1. ชีวิต
คาร์ล ไซส์ มีภูมิหลังส่วนบุคคลที่น่าสนใจ และได้ผ่านเหตุการณ์สำคัญในชีวิตหลายครั้ง รวมถึงการศึกษาและการฝึกอบรมที่หล่อหลอมเขาให้เป็นช่างทัศนศาสตร์ผู้บุกเบิก
1.1. การเกิดและครอบครัว
คาร์ล ไซส์ เกิดเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1816 ที่เมือง ไวมาร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแกรนด์ดัชชีซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัค ในฐานะบุตรคนที่ห้าจากหกคนของโยฮัน ก็อทฟรีด เอากุสต์ ไซส์ (ค.ศ. 1785-1849) และโยฮันนา อันทัวเน็ทเทอ ฟรีเดอรีเคอ ชมิท (ค.ศ. 1786-1856) บิดาของเขาเกิดที่เมือง ราสเทนแบร์ก ซึ่งบรรพบุรุษของเขาเป็นช่างฝีมือมานานกว่า 100 ปี ก่อนที่จะย้ายไปที่เมือง บุทท์ชเต็ดท์ และแต่งงานกับมารดาของคาร์ล ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ คริสเทียเนอ ฟุลพีอุส ภรรยาของ โยฮัน ว็อล์ฟกัง ฟ็อน เกอเทอ
ต่อมา เอากุสต์ ไซส์ ได้ย้ายมายังไวมาร์ และกลายเป็นช่างกลึงเครื่องประดับที่มีชื่อเสียง โดยสร้างสรรค์ผลงานจากวัสดุแปลกใหม่ เช่น เปลือกหอยมุก อำพัน และงาช้าง เขาได้ติดต่อกับมกุฎราชกุมารและต่อมาเป็นแกรนด์ดยุก คาร์ล ฟรีดริช แกรนด์ดยุกแห่งซัคเซิน-ไวมาร์-ไอเซอนัค (ค.ศ. 1783-1853) ซึ่งมกุฎราชกุมารได้ขอให้เอากุสต์สอนการกลึงเครื่องประดับ และมิตรภาพระหว่างอาจารย์กับศิษย์นี้ยืนยาวถึง 40 ปี เมื่อคาร์ลเกิด เขาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พ่อทูนหัวซึ่งเป็นมกุฎราชกุมารและบิดาของเขาเอง ในบรรดาพี่น้องของไซส์ หญิงสามคนและชายสองคนมีชีวิตอยู่จนถึงวัยผู้ใหญ่ ก่อนปี ค.ศ. 1885 นามสกุลของครอบครัวสะกดว่า Zeiß
1.2. การศึกษาและการฝึกอบรม
ในยุคนั้น การศึกษาขั้นสูงเป็นเส้นทางเดียวที่จะนำไปสู่ความก้าวหน้าทางสังคม บิดาของคาร์ลจึงส่งบุตรชายทั้งสามคนเข้าเรียนที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา "ยิมนาเซียม" เพื่อเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย พี่ชายสองคนของเขาเรียนวิชาภาษาศาสตร์และประวัติศาสตร์ และประสบความสำเร็จในอาชีพการศึกษา แต่คาร์ลป่วยเป็นไส้เลื่อนขาหนีบ ซึ่งทำให้เขาต้องใส่เครื่องพยุงตลอดเวลา ชีวิตการเป็นนักวิชาการที่ต้องนั่งโต๊ะจึงดูไม่เหมาะกับเขา คาร์ลเข้าเรียนที่โรงเรียนวิลเฮล์ม แอนสท์ ยิมนาเซียม ในไวมาร์ แต่ลาออกก่อนกำหนด เขาได้สอบปลายภาคพิเศษเพื่อให้สามารถเรียนวิชาเฉพาะทางในมหาวิทยาลัยได้ โดยเน้นที่วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
เขาสนใจการศึกษาด้านเทคนิคตั้งแต่เนิ่นๆ ถึงขั้นที่เข้าฟังการบรรยายที่โรงเรียนเทคนิคของแกรนด์ดัชชีในไวมาร์ และในที่สุดก็ตัดสินใจฝึกงานเป็นช่างเครื่องผู้เชี่ยวชาญ
ในเทศกาลอีสเตอร์ปี ค.ศ. 1834 คาร์ลย้ายไปเมือง เยนา เพื่อฝึกงานกับฟรีดริช เคอร์เนอร์ (ค.ศ. 1778-1847) ซึ่งเป็น "ช่างเครื่องประจำราชสำนัก" และอาจารย์พิเศษที่ มหาวิทยาลัยเยนา อาจารย์คนใหม่ของเขาเป็นที่รู้จักกันดีนอกเมืองมหาวิทยาลัย และเวิร์กช็อปของเขาก็ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี เนื่องจากเขาได้สร้างและซ่อมแซมเครื่องมือให้กับนักปราชญ์ผู้มีชื่อเสียง โยฮัน ว็อล์ฟกัง ฟ็อน เกอเทอ ไซส์ฝึกงานอยู่สี่ปี ในช่วงสองปีสุดท้าย เขาได้ลงทะเบียนเป็นนักศึกษาและเข้าฟังการบรรยายวิชาคณิตศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์หนึ่งวิชาต่อภาคเรียนที่มหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นสิทธิ์ของเขาตามใบรับรองจากยิมนาเซียม เขาสำเร็จการฝึกงานในปี ค.ศ. 1838 และออกเดินทางเพื่อฝึกงานในฐานะช่างฝีมือด้วยความปรารถนาดีและคำแนะนำจากอาจารย์เคอร์เนอร์ พร้อมใบรับรองการศึกษาจากมหาวิทยาลัย
1.3. อาชีพช่วงต้นและการฝึกงาน
