดิล", "ปาลิโต" (ไม้) และ "เอนาโน" (คนแคระ) ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาเอาชนะโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ในสี่เซ็ตที่สูสี ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งที่สองเหนือนักเทนนิสชาวสวิสที่ยูเอสโอเพน หลังจากเอาชนะเขาในรอบชิงชนะเลิศในปี พ.ศ. 2552 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเข้าถึงรอบรองชนะเลิศรายการเมเจอร์ครั้งแรกนับตั้งแต่วิมเบิลดัน 2013 การเดินทางของเขาสิ้นสุดลงในสี่เซ็ต โดยแพ้ให้ราฟาเอล นาดัล มือวางอันดับหนึ่งของโลก

เดล โปโตรเริ่มต้นการแข่งขันบนคอร์ตแข็งในเอเชียที่ปักกิ่ง ซึ่งเขาแพ้ในสองเซ็ตให้กริกอร์ ดิมิตรอฟในรอบที่สอง ซึ่งเป็นการแพ้ครั้งที่สองให้กับนักเทนนิสชาวบัลแกเรีย ตามมาด้วยเซี่ยงไฮ้ มาสเตอร์ส ซึ่งเขาเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของรายการมาสเตอร์ส 1000 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 (ที่เซี่ยงไฮ้เช่นกัน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาชนะอเล็กซานเดอร์ ซเวเรฟในรอบที่สาม ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งที่สองเหนือคู่ต่อสู้ที่ติดอันดับ 5 อันดับแรก หลังจากชัยชนะเหนือโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ที่ยูเอสโอเพน เดล โปโตรชนะเซ็ตแรกแต่ในที่สุดก็แพ้ในรอบรองชนะเลิศให้เฟเดอเรอร์ ซึ่งจะคว้าแชมป์รายการนั้น

เดล โปโตรป้องกันแชมป์สตอกโฮล์ม โอเพน 2016 ของเขาได้สำเร็จ โดยเอาชนะกริกอร์ ดิมิตรอฟในรอบชิงชนะเลิศของสตอกโฮล์ม โอเพน 2017ในสองเซ็ต ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เดล โปโตรคว้าแชมป์เอทีพีอาชีพรายการที่ 20 จากนั้นเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของบาเซิล ซึ่งเขาเผชิญหน้ากับเฟเดอเรอร์และแพ้อีกครั้งในสามเซ็ตหลังจากชนะเซ็ตแรก เดล โปโตรยังเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของปารีส มาสเตอร์ส ซึ่งเขาเหลืออีกเพียงชัยชนะเดียวก็จะเข้าสู่ 10 อันดับแรกของโลกและผ่านเข้ารอบเอทีพี ไฟนอลส์ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกของเขานับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ที่เข้าร่วมการแข่งขันปลายปี อย่างไรก็ตาม เขาพ่ายแพ้ในสามเซ็ตให้จอห์น อิสเนอร์ และปฏิเสธที่จะถูกเลือกเป็นตัวสำรองสำหรับทัวร์นาเมนต์ โดยเลือกที่จะพักผ่อนกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในบ้านเกิดที่ตันดิลของเขา อย่างไรก็ตาม เดล โปโตรทำคะแนนได้ 730 คะแนนในสามสัปดาห์ และเข้าถึงอันดับที่ 11 ของการจัดอันดับเอทีพี

เดล โปโตรเริ่มต้นฤดูกาล พ.ศ. 2561 ที่เอเอสบี คลาสสิกในประเทศนิวซีแลนด์ ซึ่งเขาเอาชนะเดนิส ชาโปวาลอฟเพื่อกลับมาอยู่ใน 10 อันดับแรกของการจัดอันดับเอทีพีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 เดล โปโตรเอาชนะคาเรน คาชานอฟและดาบิด เฟร์เรร์เพื่อเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเขาแพ้ให้โรเบร์โต บาติสตา-อากุตในสามเซ็ต

ที่ออสเตรเลียนโอเพน เขาแพ้ในรอบที่สามให้โทมัส เบอร์ดิช ที่เดลเรย์ บีช โอเพน เขาเป็นมือวางอันดับสอง แต่แพ้ในรอบที่สองให้ฟรานเซส เทียโฟว์ ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด จากนั้นเขาคว้าแชมป์อาคาปุลโก โอเพน โดยเอาชนะเควิน แอนเดอร์สันในสองเซ็ต คว้าแชมป์รายการที่ 21 ของเขา และเป็นแชมป์รายการที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สวิสอินดอร์ส 2013

