Tokhtamysh

2.1. วงศ์ตระกูล

สายตระกูลของโทกตามิชสืบเชื้อสายมาจากเจงกีสข่านผู้ก่อตั้งจักรวรรดิมองโกล ผ่านทางโจชี บุตรชายคนโตของเจงกีสข่าน และจากนั้นก็สืบทอดลงมาทางตูคา-ติมูร์ ซึ่งเป็นบุตรชายคนที่ 13 ของโจชี

แผนผังสายตระกูลของโทกตามิช:

• เจงกีสข่าน
• โจชี
• ตูคา-ติมูร์
• Ūrung-Tīmūr_{อูรุง-ติมูร์}^{ภาษาเปอร์เซีย}
• Sārīcha_{ซารีชา}^{ภาษาเปอร์เซีย}
• Kuyunchak_{คุยุนชัค}^{ภาษาเปอร์เซีย}
• Qutluq-Khwāja_{คุตลุก-ควัจา}^{ภาษาเปอร์เซีย}
• Tuy-Khwāja_{ตุย-ควัจา}^{ภาษาเปอร์เซีย}
• โทกตามิช

3.1. วัยเด็กและความขัดแย้งกับอูรุสข่าน

เมื่ออูรุสยึดครองซารายในปี ค.ศ. 1375 โทกตามิชได้ฉวยโอกาสหลบหนีอีกครั้ง และไปลี้ภัยอยู่ที่ราชสำนักของติมูร์ในปี ค.ศ. 1376 ที่นั่นเขาได้รับความโปรดปรานและการสนับสนุนจากติมูร์ โทกตามิชได้ตั้งมั่นอยู่ในเมืองโอตรราร์และซัยรอมริมแม่น้ำซีร์ดาร์ยาในปี ค.ศ. 1376 และเริ่มโจมตีดินแดนของอูรุสข่าน

บุตรชายของอูรุสชื่อ Qutluq Buqa_{คุตลุก-บุคา}^{ภาษาเปอร์เซีย} ได้โจมตีและเอาชนะโทกตามิชได้ แม้ว่าQutluq Buqa_{คุตลุก-บุคา}^{ภาษาเปอร์เซีย} เองจะได้รับบาดแผลถึงชีวิต โทกตามิชจึงหนีไปหาติมูร์อีกครั้งและกลับมาพร้อมกับกองทัพเพื่อต่อสู้กับศัตรู แต่เขาก็พ่ายแพ้อีกครั้ง คราวนี้โดยToqtaqiya_{ทอคทาคียา}^{ภาษาเปอร์เซีย} บุตรชายอีกคนของอูรุส โทกตามิชได้รับบาดเจ็บและหนีรอดมาได้ด้วยการว่ายข้ามแม่น้ำซีร์ดาร์ยา และไปที่ราชสำนักของติมูร์ที่บุคอรอ

ที่นั่นโทกตามิชได้รู้ว่าอูรุสกำลังติดตามเขามา และในไม่ช้าคณะทูตของอูรุสก็มาถึงโดยเรียกร้องให้ส่งตัวโทกตามิช ติมูร์ปฏิเสธและรวบรวมกองกำลังของตนเองเพื่อต่อต้านอูรุส หลังจากการเผชิญหน้ากันสามเดือนในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1376-1377 อูรุสก็เดินทางกลับบ้าน เมื่อติมูร์ทราบข่าวการเสียชีวิตของอูรุส เขาก็ประกาศให้โทกตามิชเป็นข่านคนใหม่และเดินทางกลับไปยังเมืองหลวงของตนเองคือซามาร์คันด์

4.1. การรวมโกลเดนฮอร์ดอีกครั้ง

ในปี ค.ศ. 1380 โทกตามิชได้เคลื่อนทัพไปทางตะวันตก โดยมีเป้าหมายที่จะยึดครองซารายและส่วนกลางรวมถึงตะวันตกของโกลเดนฮอร์ดไว้ภายใต้การปกครอง อำนาจทางทหารของเขาทำให้Qāghān Beg_{คาแกน เบก}^{ภาษาเปอร์เซีย} ซึ่งเป็นผู้ปกครองในชีบานและʿArab Shāh_{อารับ ชาห์}^{ภาษาเปอร์เซีย} ข่านผู้ครองอำนาจอยู่ในขณะนั้นยอมสิโรราบต่อโทกตามิช

เมื่อโทกตามิชได้เป็นข่านที่ซาราย เขาได้ข้ามแม่น้ำวอลกาเพื่อกำจัดมาไม ผู้มีอำนาจในส่วนตะวันตกสุดของโกลเดนฮอร์ด มาไมซึ่งอ่อนแอลงจากการพ่ายแพ้ต่อรัสเซียในยุทธการคูลิโคโวก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน และจากการเสียชีวิตของTūlāk_{ตูแลก}^{ภาษาเปอร์เซีย} ข่านหุ่นเชิดของเขา มาไมถูกโทกตามิชเอาชนะได้ที่แม่น้ำคัลคาในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1381 หลังจากที่โทกตามิชได้ชักจูงบรรดาเอมีร์ของมาไมหลายคนให้แปรพักตร์ มาไมหนีไปยังไครเมีย แต่สุดท้ายก็ถูกสายลับของโทกตามิชตามไปกำจัดได้ในปลายปี ค.ศ. 1380 หรือต้นปี ค.ศ. 1381