ในช่วงปี ค.ศ. 1838 ถึง ค.ศ. 1845 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เครื่องจักรไอน้ำและหัวรถจักรดึงดูดความสนใจของวิศวกรหนุ่มสาวจำนวนมาก คาร์ล ไซส์ ได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับวิศวกรรมเครื่องกล เขาเดินทางและทำงานในเมืองต่างๆ เช่น ชตุทท์การ์ท, ดาร์มชตัทท์, เวียนนา และ เบอร์ลิน มีรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของเขาน้อยมาก แต่ดูเหมือนว่าเขาเคยทำงานให้กับเฮคเตอร์ เรอสเลอร์ ผู้ผลิตเครื่องมือและ "ช่างเครื่องประจำราชสำนัก" ที่ดาร์มชตัทท์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผลิตเครื่องมือทางทัศนศาสตร์และวิทยาศาสตร์ รวมถึงเครื่องจักรไอน้ำด้วย ในเวียนนา ซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตเครื่องจักรกลหนักในยุโรปกลาง เขาทำงานให้กับบริษัท Rollé und Schwilqué การพำนักอยู่ในเวียนนายังเปิดโอกาสให้เขาได้เข้าฟังการบรรยายวันอาทิตย์เกี่ยวกับกลไกยอดนิยมที่สถาบันโพลีเทคนิคแห่งเวียนนา เขายังได้เข้าสอบที่สถาบันและผ่านด้วยความโดดเด่น สุดท้ายในเบอร์ลิน เขาทำงานในเวิร์กช็อปของช่างเครื่อง
2. การก่อตั้งเวิร์กช็อปและธุรกิจช่วงต้น
หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน ไซส์ตัดสินใจกลับมายังสาขาวิชาดั้งเดิมที่เขาศึกษาภายใต้เคอร์เนอร์ นั่นคือการสร้างเครื่องมือวิทยาศาสตร์เชิงทดลอง และตั้งตนเป็นผู้ผลิตเครื่องจักรความแม่นยำอิสระ ไซส์กลับมายังเมืองเยนาเพื่อสานสัมพันธ์กับนักพฤกษศาสตร์ มัทธิอัส ยาค็อบ ชไลเดน (ค.ศ. 1804-1881) ผู้ซึ่งกระตุ้นความสนใจเดิมของเขาในด้านทัศนศาสตร์ และเน้นย้ำถึงความจำเป็นของกล้องจุลทรรศน์คุณภาพสูง นอกจากนี้ เอ็ดวาร์ด พี่ชายของเขายังเป็นผู้อำนวยการโรงเรียนรัฐบาลในเยนา และได้แจ้งข่าวคราวความคืบหน้าในเมืองให้เขาทราบอยู่เสมอ
การดำเนินการตามแผนต้องใช้ความอดทนอย่างมากต่อระบบราชการในสมัยนั้น ขั้นแรกเขาต้องได้รับใบอนุญาตพำนัก ซึ่งง่ายที่สุดคือการลงทะเบียนเป็นนักศึกษา ไซส์จึงลงทะเบียนและเริ่มเข้าฟังการบรรยายวิชาคณิตศาสตร์และเคมีตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1845 นอกจากนี้ เขายังทำงานร่วมกับศาสตราจารย์หลายท่านในสถาบันสรีรวิทยาเอกชนในฐานะช่างเทคนิค โดยสร้างเครื่องมือต่างๆ มีงานมากมายแม้ว่าจะมีเวิร์กช็อปเครื่องมืออยู่แล้วสองแห่งในเยนา คือเวิร์กช็อปของเคอร์เนอร์ และเวิร์กช็อปของเบราเนา ซึ่งก็เคยฝึกงานกับเคอร์เนอร์เช่นกัน
ในที่สุด ไซส์ก็ได้ยื่นคำขอต่อสำนักงานรัฐบาลในไวมาร์เพื่อขอสัมปทานจัดตั้งห้องปฏิบัติการช่างเครื่องในเยนา เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1846 เขาอ้างถึงความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเครื่องมือวิทยาศาสตร์ และให้เหตุผลถึงความปรารถนาที่จะทำงานในเมืองนี้ด้วยความสำคัญของการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับนักวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัย
แม้จะได้รับการแนะนำจากศาสตราจารย์ผู้ทรงเกียรติของมหาวิทยาลัยเยนา รัฐบาลในไวมาร์ก็ดำเนินการตามคำขออย่างเชื่องช้า ไซส์ถูกกำหนดให้สอบข้อเขียนในเดือนสิงหาคม และในที่สุดในเดือนพฤศจิกายน เขาก็ได้รับ "สัมปทานสำหรับการก่อสร้างและจำหน่ายเครื่องมือกลและทัศนศาสตร์ รวมถึงการจัดตั้งห้องปฏิบัติการสำหรับเครื่องจักรความแม่นยำในเยนา" หลังจากชำระค่าธรรมเนียมและสาบานตนต่อหน้าเจ้าหน้าที่เยนา ทุกอย่างก็พร้อม
ไซส์เปิดประตูเวิร์กช็อปของเขาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1846 ด้วยเงินลงทุนเริ่มต้น 100 Taler ซึ่งเขายืมมาจากเอ็ดวาร์ด พี่ชาย และต่อมาบิดาของเขา เอากุสต์ ก็ได้ชำระคืนให้ ภายในปี ค.ศ. 1849 เวิร์กช็อปมีกำไร 197 Taler จากยอดขาย 901 Taler ในตอนแรกไซส์ทำงานคนเดียว โดยสร้างและซ่อมแซมเครื่องมือทางฟิสิกส์และเคมีหลายประเภท แว่นขยายที่ตัดจากกระจกเปล่าเป็นที่ต้องการเป็นพิเศษ แว่นตา กล้องโทรทรรศน์ กล้องจุลทรรศน์ เครื่องมือวาดภาพ เทอร์โมมิเตอร์ บารอมิเตอร์ เครื่องชั่ง อุปกรณ์เป่าแก้ว และเครื่องมืออื่นๆ ที่ซื้อจากซัพพลายเออร์ต่างประเทศก็ถูกนำมาจำหน่ายในร้านเล็กๆ ด้วย
2.1. ผลิตภัณฑ์ช่วงต้นและการพัฒนาธุรกิจ