สถิติการชนะของเขาไม่หยุดเพียงแค่นั้น เนื่องจากเขาคว้าแชมป์อินเดียนเวลส์ โอเพน ซึ่งเป็นรายการมาสเตอร์ส 1000 รายการแรกในอาชีพของเขา โดยเอาชนะอเล็กซ์ เด มินอร์ วัยรุ่น ดาบิด เฟร์เรร์ อดีตนักเทนนิสรุ่นเก๋า เลโอนาร์โด มาเยอร์ เพื่อนร่วมชาติ ฟิลิปป์ โคห์ลชไรเบอร์, มิโลช ราโอนิช และโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ แชมป์เก่าและมือวางอันดับ 1 ของโลกในรอบชิงชนะเลิศ เดล โปโตรคว้าชัยชนะในสามเซ็ต แม้ว่าเฟเดอเรอร์จะเสิร์ฟเพื่อปิดแมตช์ในเซ็ตตัดสินและมีโอกาสคว้าแชมป์ถึงสามครั้ง นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเดล โปโตรในเอทีพีทัวร์หลังจากยูเอสโอเพน 2009

เดล โปโตรยังคงทำผลงานได้ดีที่ไมอามี โอเพน โดยเอาชนะโรบิน ฮาส, เคอิ นิชิโคริ และฟิลิป ครายิโนวิช ก่อนจะเอาชนะมิโลช ราโอนิชในแมตช์ที่ยากลำบาก เข้าถึงรอบรองชนะเลิศ สถิติการชนะ 15 แมตช์ติดต่อกันของเขาสิ้นสุดลงเมื่อเขาพ่ายแพ้ให้จอห์น อิสเนอร์ ผู้คว้าแชมป์ในที่สุด

เดล โปโตรกลับมาลงสนามในต้นเดือนพฤษภาคมสำหรับฤดูกาลคอร์ตดิน แม้ว่าผลงานแรกของเขาจะไม่น่าประทับใจ หลังจากเริ่มต้นมาดริด โอเพนด้วยชัยชนะที่แข็งแกร่งเหนือดามิร ดซุมฮูร์ชาวบอสเนียในรอบที่สอง เขาก็พ่ายแพ้ให้ดูซาน ลายอวิชผู้ผ่านเข้ารอบในสามเซ็ต ในรายการถัดไปที่โรม เดล โปโตรเอาชนะสเตฟานอส ซิตซิปาสดาวรุ่ง ก่อนจะถอนตัวจากการแข่งขันกับดาบิด กอฟฟินในรอบถัดมาเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ การเข้าร่วมของเขาที่เฟรนช์โอเพนเป็นที่น่าสงสัย แต่เขาก็ฟื้นตัวทันเวลาและเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ในฐานะมือวางอันดับห้า หลังจากชัยชนะเหนือผู้เล่นชาวฝรั่งเศสนิโกลาส์ มาฮุตและฌูเลียง เบเนอโต เขาเอาชนะอัลเบร์ต รามอส บิญโญลัส มือวางอันดับ 31 และจอห์น อิสเนอร์ มือวางอันดับ 10 เพื่อเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศกับมาริน ชิลิช มือวางอันดับ 4 ของโลกและคู่แข่งบ่อยครั้ง หลังจากแมตช์ที่เข้มข้น ซึ่งเขาโต้เถียงกับแฟนคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าตะโกนใส่เขา เดล โปโตรเอาชนะชิลิชในสี่เซ็ตและเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่2009 จากนั้นเขาแพ้ให้ราฟาเอล นาดัล แชมป์เฟรนช์โอเพนสิบสมัยในสองเซ็ต การเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเขาทำให้มั่นใจว่า เดล โปโตรจะกลับมาครองอันดับ 4 ของโลก ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดในอาชีพของเขาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

