1. ภาพรวม
สือ หมิงเต๋อ (施明德Chinese; เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1941 - เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2024) เป็นนักการเมืองและนักกิจกรรมสิทธิมนุษยชนชาวไต้หวัน ผู้ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการผลักดันให้ไต้หวันเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย เขาเคยถูกจองจำในฐานะนักโทษการเมืองรวมระยะเวลากว่า 25 ปีครึ่ง และได้รับการยกย่องให้เป็น "เนลสัน แมนเดลาแห่งไต้หวัน" จากความพยายามอย่างไม่ย่อท้อในการเรียกร้องประชาธิปไตยและการอุทิศตนเพื่อสิทธิมนุษยชน เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ "โนริ สือ" (ノリNoriภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งมาจากเสียงอ่านภาษาญี่ปุ่นของชื่อที่ได้รับมา
ชีวิตของสือ หมิงเต๋อเต็มไปด้วยการต่อสู้กับการปกครองแบบเผด็จการของพรรคก๊กมินตั๋ง เขาถูกจับกุมครั้งแรกเมื่ออายุ 21 ปีในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของไต้หวัน และถูกจำคุกตลอดชีวิต ต่อมาภายหลังจากการปล่อยตัว เขาก็ได้มีบทบาทนำในเหตุการณ์เกาสง ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่จุดประกายการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในไต้หวัน แม้จะต้องถูกจำคุกเป็นครั้งที่สองและอดอาหารประท้วงอย่างยาวนาน แต่เขาก็ไม่เคยละทิ้งอุดมการณ์ในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและยุติธรรม หลังการปล่อยตัว เขามีบทบาทสำคัญในฐานะประธานพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าและสมาชิกสภานิติบัญญัติ รวมถึงเป็นผู้นำการประท้วงต่อต้านการทุจริตครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 2006 แม้จะเผชิญกับข้อโต้แย้งและความท้าทายมากมาย แต่เขายังคงเป็นสัญลักษณ์ของการอุทิศตนเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนในไต้หวัน
2. ชีวิตช่วงต้นและภูมิหลัง
สือ หมิงเต๋อ มีภูมิหลังและประสบการณ์ในช่วงต้นชีวิตที่หล่อหลอมให้เขากลายเป็นนักกิจกรรมผู้ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยที่สำคัญของไต้หวัน
2.1. การเกิดและวัยเด็ก
สือ หมิงเต๋อ เกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1941 ที่เมืองเกาสง จังหวัดทาคาโอะ ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นในยุคอาณานิคมญี่ปุ่นในไต้หวัน บิดาของเขาชื่อ สือ กั๋วซุ่ย เป็นแพทย์แผนจีนที่มีชื่อเสียง เหตุการณ์สำคัญในช่วงวัยเด็กที่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อเขาคือ เหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947 ในเหตุการณ์นี้ สือ หมิงเต๋อ ได้เห็นเหตุการณ์ความรุนแรงที่สถานีรถไฟเกาสงด้วยตาของตัวเอง ผู้นำนักศึกษาหลายคนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ปลุกปั่นและบางส่วนถูกประหารชีวิตเมื่อเกิดการจลาจล นักเรียนได้ยึดอาวุธจากกองกำลังรักษาการณ์ท่าเรือและเกิดการยิงปะทะกับเจ้าหน้าที่ เหตุการณ์นี้ได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในใจของเขา และอาจเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจให้เขามุ่งมั่นต่อสู้เพื่อความเป็นธรรมในภายหลัง
2.2. การศึกษาและอาชีพช่วงต้น
ในปี ค.ศ. 1957 สือ หมิงเต๋อ เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายจงเจิ้งในเกาสง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาเริ่มแสดงออกถึงแนวคิดต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผย หลังจากสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ผ่านในปี ค.ศ. 1959 เขาก็ได้สมัครเข้าเรียนในโรงเรียนปืนใหญ่ของกองทัพสาธารณรัฐจีน ในปีเดียวกันนั้น แฟนสาวของเขาก็ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่งในขณะที่เขามีอายุเพียง 19 ปี หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนปืนใหญ่ในปี ค.ศ. 1961 เขาได้รับตำแหน่งเป็นร้อยตรีประจำหน่วยปืนใหญ่ที่จินเหมิน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทำให้เขามีโอกาสเข้าใกล้กองทัพ อย่างไรก็ตาม เขาเคยประกาศในที่สาธารณะว่าต้องการจะโค่นล้มรัฐบาลสาธารณรัฐจีนด้วยกำลังทหารผ่านการก่อรัฐประหารโดยนายทหาร ซึ่งเป็นแนวคิดที่นำไปสู่การถูกจับกุมครั้งแรกในเวลาต่อมา
3. การกดขี่ทางการเมืองและช่วงเวลาที่ถูกจองจำ
สือ หมิงเต๋อ ประสบกับการกดขี่ทางการเมืองอย่างหนักและถูกจองจำเป็นเวลารวมกว่า 25 ปีครึ่งในข้อหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและเอกราชของไต้หวัน
3.1. การจำคุกครั้งแรก (1962-1977)
ในปี ค.ศ. 1962 ขณะที่อายุ 21 ปี สือ หมิงเต๋อ ถูกจับกุมในข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับ "ขบวนการเอกราชฟอร์โมซา" ซึ่งเป็นกลุ่มศึกษาที่เขาถูกกล่าวหาว่ามีเจตนาโค่นล้มรัฐบาลพรรคก๊กมินตั๋ง ผู้สมรู้ร่วมคิดอีกกว่า 30 คน ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนนายร้อยทหารและนักศึกษามหาวิทยาลัย ก็ถูกจับกุมด้วย รวมถึงพี่ชายสองคนของเขา คือ สือ หมิงเจิ้ง กวีและจิตรกร และสือ หมิงซง นักศึกษาแพทย์
ในปี ค.ศ. 1964 สือ หมิงเต๋อ ถูกศาลทหารตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาเป็นผู้วางแผนขบวนการเอกราช และถูกเพิกถอนสิทธิพลเมืองตลอดชีวิต ในวัย 22 ปี เขาถูกทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงจนฟันหักและกระดูกสันหลังได้รับความเสียหาย รัฐบาลพรรคก๊กมินตั๋งถือว่าเขาเป็นอาชญากรทางการเมืองที่อันตรายอย่างยิ่ง จึงห้ามเขาทำงานหนักใดๆ ที่จะทำให้เขาสามารถติดต่อกับโลกภายนอกเรือนจำได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับทำให้เขามีเวลาศึกษาค้นคว้า เขาได้มุ่งเน้นการศึกษาปรัชญา ประวัติศาสตร์ กฎหมายระหว่างประเทศ ภาษาศาสตร์ และภาษาญี่ปุ่น การจองจำยังช่วยให้เขาสร้างบุคลิกที่แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว
ในช่วงทศวรรษ 1970 รัฐบาลไต้หวันเผชิญกับการลดสถานะระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เริ่มจากการที่สาธารณรัฐประชาชนจีนเข้ามารับที่นั่งในสหประชาชาติแทน ตามมาด้วยการที่สหรัฐอเมริกาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับปักกิ่งและตัดความสัมพันธ์กับไทเป ในช่วงเวลานี้ มีการวางแผนกบฏขึ้นในเรือนจำไท่หยวน ซึ่งนักโทษส่วนใหญ่เป็นนักโทษการเมือง เป้าหมายหนึ่งของพวกเขาคือการเข้าถึงสถานีวิทยุไถตงและประกาศเอกราชของไต้หวันออกอากาศสู่สาธารณะ นักโทษที่สนับสนุนเอกราชหลายคนเข้าร่วมในแผนการนี้ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1970 นักโทษห้าคนได้ฆ่าผู้คุมและพยายามยึดปืนของเขา ในที่สุดนักโทษทั้งห้าคนก็แหกคุกได้ แต่ก็ถูกจับกุมในเวลาไม่นาน แผนการแหกคุกจึงล้มเหลว พรรคก๊กมินตั๋งเชื่อว่าสือ หมิงเต๋อ เป็นหนึ่งในผู้บงการการก่อจลาจลครั้งนี้ จึงควบคุมตัวเขาในห้องขังเดี่ยวตลอดเวลาที่อยู่ในไท่หยวน จนถึงปัจจุบัน เอกสารการสอบสวนยังคงเป็นความลับ และการกล่าวหาว่าสือ หมิงเต๋อ มีส่วนเกี่ยวข้องยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน
ในปี ค.ศ. 1974 หลังจากถูกจำคุกมา 12 ปี เฉิน ลี่จู ภรรยาคนแรกของสือ หมิงเต๋อ ได้ขอหย่าจากเขา เธอมีความสัมพันธ์กับเพื่อนของสือ หมิงเต๋อ ที่ได้รับการปล่อยตัวก่อนเขา ในปี ค.ศ. 1975 เมื่อประธานาธิบดีเจียง ไคเชกถึงแก่อสัญกรรม บุตรชายของเขาคือเจียง จิงกั๋วได้สืบทอดตำแหน่งประธานพรรคก๊กมินตั๋ง ภายใต้การปกครองของเขา ได้มีการดำเนินนโยบายผ่อนปรน เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1977 สือ หมิงเต๋อ ได้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษจำคุกเพียง 15 ปีจากโทษตลอดชีวิต
3.2. เหตุการณ์เกาสงและการจำคุกครั้งที่สอง (1979-1990)
หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1977 สือ หมิงเต๋อ ได้เข้าร่วมกับขบวนการถังไหว (黨外TangwaiChinese) ซึ่งหมายถึง "นอกพรรค" เนื่องจากในขณะนั้นพรรคก๊กมินตั๋งเป็นเพียงพรรคการเมืองเดียวที่ถูกต้องตามกฎหมายในไต้หวัน เขากลายเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ลิเบอร์ตีไทมส์และสมรสกับนักวิจัยชาวอเมริกันชื่อลินดา อาร์ริโก
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1978 สือ หมิงเต๋อ ได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการถังไหว ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1979 กลุ่มนักกิจกรรมนอกพรรคก๊กมินตั๋งกลุ่มนี้ได้ก่อตั้งนิตยสารฟอร์โมซาแมกกาซีน (美麗島Meilitao MagazineChinese) ซึ่งสือ หมิงเต๋อ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไป ในช่วงเวลานี้ เขายังใช้ชื่อเล่นภาษาอังกฤษว่า "โนริ" ซึ่งมาจากคำอ่านภาษาญี่ปุ่นของพยางค์ที่สองในชื่อของเขา "เต๋อ" ชื่อเล่นนี้ถูกใช้เป็นรหัสลับเพื่อสร้างความไม่พอใจให้กับชาววาเซิงเหริน (ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่อพยพมายังไต้หวันและบรรพบุรุษเคยต่อสู้กับญี่ปุ่น) และทำให้เขากลายเป็นที่รักของชาวเบิ่นเซิงเหริน (ผู้อพยพชาวฮกเกี้ยนรุ่นเก่าที่ถูกลดทอนสิทธิโดยชาววาเซิงเหริน และมีมุมมองเชิงบวกต่อการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น)
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1979 กลุ่มถังไหวได้จัดชุมนุมรำลึกวันสิทธิมนุษยชนในเกาสง การชุมนุมดังกล่าวจัดขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า โดยมีข้อกำหนดเฉพาะว่าห้ามพกพาคบเพลิงและอาวุธ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าแทรกแซงและปะทะกับผู้ประท้วง ส่งผลให้เกิดความเสียหายต่างๆ เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์เกาสง (หรือเหตุการณ์เมยลีเตา) ซึ่งเป็นหมุดหมายสำคัญในกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยของไต้หวัน
สามวันต่อมา สือ หมิงเต๋อ ได้หลบหนีอย่างน่าทึ่ง โดยมีจาง เหวินอิง ทันตแพทย์ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกเทศมนตรีเมืองไถจง ทำการศัลยกรรมใบหน้าให้เขาเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์เพื่อช่วยให้เขาหลบหนีออกนอกประเทศได้ อย่างไรก็ตาม สือ หมิงเต๋อ ถูกจับกุมพร้อมกับทันตแพทย์ และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเป็นครั้งที่สอง
ในระหว่างการพิจารณาคดีเหตุการณ์เมยลีเตาในปี ค.ศ. 1980 สือ หมิงเต๋อ ยังคงไม่ย่อท้อและภาคภูมิใจ แม้เผชิญกับการตัดสินจากศาลทหารที่อาจถึงแก่ชีวิต เขากล่าวในระหว่างการแก้ต่างว่า "ไต้หวันควรเป็นเอกราช ในความเป็นจริง ไต้หวันเป็นเอกราชอยู่แล้ว เป็นมา 30 ปีแล้ว และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐจีน" สือ หมิงเต๋อ ยังเรียกร้องให้ยุติการผูกขาดทางการเมืองของพรรคก๊กมินตั๋ง การควบคุมสื่อในไต้หวัน และกฎอัยการศึก เพื่อให้การประชุมสภานิติบัญญัติที่ดำเนินมานานกว่า 30 ปีสามารถถูกยุบได้
3.3. การอดอาหารประท้วงและการปล่อยตัว
ในปี ค.ศ. 1983 เฉิน เหวินเจิ้น พันธมิตรคนหนึ่งของสือ หมิงเต๋อ ถูกสังหาร สือ หมิงเต๋อ จึงเริ่มอดอาหารประท้วงเป็นเวลาหนึ่งเดือน เพื่อประท้วงสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นการลอบสังหารที่สั่งโดยตำรวจลับ