ในปี ค.ศ. 1847 คาร์ล ไซส์ เริ่มผลิตกล้องจุลทรรศน์แบบง่าย ซึ่งประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างรวดเร็ว เมื่อเทียบกับคู่แข่งอย่าง หลุยส์ แว็งซ็อง ชีวาลีเย จากปารีส, ซีมอน เพลอสเซิล จากเวียนนา หรืออาจารย์ของเขา เคอร์เนอร์ กล้องจุลทรรศน์ของไซส์ไม่เพียงแต่ถูกกว่า แต่ยังดีกว่าด้วย กล้องจุลทรรศน์ของไซส์สามารถปรับโฟกัสได้โดยการเลื่อนคอลัมน์ที่รองรับเลนส์ แทนที่จะเป็นแท่นวางวัตถุ ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวกกว่าสำหรับกล้องจุลทรรศน์สำหรับการผ่าตัด
ธุรกิจดำเนินไปได้ด้วยดีจนเขาสามารถจ้างผู้ช่วยคนแรกและย้ายไปยังเวิร์กช็อปที่ใหญ่ขึ้นได้ภายในต้นปี ค.ศ. 1847 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1847 ไซส์ได้ก้าวสำคัญโดยรับออกุสต์ เลอเบอร์ (ค.ศ. 1830-1912) วัย 17 ปี มาเป็นช่างฝึกหัดคนแรก เลอเบอร์กลายเป็นหนึ่งในพนักงานที่สำคัญที่สุดในเวิร์กช็อปของไซส์ โดยกลายเป็นหุ้นส่วนร่วมรับผลกำไรและอยู่กับไซส์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต กล้องจุลทรรศน์แบบง่ายทั้งหมด 27 เครื่องถูกส่งมอบให้ลูกค้าที่อยู่พ้นจากเขตแดนของแกรนด์ดัชชีในปี ค.ศ. 1847 สามปีต่อมาเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี วิกฤตธุรกิจ และการปฏิวัติในแกรนด์ดัชชี แต่ภายในปี ค.ศ. 1850 ไซส์และกล้องจุลทรรศน์ของเขาก็ได้รับชื่อเสียงที่ดีพอที่จะได้รับข้อเสนอที่น่าสนใจจากมหาวิทยาลัยไกรฟส์วัลด์ในปรัสเซีย ผู้ผลิตเครื่องมือของมหาวิทยาลัย โนเบิร์ต ได้ย้ายออกไป และสมาชิกคณะหลายคนได้ขอให้ไซส์เข้ามาเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างด้วยการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลตู้ฟิสิกส์พร้อมเงินเดือน 200 Taler แต่ข้อเสนอนี้ไม่เกิดขึ้น และไซส์ยังคงอยู่ในเยนาไม่ว่าจะดีหรือร้าย เมื่อนักคณิตศาสตร์ผู้มีอิทธิพลคนหนึ่งยืนยันว่าตำแหน่งดังกล่าวไม่ควรถูกเติมเต็มโดย "ชาวต่างชาติ"
พอลีน น้องสาวของเขาดูแลบ้านในเยนาจนกระทั่งคาร์ล ไซส์ แต่งงานกับเบอร์ธา ชัทเทอร์ (ค.ศ. 1827-1850) บุตรสาวของศิษยาภิบาล เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1849 เธอเสียชีวิตขณะให้กำเนิดบุตรชายคนแรกในเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา โรเดอริช บุตรชายของเขามีชีวิตรอดและในที่สุดก็ได้เข้าร่วมกิจการของบิดา ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1853 ไซส์แต่งงานกับอ็อททิลี ทริงเคลอร์ บุตรสาวของครูใหญ่ พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนคือ คาร์ล อ็อทโท (ค.ศ. 1854-1925) และบุตรสาวสองคนคือ เฮดวิก (ค.ศ. 1856-1935) และ ซิโดนี (ค.ศ. 1861-1920)
3. การพัฒนาเทคโนโลยีกล้องจุลทรรศน์
การผลิตกล้องจุลทรรศน์ในปี ค.ศ. 1846 เป็นงานฝีมือและศิลปะมากกว่าการผลิตเชิงอุตสาหกรรม ช่างแต่ละคนจะผลิตเครื่องมือตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่มีการแบ่งงานกันทำ ตัวอย่างแรกๆ ยังมีการเซ็นชื่อผู้ผลิตด้วย มีเพียงส่วนประกอบที่ใช้เวลานานเป็นพิเศษ เช่น แท่นวางวัตถุ เท่านั้นที่ถูกเตรียมไว้ล่วงหน้าเป็นชุดๆ การเปลี่ยนแปลงแรกไปสู่การแบ่งงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1857 เมื่อไซส์แยกส่วนเลนส์ภายใต้การดูแลของเลอเบอร์ ออกจากส่วนโลหะของฐาน
มัทธิอัส ยาค็อบ ชไลเดน เป็นผู้อุปถัมภ์และที่ปรึกษาที่สนใจตั้งแต่เริ่มก่อตั้งบริษัท โดยมักจะใช้เวลาหลายชั่วโมงที่เวิร์กช็อป เขาแนะนำให้ไซส์มุ่งเน้นความพยายามไปที่กล้องจุลทรรศน์ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวิทยาศาสตร์กายวิภาคของเซลล์ที่กำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และเป็นที่ต้องการอย่างมาก ชไลเดนมีความสนใจส่วนตัวเนื่องจากนี่คือสาขาการศึกษาของเขา ด้วยผลจากการปฏิสัมพันธ์นี้ ผลิตภัณฑ์กล้องจุลทรรศน์ชิ้นแรกๆ ของเวิร์กช็อป ซึ่งเป็นกล้องจุลทรรศน์แบบง่าย ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง พวกเขาได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากจากนักจุลทรรศน์และนักพฤกษศาสตร์ผู้มีอิทธิพล เลโอโพลด์ ดิบเพล (ค.ศ. 1827-1914) เลนส์สำหรับกล้องจุลทรรศน์แบบง่ายประกอบด้วยเลนส์สามชิ้นที่กำลังขยาย 200 เท่า ราคา 5 Taler และกำลังขยาย 300 เท่า ราคา 8 Taler ซึ่งผลักดันขีดจำกัดของกล้องจุลทรรศน์แบบง่ายไปจนสุด การขยายที่สูงขึ้นจะต้องใช้กล้องจุลทรรศน์แบบผสม ไซส์จะต้องขยายข้อเสนอของเขาเพื่อไม่ให้ถูกคู่แข่งทำให้ไม่เกี่ยวข้อง