จากผู้ลี้ภัย โทกตามิชได้กลายเป็นผู้ปกครองที่ทรงอำนาจ เป็นข่านคนแรกในรอบกว่าสองทศวรรษที่สามารถปกครองโกลเดนฮอร์ดได้ทั้งสองส่วน (ปีก) ในเวลาเพียงปีเศษ เขากลายเป็นผู้ปกครองปีกซ้าย (ตะวันออก) ซึ่งเดิมคืออาณาเขตของออร์ดา ข่าน (บางแหล่งข้อมูลภาษาเปอร์เซียเรียกว่าไวต์ฮอร์ด และแหล่งข้อมูลภาษาเติร์กเรียกว่าบลูฮอร์ด) และต่อมาก็ได้เป็นผู้ปกครองปีกขวา (ตะวันตก) ซึ่งเป็นอาณาเขตของบาตู ข่าน (บางแหล่งข้อมูลภาษาเปอร์เซียเรียกว่าบลูฮอร์ด และแหล่งข้อมูลภาษาเติร์กเรียกว่าไวต์ฮอร์ด) การรวมอำนาจครั้งนี้ได้ฟื้นคืนความยิ่งใหญ่ของโกลเดนฮอร์ดหลังจากช่วงเวลาแห่งการแตกแยกและความขัดแย้งภายในอันยาวนาน โทกตามิชดำเนินนโยบายเสริมสร้างอำนาจของเขาด้วยความสุขุมและยับยั้งชั่งใจ ตั้งแต่ต้นปี ค.ศ. 1381 เขาได้ฟื้นฟูสันติภาพกับชาวเจนัวแห่งไครเมีย ทำให้มั่นใจว่าจะมีรายได้ที่มั่นคง เขายังแสวงหาความร่วมมือจากบรรดาเอมีร์และหัวหน้าชนเผ่าด้วยการยืนยันสิทธิพิเศษที่เคยได้รับในอดีต

4.2. การบุกมอสโกและความสัมพันธ์กับราชรัฐรัสเซีย

ด้วยความสำเร็จที่ได้รับและการเพิ่มขึ้นของกำลังคนและทรัพย์สิน โทกตามิชจึงหันไปสนใจราชรัฐรัสเซีย แม้ว่าเขาอาจไม่ได้ต้องการสงครามตั้งแต่แรก ในทำนองเดียวกัน แกรนด์พรินซ์ดมิตรี ดอนสกอยแห่งวลาดิมีร์-ซุซดัลเพิ่งเอาชนะมาไมมาได้ด้วยความเสียหายใหญ่หลวงที่ยุทธการคูลิโคโว และไม่ต้องการการเผชิญหน้า เนื่องจากเขาจะระดมกองทัพขนาดใหญ่ขึ้นมาอีกครั้งได้ยาก

ดมิตรีได้ยอมรับโทกตามิชในฐานะข่านคนใหม่และผู้ปกครองของเขา แต่ถึงแม้จะส่งของขวัญล้ำค่าไปให้ ดมิตรีก็ยังคงระงับการจ่ายเครื่องบรรณาการ เมื่อĀq Khwāja_{อาค ควัจา}^{ภาษาเปอร์เซีย} ทูตของโทกตามิชมาเชิญเจ้าชายรัสเซียไปยังราชสำนักของข่านเพื่อยืนยันเอกสารการแต่งตั้ง เขาต้องเผชิญกับความเป็นปรปักษ์จากประชาชนอย่างมาก จนต้องเดินทางกลับหลังจากไปถึงนีชนีนอฟโกรอด

โทกตามิชเตรียมพร้อมทำสงครามในปี ค.ศ. 1382 โดยตั้งใจที่จะโจมตีศัตรูให้ตกใจ เขาเริ่มต้นด้วยการสั่งจับกุมและปล้นพ่อค้าชาวรัสเซียที่แม่น้ำวอลกาและยึดเรือของพวกเขา หลังจากข้ามแม่น้ำพร้อมกองทัพทั้งหมด เขาก็พยายามรุกคืบอย่างลับ ๆ แต่ก็ได้รับความสนใจอย่างมาก

แกรนด์พรินซ์โอเลก อีวาโนวิชแห่งเรียซันพยายามเอาใจข่าน โดยชี้บอกจุดข้ามแม่น้ำโอคา แกรนด์พรินซ์ดมิตรี คอนสตันติโนวิชแห่งนีชนีนอฟโกรอดก็ยอมจำนนอย่างง่ายดายและส่งบุตรชายของเขาคือ วาซิลีและเซเมนเข้าร่วมการรณรงค์ของโทกตามิชในฐานะผู้นำทาง แกรนด์พรินซ์ดมิตรีแห่งมอสโกไม่ได้ยอมจำนน แต่ทิ้งกองทหารรักษาการณ์จำนวนมากไว้ในเมืองหลวงภายใต้การนำของเจ้าชายออสเตย์ชาวลิทัวเนีย และหลบหนีไปหาความปลอดภัยที่โคสโตรมา ซึ่งเขาหวังที่จะรวบรวมกำลังทหารที่มากขึ้น