ที่วิมเบิลดัน เดล โปโตรเอาชนะปีเตอร์ โกโยฟซิก, เฟลิเซียโน โลเปซ และเบอนัวต์ แปร์ ก่อนที่จะชนะสี่เซ็ตที่ยาวนานกว่า 2 วันกับจิลล์ ซีมง ราฟาเอล นาดัล มือวางอันดับ 1 ของโลกเอาชนะเขาในห้าเซ็ตในรอบก่อนรองชนะเลิศ หลังจากเดล โปโตรนำอยู่สองเซ็ตต่อหนึ่ง เดล โปโตรยังคงแข่งขันที่ลอส คาบอส โอเพน ซึ่งเขาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ แต่แพ้ให้ฟาบิโอ ฟอญญินี มือวางอันดับสองในสองเซ็ต เดล โปโตรขยับขึ้นสู่อันดับสูงสุดในอาชีพที่อันดับ 3 ของโลก ณ สัปดาห์ของวันที่ 13 สิงหาคม เดล โปโตรเป็นมือวางอันดับสี่ที่ซินซินแนติ โดยเอาชนะชอง ฮย็อนและนิก คีร์ยิออส ก่อนจะแพ้ให้ดาบิด กอฟฟินในรอบก่อนรองชนะเลิศ

เข้าร่วมยูเอสโอเพนในฐานะมือวางอันดับสาม เดล โปโตรเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศโดยไม่เสียเซ็ต โดยเอาชนะโดนัลด์ ยัง, เดนิส คูดลา, เฟร์นันโด เบร์ดัสโก มือวางอันดับ 31 และบอร์นา ชอริช มือวางอันดับ 20 จากนั้นเขาเผชิญหน้ากับจอห์น อิสเนอร์ มือวางอันดับ 11 โดยเอาชนะเขาในสี่เซ็ตเพื่อเข้าถึงรอบรองชนะเลิศยูเอสโอเพนเป็นปีที่สองติดต่อกัน ซึ่งเขาเผชิญหน้ากับราฟาเอล นาดัล มือวางอันดับหนึ่งและแชมป์เก่าในการแข่งขันซ้ำของรอบรองชนะเลิศปีที่แล้ว นาดัลถอนตัวจากแมตช์เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่าหลังจากเดล โปโตรนำสองเซ็ตแรก ด้วยชัยชนะครั้งนี้ เดล โปโตรเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลมครั้งที่สอง เก้าปีหลังจากชัยชนะยูเอสโอเพน 2009ของเขา เขาพ่ายแพ้ให้โนวัค ยอโควิช แชมป์สองสมัยในสามเซ็ต

เดล โปโตรเข้าร่วมไชน่า โอเพนในเดือนตุลาคมในฐานะมือวางอันดับหนึ่ง เขาเอาชนะอัลเบร์ต รามอส บิญโญลัส, คาเรน คาชานอฟ, ฟิลิป ครายิโนวิช และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศโดยไม่เสียเซ็ตหลังจากฟาบิโอ ฟอญญินีถอนตัวก่อนรอบรองชนะเลิศ เขาเผชิญหน้ากับนิโกลอซ บาซิลาชวิลีผู้ไม่เป็นมือวางในรอบชิงชนะเลิศ โดยแพ้ในสองเซ็ต จากนั้นเขาแข่งขันในเซี่ยงไฮ้ มาสเตอร์สในฐานะมือวางอันดับสาม เขาเอาชนะริชาร์ด กาสเกต์และเผชิญหน้ากับบอร์นา ชอริช มือวางอันดับ 13 ในรอบที่สาม โดยเสียเซ็ตแรกอย่างหวุดหวิดก่อนจะถอนตัวเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เข่า อาการบาดเจ็บนี้ทำให้เขาต้องถอนตัวจากการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล รวมถึงเอทีพี ไฟนอลส์ ซึ่งเขาผ่านเข้ารอบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556

2.6. ช่วงปลายอาชีพและการอำลาวงการ (2019-2024)

อาการบาดเจ็บของเดล โปโตรยังคงอยู่ถึงฤดูกาล2019 ทำให้เขาต้องถอนตัวจากออสเตรเลียนโอเพน เขาคัมแบ็กที่เดลเรย์ บีช โอเพนในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งเขาเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ โดยแพ้ให้แมคเคนซี แมคโดนัลด์ในสามเซ็ต ยังไม่หายจากอาการบาดเจ็บ เดล โปโตรเลือกที่จะไม่ป้องกันแชมป์ของเขาในอาคาปุลโกและอินเดียนเวลส์ โดยถอนตัวจากทั้งสองรายการ ในการแข่งขันครั้งแรกที่มาดริด โอเพน เดล โปโตรแพ้แมตช์แรกให้ลาสโล ดเยเร จากนั้นเขาเล่นในโรมและคว้าชัยชนะเหนือดาบิด กอฟฟิน ซึ่งนำเขาอยู่ 3-1 ก่อนการแข่งขัน และคาสเปอร์ รุด เขาไม่สามารถเปลี่ยนแมตช์พอยต์สองครั้งในไทเบรกเซ็ตที่สองเพื่อแพ้ในรอบก่อนรองชนะเลิศให้โนวัค ยอโควิช มือวางอันดับ 1 ของโลกในแมตช์สามชั่วโมง