การผลิตกล้องจุลทรรศน์แบบผสมต้องใช้การวิจัยอย่างกว้างขวาง ซึ่งเขาได้คาดการณ์ไว้ล่วงหน้ามานานแล้ว ไซส์ได้พัฒนาตนเองให้เป็นนักอ่านตัวยงในเวลาว่างที่จำกัด โดยค้นคว้าทุกสิ่งที่หาได้เกี่ยวกับทฤษฎีของกล้องจุลทรรศน์ เหนือสิ่งอื่นใด เขาต้องการก้าวข้ามวิธีการผลิตกล้องจุลทรรศน์ที่แพร่หลายในขณะนั้น ซึ่งอาศัยการจับคู่ชุดเลนส์แบบเชิงประจักษ์ ซึ่งจะประกอบเป็นเลนส์ผสมกำลังขยายสูงที่เขาต้องการสำหรับเลนส์กล้องจุลทรรศน์แบบผสม วิธีการเชิงประจักษ์ใช้การเลือกเลนส์ การแลกเปลี่ยนและตรวจสอบองค์ประกอบ การปรับระยะห่างของเลนส์ซ้ำแล้วซ้ำอีกจนกว่าจะได้เลนส์ที่ใช้งานได้ เลนส์หลายสิบชิ้นอาจถูกตรวจสอบเพื่อสร้างการรวมกันของสามองค์ประกอบที่ใช้ในเลนส์กล้องจุลทรรศน์ เลนส์ที่ค่อนข้างดีที่ได้มาด้วยวิธีนี้จะถูกปรับเปลี่ยนและลองซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อค้นหาผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในระดับหนึ่ง การออกแบบเหล่านี้สามารถทำซ้ำได้ แต่แต่ละชิ้นเป็นการปรับแบบเชิงประจักษ์ขององค์ประกอบขนาดเล็กที่ไม่สามารถทำซ้ำได้อย่างแม่นยำด้วยวิธีการทำงานที่ใช้
ไซส์เป็นช่างเครื่องที่มีฝีมือมากกว่าช่างทัศนศาสตร์ตั้งแต่แรกเริ่ม ซึ่งหมายความว่าเขาถูกจำกัดโดยวิธีการทำงานแบบดั้งเดิมและการคิดของช่างทัศนศาสตร์ร่วมสมัยน้อยกว่า และเปิดรับนวัตกรรมมากขึ้น เขาตัดสินใจที่จะดำเนินการออกแบบเลนส์กล้องจุลทรรศน์โดยการคำนวณทางทฤษฎี ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเห็นว่าเป็นไปไม่ได้ด้วยเหตุผลหลายประการ แม้จะมีข้อโต้แย้งนั้น โยเซฟ ฟ็อน เฟราน์โฮเฟอร์ (ค.ศ. 1787-1826) ก็ได้ผลิตเลนส์วัตถุสำหรับกล้องโทรทรรศน์โดยการคำนวณในปี ค.ศ. 1819 แล้ว และ โยเซฟ เพ็ทซ์วัล ก็ได้ทำเช่นเดียวกันสำหรับเลนส์กล้องถ่ายรูปในเวียนนากับโยฮัน ฟรีดริช ฟอยก์ทเลนเดอร์ในปี ค.ศ. 1840 ไซส์ได้พยายามที่จะได้รับทฤษฎีที่จำเป็นในการศึกษาเอกสารในตอนเย็นของเขาแล้ว เมื่อไม่สำเร็จ เขาก็หันไปหาฟรีดริช วิลเฮล์ม บาร์ฟุส ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์แห่งเยนา ผู้ซึ่งเคยทำงานร่วมกับอาจารย์ของเขา เคอร์เนอร์ และเคยประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหาเลนส์สามชิ้นสำหรับกล้องจุลทรรศน์แบบง่ายของไซส์ ความร่วมมือดำเนินต่อไปจนกระทั่งศาสตราจารย์เสียชีวิต แต่ก็ไม่สามารถแก้ปัญหาของกล้องจุลทรรศน์แบบผสมได้
กล้องจุลทรรศน์แบบผสมเครื่องแรกของไซส์ถูกนำเสนอในรายการราคาฉบับที่ 5 ของเขาในปี ค.ศ. 1858 สิ่งเหล่านี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ท่อลำตัวขนาดเล็ก ประกอบด้วยเลนส์สนามและเลนส์ตาคู่พร้อมอะแดปเตอร์สำหรับติดท่อเข้ากับขาตั้งและเลนส์วัตถุคู่ของขาตั้ง 1 ถึง 5 เพื่อให้สามารถใช้เลนส์คู่เป็นเลนส์วัตถุเพื่อให้ได้กำลังขยายที่แข็งแกร่งขึ้นสองเท่าตามแบบของกล้องจุลทรรศน์แบบผสม เลนส์คู่กำลังขยาย 120 เท่าของกล้องจุลทรรศน์แบบง่ายให้กำลังขยาย 300 และ 600 เท่า"
แม้จะได้รับการอนุมัติจากชไลเดน แต่กล้องจุลทรรศน์แบบผสมที่ปรับปรุงแก้ไขเหล่านี้ก็ไม่ใช่ทางออกในระยะยาว การจัดเรียงที่คล้ายกันในรูปแบบของ Brücke's Loupe ยังคงมีการนำเสนอมาหลายปีพร้อมกับขาตั้งสำหรับการผ่าตัด แต่เลนส์คู่ของกล้องจุลทรรศน์แบบง่ายดั้งเดิมเป็นสิ่งทดแทนที่ด้อยกว่าสำหรับเลนส์วัตถุแบบอะโครมาติกของกล้องจุลทรรศน์แบบผสมที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ เมื่อมีการตีพิมพ์รายการราคาฉบับที่ 7 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1861 กล้องจุลทรรศน์แบบผสมที่พัฒนาขึ้นใหม่ปรากฏใน 5 รุ่น รุ่นที่ใหญ่ที่สุดมีราคา 55 Taler เป็นขาตั้งแบบเกือกม้าที่ได้รับความนิยมจากผู้ผลิตกล้องจุลทรรศน์ชาวปารีสชื่อดัง จอร์จ โอเบอร์เฮาเซอร์ ใต้แท่นวางวัตถุ ไซส์ได้ติดตั้งแผ่นรูรับแสงแบบโดมและกระจกที่ติดตั้งเพื่อให้ไม่เพียงแต่เคลื่อนที่ไปด้านข้างเท่านั้น แต่ยังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพื่อสร้างแสงส่องเฉียงได้ด้วย กล้องจุลทรรศน์แต่ละชุดถูกผลิตตามคำสั่งสำหรับลูกค้าเพื่อให้พวกเขาสามารถเลือกส่วนประกอบเลนส์ที่ต้องการได้ ไม่ว่าจะเป็นเลนส์วัตถุ เลนส์ตา และระบบส่องสว่าง