หลังจากยึดเซอร์ปูคอฟ กองกำลังของโทกตามิชก็มาถึงและล้อมมอสโกในวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1382 สามวันต่อมา ชาวเมืองถูกหลอกให้ยอมจำนนโดยวาซิลีและเซเมนแห่งนีชนีนอฟโกรอด และกองทัพของโทกตามิชก็บุกเข้าโจมตีเมือง สังหารหมู่ ปล้นสะดม และสุดท้ายก็ทำลายเมืองลงเพื่อลงโทษความดื้อรั้นของผู้ปกครอง เมืองอื่น ๆ ที่ถูกมองโกลยึดครองในระหว่างการรณรงค์ครั้งนี้ ได้แก่ วลาดิมีร์, ซเวนิกอโรด, ยูเรียฟ-โปลสกี, เปเรสลาฟล์-ซาเลสกี, ดมิตรอฟ, โคลอมนา และโมไจสค์ ระหว่างเดินทางกลับ โทกตามิชยังได้ปล้นสะดมเรียซันด้วย แม้ว่าเจ้าชายของเมืองจะให้ความร่วมมือก็ตาม

หลังจากที่เจ้าชายรัสเซียยอมจำนนและกลับมาจ่ายเครื่องบรรณาการ โทกตามิชได้ใช้นโยบายที่ประนีประนอมมากขึ้นต่อพวกเขา ดมิตรีแห่งมอสโกได้ทำลายเมืองเรียซันเพื่อแก้แค้นโอเลก อีวาโนวิชที่ร่วมมือกับโทกตามิชในการต่อต้านมอสโก แต่ก็ไม่ได้รับการลงโทษใด ๆ มิฮาอิลที่ 2 แห่งตเวียร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นแกรนด์พรินซ์แห่งวลาดิมีร์และได้เยี่ยมเยือนราชสำนักของโทกตามิชพร้อมกับบุตรชายของเขาคือ อะเล็กซานเดอร์ แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าครอบครองแกรนด์พรินซิปาลิตี เนื่องจากโทกตามิชได้ให้อภัยดมิตรีแห่งมอสโกในไม่ช้า

ดมิตรีได้ยอมจำนนและส่งบุตรชายคนโตของเขาคือวาซิลี ดมิตรีวิชเป็นตัวประกัน และสัญญาว่าจะจ่ายเครื่องบรรณาการ ซึ่งถูกส่งไปในปี ค.ศ. 1383 เมื่อดมิตรี คอนสตันติโนวิชแห่งนีชนีนอฟโกรอดเสียชีวิตในปีเดียวกัน โทกตามิชได้มอบแคว้นนั้นให้กับบอริส คอนสตันติโนวิช น้องชายของเขา แต่ให้ซูซดัลแก่บุตรชายของดมิตรีคือ เซเมนและวาซิลี

ในปี ค.ศ. 1386 วาซิลี บุตรชายของดมิตรีแห่งมอสโก ซึ่งเป็นตัวประกันอยู่ที่ราชสำนักของโทกตามิช ได้หลบหนีไปยังมอลโดวา และเดินทางกลับมอสโกผ่านทางแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย แม้จะมีความตึงเครียดบ้าง แต่มอสโกก็ไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ ในทางตรงกันข้าม เมื่อดมิตรีมอบแกรนด์พรินซิปาลิตีแห่งวลาดิมีร์ให้บุตรชายของเขาคือวาซิลีในพินัยกรรมในปี ค.ศ. 1389 โทกตามิชก็อนุมัติผ่านทางทูตของเขาคือ Shaykh Aḥmad_{ชีค อาหมัด}^{ภาษาเปอร์เซีย}

เซเมนและวาซิลีแห่งซูซดัลได้ขับไล่บอริส ผู้เป็นอาออกจากนีชนีนอฟโกรอด แต่เขาได้ติดตามโทกตามิชในการรณรงค์และกลับมาพร้อมกับการแต่งตั้งใหม่จากข่านในปี ค.ศ. 1390 หลังจากนั้น ทหารเกณฑ์ชาวรัสเซียได้เข้าร่วมรับใช้โทกตามิชในเอเชียกลาง ในปี ค.ศ. 1391 โทกตามิชได้ส่งBeg Tut_{เบก ตุต}^{ภาษาเปอร์เซีย} ผู้บัญชาการของเขาไปทำลายวยัตคา ซึ่งคาดว่าเป็นการตอบโต้การปล้นสะดมของUshkuyniks_{อุชกุยนิกส์}^{ภาษารัสเซีย} ซึ่งเป็นโจรสลัดริมแม่น้ำวอลกา แต่โจรสลัดเหล่านั้นก็ได้เปิดการโจมตีแก้แค้นในบริเวณโบลการ์ เพื่อแสวงหาความร่วมมือในการต่อต้านภัยคุกคามนี้และภัยอื่น ๆ โทกตามิชได้รับวาซิลีที่ 1 แห่งมอสโกในค่ายของเขาและมอบอำนาจให้เขากับดินแดนนีชนีนอฟโกรอด แม้จะมีการประท้วงจากเจ้าชายของดินแดนนั้นก็ตาม แม้ว่าเขาจะปล้นสะดมมอสโกในปี ค.ศ. 1382 แต่ในที่สุดโทกตามิชกลับช่วยเสริมสร้างอำนาจและความมั่งคั่งของผู้ปกครองมอสโก ซึ่งเป็นการปูทางให้มอสโกผนวกดินแดนรัสเซียอื่น ๆ และต่อมาคือดินแดนมองโกลต่าง ๆ

