1. ภาพรวม
เชอร์ลีย์ ไนท์ ฮอปกินส์ (Shirley Knight Hopkinsเชอร์ลีย์ ไนท์ ฮอปกินส์ภาษาอังกฤษ) (5 กรกฎาคม ค.ศ. 1936 - 22 เมษายน ค.ศ. 2020) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่มีผลงานการแสดงในภาพยนตร์กว่า 50 เรื่อง, ภาพยนตร์โทรทัศน์, ซีรีส์โทรทัศน์, รวมถึงการแสดงบนเวที บรอดเวย์ และ ออฟบรอดเวย์ ตลอดอาชีพของเธอ โดยรับบทบาททั้งตัวนำและตัวประกอบ เธอเป็นสมาชิกตลอดชีพของ ดิแอคเตอร์สสตูดิโอ
ไนท์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม สองครั้ง จากภาพยนตร์เรื่อง The Dark at the Top of the Stairs (ค.ศ. 1960) และ Sweet Bird of Youth (ค.ศ. 1962) ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 เธอได้รับบทนำในภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่อง เช่น The Couch (ค.ศ. 1962), House of Women (ค.ศ. 1962), The Group (ค.ศ. 1966), The Counterfeit Killer (ค.ศ. 1968) และ The Rain People (ค.ศ. 1969) นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัล ถ้วยวอลปีสำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม จากบทบาทในภาพยนตร์อังกฤษเรื่อง Dutchman (ค.ศ. 1966)
ในปี ค.ศ. 1976 ไนท์ได้รับรางวัล โทนี อวอร์ดส สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที จากการแสดงในละครเรื่อง Kennedy's Children ของ โรเบิร์ต แพทริก ในช่วงหลังของอาชีพ เธอรับบทสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Endless Love (ค.ศ. 1981), As Good as It Gets (ค.ศ. 1997), Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (ค.ศ. 2002) และ Grandma's Boy (ค.ศ. 2006) สำหรับผลงานทางโทรทัศน์ ไนท์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ไพรม์ไทม์เอมมี อวอร์ดส ถึงแปดครั้ง (ชนะสามครั้ง) และได้รับรางวัล ลูกโลกทองคำ หนึ่งครั้ง
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
เชอร์ลีย์ ไนท์มีชีวิตช่วงต้นที่เต็มไปด้วยการศึกษาและการฝึกฝนด้านศิลปะ ก่อนจะเริ่มต้นอาชีพการแสดงทั้งในภาพยนตร์และละครเวที
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
ไนท์เกิดเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1936 ที่เมือง กอสเซล รัฐแคนซัส สหรัฐอเมริกา เธอเป็นบุตรสาวของเวอร์จิเนีย (สกุลเดิม เว็บสเตอร์) (ค.ศ. 1916-1977) และโนเอล จอห์นสัน ไนท์ (ค.ศ. 1913-1985) ซึ่งเป็นผู้บริหารบริษัทน้ำมัน เธอมีพี่ชายและพี่สาวอย่างละหนึ่งคน เธอใช้ชีวิตในวัยเด็กที่เมือง มิตเชลล์ รัฐแคนซัส และต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่เมือง ไลออนส์ รัฐแคนซัส ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายที่นั่น เธอเริ่มเรียนร้องเพลงโอเปร่าตั้งแต่อายุ 11 ปี และเมื่ออายุ 14 ปี เธอได้เขียนเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารระดับประเทศ
2.2. การศึกษาและกิจกรรมช่วงต้น
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย ไนท์ได้เข้าศึกษาต่อที่ ฟิลลิปส์ ยูนิเวอร์ซิตี และ วิชิตาสเตต ยูนิเวอร์ซิตี เธอเริ่มอาชีพการแสดงภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1959 หลังจากที่ได้ศึกษาที่โรงเรียนการละครพาซาดีนา จากนั้นเธอก็ย้ายไปนครนิวยอร์กและเริ่มต้นอาชีพการแสดงละครเวที
2.3. การฝึกฝนการแสดง
ไนท์ได้รับการฝึกฝนการแสดงอย่างเข้มข้นจากครูผู้สอนที่มีชื่อเสียงหลายท่าน รวมถึง เจฟฟ์ คอรีย์, เออร์วิน พีสคาเตอร์, ลี สตราสเบิร์ก และ อูตา ฮาเกน ที่ HB สตูดิโอ นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกตลอดชีพของ ดิแอคเตอร์สสตูดิโอ ซึ่งเป็นองค์กรที่มีชื่อเสียงด้านการฝึกฝนการแสดง
3. อาชีพการแสดง
อาชีพการแสดงของเชอร์ลีย์ ไนท์ครอบคลุมทั้งภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที โดยเธอได้สร้างผลงานที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำในแต่ละสาขา
3.1. ภาพยนตร์
เชอร์ลีย์ ไนท์เริ่มต้นอาชีพการแสดงภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1955 ด้วยบทบาทเล็ก ๆ ที่ไม่ได้รับการระบุชื่อในภาพยนตร์เรื่อง Picnic และมีบทบาทที่ได้รับการระบุชื่อครั้งแรกใน Five Gates to Hell (ค.ศ. 1959) ในปี ค.ศ. 1960 เธอได้รับบทเป็น เกรซ เคนเนดี ในภาพยนตร์เรื่อง Ice Palace
เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมถึงสองครั้ง จากบทบาท เรนี ฟลัด ในภาพยนตร์เรื่อง The Dark at the Top of the Stairs (ค.ศ. 1960) และบทบาท เฮเวนลี ฟินลีย์ ใน Sweet Bird of Youth (ค.ศ. 1962) ซึ่งในเรื่องหลังนี้เธอได้แสดงเป็นคนรักคนแรกของ พอล นิวแมน
ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 ไนท์มีบทบาทนำในภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่อง เช่น The Couch (ค.ศ. 1962), House of Women (ค.ศ. 1962) ซึ่งเธอรับบทเป็น เอริกา เฮย์เดน, The Group (ค.ศ. 1966) กำกับโดย ซิดนีย์ ลูเม็ต และ The Counterfeit Killer (ค.ศ. 1968) เธอยังได้รับรางวัลถ้วยวอลปีสำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิซ ในปี ค.ศ. 1967 จากบท ลูลา ในภาพยนตร์เรื่อง Dutchman (ค.ศ. 1966)
ผลงานภาพยนตร์ที่โดดเด่นอื่น ๆ ในช่วงเวลานั้น ได้แก่ Flight from Ashiya (ค.ศ. 1964), Petulia (ค.ศ. 1968) ซึ่งเธอได้รับรางวัลลอเรล อวอร์ดส สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และ The Rain People (ค.ศ. 1969) กำกับโดย ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา
ในทศวรรษต่อมา ไนท์ยังคงมีผลงานภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง เช่น Secrets (ค.ศ. 1971), Juggernaut (ค.ศ. 1974), Beyond the Poseidon Adventure (ค.ศ. 1979) และ Endless Love (ค.ศ. 1981) ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ลูกโลกทองคำ แย่ที่สุด สาขานักแสดงสมทบหญิง
ในช่วงปลายอาชีพการแสดง ไนท์กลับมามีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากปี ค.ศ. 1997 ที่เธอรับบทเป็นแม่ของ เฮเลน ฮันต์ ในภาพยนตร์เรื่อง As Good as It Gets ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล แซทเทลไลต์ อวอร์ดส สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ผลงานอื่น ๆ ในช่วงนี้ได้แก่ Color of Night (ค.ศ. 1994), Little Boy Blue (ค.ศ. 1997), Angel Eyes (ค.ศ. 2001), The Salton Sea (ค.ศ. 2002), Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (ค.ศ. 2002), Grandma's Boy (ค.ศ. 2006), Paul Blart: Mall Cop (ค.ศ. 2009), Our Idiot Brother (ค.ศ. 2011) และ Elevator (ค.ศ. 2011) ซึ่งเธอรับบทเป็นหนึ่งในหลายคนที่ติดอยู่ในลิฟต์วอลล์สตรีทกับมือวางระเบิด บทบาทสุดท้ายของเธอคือในภาพยนตร์เรื่อง Periphery (ค.ศ. 2018)
3.2. โทรทัศน์
เชอร์ลีย์ ไนท์มีผลงานทางโทรทัศน์มากมายตลอดอาชีพการงานของเธอ ในช่วงเริ่มต้น เธอได้รับบทเป็นคุณนาย นิวคอมบ์ ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Buckskin ถึง 20 ตอน จากทั้งหมด 29 ตอน ระหว่างปี ค.ศ. 1958-1959 เธอยังเป็นนักแสดงภายใต้สัญญาของ วอร์เนอร์บราเธอส์ เทเลวิชัน และได้ปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่องในช่วงพักจากการถ่ายทำภาพยนตร์ เช่น Maverick, Bourbon Street Beat, Sugarfoot, Cheyenne และ The Roaring 20s
ผลงานทางโทรทัศน์อื่น ๆ ที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ The Outer Limits (ตอน "The Man Who Was Never Born"), The Fugitive (สามตอน), The Invaders, The Virginian (สองตอน) และ Murder, She Wrote (สองตอน) เธอยังได้แสดงในซีรีส์ยอดนิยมอย่าง Thirtysomething (สองตอน), Law & Order, L.A. Law, Law & Order: Special Victims Unit (สองตอน), Maggie Winters (16 ตอน), ER, House M.D., Crossing Jordan, Cold Case และ Hot in Cleveland
ไนท์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์หลายเรื่อง รวมถึง Playing For Time (ค.ศ. 1980) ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ไพรม์ไทม์เอมมี สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์จำกัดหรือภาพยนตร์ และ Indictment: The McMartin Trial (ค.ศ. 1995) ซึ่งจากเรื่องหลังนี้ เธอได้รับทั้งรางวัล เอมมี อวอร์ดส สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ และ ลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์, มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์