เลนส์วัตถุสำหรับกล้องจุลทรรศน์แบบผสมใหม่เหล่านี้ยังคงได้รับการออกแบบเชิงประจักษ์ แต่ก็ได้รับการอนุมัติทันทีจากเลโอโพลด์ ดิบเพล ดิบเพลได้ตรวจสอบคุณภาพเลนส์ของเลนส์วัตถุที่ใช้งานได้ดีที่สุด ได้แก่ A, C, D และ F และได้ยกย่องเลนส์วัตถุใหม่ของไซส์เป็นอย่างมาก เลนส์วัตถุ D ได้รับการเปรียบเทียบอย่างดีเยี่ยมกับเลนส์วัตถุที่มีกำลังใกล้เคียงกันของ Belthle และ Hartnack (ผู้สืบทอดของโอเบอร์เฮาเซอร์) เลนส์วัตถุ F ยังได้รับการอธิบายว่าเทียบเท่ากับเลนส์วัตถุที่มีราคาแพงกว่ามากจากผู้ผลิตที่มีชื่อเสียง และยังได้รับการประเมินว่าเกือบจะดีเท่ากับเลนส์วัตถุแบบแช่น้ำของ Hartnack ซึ่งแน่นอนว่าเป็นปัญหา เมื่อขายให้กับนักวิจัยที่อยู่แถวหน้าของสาขาของตน "เกือบจะดีเท่า" ถือเป็นความล้มเหลวทางการค้า ไซส์รู้ดีว่าเลนส์วัตถุที่แข็งแกร่งที่สุดของเขาไม่สามารถเทียบเท่าคุณภาพของเลนส์วัตถุแบบแช่น้ำของ Hartnack ได้ ความพยายามทุกครั้งในการออกแบบเลนส์วัตถุแบบแช่น้ำที่น่าพอใจด้วยวิธีเชิงประจักษ์ได้ล้มเหลว
4. ความร่วมมือกับแอนสท์ อับเบอ
เพื่อแก้ปัญหาของเขา ไซส์ได้กลับไปสู่แผนเดิมในการออกแบบเลนส์วัตถุโดยอิงจากพื้นฐานทางทฤษฎีที่คำนวณได้ เขาได้กลับมาค้นหาผู้ร่วมงานอีกครั้ง และคราวนี้เลือก แอนสท์ อับเบอ (ค.ศ. 1840-1905) ซึ่งเป็นอาจารย์พิเศษ หรือรองศาสตราจารย์ ที่มหาวิทยาลัย ความร่วมมืออย่างเป็นทางการระหว่างไซส์วัย 50 ปี กับอับเบอวัย 26 ปี เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1866 โดยมีเป้าหมายในการสร้าง เลนส์วัตถุแบบแช่น้ำ ที่มีความละเอียดเทียบเท่ากับของเอมิล ฮาร์ทนัค
ขั้นตอนแรกในการผลิตเลนส์อย่างมีเหตุผลคือการปรับปรุงวิธีการทำงานของเวิร์กช็อป ซึ่งทำได้สำเร็จโดยมีการต่อต้านจากเลอเบอร์และพนักงานคนอื่นๆ ที่ต้องการยึดติดกับวิธีการแบบดั้งเดิม แผนคือการวัดคุณสมบัติแต่ละอย่างของเลนส์แต่ละชิ้นก่อนที่จะประกอบเลนส์วัตถุ เพื่อให้สามารถทำซ้ำระบบเลนส์ได้อย่างแม่นยำ ตัวอย่างเช่น เลนส์วัตถุ D ประกอบด้วยเลนส์ 5 ชิ้น แต่ละชิ้นประกอบด้วยแก้วที่มีดัชนีหักเหเฉพาะ มีความโค้งที่แม่นยำ มีความยาวโฟกัสเฉพาะ และระยะห่างที่แม่นยำ เลอเบอร์ได้ตรวจสอบข้อกำหนดหนึ่งโดยใช้มาตรวัดอ้างอิงแก้วเพื่อเปรียบเทียบความโค้งของพื้นผิวเลนส์โดยใช้ปรากฏการณ์ วงแหวนนิวตัน โยเซฟ ฟ็อน เฟราน์โฮเฟอร์ ได้ค้นพบวิธีแก้ปัญหาเดียวกันนี้มานานแล้ว แต่วิธีการดังกล่าวเป็นความลับทางการค้าของเวิร์กช็อปของเขา อับเบอได้สร้างชุดเครื่องมือวัดใหม่เพื่อวัดความยาวโฟกัสและดัชนีหักเห ผลลัพธ์ของความพยายามทั้งหมดนี้ชัดเจนภายในปี ค.ศ. 1869 ภายนอกกล้องจุลทรรศน์แทบไม่เปลี่ยนแปลง แต่ด้วยการปรับปรุงกระบวนการทำงาน ทำให้ผลิตกล้องจุลทรรศน์ได้มากขึ้นด้วยบุคลากรเท่าเดิม ราคาลดลง 25%
อับเบอจึงสามารถดำเนินการตามภารกิจที่แท้จริงได้ นั่นคือการคำนวณการออกแบบเลนส์วัตถุตามทฤษฎี ไซส์ให้การสนับสนุนทุกวิถีทางจากเวิร์กช็อป และความช่วยเหลือจากพนักงานที่มีความสามารถมากที่สุดของเวิร์กช็อป นั่นคือออกุสต์ เลอเบอร์ แม้จะมีสิ่งกีดขวางมากมาย แต่ในที่สุดงานก็สำเร็จลุล่วงในปี ค.ศ. 1872 อับเบอได้คำนวณเลนส์วัตถุ A ถึง F ที่มีอยู่ใหม่สำหรับการผลิตอย่างเป็นระบบ และเพิ่มเลนส์วัตถุใหม่สี่ชิ้นที่มีรูรับแสงใหญ่ขึ้น ได้แก่ AA ถึง DD ในชุดนี้ ที่สำคัญที่สุดคือ เขาได้เพิ่มเลนส์วัตถุแบบแช่น้ำสามชิ้นที่มีความละเอียดและคุณภาพของภาพเทียบเท่ากับที่มีจำหน่ายจากฮาร์ทนัค, กุนด์ลัค หรือคู่แข่งรายอื่น ในแคตตาล็อกหมายเลข 19, กล้องจุลทรรศน์และอุปกรณ์เสริมสำหรับกล้องจุลทรรศน์ ได้มีการประกาศว่า "ระบบกล้องจุลทรรศน์ที่นำเสนอในที่นี้ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการคำนวณทางทฤษฎีล่าสุดของศาสตราจารย์แอนสท์ อับเบอ แห่งเยนา" ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาไม่ถูกคู่แข่งรายใดแซงหน้าอีกต่อไป สิ่งนี้ยังสะท้อนให้เห็นในราคาด้วย ในขณะที่กล้องจุลทรรศน์ที่ดีที่สุดมีราคา 127 Taler ในปี ค.