5.1. ความขัดแย้งในช่วงแรกและการบุกอาเซอร์ไบจาน

โทกตามิชเข้ายึดเมืองหลวงตับรีซโดยการบุกโจมตี และปล้นสะดมพื้นที่ใกล้เคียงเป็นเวลาสิบวัน ก่อนจะถอยทัพกลับพร้อมทรัพย์สินที่ปล้นมาได้ ซึ่งรวมถึงทาสประมาณ 200,000 คน ในจำนวนนั้นมีชาวอาร์เมเนียหลายพันคนจากเขตParskahayk_{ปาร์สกาฮายค์}^{ภาษาอาร์มีเนีย}, ซยูนิก และนากอร์โน-คาราบัค ไม่ว่าจะเพื่อใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของจาลายิริดหรือเพื่อยับยั้งการขยายอำนาจของโกลเดนฮอร์ดเข้ามาในพื้นที่ ติมูร์ได้ดำเนินการพิชิตอาเซอร์ไบจานในปี ค.ศ. 1386

ขณะที่ติมูร์พักในคาราบัคในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1386-1387 โทกตามิชได้ข้ามภูเขาในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1387 และมุ่งตรงไปหาเขา แม้จะถูกโจมตีโดยไม่คาดคิดและเกือบจะพ่ายแพ้ ผู้บัญชาการของติมูร์ก็สามารถรวมกำลังและขับไล่การโจมตีของโทกตามิชได้ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังเสริมที่นำโดยมิราน ชาห์ บุตรชายของติมูร์ ติมูร์แสดงความเมตตาอย่างน่าประหลาดใจต่อทหารของโทกตามิชที่ถูกจับกุม โดยให้อาหาร เสื้อผ้า และอนุญาตให้พวกเขากลับบ้านได้ ไม่ชัดเจนว่านี่คือการแสดงความเคารพต่อทายาทเชื้อสายราชวงศ์ของเจงกีสข่าน หรือเป็นการพยายามคลี่คลายความขัดแย้งที่ไม่จำเป็นในแนวรบที่ไม่ต้องการ

แม้จะพ่ายแพ้และมีการส่งข้อความเพื่อลดความเป็นศัตรูกัน แต่โทกตามิชก็ยังคงยั่วยุอดีตผู้สนับสนุนของเขาต่อไป ขณะที่ติมูร์ยังคงอยู่ในเปอร์เซีย ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1387-1388 โทกตามิชได้รุกรานเอเชียกลาง โดยส่วนหนึ่งของกองกำลังของเขาล้อมเซารอน ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งข้ามฆวาริซม์ไปล้อมบุคอรอ ผู้บัญชาการของติมูร์เตรียมป้องกันซามาร์คันด์และเมืองอื่น ๆ จากการรุกคืบที่คาดการณ์ไว้ของโทกตามิช และตัวติมูร์เองก็เดินทางกลับจากชีราชไปยังซามาร์คันด์พร้อมกองกำลังหลักของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1388 เมื่อทราบการเคลื่อนไหวของศัตรู กองกำลังของโทกตามิชจึงถอยร่น

ติมูร์มั่นใจแล้วว่าการเผชิญหน้าอย่างจริงจังกับโทกตามิชเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาได้โค่นล้มราชวงศ์ซูฟีแห่งฆวาริซม์เนื่องจากการสมคบคิดกับโทกตามิช และทำลายเมืองหลวงกูร์แกนจ์ (ปัจจุบันคือโคเนอร์แกนช์) ราบเป็นหน้ากลองในปี ค.ศ. 1388 โทกตามิชตระหนักมากขึ้นว่าเขากำลังเสียเปรียบ จึงพยายามสร้างพันธมิตรต่อต้านติมูร์ โดยติดต่อกับผู้ปกครองใกล้เคียง (รวมถึงสุลต่านเมมลุกบาร์กุค) ที่กังวลเรื่องอำนาจของติมูร์

