1. ภาพรวม
ควัดโว อซาโมอาห์ (Kwadwo Asamoahควัดโว อซาโมอาห์ภาษาอังกฤษ; เกิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1988) หรือมีชื่อเต็มว่า ควัดโว "โคโจ" อซาโมอาห์ (Kwadwo "Kojo" Asamoahควัดโว "โคโจ" อซาโมอาห์ภาษาอังกฤษ) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพชาวกานา เขาเป็นผู้เล่นสารพัดประโยชน์ที่สามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง โดยหลักแล้วเขาเป็นกองกลางปีกซ้าย หรือ แบ็กซ้าย และบางครั้งก็ถูกใช้งานในตำแหน่งกองกลางตัวกลาง
อซาโมอาห์เริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรอูดีเนเซในประเทศอิตาลีเมื่อปี ค.ศ. 2008 ด้วยผลงานที่สม่ำเสมอ เขาได้ย้ายไปร่วมทีมยูเวนตุสในปี ค.ศ. 2012 ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในการช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์เซเรีย อาได้ถึง 6 สมัยติดต่อกันระหว่างปี ค.ศ. 2013 ถึง 2018 รวมถึงแชมป์อื่นๆ อีกมากมาย แม้ว่าในช่วงท้ายของอาชีพกับสโมสรจะถูกจำกัดการลงสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บก็ตาม ต่อมาเขาย้ายไปร่วมทีมอินเตอร์ มิลานในปี ค.ศ. 2018 และกายารีในปี ค.ศ. 2021 ในระดับทีมชาติ อซาโมอาห์เป็นตัวแทนของทีมชาติกานาในรายการแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 4 ครั้ง และฟุตบอลโลก 2 ครั้ง
อซาโมอาห์ได้รับรางวัลนักเตะแอฟริกันดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของซีเอเอฟในปี ค.ศ. 2010 และได้รับการเสนอชื่อเป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของกานา 2 สมัยติดต่อกันในปี ค.ศ. 2012 และ 2013 นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 2013 เขายังได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักฟุตบอลที่ดีที่สุดอันดับที่ 27 ของโลกโดยบลูมเบิร์ก เขาประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2022
2. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพช่วงแรก
อซาโมอาห์เริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลในประเทศกานาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ก่อนจะย้ายไปเล่นในทวีปยุโรปในเวลาต่อมา
2.1. ชีวิตช่วงต้นและอาชีพสโมสรเยาวชน
อซาโมอาห์เกิดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1988 ที่อักกรา ประเทศกานา เขาถูกแมวมองค้นพบขณะเล่นให้กับสโมสรท้องถิ่นแห่งหนึ่ง และได้รับการแนะนำให้กับอัลฮาจิ สลาย เตทเทห์ อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสโมสรลิเบอร์ตี้ โปรเฟสชันแนลส์ อซาโมอาห์เริ่มต้นอาชีพกับสโมสรเยาวชนคาสเซมันและลิเบอร์ตี้ โปรเฟสชันแนลส์ในกานา ก่อนจะย้ายไปร่วมสโมสรเบลลินโซนาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
2.2. กิจกรรมสโมสรอาชีพช่วงแรก
หลังจากย้ายไปเบลลินโซนา อซาโมอาห์ก็ถูกยืมตัวไปเล่นให้กับทีมโตริโนในเซเรีย อาของอิตาลีในช่วงฤดูหนาวของฤดูกาล 2007-08 จากนั้นในฤดูกาล 2008-09 เขาก็ย้ายไปร่วมทีมอูดีเนเซภายใต้การคุมทีมของปาสควาเล มาริโน ซึ่งเขากลายเป็นผู้เล่นคนสำคัญในแดนกลาง
3. อาชีพสโมสร
อาชีพสโมสรของอซาโมอาห์เริ่มต้นขึ้นในอิตาลีที่สโมสรอูดีเนเซ ก่อนจะโด่งดังกับยูเวนตุส และได้ย้ายไปอินเตอร์ มิลาน และกายารีในเวลาต่อมา
3.1. อูดีเนเซ