การแสดงรับเชิญของเธอใน Thirtysomething ทำให้เธอได้รับรางวัลเอมมีในปี ค.ศ. 1988 สาขานักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า และเธอยังได้รับรางวัลเอมมีอีกครั้งในปี ค.ศ. 1995 จากการแสดงรับเชิญในตอน "Large Mouth Bass" ของซีรีส์ NYPD Blue นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวในส่วนแรกของภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง If These Walls Could Talk และมีบทบาทต่อเนื่องในซีรีส์ยอดนิยม Desperate Housewives (ห้าตอน)
3.3. ละครเวที
เชอร์ลีย์ ไนท์มีผลงานการแสดงละครเวทีทั้งบนเวที บรอดเวย์ และ ออฟบรอดเวย์ ตลอดอาชีพของเธอ ในปี ค.ศ. 1976 เธอได้รับรางวัล โทนี อวอร์ดส สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที จากการแสดงในบทบาท คาร์ลา ในละครเรื่อง Kennedy's Children (ค.ศ. 1975)
ผลงานละครเวทีที่น่าจดจำอื่น ๆ ของเธอ ได้แก่ Three Sisters (ค.ศ. 1964) ซึ่งเธอรับบทเป็น อิรินา เซอร์เกเยฟนา โพรโซโรวา, Rooms (ค.ศ. 1966) ซึ่งเธอรับบทเป็น เจนนี ซูบิตสกี, We Have Always Lived in the Castle (ค.ศ. 1966) และ A Lovely Sunday for Creve Coeur (ค.ศ. 1979) ซึ่งเธอรับบทเป็น โดโรเธีย
เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ดราม่า เดสก์ อวอร์ดส สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที สองครั้ง จากผลงานเรื่อง Landscape of the Body (ค.ศ. 1977) และ The Young Man from Atlanta (ค.ศ. 1997) ซึ่งเรื่องหลังนี้ยังทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีอีกครั้งในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที นอกจากนี้ เธอยังได้ปรากฏตัวในละครต้นฉบับเรื่อง Come Back, Come Back, Wherever You Are (ค.ศ. 2009) ที่เขียนโดย อาร์เธอร์ ลอเรนตส์
4. รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
เชอร์ลีย์ ไนท์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผลงานการแสดงของเธอ โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายจากหลากหลายสถาบัน
| ปี | รางวัล | สาขา | ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1960 | รางวัลออสการ์ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | The Dark at the Top of the Stairs | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1962 | รางวัลออสการ์ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | Sweet Bird of Youth | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1995 | รางวัลเคเบิลเอซ | นักแสดงสมทบหญิงในภาพยนตร์หรือมินิซีรีส์ | Indictment: The McMartin Trial | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1978 | รางวัล Drama Desk | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที | Landscape of the Body | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1997 | รางวัล Drama Desk | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที | The Young Man from Atlanta | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 2006 | รางวัล Gold Derby TV | นักแสดงรับเชิญตลก | Desperate Housewives | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1960 | รางวัลลูกโลกทองคำ | ดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม | The Dark at the Top of the Stairs | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1960 | รางวัลลูกโลกทองคำ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ | The Dark at the Top of the Stairs | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1962 | รางวัลลูกโลกทองคำ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์ | Sweet Bird of Youth | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1995 | รางวัลลูกโลกทองคำ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์, มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | Indictment: The McMartin Trial | ได้รับรางวัล |