โทกตามิชพยายามยึดเซารอนอีกครั้งในปี ค.ศ. 1388 แต่ถูกติมูร์ขับไล่ไปในเดือนมกราคมปี ค.ศ. 1389 ที่เต็มไปด้วยหิมะ แต่เขาก็ได้โจมตีเซารอนอีกครั้งในปลายปีนั้น ซึ่งก็ล้มเหลวอีกเช่นกัน แต่กองกำลังของโทกตามิชได้ปล้นสะดมบริเวณใกล้เคียงและปล้นเมืองยาซี (ปัจจุบันคือเติร์กเมนิสถาน) ก่อนที่จะถอยกลับไปยังที่ปลอดภัยเมื่อติมูร์เอาชนะกองหน้าของโทกตามิชและข้ามแม่น้ำซีร์ดาร์ยาตามไป ติมูร์ยึดซิกนาคแต่แล้วก็เปลี่ยนความสนใจไปที่พันธมิตรของโทกตามิชที่อยู่ไกลออกไปทางตะวันออก

5.2. การบุกรุกครั้งแรกของติมูร์

ติมูร์ตัดสินใจที่จะใช้ความคิดริเริ่มและโจมตีอย่างเด็ดขาดเข้าไปในดินแดนหลักของโทกตามิช เขาได้รวบรวมกองทัพขนาดใหญ่และออกเดินทางในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1391 จากทาชเคนต์ โดยไม่สนใจทูตของโทกตามิชที่มาขอเจรจาสันติภาพ และได้เข้าโจมตีดินแดนของอูลุสออร์ดาเดิม แต่เป็นเวลาสี่เดือนของการเดินทางและการล่าสัตว์ ติมูร์ไม่สามารถตามโทกตามิชได้ทัน ซึ่งดูเหมือนว่าจะถอยทัพไปทางเหนือ

หลังจากไปถึงต้นน้ำของแม่น้ำโทบอล ติมูร์จึงพบว่าโทกตามิชกำลังรวมกำลังใหม่ทางตะวันตก ข้ามแม่น้ำอูรัล และวางแผนจะป้องกันการข้ามแม่น้ำ ติมูร์รุกคืบเข้าสู่แม่น้ำอูรัลและข้ามไปทางต้นน้ำ ทำให้โทกตามิชต้องถอยทัพไปทางแม่น้ำวอลกา ซึ่งเป็นที่ที่เขาคาดว่าจะได้รับการเสริมกำลังจากไครเมีย โบลการ์ และแม้กระทั่งรัสเซีย

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตัดหน้า โทกตามิชถูกติมูร์ตามทันและถูกบังคับให้ทำสงครามที่แม่น้ำคอนดูร์ชาในวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1391 การรบที่ดุเดือดนี้จบลงด้วยการแตกพ่ายของกองกำลังโทกตามิชและการหนีออกจากสนามรบ ทหารจำนวนมากของเขาถูกติดอยู่ระหว่างศัตรูและแม่น้ำวอลกา ถูกจับกุมหรือถูกสังหาร ติมูร์และกองทัพที่ได้รับชัยชนะเฉลิมฉลองนานกว่าหนึ่งเดือนริมฝั่งแม่น้ำวอลกา อย่างน่าประหลาดใจ เขาไม่ได้พยายามรวมอำนาจควบคุมในพื้นที่ก่อนที่จะเดินทางกลับบ้าน

ตามคำขอของพวกเขา ติมูร์ได้ทิ้งเจ้าชายสององค์ที่เป็นเชื้อสายของตูคา-ติมูร์ไว้เบื้องหลัง ได้แก่ Tīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย} (บุตรชายของคุตลุก ติมูร์) และKunche Oghlan_{คุนเช โอฆลัน}^{ภาษาเปอร์เซีย} (ลุงของTīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}) รวมถึงเอมีร์เอดีกูแห่งManghit_{มังฆุด}^{ภาษาเปอร์เซีย} (ลุงของTīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}ทางมารดา) สิ่งนี้บางครั้งถูกตีความว่าเป็นการแต่งตั้งTīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}ให้เป็นข่านโดยติมูร์ แต่ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น: ทั้งสามคนควรจะระดมกองกำลังเพิ่มเติมให้แก่กองทัพติมูร์ มีเพียงKunche Oghlan_{คุนเช โอฆลัน}^{ภาษาเปอร์เซีย}เท่านั้นที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อคำปฏิญาณและกลับไปหาติมูร์พร้อมกับทหารเกณฑ์ ก่อนที่จะละทิ้งโทกตามิชในปีถัดไป

ในขณะเดียวกัน Tīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}และเอดีกูได้แยกตัวออกมาพร้อมผู้ติดตามที่เพิ่มขึ้นและดูเหมือนจะประกาศให้Tīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}เป็นข่านในปีกซ้าย (ตะวันออก) ของโกลเดนฮอร์ด Beg Pūlād_{เบก ปูลาด}^{ภาษาเปอร์เซีย} ผู้บัญชาการคนหนึ่งของโทกตามิช (อาจเป็นหลานชายของอูรุสข่าน) ซึ่งหลบหนีมาจากยุทธการคอนดูร์ชา ได้ประกาศตนเป็นข่านที่ซารายโดยคาดว่าโทกตามิชเสียชีวิตแล้ว