ที่เฟรนช์โอเพน 2019 เดล โปโตรเป็นมือวางอันดับแปด หลังจากชนะในสามรอบแรกกับนิโกลาส์ ยาร์รี, โยชิฮิโตะ นิชิโอกะ และจอร์แดน ทอมป์สันตามลำดับ เขาแพ้ในรอบที่สี่ให้คาเรน คาชานอฟ มือวางอันดับสิบในสี่เซ็ต ในการแข่งขันบนคอร์ตหญ้าครั้งแรกของฤดูกาลที่ควีนส์คลับ เดล โปโตรได้รับบาดเจ็บที่คุกคามอาชีพอีกครั้งเมื่อเขากระดูกสะบ้าหัวเข่าหักในแมตช์รอบแรกกับเดนิส ชาโปวาลอฟ

เดล โปโตรไม่ได้เล่นเทนนิสอาชีพเลยตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ที่ควีนส์คลับ จนถึงปี พ.ศ. 2565 ที่อาร์เจนตินา โอเพน เขาเข้ารับการผ่าตัดหัวเข่าขวาสี่ครั้ง (เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562, เดือนมกราคม พ.ศ. 2563, เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 และเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564) และถอนตัวจากโอลิมปิกที่โตเกียวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ที่ยูเอสโอเพน 2021 เดล โปโตรรายงานว่าหัวเข่าของเขาดีขึ้น เขาได้กลับมาฝึกซ้อมในสนามอีกครั้งและหวังว่าจะพร้อมลงเล่นในทัวร์นาเมนต์ภายในสองสามเดือน

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าเดล โปโตรจะกลับมาเล่นเทนนิสอาชีพที่อาร์เจนตินา โอเพน ซึ่งเขาได้รับไวลด์การ์ด เขายังได้รับไวลด์การ์ดเพื่อเล่นรีโอ โอเพนด้วย

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เดล โปโตรแถลงข่าวว่าเขาน่าจะอำลาวงการหลังจากอาร์เจนตินา โอเพน เขากล่าวถึงอาการปวดเข่าอย่างต่อเนื่องเนื่องจากอาการบาดเจ็บเป็นเหตุผลเบื้องหลังการอำลาวงการ และกล่าวว่าการกลับมาของเขา "อาจเป็นการอำลามากกว่าการกลับมา" เดล โปโตรแพ้ในรอบแรกของอาร์เจนตินา โอเพน ให้เฟเดริโก เดลโบนิส และยังคงบอกเป็นนัยถึงการอำลาวงการในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขัน เขาถอนตัวจากรีโอ โอเพน 2022 เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ เดล โปโตรไม่ได้ลงเล่นแมตช์ใดๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขายังคงหลุดจากการจัดอันดับประเภทเดี่ยวเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน และจากการจัดอันดับประเภทคู่เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 เขากล่าวว่าเขาจะเริ่มฝึกซ้อมเพื่อกลับมาลงแข่งขันที่ยูเอสโอเพน 2023 ในเดือนสิงหาคม เขาประกาศว่าเขาจะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้เนื่องจากสภาพร่างกายของเขา

เดล โปโตรเข้าร่วมการแข่งขันนิทรรศการชื่อ 'The Last Challenge' กับโนวัค ยอโควิชที่บัวโนสไอเรส เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ต่อหน้าผู้ชม 15,000 คน เขาชนะในสองเซ็ต