ศ. 1871 ในปี ค.ศ. 1872 กล้องจุลทรรศน์รุ่นท็อปมีราคา 387 Taler แม้กระนั้น ธุรกิจก็ยังคงดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และระบบเลนส์วัตถุใหม่ก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงในการประชุมนักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและแพทย์ในเมืองไลพ์ซิก
ไซส์ตอบแทนอับเบอสำหรับความพยายามของเขาด้วยข้อตกลงการแบ่งปันผลกำไรอย่างใจกว้างในเวิร์กช็อป และแต่งตั้งเขาเป็นหุ้นส่วนในปี ค.ศ. 1875 เงื่อนไขหนึ่งของการมีส่วนร่วมทางการเงินของอับเบอคือเขาต้องไม่ขยายความรับผิดชอบในมหาวิทยาลัยเพิ่มเติม การคำนวณทางทัศนศาสตร์ถือเป็นทรัพย์สินของบริษัทโดยเฉพาะและไม่สามารถเผยแพร่ได้ ซึ่งขัดแย้งกับแผนเดิมของอับเบอ
5. การพัฒนาแก้วทัศนศาสตร์
หลังจากที่สามารถแก้ปัญหาการผลิตเลนส์วัตถุโดยอาศัยการคำนวณทางทฤษฎีได้แล้ว ปัญหาหนึ่งที่ยังคงอยู่คือการผลิตแก้วทัศนศาสตร์ที่เหมาะสม ในเวลานั้น แก้วทัศนศาสตร์ได้มาจากอังกฤษ ฝรั่งเศส หรือสวิตเซอร์แลนด์ และยังขาดคุณภาพที่ต้องการ ความพร้อมใช้งานที่เชื่อถือได้ การเลือกคุณสมบัติทางทัศนศาสตร์ และการจัดส่งที่รวดเร็ว คุณสมบัติทางทัศนศาสตร์ไม่สอดคล้องกันในแต่ละชุด และที่สำคัญคือ แก้วที่หามาได้ไม่เหมาะสำหรับคุณสมบัติที่คำนวณเพื่อให้ได้การแก้ไขที่ดีที่สุดในเลนส์วัตถุของกล้องจุลทรรศน์
อับเบอและไซส์เชื่อมั่นว่าคุณภาพทางทัศนศาสตร์ของเลนส์วัตถุของกล้องจุลทรรศน์สามารถปรับปรุงให้ดีขึ้นได้อีกหากสามารถหาแก้วที่มีคุณสมบัติบางอย่างได้ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีแก้วดังกล่าวอยู่ ไซส์สนับสนุนอับเบออีกครั้งในงานทฤษฎีของเขาด้วยทรัพยากรของเวิร์กช็อปเพื่อผลิตเลนส์วัตถุโดยใช้ของเหลวในเลนส์สามชิ้นเพื่อทดสอบทฤษฎีของเขาภายในปี ค.ศ. 1873 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเลนส์โพลีออปในเวิร์กช็อป เลนส์สามชิ้นแบบของเหลวไม่ใช่แนวคิดใหม่ เดวิด บรูว์สเตอร์ ได้อธิบายไว้ในหนังสือ Treatise on the Microscope ของเขาในปี ค.ศ. 1837 สำหรับสารานุกรมบริแทนนิกา ซึ่งช่วยให้เข้าถึงคุณสมบัติทางทัศนศาสตร์หลายอย่างที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ในแก้ว แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ การทดลองที่แพงและไม่มีประโยชน์ในเชิงพาณิชย์เหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นว่าการคาดการณ์ของอับเบอถูกต้อง การแก้ไขทางทัศนศาสตร์ที่เหนือกว่าเป็นไปได้ เลนส์วัตถุชุดปี ค.ศ. 1872 ของอับเบอและไซส์ รวมถึงเลนส์วัตถุแบบแช่น้ำนั้นดีเท่ากับทุกสิ่งที่ผลิตในเวลานั้น เป็นครั้งแรกที่เลนส์วัตถุเหล่านี้ดีกว่าทุกสิ่งที่ผลิตที่ใดก็ตาม ผลลัพธ์นี้เป็นข้อโต้แย้งในการพัฒนาแก้วใหม่
อับเบอได้หารือเกี่ยวกับปัญหาการขยายขอบเขตคุณสมบัติของแก้วทัศนศาสตร์กับผู้ผลิตรายใหญ่ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เขายังคงค้นหาวิธีแก้ไข ไซส์และอับเบอตอบรับอย่างกระตือรือร้นต่อการสอบถามของ อ็อทโท ช็อท นักเคมีและช่างเทคนิคแก้ว เมื่อช็อทติดต่ออับเบอเพื่อขอความช่วยเหลือในการระบุลักษณะองค์ประกอบทางเคมีใหม่ในแก้ว ช็อทมีความเชี่ยวชาญเฉพาะตัวในการผลิตแก้วทดลองจำนวนน้อยที่มีคุณภาพสูง เขาได้รับการชักชวนให้ย้ายมายังเยนาและขยายการทดลองของเขา หลังจากสาธิตการทดลองที่ประสบความสำเร็จหลายสิบครั้ง ไซส์ใช้ความน่าเชื่อถือและการเชื่อมโยงของเขาเพื่อขอรับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลปรัสเซียสำหรับความพยายามนี้ ภายในสองปีของการก่อตั้งโรงงานผลิตแก้วในเยนา ไซส์, อับเบอ และช็อท ก็สามารถนำเสนอแก้วทัศนศาสตร์ที่ได้รับการระบุลักษณะอย่างดีหลายสิบชนิด ซึ่งมีองค์ประกอบที่ทำซ้ำได้และผลิตในปริมาณมาก บริษัทนี้ยังคงดำเนินกิจการในชื่อ ช็อท อาเก
ในการตีพิมพ์เดียวกันที่ประกาศสายผลิตภัณฑ์ของโรงงานผลิตแก้วช็อท ไซส์ได้ประกาศชุดเลนส์วัตถุใหม่ ซึ่งอิงจากงานของอับเบอ และได้รับการแก้ไขให้ได้มาตรฐานที่สูงกว่าเลนส์ที่มีอยู่ทั้งหมด เลนส์วัตถุแบบ อะโพโครมาติก แสดงถึงความสำเร็จของการร่วมมือที่กินเวลาร่วมสองทศวรรษ
6. การพัฒนาเลนส์กล้องถ่ายรูป
หลังจากมีการประดิษฐ์กล้องถ่ายรูป บริษัทคาร์ล ไซส์ ได้ขยายขอบเขตธุรกิจไปสู่การผลิตเลนส์คุณภาพสูงสำหรับกล้องถ่ายรูปด้วย โดยในปี ค.ศ. 1886 บริษัทได้ต้อนรับ พอล รูดอล์ฟ นักคณิตศาสตร์ผู้มีความสามารถ และเริ่มดำเนินการพัฒนาเลนส์ถ่ายภาพที่มีคุณภาพสูง ซึ่งเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการขยายธุรกิจและสร้างชื่อเสียงในอุตสาหกรรมทัศนศาสตร์
7. คาร์ล ไซส์ในฐานะนายจ้าง
ไซส์บริหารเวิร์กช็อปของเขาด้วยระเบียบที่เข้มงวดในแบบ ปิตาธิปไตย กล้องจุลทรรศน์ที่ผลิตโดยช่างฝึกหัดซึ่งไม่เป็นไปตามมาตรฐานความแม่นยำที่เขากำหนดไว้ จะถูกไซส์ทำลายด้วยตัวเองบนทั่งในเวิร์กช็อป ชั่วโมงการทำงานของเวิร์กช็อปคือ 6 โมงเช้าถึง 1 ทุ่ม โดยมีเวลาพัก 15 นาทีในช่วงกลางเช้า และพักกลางวันหนึ่งชั่วโมง ทำให้เป็นวันทำงาน 11 ชั่วโมงครึ่ง แม้จะมีกฎระเบียบที่เข้มงวดเหล่านี้ สภาพแวดล้อมการทำงานในเวิร์กช็อปก็ยังดีมาก ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกใหม่เข้าสู่เวิร์กช็อปจะได้รับการสัมภาษณ์อย่างละเอียดที่บ้านของเขาพร้อมกับไวน์หนึ่งแก้ว พนักงานมักได้รับเชิญไปที่สวนของบ้านไซส์เพื่อดื่มไวน์และเครื่องดื่ม และเวิร์กช็อปยังจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการท่องเที่ยวประจำปีของพนักงานไปยังเนินเขาด้วยรถบรรทุกฟาง เลอเบอร์ ซึ่งเป็นช่างฝึกหัดที่ทำงานกับเขานานที่สุด ได้รับค่าจ้าง 3 Taler ต่อสัปดาห์ภายในปี ค.ศ. 1856 ในขณะที่พนักงานคนอื่นๆ ได้รับ 2.5 Taler
ความพยายามของไซส์ในการพัฒนาความรู้ด้านเครื่องจักรความแม่นยำและทัศนศาสตร์ ทำให้เขามีห้องสมุดหนังสือจำนวนมากสะสมไว้ สิ่งเหล่านี้กลายเป็นห้องสมุดของช่างเครื่อง ซึ่งเปิดให้พนักงานทุกคนสามารถใช้เพื่อศึกษาเพิ่มเติมได้
เมื่อบริษัทขยายตัว ภายในปี ค.ศ. 1875 ได้มีการจัดตั้งคลินิกสุขภาพของไซส์ ซึ่งรับประกันว่าพนักงานจะได้รับการรักษาฟรีจากแพทย์คลินิก และเข้าถึงยาได้ฟรี หากพนักงานไม่สามารถทำงานได้ จะได้รับค่าจ้างเต็มจำนวนเป็นเวลาหกสัปดาห์ และอีกหกสัปดาห์ในอัตราครึ่งหนึ่ง นโยบายที่ก้าวหน้าเหล่านี้มีมาก่อนกฎหมายสวัสดิการของรัฐของ อ็อทโท ฟ็อน บิสมาร์ค ที่นำมาใช้ในปี ค.ศ. 1883 ขวัญกำลังใจของพนักงานที่โรงงานไซส์ดีมาโดยตลอด
8. การขยายและเติบโตของบริษัท
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1876 มีการเฉลิมฉลองการผลิตกล้องจุลทรรศน์เครื่องที่ 3,000 และจำนวนพนักงานเพิ่มขึ้นเป็น 60 คน ในปีเดียวกันนั้น โรเดอริช บุตรชายของไซส์ ได้เข้าร่วมบริษัท โดยรับผิดชอบด้านการค้าและการบริหาร และได้เป็นหุ้นส่วนในปี ค.ศ. 1879 นอกจากนี้ โรเดอริชยังมีส่วนสำคัญในการออกแบบเครื่องมือถ่ายภาพขนาดเล็ก คาร์ล ไซส์ ยังคงมีบทบาทในบริษัททุกวัน เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการของเขา คาร์ลได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากคณะของมหาวิทยาลัยเยนาในปี ค.ศ. 1880 ตามคำแนะนำของ แอนสท์ แฮ็คเคล นักสัตววิทยาซึ่งเป็นผู้ร่วมงานมานาน
แอนสท์ อับเบอ สนับสนุนการปรับปรุงและขยายบริษัทให้ทันสมัยและใหญ่ขึ้น ในขณะที่ไซส์ยังคงค่อนข้างอนุรักษ์นิยมจากความล้มเหลวหลายครั้งที่เขาเคยประสบ อย่างไรก็ตาม ภายในทศวรรษ 1880 การเปลี่ยนผ่านสู่การดำเนินงานขนาดใหญ่ก็กำลังดำเนินไป
ภายในปี ค.ศ. 1883 บริษัทประสบความสำเร็จทางธุรกิจอย่างมั่นคง บริษัทได้ตีพิมพ์แคตตาล็อกฉบับที่ 26 ซึ่งเป็นเล่มที่มีภาพประกอบและปกแข็งจำนวน 80 หน้า ในจำนวน 5,000 เล่ม ไซส์ผู้ประหยัดอยู่เสมอ กำหนดให้ผู้ค้าปลีกร่วมรับผิดชอบค่าใช้จ่าย 3 silver groschen หรือ 4 silver groschen ต่อเล่ม ผู้ค้าปลีกของบริษัทในลอนดอน ชื่อ เบเกอร์ มักจะสั่งเลนส์วัตถุครั้งละ 40 ชิ้นหรือมากกว่านั้น บริษัทเริ่มเปิดสำนักงานสาขาทั้งในและต่างประเทศ