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2008 อซาโมอาห์เซ็นสัญญากับสโมสรเซเรีย อาอย่างอูดีเนเซ ซึ่งเขาสามารถสร้างชื่อเสียงและกลายเป็นผู้เล่นตัวหลักทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ หลังจากทำผลงานได้ดีในฟุตบอลโลก 2010 และแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2010 เขาก็กลายเป็นเป้าหมายของสโมสรชั้นนำในยุโรปหลายแห่ง ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2010 เขาได้รับรางวัลนักเตะแอฟริกันดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของซีเอเอฟ
3.2. ยูเวนตุส
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2012 อซาโมอาห์พร้อมกับเมาริซิโอ อิสลา เพื่อนร่วมทีมจากอูดีเนเซ ได้ย้ายไปร่วมทีมยูเวนตุสภายใต้ข้อตกลงกรรมสิทธิ์ร่วม โดยยูเวนตุสจ่ายเงิน 9.00 M EUR สำหรับกรรมสิทธิ์ 50% ในสัญญาของอซาโมอาห์ เขาลงประเดิมสนามเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2012 ในการแข่งขันซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา 2012 พบกับนาโปลี และทำประตูได้ด้วย แมตช์นั้นยูเวนตุสชนะไป 4-2 หลังช่วงต่อเวลาพิเศษ ด้วยผลงานที่น่าประทับใจนี้ อันโตนิโอ คอนเต ผู้จัดการทีมยูเวนตุสในขณะนั้น จึงตัดสินใจส่งเขาลงสนามในเกมเปิดฤดูกาลเซเรีย อา ฤดูกาล 2012-13 พบกับปาร์มา เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ซึ่งเขาสร้างผลกระทบได้ทันทีด้วยการจ่ายบอลให้สเตฟาน ลิชต์สไตเนอร์ทำประตูได้ในเกมที่ชนะ 2-0 ที่บ้านของยูเวนตุส วันที่ 16 กันยายน เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรใหม่ในเกมลีกที่ชนะเจนัว 3-1 นอกบ้าน ยูเวนตุสคว้าแชมป์เซเรีย อาได้ในฤดูกาลนั้น อซาโมอาห์ถูกยูเวนตุสซื้อขาดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2013 โดยเซ็นสัญญาสี่ปีกับสโมสร
วันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 2014 อซาโมอาห์ทำประตูได้อย่างโดดเด่นในเกมที่ชนะฟีออเรนตินา 1-0 ที่บ้านของยูเวนตุส ซึ่งยูเวนตุสป้องกันแชมป์เซเรีย อาและคว้าแชมป์ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนาได้ในฤดูกาลนั้น ในยูเวนตุส อซาโมอาห์ถูกปรับตำแหน่งให้เป็นวิงแบ็กซ้ายในระบบ 3-5-2 และกลายเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีม เขาได้รับเลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของเซเรียอาในฤดูกาล 2013-14
อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูกาล 2014-15 อซาโมอาห์ประสบอาการบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงในนัดที่ 10 ของฤดูกาลเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ในเกมที่พบกับเอ็มโปลี ทำให้เขาต้องพักยาวตลอดทั้งฤดูกาล เขาเพิ่งจะสามารถกลับมาร่วมทีมและเริ่มฝึกซ้อมได้ในช่วงปลายฤดูกาลที่ยูเวนตุสคว้าแชมป์เซเรีย อา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถลงสนามในเกมที่ยูเวนตุสชนะลาซิโอในโคปปาอิตาเลียรอบชิงชนะเลิศได้ เขากลับมาลงสนามอีกครั้งเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 ในเกมที่ชนะนาโปลี 3-1 ที่บ้านของยูเวนตุส
วันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 อซาโมอาห์ลงเล่นเป็นกัปตันทีมยูเวนตุสในเกมเปิดสนามของอินเตอร์เนชันแนลแชมเปียนส์คัพ 2016เวอร์ชันออสเตรเลีย ซึ่งสโมสรเสมอกับเมลเบิร์น วิกตอรี 1-1 (เมลเบิร์น วิกตอรีชนะการดวลจุดโทษ 4-3) ที่เมลเบิร์นคริกเกตกราวด์ วันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2016 มีการยืนยันว่าอซาโมอาห์จะต้องพัก 6 สัปดาห์หลังจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าขวาแพลงในเกมเยือนปาแลร์โมหนึ่งวันก่อนหน้า การตรวจที่ศูนย์เจ-เมดิคอลเผยว่าเขามีอาการเส้นเอ็นไขว้หน้าเข่าด้านในฉีกขาดโดยสมบูรณ์
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018 มีรายงานว่าอซาโมอาห์เลือกที่จะไม่ต่อสัญญากับยูเวนตุสซึ่งจะหมดลงในเดือนมิถุนายนปีเดียวกันนั้น เขาลงสนามครบ 150 นัดให้กับยูเวนตุสในเกมเยือนที่เสมอกับสปาล 0-0 ในเซเรีย อา เมื่อวันที่ 17 มีนาคม เขาคว้าแชมป์เซเรีย อาได้ 6 สมัย (2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18) แชมป์โคปปาอิตาเลีย 4 สมัย (2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18) และแชมป์ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา 3 สมัย (2012, 2013, 2015) นอกจากนี้ยังเป็นรองแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกถึง 2 ครั้ง (2014-15, 2016-17)
3.3. อินเตอร์ มิลาน
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2018 การลงทะเบียนของเลกาเซเรียอายืนยันว่าอซาโมอาห์ได้ตกลงที่จะเป็นผู้เล่นของอินเตอร์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2018 การเซ็นสัญญาได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม โดยเซ็นสัญญา 3 ปีกับอินเตอร์ เขาลอประเดิมสนามกับอินเตอร์เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ในเกมที่แพ้ซัสซูโอโล 1-0 นอกบ้าน ซึ่งเป็นนัดแรกของฤดูกาลเซเรีย อา 2018-19 เขายังเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2019-20แต่จบลงด้วยตำแหน่งรองแชมป์
3.4. กายารี
วันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 อซาโมอาห์เซ็นสัญญากับกายารีจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 2021 เขาลงประเดิมสนามในซาร์ดิเนียเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ในเกมที่ชนะโครโตเน 2-0 ที่บ้านของกายารี ในนัดนั้นเขากลายเป็นผู้เล่นชาวแอฟริกันที่ลงสนามในเซเรีย อาของอิตาลีมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยเป็นการลงสนามครั้งที่ 271 แซงหน้าเพื่อนร่วมชาติชาวกานาอย่างซัลลีย์ มุนตารี ซึ่งเดิมมีสถิติเท่ากันที่ 270 นัดก่อนเกมดังกล่าว
4. อาชีพทีมชาติ
ในระดับทีมชาติ อซาโมอาห์ได้ลงประเดิมสนามให้กับทีมชาติกานาซึ่งมีฉายาว่า "ดาวดำ" (Black Stars) ในปี ค.ศ. 2009 ภายใต้การคุมทีมของโคลด เลอ รัว ผู้จัดการทีมชาวฝรั่งเศส
เขาเป็นตัวแทนของกานาในการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2008และ2010 โดยคว้าเหรียญทองแดงและเหรียญเงินตามลำดับในทัวร์นาเมนต์เหล่านั้น และต่อมายังได้ลงสนามในแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2012 และ2013 ซึ่งทีมจบลงด้วยอันดับที่ 4 ทั้งสองครั้ง เขายังได้เล่นให้กับกานาในฟุตบอลโลกที่2010 และ2014 ซึ่งช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในฟุตบอลโลก 2010 เขามีส่วนร่วมในฟุตบอลโลก 2014 โดยเฉพาะการจ่ายบอลด้วยเท้าด้านนอกจากฝั่งซ้ายซึ่งนำไปสู่ประตูของอาซาโมอาห์ กียาน
เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ควอดโว อซาโมอาห์ได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ
5. รูปแบบการเล่น
อซาโมอาห์เป็นผู้เล่นที่มีความคล่องตัว ขยันขันแข็ง มีพลังงานสูง มีความหลากหลาย และมีความเข้าใจในแท็กติกเป็นอย่างดี เขามีชื่อเสียงหลักจากความเร็ว ความแข็งแกร่ง ความอึด และคุณสมบัติทางเทคนิคที่โดดเด่น รวมถึงความสามารถในการอ่านเกม แม้ว่าเขาจะทำหน้าที่หลักในการแย่งบอลคืนมา แต่คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้เขามีประสิทธิภาพทั้งในเชิงรุกและรับ และช่วยให้เขาสามารถเล่นได้หลายตำแหน่งทั่วสนามทั้งในแนวรับและแดนกลาง
อซาโมอาห์เป็นผู้เล่นที่ถนัดเท้าซ้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่กับยูเวนตุส เขามักจะถูกจัดให้เล่นในตำแหน่งแบ็กซ้าย, วิงแบ็ก หรือกองกลางปีกซ้าย แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะเคยถูกใช้งานในตำแหน่งกลางสนามในบทบาทกองกลางตัวรับ, กองกลางตัวกลาง, บ็อกซ์ทูบ็อกซ์ หรือกองกลางตัวรุก และแม้แต่ในบทบาท "เมซซาลา" (กองกลางกึ่งปีก) นอกเหนือจากคุณสมบัติทางกายภาพและสมรรถภาพทางกายแล้ว เขายังเป็นนักฟุตบอลที่คล่องแคล่วว่องไว มีวิสัยทัศน์ดี และมีความสามารถในการเติมเกมรุกและหาตำแหน่งที่ดีในแนวรุก ซึ่งเขาสามารถสร้างโอกาสให้กับเพื่อนร่วมทีมด้วยลูกจ่ายทะลุช่องหรือการเปิดบอลจากปีก เขายังเป็นนักจ่ายบอลที่แม่นยำ นักเตะที่สามารถยิงบอลได้แรงจากระยะไกล และเป็นนักเลี้ยงลูกที่ชำนาญ แม้จะมีความสามารถรอบด้าน แต่อซาโมอาห์ก็มักถูกพักจากอาการบาดเจ็บอยู่บ่อยครั้ง
6. ชีวิตส่วนตัว
อซาโมอาห์แต่งงานกับอาเบนา (Abena) ซึ่งจบปริญญาบริหารธุรกิจมหาบัณฑิตสาขาผู้ประกอบการจากมหาวิทยาลัยกานา พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนชื่อเจสัน (Jason) และบุตรสาวหนึ่งคนชื่อจาดา (Jada) ในปี ค.ศ. 2020 เขาได้บริจาคเงินจำนวน 20.00 K USD ให้กับโรงพยาบาลสอนโคมโฟ อโนคเย (Komfo Anokye Teaching Hospital) ในคูมาซี เพื่อสนับสนุนการต่อสู้กับการระบาดของโควิด-19
7. การอำลาวงการ
เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ควอดโว อซาโมอาห์ นักฟุตบอลฟรีเอเจนต์ ได้ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ หลังจากค้าแข้งมายาวนานกว่า 14 ปีในลีกชั้นนำของยุโรป
8. สถิติอาชีพ
8.1. สโมสร
| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ฟุตบอลถ้วย (รวมโคปปาอิตาเลีย) | ยุโรป (รวมยูฟ่าคัพ/ยูโรปาลีกและยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก) | อื่น ๆ (รวมซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา) | รวม | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ดิวิชั่น | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ลงสนาม | ประตู | ||
| อูดีเนเซ | 2008-09 | เซเรีย อา | 20 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | - | 28 | 2 | |
| 2009-10 | 25 | 1 | 2 | 0 | - | - | 27 | 1 | ||||
| 2010-11 | 38 | 2 | 1 | 0 | - | - | 39 | 2 | ||||
| 2011-12 | 31 | 3 | 0 | 0 | 9 | 0 | - | 40 | 3 | |||
| รวม | 114 | 8 | 5 | 0 | 15 | 0 | - | 134 | 8 | |||
| ยูเวนตุส | 2012-13 | เซเรีย อา | 27 | 2 | 1 | 0 | 7 | 0 | 1 | 1 | 36 | 3 |
| 2013-14 | 34 | 2 | 1 | 0 | 11 | 0 | 1 | 0 | 47 | 2 | ||
| 2014-15 | 7 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | ||