เลช วาเวนซา ผู้นำสหภาพแรงงานชาวโปแลนด์ (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี ค.ศ. 1983) ได้เสนอชื่อสือ หมิงเต๋อ ให้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี ค.ศ. 1984
ในปี ค.ศ. 1985 สือ หมิงเต๋อ ได้เริ่มการอดอาหารประท้วงแบบไม่มีกำหนด เขาเรียกร้องให้ยุติกฎอัยการศึกและการสังหารทางการเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล การนำระบบประชาธิปไตยมาใช้ และการปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมดจากเหตุการณ์เมยลีเตา สือ หมิงเต๋อ ถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลทหารไตรเซอร์วิสเจเนอรัลฮอสปิตัล และได้รับการบังคับให้อาหารผ่านท่อให้อาหารทางจมูกตลอดสี่ปีครึ่งของการประท้วง
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1987 รัฐบาลพรรคก๊กมินตั๋งได้ประกาศยกเลิกกฎอัยการศึกที่ยาวนานถึง 38 ปี โดยประธานาธิบดีเจียง จิงกั๋วได้ประกาศลดหย่อนโทษและปล่อยตัวนักโทษโดยมีเงื่อนไขทั่วประเทศ สือ หมิงเต๋อ ปฏิเสธข้อเสนอการนิรโทษกรรมนี้ เพราะเขายืนกรานในความบริสุทธิ์ของตนเอง ในปี ค.ศ. 1988 สือ หมิงเต๋อ ได้อดอาหารประท้วงอีกครั้งพร้อมกับสือ หมิงเจิ้ง พี่ชายของเขา พี่ชายของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1988 แต่สือ หมิงเต๋อ รอดชีวิต
ในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีคนใหม่หลี่ เติงฮุย ได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการและสั่งนิรโทษกรรมพิเศษแก่นักโทษเหตุการณ์เมยลีเตา สือ หมิงเต๋อ ได้ฉีกเอกสารนิรโทษกรรมของเขาและเรียกร้องการปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข เมื่อประธานาธิบดีหลี่ประกาศให้การพิจารณาคดีเหตุการณ์เมยลีเตาเป็นโมฆะ สือ หมิงเต๋อ จึงยอมรับการปล่อยตัวในฐานะผู้บริสุทธิ์ ในที่สุด หลังจากได้รับอิสรภาพ เขาได้เข้าร่วมกับพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ซึ่งขณะนั้นเป็นพรรคที่ถูกต้องตามกฎหมายแล้ว โดยมีต้นกำเนิดมาจากขบวนการถังไหว
4. การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยและกิจกรรมสำคัญ
สือ หมิงเต๋อ มีบทบาทสำคัญและกิจกรรมหลากหลายในการผลักดันกระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยของไต้หวัน โดยเน้นการปกป้องสิทธิมนุษยชนและความพยายามในการปฏิรูปสังคม
4.1. การเข้าร่วมขบวนการถังไหว
หลังจากการปล่อยตัวจากการจำคุกครั้งแรก สือ หมิงเต๋อ ได้เข้าร่วมอย่างรวดเร็วกับขบวนการถังไหว ในปี ค.ศ. 1978 เขาได้รับคำขอจากหวง ซิ่นเจี๋ย ให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ของ "กลุ่มสนับสนุนการเลือกตั้งถังไหวไต้หวัน" ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงของนักเคลื่อนไหวประชาธิปไตยหลายคน เช่น ลู่ ซิ่วเหลียน และเหยา เจียเหวิน
สือ หมิงเต๋อ ยังได้ริเริ่มแนวคิด "พรรคไร้ชื่อ" เพื่อรวมกลุ่มนักเคลื่อนไหวถังไหวที่กระจัดกระจายอยู่ในพื้นที่ต่างๆ โดยมีวิสัยทัศน์ที่จะจัดการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติทั้งหมดใหม่ และจัดการเลือกตั้งผู้บริหารท้องถิ่นอย่างเต็มรูปแบบ
เขาร่วมกับสวี่ ซิ่นเหลียง, จาง จุนหง, หลิน อี้เซียง และเหยา เจียเหวิน ก่อตั้ง "กลุ่มห้าคน" (五人小組Chinese) ซึ่งต่อมากลายเป็นแกนนำหลักของกลุ่มฟอร์โมซา (美麗島) ที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการกำหนดทิศทางกิจกรรมของขบวนการถังไหว
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1979 สือ หมิงเต๋อ เป็นผู้นำการประท้วงทางการเมืองครั้งแรกของไต้หวันหลังสงคราม ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องนักกิจกรรมทางการเมืองที่ถูกพรรคก๊กมินตั๋งกดขี่ และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1979 เขายังได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของนิตยสารฟอร์โมซาแมกกาซีน ซึ่งเป็นสื่อสำคัญของขบวนการนี้
4.2. การนำเหตุการณ์เมยลีเตา
สือ หมิงเต๋อ เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่วางแผนและเป็นผู้นำการชุมนุมครั้งใหญ่ที่นำไปสู่เหตุการณ์เกาสง หรือที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์เมยลีเตา ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1979 เพื่อรำลึกวันสิทธิมนุษยชนในเกาสง การชุมนุมครั้งนี้จัดขึ้นโดยไม่ได้รับการอนุญาตล่วงหน้า และแม้จะมีข้อกำหนดว่าห้ามผู้เข้าร่วมพกพาคบเพลิงและอาวุธ แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแทรกแซง ก็เกิดการปะทะกับผู้ประท้วงอย่างรุนแรง ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บและเกิดความเสียหายต่างๆ มากมาย
เหตุการณ์เมยลีเตาถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์การเมืองไต้หวัน แม้จะนำไปสู่การปราบปรามและจับกุมผู้นำขบวนการถังไหวจำนวนมาก แต่กลับเป็นการกระตุ้นให้เกิดการตื่นตัวทางการเมืองในหมู่ประชาชนไต้หวันอย่างกว้างขวาง และเร่งกระบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยให้เดินหน้าไปอย่างรวดเร็ว เป็นเหตุการณ์ที่เผยให้เห็นถึงความต้องการการปฏิรูปทางการเมืองอย่างรุนแรง และเป็นรากฐานสำคัญของการก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในเวลาต่อมา
4.3. การรณรงค์ต่อต้านการทุจริต (2006)
ในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2006 สือ หมิงเต๋อ ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีเฉิน ฉุยเปียน ซึ่งในขณะนั้นมีผู้ช่วย ภรรยา และบุตรเขยของเขาเข้าไปพัวพันกับคดีทุจริตหลายคดี สือ หมิงเต๋อ ได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีเฉินลาออกเพื่อแสดงความเข้มแข็งในช่วงวิกฤต แสดงความเคารพต่อความคิดเห็นของประชาชน และยอมรับการกระทำผิด
ในวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2006 สือ หมิงเต๋อ ได้กล่าวสุนทรพจน์หลักเพื่อเปิดตัวแคมเปญ "เสียงล้านคนต่อต้านการทุจริต, ประธานาธิบดีเฉินต้องไป" (Million Voices Against Corruption, President Chen Must Go) ที่อนุสรณ์สถานเหตุการณ์ 28 กุมภาพันธ์ เขายืนยันว่าประชาชนไม่สามารถทนต่อการทุจริตได้อีกต่อไป สือ หมิงเต๋อ ขอให้ผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวทุกคนบริจาคเงิน 100 TWD เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นและความเห็นชอบ รวมถึงแสดงความตั้งใจที่จะขอให้เฉิน ฉุยเปียน ลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี สือ หมิงเต๋อ ให้คำมั่นว่าจะนำประชาชนประท้วงจนกว่าประธานาธิบดีเฉินจะก้าวลงจากตำแหน่ง หากมีการบริจาคเงินเข้ามา
ภายในวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2006 เงินบริจาคที่ได้รับมีจำนวนเทียบเท่ากับการบริจาคจากประชาชนกว่า 1 ล้านคน (ไม่สามารถระบุจำนวนผู้บริจาคที่แท้จริงได้เนื่องจากไม่มีการจำกัดจำนวนเงินสูงสุดที่สามารถโอนเข้าบัญชีได้) ภายในเวลาเพียงเจ็ดวัน บัญชีที่กำหนดไว้ถูกปิดอย่างรวดเร็ว และมีการเตรียมการสำหรับการประท้วงต่อเนื่อง
ในวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2006 ผู้จัดแคมเปญต่อต้านการทุจริตได้เริ่มฝึกอบรมการนั่งประท้วง (ขั้นตอนฉุกเฉินในกรณีที่ตำรวจเข้าแทรกแซง) การนั่งประท้วงเริ่มขึ้นในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 2006 ซึ่งเป็นวันฝนตกหนัก ตามรายงานของไชน่าโพสต์ ประชาชนกว่า 300,000 คนรวมตัวกันที่ถนนเกอทาเกอลัน หน้าอาคารทำเนียบประธานาธิบดีในไทเป ภายใต้สายฝนที่โปรยปราย แต่กรมตำรวจไทเปอ้างว่ามีผู้ประท้วงเพียง 90,000 คน ตามคำขอของผู้จัด ผู้ประท้วงส่วนใหญ่สวมเสื้อเชิ้ตสีแดง และไม่มีการแสดงธงหรือสัญลักษณ์ทางการเมืองที่เป็นที่ถกเถียง แม้แต่ธงสาธารณรัฐจีน ซึ่งถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์สนับสนุนพรรคก๊กมินตั๋ง แต่ผู้ประท้วงบางคนก็ยังนำธงสาธารณรัฐจีนขนาดเล็กหรือสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ติดตัวมาด้วย
เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 2006 สมาชิกสภาเมืองไทเปจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าได้จองพื้นที่ถนนเกอทาเกอลันซึ่งผู้ประท้วงเสื้อแดงยังคงรวมตัวกันอยู่ สือ หมิงเต๋อ ตัดสินใจย้ายการประท้วงไปยังสถานีรถไฟไทเป จุดสูงสุดของการประท้วงเกิดขึ้นในคืนที่มีการเดินขบวน: พื้นที่ขนาดใหญ่กว่า 5.5 km รอบอาคารทำเนียบประธานาธิบดีและทำเนียบที่พักที่ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาใจกลางไทเป ถูกท่วมท้นไปด้วยผู้ประท้วงเสื้อแดงอย่างรวดเร็ว หนังสือพิมพ์ไชน่าโพสต์รายงานว่ามีผู้คนกว่า 800,000 คนเข้าร่วมการล้อมวงจุดเทียน แต่ตำรวจไทเปขัดแย้งกับตัวเลขนี้ โดยประเมินว่ามีเพียง 300,000 คนเท่านั้น
เมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 2006 สือ หมิงเต๋อ ประกาศว่าจะไม่จัดตั้งพรรคการเมืองของตนเองหรือเข้าร่วมการเจรจาทางการเมืองใดๆ เขายังแสดงจุดยืนชัดเจนว่าจะไม่เข้าร่วมการเจรจากับอดีตประธานาธิบดีหลี่ เติงฮุย แต่จะอยู่เคียงข้างผู้ประท้วงต่อต้านเฉินที่สวมเสื้อแดง ในวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 สือ หมิงเต๋อ ได้เรียกร้องให้นายกเทศมนตรีเมืองไทเปหม่า อิงจิ่ว (ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคก๊กมินตั๋งในปี ค.ศ. 2008) ลาออกจากตำแหน่งท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต สือ หมิงเต๋อ กล่าวว่าเขาไม่ได้พิจารณาการประท้วงต่อต้านการทุจริตของหม่า อิงจิ่ว แต่ยืนกรานว่าไม่ควรมีสองมาตรฐานเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการทุจริต และท้ายที่สุดหม่า อิงจิ่ว ก็ได้รับการยกฟ้อง
ในคืนสุดท้ายของการประท้วงของแคมเปญเสียงล้านคนต่อต้านการทุจริตเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006 สือ หมิงเต๋อ ได้เดินทางไปประเทศไทยเพื่อร่วมการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์และเวทีเสวนา
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 2006 ในขณะที่คดีกองทุนรัฐพิเศษของประธานาธิบดีเฉินและภรรยากำลังดำเนินอยู่ ผู้จัดแคมเปญอ้างว่าไต้หวันจำเป็นต้องกลับสู่ภาวะปกติ แต่สือ หมิงเต๋อ จะประท้วงจนกว่าเฉินจะก้าวลงจากตำแหน่ง ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2007 สือ หมิงเต๋อ ประกาศยุติการ "กักขังตนเอง" และเริ่มเตรียมการสำหรับขั้นตอนที่สองของแคมเปญต่อต้านเฉิน ซึ่งรวมถึงแผนการเสนอชื่อผู้สมัครสำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติครั้งต่อไป เดิมกำหนดไว้ปลายปี ค.ศ. 2007 แต่การเลือกตั้งได้ถูกเลื่อนไปต้นปี ค.ศ. 2008 แทน
5. เส้นทางการเมือง
เส้นทางการเมืองของ สือ หมิงเต๋อ มีความผันผวนและเต็มไปด้วยบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของไต้หวัน
5.1. กิจกรรมในพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า
หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี ค.ศ. 1990 สือ หมิงเต๋อ ได้เข้าร่วมกับพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ซึ่งในขณะนั้นเป็นพรรคที่ถูกต้องตามกฎหมายแล้ว ในปี ค.ศ. 1993 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้นำพรรค และดำรงตำแหน่งรักษาการประธานพรรคตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1993 ก่อนจะขึ้นเป็นประธานพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1994 และดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1996
ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานพรรค เขายืนยันว่า "ไต้หวันเป็นชาติที่เป็นอิสระและมีอธิปไตยอยู่แล้ว เมื่อพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าอยู่ในอำนาจ ไม่มีความจำเป็นและจะไม่ประกาศเอกราชของไต้หวัน" พร้อมกันนั้น เขายังเสนอแนวคิด "การปรองดองครั้งใหญ่" ทางการเมืองและสังคมในไต้หวัน ซึ่งเป็นนโยบายสำคัญที่มุ่งลดความขัดแย้งและสร้างความสามัคคีในสังคม
ในวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1996 การเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันโดยตรงครั้งแรกได้จัดขึ้น ผู้สมัครของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าพ่ายแพ้ให้กับประธานาธิบดีหลี่ เติงฮุย ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 21.1% (ทั้งที่ก่อนหน้านี้พรรค DPP เคยได้คะแนนประมาณ 30% ในการเลือกตั้งระดับภูมิภาค) สือ หมิงเต๋อ ได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค และจาง จุนเซียงเข้ารับตำแหน่งรักษาการผู้นำพรรคฝ่ายค้านแทน หลังจากการลาออก เขาก็หันมาให้ความสนใจกับการจัดทำ "บันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าเหตุการณ์เมยลีเตา" ให้สมบูรณ์
5.2. กิจกรรมในสภานิติบัญญัติ
ในปี ค.ศ. 1992 สือ หมิงเต๋อ ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติจากเขตไถหนาน ในการเลือกตั้งครั้งนั้นถือเป็นการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติโดยตรงและเสรีครั้งแรกในประวัติศาสตร์ไต้หวัน
ต่อมาในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1997 สือ หมิงเต๋อ ถูกฟ้องร้องในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติการชุมนุมและเดินขบวน เนื่องจากเขาเคยจัดการประท้วงในปี ค.ศ. 1992 เพื่อเรียกร้องการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดยตรง เขาต้องเข้าเรือนจำพร้อมกับหวง ซิ่นเจี๋ย, สวี่ ซิ่นเหลียง และหลิน อี้เซียง เป็นเวลา 50 วัน ซึ่งนับเป็นการถูกจำคุกครั้งที่สามของสือ หมิงเต๋อ แต่คราวนี้ในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติ เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกจองจำได้ 41 วัน
ในปี ค.ศ. 1998 สือ หมิงเต๋อ ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติอีกครั้ง แต่คราวนี้เป็นตัวแทนจากเขตเลือกตั้งไทเป เขายังคงมุ่งมั่นกับการจัดทำ "บันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าเหตุการณ์เมยลีเตา" ให้สมบูรณ์ ในช่วงสามปี เขาได้สัมภาษณ์บุคคลกว่า 200 คนจากหลากหลายกลุ่มการเมือง คำให้การปากเปล่ามีปริมาณมากกว่า 6 ล้านคำ และได้รับการรวบรวมและแก้ไขเป็นฉบับสี่เล่มที่มีเนื้อหา 600,000 คำ จนถึงปัจจุบัน นี่เป็นการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมมากที่สุดในยุคปี ค.ศ. 1970-1990 ของการพัฒนาไต้หวัน ซึ่งทำให้ได้รับรางวัลด้านการตีพิมพ์ สิ่งนี้เป็นผลมาจากความพยายามส่วนตัวของสือ หมิงเต๋อ โดยใช้ทรัพยากรทางการเงินและส่วนตัวของเขาเอง ทั้งพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าและรัฐบาลไต้หวันไม่เคยให้ความช่วยเหลือในการทำโครงการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่นี้ให้สำเร็จ
5.3. การลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีและกิจกรรมอื่นๆ
ในปี ค.ศ. 2000 เมื่อเฉิน ฉุยเปียน อดีตนายกเทศมนตรีเมืองไทเป ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี สือ หมิงเต๋อ ได้แสดงความยินดีกับหลิน อี้เซียง หัวหน้าพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าในชัยชนะครั้งนี้ เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า ในเมื่อความฝันในวัยเด็กของเขาที่จะโค่นล้มระบอบพรรคก๊กมินตั๋งของเจียงได้สำเร็จแล้ว เขาจะออกจากพรรคการเมือง ในเดือนพฤษภาคม ก่อนที่เฉินจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เขาได้เดินทางไปที่สำนักงานของสือ หมิงเต๋อ เพื่อขอให้สือ หมิงเต๋อ เข้ารับตำแหน่งที่ปรึกษาทางการเมืองอาวุโสด้วยตนเอง สือ หมิงเต๋อ ปฏิเสธข้อเสนอของเฉินอีกครั้ง แต่ได้เสนอสวี่ ซิ่นเหลียงเข้ารับตำแหน่งแทน
สือ หมิงเต๋อ ประณามประธานาธิบดีเฉินที่นำพาประเทศด้วยรัฐบาลเสียงข้างน้อย โดยไม่สนใจเสียงข้างมากของพรรคก๊กมินตั๋งในสภานิติบัญญัติ และเสี่ยงต่อความมั่นคงทางการเมือง หลังจากเฉินปฏิเสธข้อเสนอของเขาในการจัดตั้งพันธมิตรกับเสียงข้างมากฝ่ายค้านในสภานิติบัญญัติ สือ หมิงเต๋อ ก็ถอนตัวจากพรรคเพิ่มเติม ด้วยความเชื่อว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไต้หวันในศตวรรษที่ 21 คือโลกาภิวัตน์ เขาร่วมกับอดีตเพื่อนร่วมงานอย่างสวี่ ซิ่นเหลียง และซิซี่ เฉิน รวมถึงนักวิชาการและผู้ประกอบการอีกกว่าสิบคน ก่อตั้ง "พันธมิตรซาน" (山Shan AllianceChinese) เป้าหมายของพวกเขาคือการวางแผนอนาคตของไต้หวันในศตวรรษที่ 21
สือ หมิงเต๋อ ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระสองครั้ง ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2001 และธันวาคม ค.ศ. 2004 ในครั้งแรกเขาพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียง 24,925 คะแนน ในครั้งที่สองเขาแพ้การแข่งขันอย่างเฉียดฉิว โดยได้รับคะแนนเสียง 26,974 คะแนนในเขตเลือกตั้งไทเปเหนือ ซึ่งเป็นการแข่งขันที่สูง เขาเสนอระบบรัฐสภาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งทางการเมืองในสังคมไต้หวัน
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2002 สือ หมิงเต๋อ ลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองเกาสง แพลตฟอร์มของเขาคือการเปลี่ยนเมืองท่าให้เป็นท่าเรือเสรี เช่นเดียวกับฮ่องกงหรืออัมสเตอร์ดัม เพื่อรับมือกับความท้าทายของโลกาภิวัตน์ การเชื่อมโยงทางทะเลโดยตรงกับท่าเรือของจีนก็เป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอด้วย สือ หมิงเต๋อ มองว่าความแตกแยกทางการเมืองรุนแรงมากจนเขาตัดสินใจประกาศถอนตัวสามวันก่อนการเลือกตั้ง
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2003 สือ หมิงเต๋อ ได้รับเชิญเป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยจอร์จเมสันเป็นระยะเวลาหนึ่งปี ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้ศึกษาสิ่งที่เขาเรียกว่า "หนึ่งจีน: โมเดลสหภาพยุโรป" เพื่อยุติทางตันระหว่างสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน และย้ำข้อเสนอของเขาสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญให้เป็นไปตามระบบรัฐสภา เพื่อพยายามยุติการแบ่งขั้วทางการเมืองออกเป็นสองค่าย (ค่ายสีน้ำเงินที่เน้นพรรคก๊กมินตั๋ง และค่ายสีเขียวที่เน้นพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า) ซึ่งกำลังเสื่อมโทรมกลายเป็นการแข่งขันทางเชื้อชาติระหว่างผู้ลี้ภัยชาวจีนที่เข้ามาปกครองไต้หวันในปี ค.ศ. 1949 และผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาก่อนหน้านั้น
ในวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2005 ภาควิชารัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันได้เปิดชุดการบรรยาย "การบรรยายสือ หมิงเต๋อ" ซึ่งมีค่านิยมหลักคือความกลมกลืนทางเชื้อชาติ การปรองดองทางการเมือง และสันติภาพข้ามช่องแคบ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2006 "การบรรยายสือ หมิงเต๋อ" ได้เชิญเฟรเดอริก วิลเลิม เดอ แคลร์ก อดีตประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ มาร่วมสนทนากับสือ หมิงเต๋อ ในหัวข้อ "การรักษาสันติภาพ: ประสบการณ์ของแอฟริกาใต้, มุมมองสำหรับไต้หวัน?"
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 สือ หมิงเต๋อ ประกาศความตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีในฐานะผู้สมัครอิสระในปี ค.ศ. 2016 เขาได้ย้ำถึงกรอบแนวคิด "จีนเดียวในความหมายกว้าง" (Broad One China Framework) ที่เคยเสนอครั้งแรกในปี ค.ศ. 2014 โดยที่จีนและไต้หวันจะปกครองหน่วยงานทางกฎหมายเดียวกันแต่แยกจากกัน รัฐบาลทั้งสองจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมองค์กรระหว่างประเทศ และจะไม่ใช้กำลังทางทหารต่อกัน แต่จะ "แก้ไขปัญหาผ่านฉันทามติ" สือ หมิงเต๋อ ยุติการรณรงค์หาเสียงของเขาในเดือนกันยายน เนื่องจากเขาไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางที่จำเป็นสำหรับการลงสมัครในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2016 ได้
6. แนวคิดและอุดมการณ์
แนวคิดและอุดมการณ์ทางการเมืองและสังคมของสือ หมิงเต๋อ มีความโดดเด่นและเป็นรากฐานสำคัญในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของไต้หวัน
6.1. จุดยืนต่อประเด็นไต้หวัน
สือ หมิงเต๋อ มีจุดยืนทางการเมืองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับสถานะระหว่างประเทศของไต้หวัน และความสัมพันธ์ระหว่างช่องแคบไต้หวัน เขายืนยันมาโดยตลอดว่า "ไต้หวันควรเป็นเอกราช ในความเป็นจริง ไต้หวันเป็นเอกราชอยู่แล้ว เป็นมา 30 ปีแล้ว และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสาธารณรัฐจีน" แนวคิดนี้สะท้อนถึงการรับรู้ความเป็นจริงที่ว่าไต้หวันมีรัฐบาลและระบบการปกครองที่เป็นอิสระจากสาธารณรัฐประชาชนจีนมานานหลายทศวรรษ แม้จะไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากนานาชาติก็ตาม
เขายังได้นำเสนอแนวคิด "จีนเดียวในความหมายกว้าง" (Broad One China Framework) ซึ่งเป็นกรอบแนวคิดที่เสนอในปี ค.ศ. 2014 โดยระบุว่าจีนและไต้หวันจะปกครองหน่วยงานทางกฎหมายเดียวกันแต่แยกจากกัน ภายใต้แนวคิดนี้ รัฐบาลทั้งสองจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมองค์กรระหว่างประเทศ และจะไม่ใช้กำลังทางทหารต่อกัน แต่จะ "แก้ไขปัญหาผ่านฉันทามติ" แนวคิดนี้มุ่งหวังที่จะหาวิธีการที่ยืดหยุ่นและสร้างสรรค์ในการแก้ไขความขัดแย้งข้ามช่องแคบ โดยไม่จำเป็นต้องประกาศเอกราชอย่างเป็นทางการ แต่ยังคงรักษาความเป็นอิสระและอธิปไตยของไต้หวันไว้
6.2. การปฏิรูปสังคมและการปรองดอง
สือ หมิงเต๋อ มีปรัชญาและข้อเสนอที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการปรองดองทางการเมืองในสังคมไต้หวัน การยกระดับประชาธิปไตย และสิทธิของชนกลุ่มน้อย เขามองว่าความขัดแย้งทางการเมืองที่รุนแรงในไต้หวัน ซึ่งแบ่งเป็นค่ายสีน้ำเงิน (พรรคก๊กมินตั๋ง) และค่ายสีเขียว (พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า) กำลังเสื่อมโทรมกลายเป็นการแข่งขันทางเชื้อชาติระหว่างผู้ลี้ภัยชาวจีนที่เข้ามาปกครองไต้หวันในปี ค.ศ. 1949 กับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาก่อนหน้านั้น เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เขาจึงเสนอให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อนำระบบรัฐสภามาใช้ ซึ่งเชื่อว่าจะช่วยยุติการแบ่งขั้วทางการเมืองและส่งเสริมความสามัคคีทางเชื้อชาติได้