โทกตามิชรอดชีวิตมาได้และยังคงมีอำนาจและกำลังคนเพียงพอที่จะโจมตีกลับ เขาเอาชนะและขับไล่Beg Pūlād_{เบก ปูลาด}^{ภาษาเปอร์เซีย}ออกจากซาราย โทกตามิชไล่ตามเขาไปยังไครเมีย และหลังจากล้อมเขาที่สทารี ครีม ในที่สุดก็สังหารเขาได้ คู่แข่งอีกคนในไครเมียคือTāsh Tīmūr_{ทาช ติมูร์}^{ภาษาเปอร์เซีย} ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของโทกตามิช ยอมรับการปกครองของโทกตามิชชั่วคราว แต่ยังคงรักษาสิทธิในการปกครองตนเอง โทกตามิชจัดการกับเอดีกูในทำนองเดียวกัน โดยทำข้อตกลงกับเขาเพื่อแลกกับการยอมจำนน และให้อำนาจปกครองตนเองทางตะวันออกแก่เขา ซึ่งทำให้อำนาจของTīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}อ่อนแอลงอย่างมาก

โทกตามิชรู้สึกว่าตนเองมีอำนาจมากพอที่จะเรียกร้องเครื่องบรรณาการจากพระเจ้าวลาดิสลอว์ที่ 2 ยากีลโลแห่งโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1393 สำหรับดินแดนที่บิดาของกษัตริย์คือแกรนด์ดยุกอัลเกอร์ดัสแห่งแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียเคยยึดไปจากโกลเดนฮอร์ดในอดีต และข้อเรียกร้องของเขาก็ได้รับการตอบสนอง โทกตามิชพยายามสร้างพันธมิตรต่อต้านติมูร์อีกครั้ง โดยติดต่อกับสุลต่านเมมลุกบาร์กุค สุลต่านออตโตมันบาเยซิดที่ 1 และกษัตริย์กิออร์กีที่ 7 แห่งจอร์เจีย ติมูร์ตอบโต้ด้วยการบุกโจมตีจอร์เจีย แม้โทกตามิชดูเหมือนจะมีปัญหาภายในกับเอมีร์ของเขาเองในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1394 แต่ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นโทกตามิชก็สามารถบุกข้ามเทือกเขาคอเคซัสเข้าสู่ชีร์วันได้ การปรากฏตัวของติมูร์ทำให้โทกตามิชต้องถอยทัพทันที

5.3. การบุกรุกครั้งที่สองของติมูร์และการทำลายล้างโกลเดนฮอร์ด

ติมูร์ตัดสินใจว่าจำเป็นต้องมีแคมเปญที่สองในโกลเดนฮอร์ด หลังจากการหลอกลวงทางการทูตทั้งสองฝ่าย ติมูร์ได้ออกเดินทางพร้อมกองทัพขนาดใหญ่ไปยังเดอร์เบนต์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1395 หลังจากข้ามช่องเขา กองทัพของติมูร์ได้ปล้นสะดมพื้นที่จนถึงแม่น้ำเทเรก ซึ่งพวกเขาได้พบกับกองกำลังของโทกตามิช หลังจากที่ทหารของติมูร์ทำลายกองหน้าของโทกตามิชแล้ว การรบหลักคือยุทธการแม่น้ำเทเรก ได้เกิดขึ้นในวันที่ 15-16 เมษายน ค.ศ. 1395 เช่นเดียวกับการรบที่คอนดูร์ชาสี่ปีที่แล้ว การรบครั้งนี้เป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างกองกำลังที่เกือบจะเท่าเทียมกัน แม้ว่าติมูร์ซึ่งต่อสู้เหมือนนักรบทั่วไปเกือบจะถูกจับกุมหรือเสียชีวิต แต่เขาก็ยังคงได้รับชัยชนะอีกครั้ง หลังจากเกิดความแตกแยกในหมู่เอมีร์ของโทกตามิช โทกตามิชหนีไปทางเหนือสู่โบลการ์ และต่อมาอาจจะไปยังมอลโดวา

ส่วนหนึ่งของกองกำลังติมูร์ได้ไล่ตาม จับกุมศัตรูบางส่วนริมฝั่งแม่น้ำวอลกา และขับไล่พวกเขาลงแม่น้ำ พันธมิตรท้องถิ่นของติมูร์นำโดยเจ้าชายโจชิด Quyurchuq_{คุยูร์ชุก}^{ภาษาเปอร์เซีย} ซึ่งเป็นบุตรชายของอูรุสข่าน ได้รุกคืบไปทางฝั่งซ้ายตรงข้ามของแม่น้ำวอลกาเพื่อยึดครองพื้นที่ ติมูร์สำรวจไปทางเหนือจนถึงเยียเลตส์ ก่อนที่จะหันไปทำลายเมืองต่าง ๆ ของโกลเดนฮอร์ด ที่อ่าวทานา (Tana) เขายินดีที่จะรับของขวัญล้ำค่าจากพ่อค้าชาวอิตาลี ก่อนที่จะจับชาวคริสต์ทั้งหมดเป็นทาสและทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา

หลังจากผ่านเซอร์เคเชีย เขาได้ดำเนินการปล้นสะดมและทำลายเมืองต่าง ๆ ตามแม่น้ำวอลกา ตั้งแต่อัสตราฮันเก่า ไปจนถึงซาราย และกูลีสตัน ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1395-1396 ผู้รอดชีวิตถูกจับเป็นทาสและ "ถูกไล่เหมือนแกะ" ติมูร์ออกเดินทางไปยังซามาร์คันด์ผ่านทางเดอร์เบนต์ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1396 โดยมีทรัพย์สินที่ปล้นมาได้เต็มไปด้วยฝูงปศุสัตว์และเชลย ซึ่งรวมถึงพ่อค้า ศิลปิน และช่างฝีมือ ทิ้งให้โกลเดนฮอร์ดอยู่ในสภาพที่อ่อนล้าและถูกปล้นสะดม

6.1. การลี้ภัยและการต่อต้านครั้งสุดท้าย

q=Vorskla River|position=right
Tīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย} ได้ส่งทูตเรียกร้องให้ลิทัวเนียส่งตัวโทกตามิชเป็นผู้ร้ายข้ามแดน แต่ได้รับคำตอบที่น่าหวาดหวั่นจากวิทอทัสว่า "ข้าจะไม่ส่งพระเจ้าซาร์โทกตามิช แต่ต้องการพบพระเจ้าซาร์เตมูร์-คุตลุกด้วยตนเอง"

วิทอทัสและโทกตามิชเตรียมกองกำลังลิทัวเนียและมองโกลสำหรับการรณรงค์ร่วมกัน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครชาวโปแลนด์ภายใต้การนำของสไปต์โกที่ 2 แห่งเมลชตีน ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1399 วิทอทัสและโทกตามิชได้นำกองทัพขนาดใหญ่เข้าต่อสู้กับTīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}และเอดีกู ที่แม่น้ำวอร์สคลา พวกเขาได้พบกับกองกำลังของTīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย} ผู้ซึ่งเปิดการเจรจา โดยตั้งใจที่จะชะลอการสู้รบจนกว่าเอดีกูจะมาถึงพร้อมกองกำลังเสริม ในระหว่างนั้น Tīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}แสร้งทำเป็นยอมจำนนต่อวิทอทัสและจ่ายเครื่องบรรณาการประจำปี แต่ขอเลื่อนเวลาออกไปสามวันเพื่อพิจารณาข้อเรียกร้องเพิ่มเติมของวิทอทัส ซึ่งเพียงพอให้เอดีกูมาถึงพร้อมกองกำลังเสริม

เอดีกูไม่อาจต้านทานการยั่วยุผู้ปกครองลิทัวเนียเองได้ และจัดให้มีการประชุมโดยมีแม่น้ำเป็นตัวแบ่งกั้น การเจรจาเพิ่มเติมพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ กองกำลังทั้งสองฝ่ายจึงเข้าปะทะกันในยุทธการวอร์สคลาเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1399 โดยใช้กลยุทธ์ถอยทัพแสร้ง Tīmūr Qutluq_{เตมูร์ คุตลุก}^{ภาษาเปอร์เซีย}และเอดีกูสามารถล้อมกองกำลังของวิทอทัสและโทกตามิชได้ ทำให้พวกเขาได้รับความพ่ายแพ้อย่างหนัก โทกตามิชหนีออกจากสนามรบและเดินทางไปทางตะวันออกสู่ไซบีเรีย วิทอทัสรอดชีวิตจากการรบ แม้ว่าเจ้าชายประมาณยี่สิบคน รวมถึงลูกพี่ลูกน้องสองคนของเขาจะเสียชีวิตในการต่อสู้ ความพ่ายแพ้ครั้งนี้เป็นหายนะ ทำให้นโยบายทะเยอทะยานของวิทอทัสในทุ่งหญ้าปอนติกยุติลง

6.2. การเสียชีวิต

โทกตามิชลดฐานะลงเป็นเพียงนักผจญภัย เขาเดินทางข้ามอาณาเขตของโกลเดนฮอร์ดไปยังดินแดนไซบีเรียที่อยู่รอบนอก ที่นี่เขาสามารถยึดครองพื้นที่บางส่วนได้ในปี ค.ศ. 1400 และในปี ค.ศ. 1405 ได้พยายามประจบประแจงติมูร์ อดีตผู้พิทักษ์ที่กลายเป็นศัตรู ซึ่งเพิ่งทะเลาะกับเอดีกู การเสียชีวิตของติมูร์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1405 ทำให้การปรองดองเป็นไปไม่ได้ ตลอดช่วงเวลานี้ โทกตามิชได้ดึงดูดความเป็นปรปักษ์จากเอดีกูและShādī Beg_{ชาดี เบก}^{ภาษาเปอร์เซีย} ข่านหุ่นเชิดคนใหม่ของเขาโดยธรรมชาติ