| 2015-16 | 11 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | ||
| 2016-17 | 18 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | ||
| 2017-18 | 19 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | ||
| รวม | 116 | 4 | 11 | 0 | 27 | 0 | 2 | 1 | 156 | 5 | ||
| อินเตอร์ มิลาน | 2018-19 | เซเรีย อา | 32 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | - | 42 | 0 | |
| 2019-20 | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | - | 11 | 0 | |||
| รวม | 40 | 0 | 1 | 0 | 12 | 0 | - | 53 | 0 | |||
| กายารี | 2020-21 | เซเรีย อา | 9 | 0 | - | - | - | 9 | 0 | |||
| รวมตลอดอาชีพ | 279 | 12 | 17 | 0 | 54 | 0 | 2 | 1 | 352 | 13 | ||
8.2. ทีมชาติ
| กานา | ||
| ปี | ลงสนาม | ประตู |
|---|---|---|
| 2009 | 6 | 1 |
| 2010 | 18 | 0 |
| 2011 | 10 | 0 |
| 2012 | 11 | 0 |
| 2013 | 14 | 3 |
| 2014 | 10 | 0 |
| 2018 | 1 | 0 |
| 2019 | 4 | 0 |
| รวม | 74 | 4 |
8.2.1. ประตูในนามทีมชาติ
: การทำประตูของกานาจะถูกระบุไว้เป็นอันดับแรก
| ลำดับ | วันที่ | สนาม | คู่ต่อสู้ | สกอร์ | ผลการแข่งขัน | การแข่งขัน |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 7 มิถุนายน ค.ศ. 2009 | สนามกีฬา 26 มีนาคม, บามาโก, มาลี | มาลี | 1-0 | 2-0 | ฟุตบอลโลก 2010 รอบคัดเลือก |
| 2. | 20 มกราคม ค.ศ. 2013 | สนามกีฬาเนลสันแมนเดลาเบย์, พอร์ตเอลิซาเบท, แอฟริกาใต้ | สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก | 2-0 | 2-2 | แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2013 |
| 3. | 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2013 | สนามกีฬาเนลสันแมนเดลาเบย์, พอร์ตเอลิซาเบท, แอฟริกาใต้ | มาลี | 1-2 | 1-3 | แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2013 |
| 4. | 6 กันยายน ค.ศ. 2013 | สนามกีฬาบาบา ยารา, คูมาซี, กานา | แซมเบีย | 2-0 | 2-1 | ฟุตบอลโลก 2014 รอบคัดเลือก |
9. เกียรติประวัติ
9.1. สโมสร
ยูเวนตุส
- เซเรียอา: 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18 (6 สมัย)
- โคปปาอิตาเลีย: 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18 (4 สมัย)
- ซูแปร์โกปปาอีตาเลียนา: 2012, 2013, 2015 (3 สมัย)
- ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รองชนะเลิศ: 2014-15, 2016-17
อินเตอร์ มิลาน
- ยูฟ่ายูโรปาลีก รองชนะเลิศ: 2019-20
9.2. ทีมชาติ
กานา
- แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ รองชนะเลิศ: 2010
- แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ อันดับที่ 3: 2008
- แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ อันดับที่ 4: 2012, 2013
9.3. ส่วนบุคคล
- นักเตะแอฟริกันดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปีของซีเอเอฟ: 2010
- บุคคลผู้ทรงอิทธิพลด้านกีฬาแห่งปีของ SWAG: 2012
- นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของกานา: 2012, 2013
- ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของซีเอเอฟ: 2014
- ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของเซเรียอา: 2013-14
- ทีมยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์แอฟริกาคัพออฟเนชันส์: 2010, 2012