9. ช่วงปลายชีวิตและการถึงแก่กรรม
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1885 ไซส์มีอาการเส้นเลือดในสมองตีบเล็กน้อย ซึ่งเขาฟื้นตัวได้เต็มที่ แกรนด์ดยุกได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the White Falcon ให้แก่เขาในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขาในปี ค.ศ. 1886 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เลนส์วัตถุแบบอะโพโครมาติกออกสู่ตลาด สิ่งเหล่านี้แสดงถึงความสำเร็จสูงสุดของการออกแบบเชิงทฤษฎีของเลนส์วัตถุที่ได้รับแรงบันดาลใจและเป็นไปได้โดยไซส์ และทำให้เป็นจริงโดยอับเบอ พวกมันให้คุณภาพของภาพที่ไม่เคยมีมาก่อน สมาชิกสภาแพทย์ชาวรัสเซียประทับใจกับเลนส์วัตถุใหม่มากจนแต่งตั้งไซส์เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์
ไซส์สามารถเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในโอกาสการผลิตกล้องจุลทรรศน์เครื่องที่ 10,000 สำเร็จเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1886 ซึ่งพนักงานทุกคนและคู่สมรสได้รับเชิญด้วย เป็นงานเลี้ยงที่หรูหราซึ่งถูกจดจำในเยนามานานหลายทศวรรษ ไซส์มีสุขภาพทรุดโทรมอย่างรวดเร็ว และหลังจากมีอาการเส้นเลือดในสมองตีบหลายครั้งในไตรมาสสุดท้ายของปี ค.ศ. 1888 เขาก็เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1888 และถูกฝังที่เมืองเยนา
10. มรดกและผลกระทบ
ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับคุณูปการของคาร์ล ไซส์ จะต้องสรุปว่า แม้เขาจะนำเสนอการปรับปรุงหลายอย่างในกลไกของกล้องจุลทรรศน์ แต่เขาไม่ได้นำเสนอนวัตกรรมที่พลิกวงการด้วยตนเอง คุณูปการที่สำคัญของเขาคือการยืนกรานในความแม่นยำสูงสุดในงานของตนเองและในผลิตภัณฑ์ของพนักงาน และการที่เขารักษาการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับนักวิทยาศาสตร์มาตั้งแต่ต้น ซึ่งทำให้เขาได้รับข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าสำหรับการออกแบบกล้องจุลทรรศน์ของเขา
คุณูปการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไซส์คือความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการไล่ตามแนวคิดที่จะผลิตเลนส์วัตถุของกล้องจุลทรรศน์โดยอิงจากทฤษฎี แม้ว่าความพยายามของเขาเองและของบาร์ฟุสจะล้มเหลวก็ตาม แม้ว่าภารกิจสุดท้ายจะสำเร็จโดยอับเบอ ไม่ใช่ตัวเขาเอง แต่ก็ยังต้องยกความดีความชอบให้ไซส์ที่ปลุกความสนใจของอับเบอในด้านทัศนศาสตร์ และให้การสนับสนุนส่วนตัว วัสดุ และการเงินทุกอย่างที่เป็นไปได้สำหรับภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้ การผลิตเลนส์วัตถุโดยอาศัยการออกแบบเชิงทฤษฎีเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีช่างฝีมือที่มีทักษะซึ่งได้รับการฝึกฝนให้ทำงานด้วยความแม่นยำสูงสุด ซึ่งไซส์ให้ความสำคัญสูงสุดมาโดยตลอด
ความสำเร็จสุดท้ายคือการนำการจัดระเบียบและการเปลี่ยนแปลงภายในของเวิร์กช็อปไปสู่กิจการขนาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงนี้เท่านั้นที่ทำให้สามารถผลิตกล้องจุลทรรศน์จำนวนมากด้วยความแม่นยำสูงสุดได้ แรงผลักดันเบื้องหลังการขยายกิจการคือแอนสท์ อับเบอ แต่ไซส์มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายและสนับสนุนความพยายามอย่างเต็มที่ เวิร์กช็อปคู่แข่งที่ไม่ยอมรับการคำนวณระบบเลนส์และการเปลี่ยนผ่านไปสู่กิจการขนาดใหญ่ก็ต้องล้มเหลวไป
แอนสท์ อับเบอ ได้ยกย่องคุณูปการของคาร์ล ไซส์ ในสุนทรพจน์สำคัญหลายครั้ง และสร้างอนุสรณ์สถานด้วยการก่อตั้งมูลนิธิคาร์ล ไซส์ (Carl-Zeiss-Stiftungภาษาเยอรมัน) ซึ่งยังคงดำรงอยู่จนถึงปัจจุบัน เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์และผลงานของเขา สโมสรฟุตบอล เอ็ฟเซ คาร์ล ไซส์ เยนา ก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาด้วย