3.1. โฟร์แฮนด์และแบ็คแฮนด์

แม้ว่าเขาจะมีแบ็คแฮนด์สองมือที่สม่ำเสมอและทรงพลังมาก แต่การบาดเจ็บและการผ่าตัดที่ข้อมือทำให้แบ็คแฮนด์ของเขากลายเป็นจุดอ่อนหลักในเกมของเขา นับตั้งแต่เขากลับมาในปี พ.ศ. 2559 เดล โปโตรได้ทำการเปลี่ยนแปลงทางยุทธวิธีในเกมของเขาเพื่อปกป้องข้อมือ เช่น ลดความเร็วของลูกสองมือลงอย่างมาก และใช้ลูกสไลซ์มือเดียว แม้เดล โปโตรยอมรับว่าการพึ่งพาลูกสไลซ์ "ไม่ใช่เกมของผม" แต่ลูกนี้มีประสิทธิภาพในการเคลื่อนย้ายคู่ต่อสู้ออกจากตำแหน่งและชะลอการโต้ตอบได้มากพอที่จะทำให้เขาสามารถตั้งค่าลูกรุกที่ทรงพลังด้วยโฟร์แฮนด์ของเขาได้

3.2. เสิร์ฟและทักษะอื่นๆ

นอกจากนี้ เพื่อชดเชยจุดอ่อนที่เกิดขึ้นใหม่ในแบ็คแฮนด์ของเขา เดล โปโตรได้ปรับปรุงพลังและความแม่นยำของลูกอื่นๆ ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกเสิร์ฟของเขา ซึ่งมีค่าเฉลี่ยประมาณ 200 km/h และสูงสุดถึง 236 km/h

3.3. การปรับเปลี่ยนเนื่องจากอาการบาดเจ็บ

อาการบาดเจ็บที่ซ้ำซ้อนส่งผลให้เดล โปโตรต้องปรับเปลี่ยนกลยุทธ์และรูปแบบการเล่นอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดการใช้แบ็คแฮนด์สองมือที่เคยเป็นจุดแข็ง และหันมาใช้ลูกสไลซ์มือเดียวมากขึ้น เพื่อลดภาระที่ข้อมือ นอกจากนี้ เขายังพัฒนาความแม่นยำและพลังของลูกเสิร์ฟ รวมถึงการใช้ลูกดร็อปช็อตและลูกลอบอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อสร้างความหลากหลายและชดเชยจุดอ่อนที่เกิดขึ้นใหม่

4.1. ไม้แร็กเก็ตและเอ็น

เดล โปโตรใช้ไม้แร็กเก็ต วิลสัน ไฮเปอร์ โปรสตาฟ 6.1 มิดพลัส สเตรทช์ ในช่วงต้นอาชีพของเขา และยังคงใช้ไม้แร็กเก็ตนี้ภายใต้การออกแบบสีใหม่ๆ ในหลายปีต่อมา เดล โปโตรเป็นคนเชื่อโชคลางมาก และหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือไม่นานหลังจากเปลี่ยนไปใช้ไม้แร็กเก็ตวิลสัน BLX โปรทัวร์ในปี พ.ศ. 2553 เขาก็กลับไปใช้ไม้แร็กเก็ตวิลสัน K-Factor 6.1 95 ที่ล้าสมัยในขณะนั้น เขาชื่นชอบไม้แร็กเก็ตที่เขาใช้คว้าแชมป์แกรนด์สแลมเพียงรายการเดียวที่ยูเอสโอเพน 2009 เป็นพิเศษ เขายังคงปฏิเสธที่จะอัปเดตไม้แร็กเก็ตของเขาเป็นวิลสัน BLX จูซ โปรในปี พ.ศ. 2555 และในปี พ.ศ. 2557 เขามีไม้แร็กเก็ต K-Factor เหลืออยู่เพียงไม่กี่อัน เขาใช้ไม้แร็กเก็ตเดียวกันที่ทาสีให้คล้ายกับวิลสัน โปรสตาฟ 97 สำหรับเอ็น เขาใช้ Luxilon ALU Power ขึงที่น้ำหนัก 58 ปอนด์

4.2. เสื้อผ้าและรองเท้า

ผู้สนับสนุนเสื้อผ้าของเขาคือไนกี้ เขาเคยสวมเสื้อแขนกุด แต่เมื่อไม่นานมานี้ได้สวมเสื้อคอกลม และมักจะสวมสายรัดข้อมือแบบสองชั้นและผ้าพันคอ สำหรับรองเท้า เขาใส่ Nike Air Max Cages

5.1. กับ โรเจอร์ เฟเดอเรอร์

เดล โปโตรมีสถิติชนะ 7 แพ้ 18 ครั้ง เมื่อพบกับโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ และมีสถิติชนะ 4 แพ้ 2 ครั้งในรอบชิงชนะเลิศ นอกจากแชมป์ยูเอสโอเพน 2009 แล้ว เดล โปโตรยังคว้าแชมป์สวิสอินดอร์สในปี พ.ศ. 2555 และพ.ศ. 2556 และแชมป์อินเดียนเวลส์ 2018 ในขณะที่เฟเดอเรอร์คว้าแชมป์รอตเทอร์ดาม โอเพน 2012 และบาเซิล โอเพน 2017 เฟเดอเรอร์ชนะการพบกันห้าเซ็ตในรอบรองชนะเลิศเฟรนช์โอเพน 2009 และแมตช์ที่ดีที่สุดในสามเซ็ตที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ในรอบรองชนะเลิศโอลิมปิก 2012 ด้วยสกอร์ 19-17 ในเซ็ตตัดสิน เดล โปโตรคว้าชัยชนะในรอบก่อนรองชนะเลิศยูเอสโอเพน 2017 กับเฟเดอเรอร์ในสี่เซ็ต

5.2. กับ ราฟาเอล นาดาล

เดล โปโตรมีสถิติชนะ 6 แพ้ 11 ครั้ง เมื่อพบกับราฟาเอล นาดาล เขาเอาชนะนาดัลในรอบรองชนะเลิศเพื่อคว้าแชมป์ยูเอสโอเพน 2009 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นสามารถเอาชนะทั้งโรเจอร์ เฟเดอเรอร์และนาดัลได้ในรายการแกรนด์สแลมเดียวกัน (โนวัค ยอโควิชทำได้เช่นเดียวกันในยูเอสโอเพน 2011) อย่างไรก็ตาม นักเทนนิสชาวสเปนสามารถชนะได้ทั้งสองครั้งในการพบกันที่อินเดียนเวลส์ มาสเตอร์ส ในรอบรองชนะเลิศ2011 และรอบชิงชนะเลิศ2013 นาดัลยังชนะแมตช์ที่สี่และสุดท้ายของรอบชิงชนะเลิศเดวิสคัพ 2011 กับนักเทนนิสชาวอาร์เจนตินา เดล โปโตรได้เปรียบในเซี่ยงไฮ้ มาสเตอร์ส 2013 โดยเอาชนะนาดัลเพื่อเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเขาแพ้ให้ยอโควิช เดล โปโตรเอาชนะนาดัลในไทเบรกเซ็ตที่สามในรอบรองชนะเลิศโอลิมปิก 2016ที่รีโอเดจาเนโร ในขณะที่นาดัลหยุดการเดินทางของเดล โปโตรในยูเอสโอเพน 2017 โดยเอาชนะเขาในรอบรองชนะเลิศสี่เซ็ต ในรอบก่อนรองชนะเลิศวิมเบิลดัน 2018 นาดัลพลิกกลับมาจากตามหลังสองเซ็ตต่อหนึ่งเพื่อเอาชนะเดล โปโตรในแมตช์ห้าเซ็ตที่น่าตื่นเต้น ในการพบกันครั้งสุดท้าย เดล โปโตรเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศยูเอสโอเพน 2018 เมื่อนาดัลต้องถอนตัวขณะที่ตามหลังสองเซ็ตต่อศูนย์

5.3. กับ โนวัค ยอโควิช

เดล โปโตรมีสถิติชนะ 4 แพ้ 16 ครั้ง เมื่อพบกับโนวัค ยอโควิช ยอโควิชชนะการพบกันสี่ครั้งแรก ก่อนที่เดล โปโตรจะคว้าชัยชนะสองครั้งติดต่อกันในเดวิสคัพ 2011 และแมตช์ชิงเหรียญทองแดงโอลิมปิกฤดูร้อน 2012ในสองเซ็ต ในปี พ.ศ. 2556 ยอโควิชชนะแมตช์ห้าเซ็ตที่น่าตื่นเต้นในรอบรองชนะเลิศวิมเบิลดัน 2013 และแมตช์สามเซ็ตในรอบชิงชนะเลิศเซี่ยงไฮ้ มาสเตอร์ส 2013 ในขณะที่เดล โปโตรเอาชนะยอโควิชระหว่างทางสู่รอบชิงชนะเลิศมาสเตอร์ส 1000 ครั้งที่สองของเขา ที่อินเดียนเวลส์ มาสเตอร์ส 2013 เดล โปโตรเอาชนะยอโควิชในรอบแรกที่โอลิมปิกที่รีโอ 2016ระหว่างทางสู่เหรียญเงิน ยอโควิชเอาชนะเดล โปโตรในสามเซ็ตที่สูสีในรอบชิงชนะเลิศยูเอสโอเพน 2018 ซึ่งเป็นรอบชิงชนะเลิศแกรนด์สแลมครั้งแรกของเดล โปโตรนับตั้งแต่ชัยชนะยูเอสโอเพน 2009ของเขา ชัยชนะสามในสี่ครั้งของเขามาจากการแข่งขันระดับชาติ