เขายังเป็นผู้สนับสนุนสิทธิของกลุ่มความหลากหลายทางเพศ (LGBTQ+) และการสมรสเพศเดียวกันในไต้หวัน รวมถึงการให้ความสำคัญกับความกลมกลืนทางเชื้อชาติและการปรองดองทางการเมือง สือ หมิงเต๋อเชื่อว่าอุปสรรคสำคัญสี่ประการที่ขัดขวางเส้นทางสู่ประชาธิปไตยของไต้หวันคือ การผูกขาดทางการเมืองโดยพรรคก๊กมินตั๋ง การควบคุมสื่อในไต้หวัน กฎอัยการศึก และ "สภาหมื่นปี" (Ten-thousand-year Congress) ซึ่งเป็นคำวิพากษ์วิจารณ์สภานิติบัญญัติที่ประกอบด้วยสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งในจีนแผ่นดินใหญ่เพียงครั้งเดียวและดำรงตำแหน่งไปตลอดชีวิตโดยไม่มีการเลือกตั้งใหม่
เขายังประณามการใช้อำนาจรัฐและสื่อในทางที่ผิดเพื่อดูหมิ่น ดูถูก และหมิ่นประมาทผู้อื่น ซึ่งเป็นแนวทางที่พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าพยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ด้วยการใช้วิธีการทางการทูตมากขึ้น เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างสังคมที่ยุติธรรมและเสมอภาคสำหรับทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปกป้องสิทธิของกลุ่มที่ถูกด้อยโอกาส
7. ชีวิตส่วนตัว
สือ หมิงเต๋อ มีชีวิตสมรสสองครั้ง เขาแต่งงานกับลินดา อาร์ริโก นักวิจัยชาวอเมริกัน ในปี ค.ศ. 1978 และใช้ชีวิตคู่ร่วมกันจนถึงปี ค.ศ. 1995 หลังจากนั้น เขาก็แต่งงานกับเฉิน เจียจวิน (陳嘉君Chinese) ในปี ค.ศ. 1996 ซึ่งอยู่กินกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 2024 เฉิน เจียจวิน เป็นนักกิจกรรมผู้สนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ และการสมรสเพศเดียวกันในไต้หวัน และเธอยังเป็นผู้นำของมูลนิธิวัฒนธรรมสือ หมิงเต๋อ
อย่างไรก็ตาม ชีวิตส่วนตัวของเขาก็มีแง่มุมที่เป็นที่ถกเถียง เฉิน ลี่จู ภรรยาคนแรกของเขา ได้กล่าวหาเขาในหนังสือชื่อ The Innocent Song of a Taiwanese Woman ว่าเขาใช้เธอเป็นเพียงของเล่นทางเพศ และละเลยความรับผิดชอบในฐานะสามี เธอยังอ้างว่าสือ หมิงเต๋อ ไม่แยแสต่อความรับผิดชอบที่มีต่อลูกสาวของพวกเขา สือ หมิงเต๋อ มักกล่าวว่า "ผมถูกขังมา 25 ปี แล้วคุณอยู่ที่ไหนตอนนั้น?" ซึ่งอาจเป็นคำตอบต่อคำกล่าวหาดังกล่าว
8. การเสียชีวิต
สือ หมิงเต๋อ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2024 เนื่องด้วยโรคมะเร็ง ที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึกไทเป ซึ่งตรงกับวันเกิดปีที่ 83 ของเขาพอดี การจากไปของเขาได้รับการรับรู้และแสดงความเสียใจจากบุคคลสำคัญทางการเมืองหลายคนในไต้หวัน
- ไล่ ชิงเต๋อ อดีตนายกรัฐมนตรีและรองประธานาธิบดีไต้หวัน กล่าวถึงสือ หมิงเต๋อ ว่าเป็น "ผู้บุกเบิกประชาธิปไตย ผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนอย่างแน่วแน่ และนักการเมืองที่ฉลาดและกล้าหาญ"
- ไช่ อิงเหวิน ประธานาธิบดีไต้หวัน กล่าวว่าประชาชนไต้หวันจะ "รวมความพยายามทั้งหมดและยืนหยัดในการสร้างไต้หวันที่ดีขึ้น" ซึ่งสะท้อนถึงการอุทิศตนของสือ หมิงเต๋อ เพื่อเป้าหมายเดียวกัน
- เจียง ว่านอัน นายกเทศมนตรีเมืองไทเป ชื่นชมการสนับสนุนสิทธิของชาวไต้หวันของสือ หมิงเต๋อ และความพยายามในการตรวจสอบการทำงานของรัฐบาล
การจากไปของสือ หมิงเต๋อ ถือเป็นการสูญเสียนักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยคนสำคัญของไต้หวัน ซึ่งได้ทิ้งมรดกแห่งการต่อสู้และอุดมการณ์ไว้เบื้องหลัง
9. การประเมินและข้อถกเถียง
สือ หมิงเต๋อ เป็นบุคคลที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสังคมของไต้หวันอย่างมาก การประเมินบทบาทของเขาจึงมีทั้งแง่บวกและข้อถกเถียง
9.1. การประเมินเชิงบวก
สือ หมิงเต๋อ มักถูกยกย่องในสื่อไต้หวันว่าเป็น "นักปฏิวัติผู้โรแมนติก" เขามักเชื่อมั่นในความสามารถของตนเองที่จะ "ไล่ตามความปรารถนาและอุดมคติที่ไร้ขีดจำกัดภายใต้เงื่อนไขที่จำกัด" ปัจจุบัน หนังสือเรียนระดับมัธยมปลายของไต้หวันได้บรรจุชื่อของสือ หมิงเต๋อ ในฐานะนักกิจกรรมทางการเมืองที่สำคัญ
เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษแห่งประชาธิปไตยไต้หวันและผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชน จากความกล้าหาญและความอุทิศตนอย่างไม่ย่อท้อในการเผชิญกับการกดขี่ทางการเมือง สือ หมิงเต๋อ ได้รับฉายาว่า "เนลสัน แมนเดลาแห่งไต้หวัน" เนื่องจากความพยายามอย่างยาวนานเพื่อประชาธิปไตยและการถูกจองจำที่กินเวลานาน
กว่า 20 ปีที่แล้ว สือ หมิงเต๋อ ได้ชี้ให้เห็นถึง "สี่สิ่งชั่วร้าย" ที่เป็นอุปสรรคต่อเส้นทางประชาธิปไตยของไต้หวัน ได้แก่ การผูกขาดทางการเมืองโดยพรรคก๊กมินตั๋ง การควบคุมสื่อในไต้หวัน กฎอัยการศึก และ "สภาหมื่นปี" (Ten-thousand-year Congress) เขายังเป็นนักวิสัยทัศน์ที่เสนอแนวคิดริเริ่มหลายอย่างล่วงหน้าไปก่อนกาล แม้จะต้องเสี่ยงต่อการถูกประหารชีวิต สือ หมิงเต๋อ ได้สนับสนุน "สาธารณรัฐจีน, โมเดลเอกราชไต้หวัน" และกล่าวเสริมว่า "ไต้หวันเป็นประเทศเอกราชอยู่แล้ว เป็นมานานกว่า 30 ปีแล้ว" แม้ความคิดเห็นของเขาจะถูกมองว่าเป็นการปลุกปั่นและถูกโจมตีจากสื่อ องค์กร และสถาบันการศึกษา แต่ในที่สุดพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าก็ได้นำแนวคิดของเขาไปปรับใช้ และยังนำไปสู่การประนีประนอมทางการเมืองใน "การปฏิวัติเงียบ" ของหลี่ เติงฮุย เมื่อพรรคก๊กมินตั๋งสิ้นสุดการครองอำนาจ 50 ปี รัฐบาลเฉิน ฉุยเปียนก็ยอมรับคำสอนบางอย่างของเขา
9.2. คำวิจารณ์และข้อถกเถียง
แม้จะมีบทบาทสำคัญ แต่สือ หมิงเต๋อ ก็เผชิญกับคำวิจารณ์และข้อถกเถียงหลายประการ:
- ความขัดแย้งกับอดีตภรรยา**: เฉิน ลี่จู ภรรยาคนแรกของเขา ได้กล่าวหาเขาในหนังสือชื่อ The Innocent Song of a Taiwanese Woman ว่าเขาใช้เธอเป็นเพียงของเล่นทางเพศ และละเลยความรับผิดชอบในฐานะสามีและพ่อ สือ หมิงเต๋อ มักตอบโต้ข้อกล่าวหานี้ด้วยคำพูดที่ว่า "ผมถูกขังมา 25 ปี แล้วคุณอยู่ที่ไหนตอนนั้น?"