เอดีกูถูกกล่าวขานว่าได้ต่อสู้กับโทกตามิชถึงสิบหกครั้งระหว่างปี ค.ศ. 1400 ถึง 1406 ในครั้งสุดท้าย หลังจากความพ่ายแพ้ต่อโทกตามิช เอดีกูได้ปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับการเสียชีวิตของตนเองเพื่อล่อให้โทกตามิชออกมาในที่โล่งและสังหารเขาด้วยห่าธนูและหอกในช่วงปลายปี ค.ศ. 1406 ใกล้ตยูเมน ข่านShādī Beg_{ชาดี เบก}^{ภาษาเปอร์เซีย} ดูเหมือนจะอ้างหรือได้รับเครดิตจากการเสียชีวิตของโทกตามิช ในขณะที่คนอื่น ๆ ให้เครดิตกับเอดีกูหรือNūr ad-Dīn_{นูร อัด-ดิน}^{ภาษาเปอร์เซีย} บุตรชายของเอดีกู นักประวัติศาสตร์รัสเซียบันทึกการเสียชีวิตของเขาในปี ค.ศ. 1406

7.1. ผลงานและผลกระทบเชิงบวก

โทกตามิชประสบความสำเร็จในการรวมบลูฮอร์ดและไวต์ฮอร์ดเข้าเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง ซึ่งเป็นความสำเร็จที่สำคัญหลังจากการแตกแยกภายในอันยาวนานของโกลเดนฮอร์ด การฟื้นคืนอำนาจของตาตาร์-มองโกลเหนือราชรัฐรัสเซียและการบังคับให้กลับมาจ่ายเครื่องบรรณาการถือเป็นผลงานที่ช่วยเสริมสร้างฐานะของโกลเดนฮอร์ดในระยะสั้น เขายังเป็นข่านคนสุดท้ายที่สร้างเหรียญกษาปณ์ด้วยอักษรมองโกล ซึ่งบ่งชี้ถึงความพยายามในการฟื้นฟูเอกลักษณ์และอำนาจแบบดั้งเดิมของจักรวรรดิในช่วงแรกของการปกครอง

7.2. ข้อจำกัดและคำวิจารณ์

อย่างไรก็ตาม การเข้าสู่ความขัดแย้งและทำให้ความขัดแย้งกับติมูร์ ซึ่งเป็นอดีตผู้พิทักษ์ของเขาเลวร้ายลง ทำให้โทกตามิชกำหนดเส้นทางที่จะทำลายความสำเร็จทั้งหมดของเขาและนำไปสู่ความพินาศของตนเอง ในการแสวงหาพันธมิตร หลังจากที่เขาทำให้อำนาจของมอสโกอ่อนแอลง เขากลับเสริมสร้างมอสโกด้วยการยินยอมให้แกรนด์พรินซิปาลิตีแห่งวลาดิมีร์เป็นกรรมสิทธิ์สืบทอดของเจ้าชายแห่งมอสโกในปี ค.ศ. 1389 และอนุญาตให้มอสโกยึดครองนีชนีนอฟโกรอดในปี ค.ศ. 1393 ซึ่งเป็นการส่งเสริมการเติบโตของราชรัฐรัสเซียโดยทางอ้อม

ในทำนองเดียวกัน เขาได้ช่วยลิทัวเนียสร้างแบบอย่างในการเข้ามามีส่วนร่วมในการปกครองและการเมืองของโกลเดนฮอร์ด รวมถึงการแต่งตั้งและปลดข่านหลายคน ซึ่งในจำนวนนั้นมีบุตรชายของโทกตามิชด้วยในช่วงหลายทศวรรษต่อมา พันธมิตรเหล่านี้ไม่สามารถช่วยโทกตามิชได้ ซึ่งอำนาจของเขาได้รับความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงจากการรุกรานครั้งใหญ่สองครั้งของติมูร์เข้าสู่ดินแดนหลักของโกลเดนฮอร์ดในปี ค.ศ. 1391 และ ค.ศ. 1395-1396

เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้โทกตามิชต้องแข่งขันกับข่านคู่แข่งคนอื่น ๆ และในที่สุดก็ขับไล่เขาออกไปอย่างถาวร ไล่ล่าเขาจนเสียชีวิตในไซบีเรียในปี ค.ศ. 1406 การรวมอำนาจของข่านที่โทกตามิชทำได้นั้นอยู่ได้ไม่นานนัก และส่วนใหญ่เป็นเพราะอิทธิพลของเอดีกู คู่ปรับของเขา แต่หลังจากปี ค.ศ. 1411 ก็เกิดสงครามกลางเมืองขึ้นอีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การแตกแยกของโกลเดนฮอร์ด นอกจากนี้ การทำลายศูนย์กลางเมืองหลักของโกลเดนฮอร์ด รวมถึงอาณานิคมอิตาลีที่อ่าวทานา (Tana) โดยติมูร์ ได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงและยั่งยืนต่อเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยการค้าของอาณาจักร ซึ่งมีนัยยะเชิงลบหลายประการต่อโอกาสในอนาคตของความเจริญรุ่งเรืองและการอยู่รอดของโกลเดนฮอร์ด