5.4. กับ แอนดี เมอร์เรย์

เดล โปโตรมีสถิติชนะ 3 แพ้ 7 ครั้ง เมื่อพบกับแอนดี เมอร์เรย์ พวกเขาเล่นในรอบชิงชนะเลิศเพียงสองครั้ง ครั้งแรกคือในโรเจอร์สคัพ 2009 ซึ่งเมอร์เรย์เป็นผู้ชนะ อย่างไรก็ตาม เมื่อเดล โปโตรเอาชนะเมอร์เรย์ในรอบก่อนรองชนะเลิศบีเอ็นพี พาริบาส โอเพน 2013 เดล โปโตรก็เอาชนะสมาชิกทุกคนของบิ๊กโฟร์ได้ในปี พ.ศ. 2556 ในรอบชิงชนะเลิศครั้งที่สอง เดล โปโตรแพ้ให้เมอร์เรย์ในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศเดวิสคัพของอาร์เจนตินากับสหราชอาณาจักร เดล โปโตรแก้แค้นโดยเอาชนะแอนดี เมอร์เรย์ในแมตช์ห้าเซ็ตที่น่าตื่นเต้น ซึ่งสำหรับผู้ชายแต่ละคน ถือเป็นแมตช์ที่ยาวนานที่สุดในอาชีพของพวกเขา

6.1. ครอบครัวและความสัมพันธ์

เดล โปโตรเคยคบหากับนักร้องฆิเมนา บารอน ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 หลังจากนั้น เขาคบหากับนางแบบโซเฟีย ฆิเมเนซ ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 จนกระทั่งเลิกรากันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563

6.2. ปัญหาทางการเงินและอื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2565 มีการเปิดเผยว่าดาเนียล เดล โปโตร (พ่อของฆวน มาร์ติน ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว) ได้ยักยอกเงินรางวัลในอาชีพของลูกชายไปถึง 30.00 M USD ในขณะที่ดูแลเรื่องการเงินของเขา เรื่องราวชีวิตของเขาถูกนำไปสร้างเป็นสารคดีที่กำกับโดยโรดอลโฟ ลัมโบเกลีย ชื่อเรื่อง "เดล โปโตร: แมตช์พอยต์สุดท้าย"

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 เดล โปโตรได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ซึ่งเป็นชาวอาร์เจนตินาเช่นเดียวกัน หลังจากพิธีมิสซาที่นครรัฐวาติกันในกรุงโรม และกล่าวว่านี่เป็นประสบการณ์ที่น่าเหลือเชื่อซึ่งเขาจะไม่มีวันลืม เขาเป็นชาวโรมันคาทอลิก

7.1. ผลงานในรายการสำคัญ

7.2. แกรนด์สแลม ชายเดี่ยว รอบชิงชนะเลิศ

7.3. เหรียญโอลิมปิก

เดล โปโตรคว้าเหรียญรางวัลโอลิมปิก 2 เหรียญในประเภทชายเดี่ยว:

• เหรียญทองแดงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ที่ลอนดอน โดยเอาชนะโนวัค ยอโควิชในแมตช์ชิงเหรียญทองแดงด้วยสกอร์ 7-5, 6-4
• เหรียญเงินในโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่รีโอเดจาเนโร โดยแพ้ให้แอนดี เมอร์เรย์ในรอบชิงชนะเลิศด้วยสกอร์ 5-7, 6-4, 2-6, 5-7

7.4. สถิติ ATP Tour

ตลอดอาชีพของเขา ฆวน มาร์ติน เดล โปโตรคว้าแชมป์ ATP Tour ได้ 22 รายการในประเภทเดี่ยว และ 1 รายการในประเภทคู่