- คำวิพากษ์วิจารณ์จากอดีตเลขาธิการ**: หลิน กุยโย่ว อดีตเลขาธิการของสือ หมิงเต๋อ ซึ่งเป็นนักเขียนและนักวาดการ์ตูน แสดงความคิดเห็นว่าสือ หมิงเต๋อ "ไม่ค่อยแน่ใจในที่ทางของตนเองในประวัติศาสตร์"
- การวิพากษ์วิจารณ์พรรค DPP และสื่อที่เกี่ยวข้องกับจีน**: หลังจากการเคลื่อนไหว "เสื้อแดง" ของเขา สือ หมิงเต๋อ กลายเป็นที่โปรดปรานของสื่อที่ควบคุมโดยสาธารณรัฐประชาชนจีน เช่น CCTV, ฟีนิกซ์ทีวี, พีเพิลส์เดลี และ[https://www.chinanews.com.cn ไชน่านิวส์.คอม.ซีเอ็น] ความพยายามของเขาในการทำให้พรรค DPP เสื่อมเสียชื่อเสียงได้รับการยกย่องและรายงานอย่างกว้างขวางจากสื่อเหล่านี้
- ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับนักการเมือง**: ในวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2010 [https://www.chinataiwan.org เว็บไซต์ไชนาไต้หวัน.org] ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีน รายงานว่าสือ หมิงเต๋อ อ้างว่าผู้นำพรรค DPP ที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงเฉิน ฉุยเปียน และเซี่ย ชางถิง เป็นสายลับให้กับพรรคก๊กมินตั๋งเพื่อต่อต้านผู้ไม่เห็นด้วยทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1980 ข้อกล่าวหานี้สร้างความตื่นตระหนกในพรรค DPP หวัง เจี๋ยหนาน อดีตผู้สนับสนุนและศิษยาภิบาลของเพรสไบทีเรียน เขียนบทความแสดงความผิดหวังในตัวสือ หมิงเต๋อ โดยเริ่มตั้งแต่การเคลื่อนไหว "เสื้อแดง" ของเขาและความพยายามบ่อนทำลายพรรค DPP ด้วยข้อกล่าวหาที่แปลกประหลาด
- ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับไช่ อิงเหวิน**: ในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 2011 สือ หมิงเต๋อ สร้างความขัดแย้งเมื่อเขาขอให้ไช่ อิงเหวิน เปิดเผยรสนิยมทางเพศของเธอต่อสาธารณะก่อนที่เธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี แม้ว่าตัวเขาเองจะสนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ แต่สือ หมิงเต๋อ ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากกลุ่มสตรีสำคัญๆ รวมถึงมูลนิธิ Awakening, Taiwan Women's Link และสมาคมการศึกษาความเท่าเทียมทางเพศแห่งไต้หวัน ไช่ อิงเหวิน เองก็กล่าวว่าคำขอเป็น "เรื่องน่าประหลาดใจ" และปฏิเสธที่จะตอบ
10. ผลงาน
สือ หมิงเต๋อ ได้ประพันธ์หนังสือ บันทึกความทรงจำ และบทความสำคัญหลายเล่ม ซึ่งสะท้อนถึงประสบการณ์ชีวิต การต่อสู้ และแนวคิดทางการเมืองของเขา ผลงานเหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงประชาธิปไตยของไต้หวัน
- 死囚 (死囚Chinese) - "นักโทษประหาร" - บันทึกความทรงจำของสือ หมิงเต๋อ ค.ศ. 1962-1964 เล่ม 1 (ฉบับใหม่, ค.ศ. 2021)
- 囚室之春 (囚室之春Chinese) - "ฤดูใบไม้ผลิในห้องขัง" (ฉบับใหม่, ค.S. 2006; ฉบับแรก, ค.ศ. 1989; ฉบับรวมความเรียง, ค.ศ. 1992)
- 無私的奉獻者 (無私的奉獻者Chinese) - "ผู้เสียสละที่ไร้ซึ่งความเห็นแก่ตัว" (ค.ศ. 2002)
- 永遠的主題:施明德與 魏京生 對談錄 (永遠的主題:施明德與 魏京生 對談錄Chinese) - "หัวข้อเหนือกาลเวลา: บทสนทนาระหว่างสือ หมิงเต๋อ กับเหว่ย จิงเซิง" (จัดพิมพ์โดยมูลนิธิไต้หวันใหม่, ค.ศ. 2002)
- 閱讀施明德 (閱讀施明德Chinese) - "อ่านสือ หมิงเต๋อ" (ค.ศ. 2001)
- 施明德的政治遺囑:美麗島事件軍法大審答辯全 (施明德的政治遺嘱:美麗島事件軍法大審答辯全Chinese) - "พินัยกรรมทางการเมืองของสือ หมิงเต๋อ: คำแก้ต่างทั้งหมดจากการพิจารณาคดีทางทหารเหตุการณ์เมยลีเตา" (ค.ศ. 1988)
- 施明德國會三年 (施明德國會三年Chinese) - "สามปีของสือ หมิงเต๋อ ในสภานิติบัญญัติ" (จัดพิมพ์โดยมูลนิธิไต้หวันใหม่, ค.ศ. 1995)