| ค.ศ. 1981 | รางวัลลูกโลกทองคำ แย่ที่สุด | นักแสดงสมทบหญิงยอดแย่ | Endless Love | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 2006 | เทศกาลภาพยนตร์ไฮฟอลส์ | รางวัล Susan B. Anthony "Failure is Impossible" | - | ได้รับรางวัล |
| ค.ศ. 1968 | รางวัลลอเรล | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | Petulia | อันดับ 5 |
| ค.ศ. 2005 | รางวัล Online Film & Television Association | นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก | Desperate Housewives | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1981 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์จำกัดหรือภาพยนตร์ | Playing for Time | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1988 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า | Thirtysomething (ตอน: "The Parents Are Coming") | ได้รับรางวัล |
| ค.ศ. 1989 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า | The Equalizer (ตอน: "Time Present, Time Past") | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1990 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า | Thirtysomething (ตอน: "Arizona") | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1992 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า | Law & Order (ตอน: "The Wages of Love") | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1995 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ | Indictment: The McMartin Trial | ได้รับรางวัล |
| ค.ศ. 1995 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า | NYPD Blue (ตอน: "Large Mouth Bass") | ได้รับรางวัล |
| ค.ศ. 2006 | รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี | นักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก | Desperate Housewives | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1997 | รางวัลแซทเทลไลต์ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ - เพลงหรือตลก | As Good as It Gets | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1998 | รางวัลแซทเทลไลต์ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์, มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | The Wedding | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1981 | รางวัล Stinkers Bad Movie | คู่รักบนจอภาพยนตร์ยอดแย่ | Endless Love | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1976 | รางวัลโทนี | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที | Kennedy's Children | ได้รับรางวัล |
| ค.ศ. 1997 | รางวัลโทนี | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเวที | The Young Man from Atlanta | เสนอชื่อเข้าชิง |
| ค.ศ. 1967 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิซ | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | Dutchman | ได้รับรางวัล |
5. ชีวิตส่วนตัว
เชอร์ลีย์ ไนท์แต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเธอคือกับ ยีน เพอร์สสัน นักแสดงและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1959 จนกระทั่งหย่าร้างในปี ค.ศ. 1969 พวกเขามีบุตรสาวหนึ่งคนคือ เคทลิน ฮอปกินส์ ซึ่งเป็นนักแสดงเช่นกัน (เกิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1964)
การแต่งงานครั้งที่สองของเธอคือกับ จอห์น ฮอปกินส์ นักเขียนชาวอังกฤษ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1969 จนกระทั่งจอห์นเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1998 พวกเขามีบุตรสาวหนึ่งคนคือ โซฟี ซี. ฮอปกินส์ ซึ่งประกอบอาชีพเป็นครูโรงเรียนประถม
6. การเสียชีวิต
เชอร์ลีย์ ไนท์เสียชีวิตด้วยสาเหตุทางธรรมชาติเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2020 ด้วยวัย 83 ปี ที่บ้านของบุตรสาวของเธอ เคทลิน ฮอปกินส์ ในเมือง ซานมาร์กอส รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา